The presentation by the Minister of Social Affairs and Health of certain matters covered by the Ministry of Health is provided for by the Pensions Act of 14 July 1969. (14,96) Pursuant to:

ARTICLE 1

Insurance in accordance with the entrepreneur's pension law shall be provided for all activities of an entrepreneur within the meaning of the said law, except in the case of an activity carried out prior to the taking of insurance, provided that the pension cover based on that law is based on: Arranged.

ARTICLES 2 TO 4

Articles 2 to 4 have been repealed by L 9.8.2002/649 .

§ 5 (30.12.2004)

For the purpose of calculating the length of time, the calendar month included in the calendar month shall be considered. The length of the calendar months shall be adjusted so that the last day of the month and the last month of February shall also be held on 30 days of the month of the month. The period of time in months shall be calculated in such a way as to divide the number of days within it by thirty.

From the date on which the entrepreneur was entitled to a full invalidity pension, calculated on the basis of the provisions in force in 2005, the pension accrued from the date on which the pension was completed to the end of the pension on the basis of the pension on which the pension is based, Was the basis for the future period of the pension.

ARTICLE 6 (30.12.2004)

The pension institution of the entrepreneur, as referred to in Article 7 (2) and (3) of the Pensions Act, confirms the annual income.

The weighted average sum of the employees' income in the calendar year referred to in Article 7a of the Pensions Act shall be obtained by multiplying the number of days fixed for each period by the number of days in the same period and by dividing the number of The total amount of revenue at 360.

For the calendar year in which the entrepreneur reaches the age of 53 or 63, the beginning of the calendar month following the date of completion of the calendar month, shall be considered as the result of a working income corresponding to the total working income of the calendar year as the number of months of age mentioned. To the end of the month of completion of the month in question. In that case, a calendar month shall be considered as the calendar month during which the insurance of the entrepreneurs in accordance with the pension scheme is valid.

The reduction in working income as referred to in Article 7a (3) of the Pensions Act shall be carried out by multiplying the total working income of each calendar year by the ratio between the premiums received during the same period and the premiums paid for the same period.

§ 7 (30.12.2004)

If an old age pension is awarded under the Act amending the Pensions Act (634/2003) And the Act amending the provisions of Articles 18 and 19 of the Statute and the entry into force of that Act (886/2004) Of the Law amending the Pensions Act (20) or the Pensions Act (2003) At the age of 62, or, where the retirement age in accordance with the seamen's pension age is 62 years lower, the pension earned after 31 December 2004, in accordance with the Pensions Act, is awarded at the age of onset of the pension. Less than in the Social and Health Regulations of the Ministry of Social Affairs and Health in certain cases (18/08/2004) Provides.

Paragraph 1 shall also apply to the Act amending the Pensions Act (683/2003) An entrepreneur, falling within the scope of Article 10 (10), whose entry into force is no earlier than four months before the retirement age of 62 years before the entry into force of the entry into force.

§ 8 (30.12.2003/1341)

The pension application form, the amount of the medical certificate required for the invalidity pension and the unemployment insurance institution, the unemployment fund and the certificate of the National Pensions Certificate shall be established by the Pension Security Centre.

ARTICLES 9 TO 10

Articles 9 to 10 have been repealed by A 30.12.2003/1341 .

ARTICLE 11 (30.12.2003/1341)

The establishment of a competent pension institution and the settlement of a pension application in the competent pension institution shall, where applicable, apply to the worker's pension (183/1962) Articles 12 and 12a to 12d provide.

ARTICLE 12

Insurance charges shall not be charged on the part of the pension which must be paid to the sickness insurance fund. For the remainder of the pension, contributions may be collected without the consent of the pensioner's consent, up to a third of the amount of the pension payable. However, this restriction does not apply to a lump sum pension.

The deduction of the pension resulting from the recovery of insurance premiums shall be deemed to be the oldest price to be recovered and an outstanding contribution.

Article 12a (9.8.2002/649)

Article 12a has been repealed by L 9.8.2002/649 .

ARTICLE 13 (11.9.1992/874)

The pension is paid monthly by the pensioner to the account he reported.

ARTICLE 14 (14.4.1978/00)

Paragraph 14 has been repealed by A 14.4.1978/279 .

§ 15

At the death of the pensioner, the entitlement to a pension shall cease from the beginning of the period following the date of death. If the invalidity pension is abolished as a result of the return of work incapacity, or if the pension is abolished or reduced, it ends with the payment of a pension or a reduced pension, mainly due to the next day of maturity.

If, after two deceased persons, a child's pension is awarded after a child's pension, the orphan's pension shall cease from the date on which the orphan's pension is awarded after the parent's pension. (15.6.1990/545)

ARTICLE 16

The pension institution shall provide the pension institution with the information referred to in Article 16 of the Pension Regulation. The amendment shall apply to the pension institution accordingly, as laid down in the said article.

§ 17 (30.12.1993/1660)

In accordance with Article 17 (1) of the Pension Regulation, the contribution of the pension institution to the reimbursement of the costs of the pension security centre referred to in Article 12 (1) (5) of the Pensions Act is equivalent to that laid down in Article 17 (1) of the Pension Regulation.

§ 17a (08.12.2005)

By 15 November each year, the Ministry of Social Affairs and Health shall confirm the amount of the State contribution referred to in Article 10 (2) of the Pensions Act for the following calendar year. No later than 15 June each year, the Ministry shall review the amounts fixed for the second half of the same calendar year. In addition, no later than 15 November of the same year, the Ministry shall check the amount of the advance payment to be paid by Christmas. For the purposes of the measures referred to above, the Pension Security Centre shall submit to the Ministry a statement of this order by 20 days of the preceding calendar month.

The advance of the State contribution shall be paid to the Pension Security Centre on the basis of equal instalments, so that the advance is available to the Pension Security Centre on the first business day of each calendar month. However, if, in accordance with Article 1 (1) of the December tranche, it is clear that the advance has already been preceded by an increase in the amount of the State in advance, the difference between the amount of the advance paid and the amount of the estimated State shall be repaid. The State on the third business day of December.

By 20 October each year, the Ministry of Social Affairs and Health confirms the final amount of the State's share in the previous calendar year. To this end, the Pension Security Centre shall submit to the Ministry a definitive statement of the final amount by 30 September of the preceding September.

If the amount of the State contribution paid to the Pension Centre is higher than the final amount of the State contribution fixed for the same calendar year, the Pension Security Centre shall pay the difference to the State in which the final amount is fixed The second business day of December. If the amount of the advance paid is less than the final amount fixed by the State, the difference shall be paid to the Pension Security Centre on the last business day of November following the establishment of the final amount.

The Ministry of Social Affairs and Health confirms, on a proposal from the Pension Protection Centre, the criteria according to which the Pension Security Centre allocates the State's contribution to the provision of pensions and other benefits under the pensions law of entrepreneurs.

ARTICLE 18 (25.8.2005/6)

Paragraph 18 has been repealed by A 25.8.2005/685 .

§ 19

The Advisory Board referred to in Article 16 of the Entrepreneurs Pensions Act shall set the Pension Security Centre for three calendar years at a time. In addition to the Chairperson and Vice-Chair of the Pension Security Centre, the Advisory Board shall be composed of at least 10 entrepreneurs' organisations referred to in the said Article and at least two members representing pension institutions. Each Member, with the exception of the Chairperson and the Vice-President, shall appoint a personal alternate. For the purposes of the appointment of representatives of entrepreneurs'organisations and their alternates, the Centre shall reserve the opportunity to submit a proposal to the representative employers' organisations in different areas. If a member or his deputy resigs before the end of his term of office, a new member or alternate shall be replaced for the remainder of his term of office.

The Advisory Board shall meet at the invitation of its Chairman or his Vice-President. The handling of cases shall apply mutatis mutandis, as provided for in the meeting of the representatives of the Pension Security Centre.

§ 20

If a supply book of a pension institution or a Pension Security Centre is issued in a machine-readable form of data or otherwise at least partly by means of a printing method, it can be signed on a mechanical basis.

The forms of the forms referred to in this Regulation shall be confirmed by the Pension Security Centre.

§ 20a (14.4.1978/00)

The pension institution shall keep records and information relating to the organisation of the pension provision or to the pension scheme, as specified in the general instructions issued by the Ministry of Social Affairs and Health.

However, the documents and particulars referred to in paragraph 1 may be retained, instead of the originals, by a method approved by the Pension Security Centre which reliably maintains the original documents and particulars Substance. In this way, they shall be deemed to be equivalent to the originals, unless otherwise displayed.

ARTICLE 21

This Regulation shall enter into force on 1 January 1970.