Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1966/19660612
The Ministry of finance, the Minister for presentation to deal with matters falling within the area provided for in 29 May 1966 under the law on State pension (281/66) of section 8 of article 1 of the law on the basis of a State pension under section 4 is applied, the Declaration referred to in article be made when applying for the pension to the Treasury or, if the notification is made before the pension application, to the authority or body that holds the name of the book or the person concerned of the workbook. the notification to the authority or body shall be recorded in the name of the document or workbook and give ilmoitun to the author.
section 2 of the State pension under section 5 of the law of the time referred to in paragraph 2 shall be counted against the pension for: 1) for at least 4 months without interruption of the period, the Group continued, the organization or the Evangelical Lutheran Church or the Church or the Orthodox Church or the Church of the päätoimisessa post-or work in relation to or from a public or owners of the right to negotiate on 22 January 1943 (82/43), the neuvottelukelpoisen organization päätoimisessa and the State of the University , College, school or educational institution, to the holder of the exclusive authority of the private University, college or State to enjoy the educational or educational institution, päätoimisessa.
2) for at least 4 months without interruption continued for periods of time, to the extent that they exceed the aggregate, in four years, government officials or employees for any purpose other than to a religious institution referred to in paragraph 1, the private University, college or school or State to enjoy the yksitsen doctrine or illegal in Office, as a doctor, as a veterinarian, as a nurse, midwife, health as a sister, mielisairaanhoitajana, as dental practitioner or pharmacist employed by a private company, entity, or institution, within the State or organization to enjoy the kotitaloudellisen the Board of forestry, forest management, Center of the Club, the Central Chamber of Commerce, Chamber of Commerce, association or institution or scientific or artistic yhdysliikkeessä with the State Railways, municipal or private railroad in the service, if the service is not full-time and the like as it for the benefit of the State pension provided for by the law of a pension for the conditions of employment of the beneficiary to be read after the first has become.
3) for at least 4 months without interruption at the Central Union of agricultural clubs continued in the time periods and the agricultural and economic clubs, exercise of the powers of the law on protection of population for these organisations set up on the in the institutions of the päätoimeksi be considered as employed by the institution of the State, as well as over the telephone by a municipal or private railroad or a private school, or before the service of the institution referred to above, the rest of the State help to enjoy the service of the private educational institution of Tuberculosis Control päätoimeksi in a viewable Association r y in the service of päätoiminnassa task salpausselän lastenparantolassa before 1 January 1952.
4) for up to 5 years from that time, and in the sea off the coast of the attendant luotsivanhin, pilot, pilot student or pilot cutter, which is aliperämiehenkirja, or else at least worth a certificate, there are at least 4 months without interruption at the time-period, the jatkuneina served on board the ship in the register of trade-marked in Finland.
5) for up to 10 years from that time, and one other than the authorities referred to in paragraph 4 of the maritime administration or the holder of the position, as a condition of eligibility for the post is aliperämiehenkirja or alikonemestarinkirja or radiosähköttäjän or equivalent of the second class qualification for these higher certificate, or a certificate, the captain of the sea or sea captain's training with the Government's Department of trade and maritime education and maritime authorities, or the holder of the position, as a condition of eligibility for a post graduate master of the sea, either alone or in addition to the rest of the graduates aliperämiehenkirjan or alikonemestarinkirjan, or, is a second class certificate of competency or equivalent of radio sähköttä user certificates for the upper holder for at least 4 months without interruption at the time-period, the jatkuneina served on board the ship in the register of trade-marked in Finland.
State Office can take advantage of special reasons to justify the beneficiary to calculate retirement other than the first sentence of paragraphs 1 to 5 above, prior to the entry into force of the laws of the State of the pension for the previous period of service, up to a maximum of eight years. (17.2.1978/132)
In fact, the State branch (2) of the decision may not be appealed. (30.3.1984/270) section 3 of the application for the entry into force of the laws of the State under section 7 of the pension: the pension referred to in paragraph 3, the review shall be submitted to the Treasury. The application shall contain the number and date of the relevant decision of the pension, and must be accompanied by a statement of the need to look at any given time by the State Treasury.
The change of the date of entry into force of the acts and application: 17.2.1978/132: This Regulation shall enter into force on 1 March 1978.
30.3.1984/270: This Regulation shall enter into force on 16 April 1984.
Search Translated Laws of Finland