The Limit Of The Law Of Land Arrangement

Original Language Title: Rajakuntien tilusjärjestelylaki

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1960/19600282

In accordance with the decision of Parliament, which is made in the order in the manner set out in section 67, the General provisions laid down In article 1 of the villages:, some of which have been left in Moscow on 19 September 1944, signed the peace agreement, and signed in Paris on 10 February 1947, in accordance with the peace agreement, the Union of Soviet Socialist Republics Soviet Union territory, in order to improve the use of the donation to run systems in order to facilitate the sharing and in order to simplify the conditions for reallocation and operations, as this is required by law.
The village, for the purposes of this Act, with the exception of article 60, and vesioikeudellista villages.


section 2 of the reallocation of the delivery shall be carried out subject to the provisions of article 63 each in the case referred to in article 1 of the village, and can be used in the same shipment, having a number of such villages. The delivery can be, in so far as it is considered necessary to achieve the intended purpose, to take all or part of, the rest of the village.


section 3 of the Land settlement in the delivery may be carried out on 14 December 1951, the Division on the Act (604/51) of the lag uusjakoja, water referred to in divisions, the Division of land exchanges, boundary, täydentämisiä tiekysymysten, lohkomisia creations, deletions, and the burden of, migrations, yhteisalueosuuksien and other premises and areas of systems for transfer, the status of a separate vesijättöjen muodostamisia and vesijättöjen arrangements, as well as separate inventories. Also can be used to perform the reallocation to be delivered under section 13 (a) the submission of the said premises of the regions into the water or into the format. (17.12.1965/667)
Shipment may be prescribed to be performed in order to improve the viability of the facilities and systems to facilitate the use of the necessary drainage works, as well as to make requests to the public roads of tiesuunnitelmien.
On 17 May 1947, the compensation provided for in the shipment on the frontier zone Act (403/47) of the limit referred to in article 3 for the loss of the right to use the lane.
The delivery in order to improve the viability of farms in the area and in order to simplify the sharing conditions can be used to redeem the shares belonging to the facilities and areas and facilities, to remove restrictions on the right to use, as well as established by lunastamisella to obtain clarification on the possibilities of buying State of the facilities and areas.


the implementation of article 4 of this law, the General management and control of the Government of a land survey.


§ 5 delivery are carried out by the Division of reallocation referred to in article 43 of the laws of the delivery men.
The Government of reallocation of land survey supply supply engineers as well as their domain. Surveying the Government can release the delivery of engineering and change the domain, when the reason for it is.


General procedure for reallocation.



section 6 of the procedure to be followed in the shipment is subject to this Act, respectively valid, what Division of the law provides for the procedure for the Division of the shipment.


Article 5, paragraph 7, of the Receipt of the order referred to in paragraph 2 to complete the delivery and reallocation has been acquired, the necessary studies is the managing engineer valmistelevasti to be broken down to work on their territory, as referred to in article 1 of the villages that are different.


section 8 measures the size of the invitation to the completion of the delivery, the parties referred to in section 10 of the engineer.
, After hearing the parties, the delivery men will prepare a plan on which the villages and referred to in article 1 of the article 2 referred to in other villages, or parts of them, should be taken in the same shipment, as well as what the tasks referred to in paragraph 3 of the shipment should be carried out.
The plan upon completion of the delivery men to present it to the parties and to make a decision. This decision shall not be subject to appeal.


section 9 of the reallocation to expedite the delivery of the ship in the area, men need to be dealt with separately, all or part of the delivery and concluded the shipment to be carried out the duties referred to in paragraph 3, which, by its very nature, it is appropriate to perform separate deliveries on behalf of, and in this case, the shipping conferences to be called only by the parties, that the part of the delivery of the reallocation. If the delivery includes only similar to the tasks referred to in paragraph 3, the procedure for the Division of the law is in force, what is this kind of delivery.
Systems for mapping is carried out to the extent that included tasks so require, and, as far as possible, with one voice to the entire supply in the area.


section 10 of the parties to the reallocation of the shipment concerned, however, that section 3 of the tasks mentioned in paragraph 1 is determined by the Division of law 64 of disadvantage.
Surveying the Government's reallocation of delivery by a State agent is a party as of the shipment regulation in more detail.


section 11, section 8, subsection 1 of the meeting as well as the reallocation referred to in delivery and in accordance with the first subparagraph of article 9, a separate division of the deliverable start meetings must be informed of the law, as provided for in subparagraph (1) of article 70. In addition, it is the latter of the meetings in good time before the date of the meeting in a letter to inform the call for the parties, the second of which addresses are known to the Chief Engineer.
If at the meeting can be ordered, when the next meeting will take place, this fact shall be stated on the delivery men's manner at the meeting at least seven days before the date of the meeting. When delivery engineer is in a meeting, or after the party received the second of from, which has in the past been sent an invitation letter and which is also not present at the meeting, the invitation was the size of the Executive engineer such a party for the next meeting, as members of the party in subparagraph (1) is another inviting said.
The meetings referred to in subparagraph (1) above shall, in addition to the Division in accordance with article 73 of the law separately inform the said legislations regard as a member of the authority referred to in the public and the Government of the national land survey of Finland, section 10 of the Act, if any, for specification of the said State. The rest of the meeting, the date of the meeting does not have at an earlier meeting, shall notify the public attorney and the State Attorney for at least seven days before the date of the meeting.
Without the above information can be delivered as a separate executable t Exchange, the crossing of the lawsuit, as well as the establishment of a breakdown of liabilities, inventory, delete, or move, if the parties concerned agree.


Article 12 of the Shipping Division of the civil engineering section 44 of the law, it is for the call: Trustees referred to in the scope of delivery.
The delivery men are allowed to use only with the permission of the Board of the national land survey of experts in the shipment.


the provisions of the law on the procedure in section 13 Division a division of delivery does not apply in accordance with the first subparagraph of article 9, a separate provision, which applies only to the imposition of the drainage work to be performed, and the Division of the law, the provisions of article 174 and 175 delivered and disclosed, in so far as the question of compensation for the loss of the right to limit bandwidth usage, or the imposition of section 3 of the State referred to in paragraph 4 of the redemption.
Shipment shall be given for the decision, and redemption is referred to in subparagraph (1) a party who is not satisfied with the decision, since the adoption of the decision of the President to be notified as soon as the pain of losing popular discontent with the delivery of a senior engineer.


13 (a) of section (17.12.1965/667) in the Island, the greater An in 1932-33 as well as the submission of a shared water temporarily, fish pond, in 1921, the area of the submission shall be deemed to be part of a shared water temporarily as separate vesijättöinä for those of you who are on 1 January 1965 dominated the territory into which, or of the legal order in which these rights are later moved to. Each holder owns the stronghold area of terrain based on the limits of the water for the submission. If the water supply at the time of submission of the area, is a result of or otherwise belonged to more persons, shall be considered them along with the water area of the holder of the submission, even if only one or some of them are cultivated in water with abandon, or otherwise have immediate care. When the water is at the time of the submission of the area was luovutettuna in the above referenced or otherwise to another for a specified period to be enjoyed, it is considered the donor area. Accretion area attached to the holder already owned or is formed as an independent status, provided that this law is not in accordance with, and subject to, including, where appropriate, what Division of the law provides for the formation of the separate status of the water of the lag. The above steps are carried out as part of the result of the Division proposal.


section 14 of this Act to the supply referred to in the appeal and to make the deliveries, as well as the Division of law in the country, except in force, later notable composer collaborator, however, what Division 39 and 40 of the laws of the chapter is provided.
This modification is not allowed to apply for the delivery men's decision to the River to do is section 9, subsection 1 of the referral provided for in a separate shipment in accordance with the said subsection, and in a separate shipment.

Delivery is subject to allocation under section 307 of the laws of (1) and article 308 and the change to article 312 of the 8 and 9 in the cases referred to in the paragraph.
By way of derogation from article 307 of the laws of the distribution of the relevant provision of the supply in respect of which continue to be a reference if it does not apply to the delivery, without prejudice.
The conditions laid down in paragraph 4 shall be delivery to continue, even if section 13 of the decision referred to in paragraph 2 has been contested during the delivery. Let not a scratch space, however, the proportion of the area or liitettäkö to another State, the State of the premises or the common area or common area in the forest country muodostettako premises to carry out, before the decision is final.
When applying for a change in the maaoikeuden under this law shall apply mutatis mutandis to the solution, what is the Appeal Division is required by law. (26.11.1993/1023)


Reordering and consolidation.



section 15 if the delivery men, considering that the redistribution should be carried out by the reallocation to be delivered, shall be submitted to the Government of their country, in which case the measurement result and it is a matter for that. The Government's decision may not be appealed.
A party who is dissatisfied with the proposal for the issue of the delivery men, is within fourteen days of the shipment, it is against the proposal in writing to the comments, the task of delivery so that comes to oppressing the send reminder letter and your own opinion to the Government of the national land survey.
The Government may, when necessary, on the proposal for a decision of the Chief men in the expand or collapse of the territory to which the reordering is prescribed. That being said, it is in effect, and (2) what has been said. (17.12.1965/667) section 16 When the issue of the need for the transfer of or have suffered due to a significant increase in the area, can be reordering by way of derogation from the conditions provided for by the law is the result of the Division, to run, even in the case that the new deal due to the cost and disadvantages are composed of a somewhat larger than the members of the future interest. Otherwise, shall be observed accordingly, what Division of article 14 and article 16-19 is provided, however, that the damage referred to in article 19 shall be replaced by the resources of the State.


section 17 of the grounds for such a place, which is the area of the donation of a lost and a limited agricultural potential, but instead plenty of forest land, may be in order to improve the viability of the reallocation rather than arable and forest land, when the implementation of the Division requires it, an appropriate farmed the land more than the osittelu.
The land for the purposes of subparagraph (1) shall not vaihdettako more than that to replace that hand over of cultivated land and arable land, leaving it at least thirty converted arable hectares in area and the place, which increases the value of land cultivated and granularity viljelyskelpoinen, there will be no more, and it has been said that the latter leaving, perhaps including a sufficient share of yhteismetsään in a wooded area.
What is the status of 1 and 2, can be similarly applied to the crop, which consists of two or more of the same to the owner, his spouse or children of the marriage.
In an earlier survey on the shipment, separated from the common tiealue, which is not used in the reallocation of space next to the tietarkoituksiin, read tiluksiin. (17.12.1965/667)
Reallocation can be separated in the previous survey to be delivered, a common area other than on the road, if the area is small, considered to belong to the Division of the reallocation of the subordinate holdings together the granularity in proportion to the values of the private systems. (17.12.1965/667) section 18 of The national land survey of Finland, the Government has decided to issue to be delivered, the delivery men's possibilities to obtain the State of the premises and of the regions, on 16 August 1958, on the use of land use law (353/58) can be added to the new deal. Where appropriate, the supply to the Government of the State or region in the settlement proposal. At the same time, the status of the proposal to send the shipment of men or the use of the area.
The State referred to in subparagraph (1) above, as well as the use of the purchased or provided for by the law of the country in the region for the use of the steps to be performed before the Division proposal.
For purchases made in a room or area for the purposes of subparagraph (1) may be about to pay land-use law that laid down in article 33 (1) the price of the more expensive price, but not the more expensive price than the current price of puolitoistakertaisena. (17.12.1965/667) section 19 of the Land Exchange may be carried out at other times as a division of the law 205.210 in the cases referred to in the article, if it can be used to improve the systems for ranking, or otherwise promote their appropriate use.


In accordance with the laws of the other Division.



section 20, if the supply of the premises or common areas of the border area is missing necessary limit or the limit is what we call reason otherwise, uncertainty, must be carried out to the full extent of the border.


in respect of article 21 of the holdings of private tiluksista part is the area of the donation, must submit a separate mapping of the grounds at the time of delivery, subject to reallocation in the context of the rest of the task to be performed. The new survey, however, it is not necessary, if the earlier map by supplementing is a reliable map.
What has been said, in regard to subparagraph (1), respectively, in a common area, part of which has been extradited.


section 22 of the Parcel, part of which has been extradited, it is permitted, subject to reallocation in the delivery area of the State for use in the article 3 (4) for the purposes of, the status of the lohkomalla distinction must be made between the conditions for the allocation, if, under the legislation are in place.


for the removal of article 23 of the Entries could consult a reallocation of the shipment, to be clarified on the Finnish side of the farms, which are established on the territory of the premises or areas were not extradited, as well as the burdens on the Finnish side of the regions, which are eligible for all private farms left behind by the donation.
The delivery men shall be those referred to in subparagraph (1) a separate list of your lapsed liabilities, specifying rasitetut and legitimate.


section 24 A the area other than on the Finnish side, paragraph 23, which is the area of the transfer become unnecessary, can be removed.


as a result, if the area of the supply of article 25, it is necessary to set up a space for the burden or to move to another place, be it the burden of reallocation to the delivery conduct, although the parties are not of that country, the burden of establishing or transferring, if there is no significant inconvenience to anyone.


section 26 of the Shipment is a result of the disposal of what is necessary for the purposes of the regional nature of the changed circumstances, be carried out in the Division of law tiekysymysten facility referred to in section 232, that may be the case in the old field road run notwithstanding, the order in which they are established. Changes in the field of roads kunnossapitovelvollisuuteen the request of a party, however, let it be only in the shipment.
If the general direction is the area of the transfer of land use due to expired, at the insistence of the right of way for a shipment that needs to be resolved in the former tiealueeseen 21 May 1954 (245/54), paragraph 5 of the question to impose tiemaan for use as a private road.


Shares and the redemption and use of the regions.



section 27, which all private lands have been extradited to the territory, shares on the Finnish side of the common areas, with the exception of this law, shall be considered as the shares of the arvokkaanpuoleisiin in a siirtyneiksi at the time of entry into force of the State.
Shipment shall be the decision on which Rapids are arvokkaanpuoleisia.


section 28 of the When of common water area and any related minor common accretion, or a common area, as a result of the changed circumstances, the transfer of the area may not be used for the purpose for which it is established, is not in accordance with article 27, migrated to the State, may be on the Finnish side of the holdings are shares in total, to the extent that they correspond to the part of the entire common area just a little, in order to simplify and to clarify the conditions for the calculation of the splitter to redeem the State. (17.12.1965/667)
Apart from the low part of the common area, this may also be claimed in the State.


Article 29 if the private tiluksista part is the area of the donation, the status of the remaining private systems or in a separate column, the value is low, the remaining area can be such a status, or said, unless the owner can subscribe to or an appropriate use of the area and also in the shipment, if he is the owner of the other countries, to be able to get the time he has owned systems appropriate for use in the delivery State, claimed 3 for the purposes of the article. Even if the space is not permitted to the State, to be the share referred to in section 28 of the Act by virtue of paragraph, however, claimed the State.

What is the status of 1 is, in regard to the scope of the amount of the donation, part of which has been left in the area.


section 30 of The State, regional, or State contribution under section 27 to 29, will move to the State, to be released in addition to the property of the said as the expropriated property release is provided for immovable property, the law on expropriation, the need for the general public.


Article 31 of the State's ownership of article 27 or under section 28, to completely come to the water area, with low vesijättöineen as well as under section 28 of the redeemed area attached to the shipment or the common area or common area of the premises is established, as it is considered to be the most appropriate. Connecting can also be delivered in such a way that the number of spaces and common areas are given in the manual that the same State of the territory of the region.
For those holdings, the units of the common water area and any associated with the low level of the common water jättöön is, according to article 28 of the redeemed State, in the event that the said area is associated with another in a common area, such contributions thus enlarged common area, that their common value is equal to a maximum of the value of the associated region. (17.12.1965/667)
Section 27 or 28 to the State under section completely to become other than as referred to in sub-section 1 of this article, if it is not required the use of a common area of the premises of the State, or to be attached to one or more of the State, as it is considered appropriate. (17.12.1965/667)
The above paragraph 9(1) and (3) in the case mentioned does not, however, an area that is intended to be used on the road or a ditch, gets forming the joint area of the premises. (17.12.1976/987), section 32 When drying the following water jättöön or a water area, a plan for the implementation of the agricultural purpose kuivattamista is confirmed or being prepared, in accordance with article 27, become the State shares, the shares to be delivered to the same village in the premises according to the attached, as it is necessary in order to improve their viability.
However, the proportion may be as referred to in sub-section 1, if it is moved to the State from the owner, which is owned by the same or another State, in the nearby village of paste in this space, even though this was necessary in order to improve the viability of the State. (17.12.1965/667)
When the State is in accordance with article 27, become a share of the other forms of the common territory other than and (2) is intended, can be said to share, if it belonged to an owner, which is owned by the State, in the same or in the nearby village of move in this space. (17.12.1965/667) section 33 pursuant to article 27 of the State They come to share in the common area, the shipment of which is not fixed, the refined siirtyneiksi in the same village in premises belonging to the Finnish side, which already or 32 on the basis of a decision taken pursuant to article is the share of the common area in question, in such a way that their farms, which said a common area will be part of the whole, shares this common area will remain in relation to each other.


34 section Areas pursuant to article 29, which has cashed in on the State, attached to one or more of the State, depending on the location of the regions and the keys to improving the viability of holdings, it is considered appropriate. If the region cannot be properly attached, the area of the book State or attach to the State forest to the ground, where it is limited to.
If the status of all private lands under paragraph 1, shall be annexed to the State of the forest in the country, shall be considered in the event that a percentage of the share of the common area of the premises, such as specified in article 33 entirely ' common area apply to the premises.
The status of all private lands is, attached to the State forest to the ground, must be removed in country table.


Article 35 If an area or access restriction, which has been expropriated an installation in operation or, for as a result of the changed circumstances, is due to become the regional supply of this kind of superfluous, may be expropriated to the State or area next to the shipment, connect regional and access restriction removed.
The owner of the territory referred to in subparagraph (1) above, and the licensee shall not be required to move out of your body for the constructed or telephone equipment, but is he entitled to do so, within five years of the date of delivery.


36 section (17.12.1976/987), irrespective of the consent of the owners of the premises will be the proportion of the area or to connect mode and the area of the premises, the common areas, as well as a common area, when the adoption of such an interest, 42 and 44, according to the article is not subject to compensation. The area, which is intended to be used on the road or a ditch, is not, however, be allowed to form a common area of the premises.


Compensation.



section 37 for the loss of the right to Limit the bandwidth usage is performed or the amount in respect of the land on which the State of the resources of the private systems for compensation to the owner of the relevant facility or in the field, if the owner is a private person or an undivided estate. The compensation shall be determined even if the lands pursuant to article 29 of the redeemed in the State.
As compensation for the loss of the license referred to in subparagraph (1) are carried out in the border area of the lane at the time of the evaluation of the fair-price increased by fifty percent, and provides for the compensation of its territory, which was assigned according to the condition of the used before the end of the area.


Article 38 the damage and harm, arising from the establishment referred to in article 25, shall be replaced by the burden or the resources of the State.
Article 23 in the case of transfer of business referred to in the area of the incident under section 24 of the burden and burden of elimination referred to does not have the right to obtain compensation.


Article 39 Compensation under section 27 and section 28 of the contribution referred to in subsection (1), as well as in the State as referred to in article 29 and the area provides for the date of the delivery of the evaluation of the fair price. In this case, does not, however, take into account the limit bandwidth, in so far as the loss of the license shall provide for remuneration according to section 27.
Article 28 of the State's share of the lunastetusta a common water area, with low vesijättöineen, which under section 31 is associated with another in a common area, as well as under section 28 of the lunastetusta area, does not have the right to obtain compensation.
The expropriated area referred to in article 35 the owner and the licensee does not have the right to obtain compensation from the State, referred to in the said paragraph of the area into the adjacent area would result in the loss of, or the right to property and the Elimination of the restriction of the right to use.


section 40 of the Compensation under paragraph 1 of article 28 of the State lunastetusta and in accordance with article 27 of the sum forfeited to the State from the rest of the contribution referred to in the article 32 be appointed, unless it is required by the delivery period to be determined by the men. In respect of the holding shall be considered as a requirement for a larger number of jointly owned have been filed, if at least one of them is requesting.
To have moved to the State in accordance with article 27, section 32 and referred to in section 29 of the State or part of the compensation for the honored status, even if the claim is not made.
Compensation is not prescribed in section 32 (2) and (3) the proportion referred to in. (17.12.1965/667)
Subject to subparagraph (1), in the case referred to in the said paragraph, the compensation provided for within the time required, shall have the right to be eligible for any of the lost.


Article 40 (a) (17.12.1965/667) of the building, which according to article 56, the redemption of the State, shall be carried out.


41 section (22 December 2009/1171) State compensation must be applied for in writing to the person concerned to the regional Government Office. The application shall be accompanied by a statement that the applicant is entitled to increase the compensation. The costs incurred by the recipient of the compensation for the payment of compensation to obtain the necessary reports, shall be carried out by the State.
Pursuant to article 29 of the above, the State of the lunastetusta, or the area in which the lien holder is responsible for the compensation provided for a creditor, the same right as he has been in the real estate area. The allocation and payment of compensation, as well as the liberalisation of the real estate or the area it rasittaneesta the lien, if applicable, be followed, what specific rights and redemption of immovable property Act (603/1977) is valid, when the real estate assets are redeemed.
The interest rate on the State on the level of compensation is carried out according to the regulation.


42 section Compensation shall not be levied where the 1) section 27 or under section 28, the State completely become a water area, with low vesijättöineen shall be incorporated in the common area or common area of the premises is established;
2) section 28 of the Act referred to in the common area or area attached to the State, or are formed on the common area of the premises;
3. the share of the common area) is given under section 31;
4) 31 section's area will be formed on the common area of the premises;
the State has become a share of the 32 5). (2) and (3), article 33 or 34, subsection 2; or (17.12.1965/667)

6) area attached to the State, or area, or the use of the right to limit, in the case referred to in article 35 shall be deleted.


43 section and shares that other than in the cases referred to in article 42 shall be charged to the owner of the ship, attached to the status of the men's by a reasonably fair price.
The contribution of the real estate, which attached to the area, or a fee of 1, the compensation is to be calculated on the interest rate as compensation and for carrying out, as provided for in Chapter 20 of the maakaaren. Chief Engineer shall without delay notify the compensation for a major title and mortgage companies. (30.12.1996/1282)
The compensation referred to in paragraph 1, the period of payment, the payment of fees and charges to be raised in the start time and the obligation to carry out the collection of capital in the amount of minor recovery at one time provided for in the regulation. Let not, however, appointed ten years for an extended period of time to pay.


section 44 If the State or paid compensation to the owner of the shipment number on the same premises or in the case of holdings are less than a thousand marks, no compensation shall be paid and no charge.
Limit the bandwidth usage for the loss of the right to be carried out, regardless of the amount of the compensation shall be paid and be taken into account in the calculation of compensation amounts referred to in subparagraph (1). (17.12.1965/667)


The drainage work.



45 section (17.12.1965/667) if the execution of the drainage work is necessary for the viability of farms owned by private individuals, in order to improve as a result of the private estate is an area of the drainage conditions in the transfer of forfeited or are a result of deterioration in the supply, or in the area of field arrangement on the distribution of appropriate water supply, land consolidation or who requires drainage work is carried out, can be used to stipulate in the shipment of drainage or water.


46 section (17.12.1965/667) men shall see to it that the drainage work referred to in article 45 of the economic and technical conditions for the examination of the relevant authority and, where necessary for the performance of work shall be drawn up a detailed plan and cost estimate. If the authority referred to above is in favour of the implementation of the plan, the plan to the parties after the presentation, even if the owners are not of the implementation of the agreement on the project, imposed without prejudice to the conditions for such a project is a water law (264/61). When, however, it is a question of a company or as part of the measure to which the water according to the law, be and must obtain permission from the company, can be imposed only on condition that the said permit is legally granted. The authorisation may be requested by the Chief Engineer. If the value does not match the cost of improvement to the drainage, have appointed unto him the plan to be implemented only in the event that the drainage is owned by private individuals under the influence of the viability of the project in terms of particular importance.
Reallocation or allocation of the water of the lag kuivatettavanalueen jyvityksestä is valid, what is provided for by the legislation of the Division. For its execution finalized the plan is, if possible, before the end of the Division.


47 section 45 above, the costs referred to in article drainage is carried out through State resources as the ultimate cost.
The owners of the farms are responsible for receiving drainage benefits to take care of the maintenance of structures and equipment, on the basis of the carried out in accordance with the benefits received by osittelun.


Article 48 If the relevant authority is the region after the handover but before the delivery of the termination of the reallocation decided to enact a State funds using a drainage project that could have been imposed in the sequence provided for by law, in respect of the drainage project, such as suoritettakoon with the project could have been imposed under this Act, the status of which is owned by the private person for the cost of the resources of the State as the ultimate cost. In the event that the work has been carried out before the entry into force of this law, put the resources of the State for the work of the loans at the time of the erääntymättä, together with interest on the part of the date mentioned in the sanotunlaisten in respect of the premises to be recovered.
It is for the Board of agriculture shall determine the size of the holdings in accordance with the drying costs are entered as final expenditure of the State. No appeal shall lie against the decision of the Board of agriculture.


Miscellaneous provisions.



section 49 of the above article, as well as 28, 31, 32, 39 and 40 for carrying out the tasks referred to in article is a shipment, determine the common holdings include shares of the Finnish side. If the value of the common area is minimal, there is, however, not necessary to carry out the clearing of the units.


Article 50 of this law, shall be replaced by The share of the common area, or attached to the area, or the status of the common area of the premises or area of State forest land or where the 31 ° in the case referred to in paragraph 1, are formed by a common area of the premises, is not manttaaleja.


51 section, which is reserved for the State, the muodostettakoon section 31 of the cases referred to in paragraph 3, in accordance with the status of a separate region, the status of the law is what the formation of the Division, as well as the erotettakoon 34 in the case referred to in section lohkomalla, if the area is not associated with the State of the forest in the country.


section 52 of the above referred to in section 27, which is involved in such facilities, which all private lands have remained in the territory of the donation, the shipment shall be established on the status, if the Division of the article 183 of the law laid down in the conditions are in place, as well as in any other case, the status of such premises shall be established on the shares, to which only the so-called k shares will belong.
When you connect to on the status, under paragraph 1, may be the one who has acquired the shares of the premises concerned, be obliged to perform, if it is considered reasonable, the status of the building or part of the costs involved.


53 section (17.12.1965/667) When the proportion of the area, or has been, there is no need to apply for this kind of obligated to obtain, but it is considered a State of law, therefore, already granted in the cry of the enlarged State. Also, it is considered when article 13 (a) water intended for submission of the area is attached to the State, the law of the State in the past granted to the cry of the enlarged State.
When applying for a State-of the laws of the State, which according to article 51 is connected to the State of the reserved area, please visit the grip of segmenting the book or equivalent document from the original title deeds from the book and the submission of proof of the previous owner's title is not necessary. The granting of a bid by the law, which is the distribution of a final dividend of this book of the law, according to the marked water referred to in (a) in article 13, on condition the State as the owner of the code generated, there is no requirement to change the explanation of his ownership right.


Article 53 (a) (17.12.1965/667) T arrangement at the time of delivery, the review of the case referred to in article 26 of the reallocation and tiekysymysten arrangement is set up the way for the establishment of private matters concerning the order of you Act (358/62) for tieosakkaiden in a tiekunta, if the number of tieosakkaiden or the proper management of road works or any other such reason, it is considered necessary. The case is accordingly to comply with section 50 of the Act, what is provided.


54 section (17.12.1965/667) When t arrangement for delivery of completed 26 of tiekysymysten arrangement or when the Road Act, that people are working on the issue, the review of the arrangement, shall be paid to the land of the reallocation of jobs caused by the cost of the resources of the State as the ultimate, if instructed to do so by the Government.
The country referred to in subparagraph (1) above, the measurement of the Government's decision may not be appealed.


Article 55 if the delivery men believe that the efficient utilisation of the transfer in order to compensate for loss of area, it is necessary to make a public road in the area, which is not running in th e, let the delivery men to the relevant authority of the presentation tiesuunnitelman. The said authority käsitelköön the case as a matter of urgency.


56 section (17.12.1965/667) of the building, which has been as close to the supply area of the County, that its purpose is to lay down, at the request of the owner of the building difficult, to transfer the shipment to a more suitable location in the territory of the State in terms of the status of the transfer or, if the option does not exist, or it would be inappropriate to move taloudellistesti, redemption of the State. If the building is redeemed by the Chief Engineer for the State, is to be sold to move out of the shipment within the time laid down.


Article 57



See the status of the arrangement, the status of the field and a separate building for the expenditure incurred by the transfer of the cost of the transfer of reading and more to impose these costs is in place, what is the cost of the transfer provided for in the law Division. The cost of the transfer is carried out two-thirds of the State's ultimate cost. The rest of the transmission costs, which is a burden for the parties concerned, as well as the status of the need for the construction of more buildings responsible for the condition of the cost is to be paid, shall be carried out in advance of siirtyjän once and the resources of the State, as laid down in the supply costs referred to the measurement.
The cost of the transfer referred to in article 56 of the building to another location in the area of the holding is carried out in full the resources of the State as the ultimate cost. (17.12.1965/667) 58 § reallocation shipment costs is carried out by the State.


59 section Land Survey Office has the power to decide that a shipment in the area prior to the entry into force of this law started during the initiation of or consolidation, other than the delivery of the national land survey will be given to the organisation of land consolidation of delivery men to run. The provision, at the request of any party, without, however, to run the halkominen.
The delivery of the national land survey referred to in paragraph 1 above, the resulting supply-and how to apply, what are the other costs of the Division.
At the time of entry into force of this law in the territory of the country of delivery and to the provision, which relates to a current measurement can be performed in the sequence provided for in this law, shall be subject to the provisions of the Act.


the main part of the village area is a section 60 When left in the area, men will be extradited, if they consider it appropriate to the delivery, do surveying kyläjaoituksen amending the representation of a Government Office, which has the power to decide on the matter.
The owner of a space, the change applies to, as well as the municipality may apply for the national land survey and the decision referred to in subparagraph (1) of the branch where the change in the law by appealing to the distribution order under section 348 of the Earth for measurement in the Government, whose decision shall be final.


61 section When part of a house number from the premises in the territory, has been extradited to change the registration numbers of the premises and land registry house number, the other for the sake of clarity, in terms of which the land registry changes are necessary.


62 section When the transfer of the delivery men consider consolidation area caused by flaws in the Municipal Government of the province of jaoituksessa, then let them, if you consider it to be appropriate, the amendment of the municipal jaoituksen in the presentation.


section 63 of this Act is provided for in the above, let not above, in the municipalities of Kuusamo and Salla.


Article 64 the costs in the municipalities of Kuusamo and Salla, after the entry into force of this law, to be submitted to the border visits are carried out using State resources, if you limit the consequences of the fact that the supply of the premises or common areas of the border area is missing from the border or the border of the place is called reason otherwise. The resources of the State is carried out also after the entry into force of this law, see the cost of a separate mapping in a farm, a private tiluksista part is the area of the donation, if the mapping need is due to the area.


section 65 Sallan in Kuusamo or to have had the status of a facility, or part of that private lands are completely left behind rather than extradited to the territory and that on 20 July 1945, Kuusamo and Salla on the municipal land acquisition Act (754/45) is not connected to the new space or that the Finnish side of the left behind by the private lands of the said land acquisition law, pursuant to article 19 (3), as amended by the Act of 9 July 1953 (325/53) within the State forest in the country, was considered, the former owner or his dependents are not part of the status of the facility, or have the right to the common areas and on the Finnish side benefits.
As referred to in sub-section 1, the shares in the said paragraph of the said premises, the common areas and the entry into force of this Act, the benefits include those on the Finnish side of the share issue, with the facilities of the common areas and benefits. That this does not constitute a change in the manttaaleihin of the said premises or where in relation to the spaces and benefits involved, and as a result, not subject to compensation. The national land survey of the branch where the matter is to make the appropriate entries in the land and mortgage register.


more detailed provisions on the implementation of article 66 of this law and shall be adopted for the application of the regulation.


Article 67 of this law shall enter into force on 1 July 1960.

The change of the date of entry into force of the acts and application: 17.12.1965/667:17.12.1976/987: this law shall enter into force on 1 March 1977.
Before the entry into force of this law stopped surveying the delivery, which is done in a way different from the provisions of this Act, is, then, when the shipment has been sent to the National Land Survey Office for review, due to be returned for repair.




26.11.1993/1023: this law shall enter into force on 1 December 1993.
THEY LaVM 189/93, 16/93 30.12.1996/1282: this law shall enter into force on 1 January 1997.
Before the entry into force of this law which has arisen in the statutory lien is valid, the entry into force of the law on what the contribution of maakaaren (541/95) 14.
THEY are 215/1996, LaVM 21/1996, EV 244/1996, 22 December 2009/1171: this law shall enter into force on 1 January 2010.
Before the entry into force of this law may be to take the measures needed to implement the law.
THEY 161/2009, HaVM 18/2009, EV 205/2009