Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1969/19690001
In accordance with the decision of the Parliament, provides for: 1 the loss of confidence in the Penal System is removed from the civil section, the invalidity of the unsuitable condition of the country and to advocate for the right of the second issue, or any other public authority in the face of the criminal law is hereby repealed and, consequently, Chapter 2, sections 11 and 14 of section 3, the latter article as it is the law of 11 April 1958 (149/58). At the same time shall cease to apply the provisions contained in the various laws regarding punishment, to the extent that the offender must be condemned, or may be ordered above for more.
Article 2, paragraph 1 of the Above mentioned for the removal of the sanctions to apply those restrictions to the rights and interests of one person, who are as a result of the fact that he has been convicted for such additional punishment or that he or she does not have a good reputation.
This law shall enter into force on 1 February 1969. If anyone has it before the convicted to a term of law mentioned above for this forever, or for a fixed period, which has not yet been completed, stop the kind of sanction.
Search Translated Laws of Finland