Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1958/19580496
The speaker of Parliament, in accordance with article 1 of the decision provides that a lawyer is the one who is in the country as a member of the General Bar Association enrolled.
The above Association is said to this law attorney organization.
section 2 (noon/697) bar association must contain at least: 1) the name of the Association;
2 the municipality in the country, that is) it is the seat of the Association;
the purpose of the Association 3);
4) what are the fees for the Member is required to perform and how they are ordered;
5) how the Government is organized and how the Association for a long time it is selected;
6) when the Association's accounts shall be decided on and how the accounts and the administration of the audit shall be carried out;
7) in what way is the way, the delegation is selected and its action will take place, and when a delegation of the actual meeting is held, and, if there are several such meetings, the issues dealt with in each meeting;
8) in what way the communications of the Association members will be delivered;
9) how the Association rules will be accepted; as well as 10) how the Association's funds must be used, if the Association is discharged or will be abolished.
The rules of the Association may also include other members of the Association and the Association for the indispensable to the operation of the provisions.
The rules of the Bar Association and their changes, in the manner set out in the rules of the Association to have been approved by decision of the Ministry of Justice, shall be established and shall be published in the Finnish law.
2. (a) section (case IV/m.940/197) the power of Attorney Association to use delegation, of which members of the Association. A delegation of the Association chosen by the Government, things to take care of the members must be lawyers.
3 section 25 years old may be admitted to accept a person who: 1) is as well known as well as other characteristics and way of life suitable to engage in advocacy;
2) is carried out in Finland, a master's degree in law, as the international and comparative law at the master's degree, or have completed a law degree in a country other than Finland and received the law on the recognition of professional qualifications (1093/2007) or the eligibility of higher education diploma abroad produced by the Civil Service Act (531/1986) the eligibility of the decision of the Board of education in accordance with the law to change the University degree as a master's degree in international and comparative law, focusing on a task, and have completed the requirements provided for in the decision, if any;
3. the exercise of the action) has reached the necessary skills of a lawyer as well as a practical experience as a lawyer, for the rules of the Association;
4. the provisions of the operation of a law firm) has completed and the requirements of the degree in the way of a good lawyer (lawyer); as well as 5) is not in bankruptcy and that action has not been limited.
(17 June 2011/716)
In Finland, in accordance with the international obligations of a lawyer may be placed on the entry into force notwithstanding the provisions of subsection 1, paragraph 2, also accept the person as referred to in sub-section 1, which is in one of the other plants belonging to the State of the European economic area, the professional qualifications of a lawyer's action. The applicant shall, in the cases referred to in this paragraph be carried out in a lawyer. (17 June 2011/716)
A trainee may be notwithstanding the provisions of paragraph 2, subparagraph 1 and subparagraph 2, also accept the person as referred to in sub-section 1, which in any other Member State of the European Union on the conduct of the operation of the professional qualifications of a lawyer. In the cases referred to in this paragraph shall be accepted only subject to the applicant is admitted to the bar for a period of three years was marked with a bar association to hold 5 (b) of the list referred to in the EU-and shows the General on the establishment of rules for the Ministry of Justice, the Bar Association on the decision (191/1959), more precisely in the manner that he has pursued the profession in Finland on a regular basis for at least a period of time. (23 December 1999/1249)
State or municipal office or position or of any other term that is based on the service of the person shall not be a lawyer, unless the Board of the Bar Association for specific reasons. As a lawyer, let be a person who is employed by a second or engage in any other gainful activity, which can be expected to affect adversely his their independence as a lawyer. (8.1.1993/31)
The Ministry of Justice to strengthen the lawyer qualification examination. (17 June 2011/716)
If the applicant has already passed the bar examination or otherwise demonstrate that he is in the information required, the lawyer for the Association, the Government may exempt the applicant from carrying out the examination. (17 June 2011/716), section 4 of the members of the Board of the Association of the bar of the Association accepts. If the application is rejected, the reasons for the decision.
A lawyer for the Association of the bar of the Board shall be a list of 5 (b) of the list referred to in the EU-and send them an extract from each year of the Ministry of Justice. The Government must keep the lists for each to see and everyone has the right to get a copy of the lists or their part of a reasonable fee. (23 December 1999/1249) 5 section (August 29, 2008/569) a lawyer comes to honestly and conscientiously fulfil the tasks entrusted to him in all its activities, as well as to comply with a good lawyer. From a consumer point of view, a procedure against inappropriate or good practice also provides consumer protection Act (38/1978), Chapter 2.
The lawyer's actions not to engage with the company other than a lawyer, unless for special reasons the Bar Association Government permits you to do so. Stock in the company of a lawyer be permitted to carry out the operation only with the authorization of the Board of the Bar Association and under conditions imposed by the. This type of limited liability company's instruments of incorporation be amended only with the permission of the. The company's shareholder in the law firm to perform the obligations arising from the activity is responsible jointly and severally with the company. If the advocacy role is other than a shareholder's contribution to the company as a lawyer or it is not known who is responsible for each task as a lawyer, is receiving treatment at a shareholder, jointly and severally with the company registration, who was born while he was in the company in that role. The lawyer is also not without the permission of the Board of the Bar Association shall engage in advocacy abroad outside the European economic area and the State.
A lawyer must keep its principals include cash and other assets separate from its own resources.
The lawyer's obligation to act in the proceedings on the order of the Court of Justice as an Assistant or agent is provided separately.
(5) (a) section (8.1.1993/31) in another European economic area State in carrying out the mandate of the legitimate profession to be in Finland, the use of the professional title used in the Member State from which he comes, expressed in the language of that State to the Organization to which he belongs, or to the Court, where he gets to act. The representation of the client before the courts or the authority designated for the related as well as other activities in the course of a lawyer must apply not only in Finland, the rules of professional conduct in force in the exercise of the responsibilities incumbent upon, that he is in the State from which he comes.
The obligation of the Board of the Bar Association to monitor the activities of a lawyer in Finland is referred to in the first paragraph, mutatis mutandis, in effect, what is referred to in this law provides for members of the Bar Association. The decision, in which the lawyer is found to have violated the good lawyer way, an attorney for the Association, the Government must provide information to the competent authority of the State, from which the lawyer will be.
section 5 (b) (23 December 1999/1249) profession in another Member State of the European Union to conduct a qualified lawyer has the right to register with the Bar Association to keep the list under his home-country professional title, using the profession in another Member State to pursue its legitimate Solicitors (EU-list).
What the law and the establishment of rules for the public on the Ministry of Justice, the Bar Association, the decision provides for a lawyer applies, mutatis mutandis, to the list of subscribed to the EU be represented by a lawyer. The EU-a lawyer will arrange activities in a uniform manner, in accordance with the provisions in respect of activities of a lawyer in Finland.
Before a disciplinary procedure against the EU-list, a lawyer, a lawyer of the Association must inform the competent authority of the Member State in which the lawyer is coming from. The disciplinary procedure is done in cooperation with the authority, without prejudice to the above, the Bar Association a decisive influence.
section 5 (c) (21.4.1995/626) Attorney or his assistant should not be tampered with to express the kind of private or family secret, commercial or professional secret, which he in Office has received the information.
The penalty for violation of professional secrecy, provided for in paragraph 1 of chapter 38 of the Penal Code or to be sentenced under article 2 of the Act, unless a more severe penalty provided for in the rest of the work.
section 6 (reference/697)
The Government of the Bar Association shall ensure that lawyers, when they appear before the Court or other authority, as well as other activities to fulfil their responsibilities. A lawyer is required to provide the Government with the information required for this control. A lawyer must also allow the person to carry out the verification to be determined by the Board in his Office, when the Government deems it necessary, for the purposes of supervision, as well as in this case, present them with the documents, with the need to deliver the audit examination. Member of the Board and of the audit the supplier shall not unlawfully disclosed such confidential information, which they control have been made aware.
In resolving issues relating to the members of the Board of the Bar Association membership are the responsibility of the civil servants.
The right to kanslerilla have the right to initiate the control referred to in article 7 (c), if he is of the opinion that the lawyer fails in his duty. The right kanslerilla is also right to call for the Government to take steps to be represented by a lawyer of the Bar Association, if he is of the opinion that this is not a right to be a lawyer. The Government of the Bar Association and lawyer are responsible to provide the information and explanations of the Legal Chancellor, who are necessary for the fulfilment of the tasks laid down in this law.
section 6 (a) (17 June 2011/716) in connection with the independent Bar Association, the Supervisory Board and the control unit, which includes the supervision of the activities of lawyers provided for in this Act. According to the Act on State legal aid offices (258/2002) and authorised the assistants (715/2011), the Control Board and the control unit are also public legal assistants and authorised the tasks related to the monitoring of the activities of the assistants.
The Supervisory Board will deal with and solves the control referred to in article 7 (c) and make a recommendation for a lawyer and his client, referred to in article 7 (e) between the fee dispute.
Other party or parties to be rendered on the control unit is preparing to control the control referred to in paragraph 2 and premium disputes. Control the operation of the unit leads to a lawyer, responsible for the supervision of the law, a master's degree as a master's degree in international and comparative law at the person who carried it out, with a good experience in advocacy activities.
In addition to the control of the lawyer responsible for the supervision of the unit is necessary, the number of the Supervisory Board of Secretaries, which must have a master's degree in law, as the international and comparative law with a master's degree. In addition, the control unit can be of other staff.
The control unit of the person is not eligible to participate in the bar association other than as referred to in sub-section 1, if participation can compromise the independence and impartiality of the supervisory tasks of the unit.
7 section (17 June 2011/716) If a lawyer is found to control the reading emerges in response to having acted in breach of article 5, is the Supervisory Board provide for disciplinary sanctions to him, including the Bar Association membership of the separation, the imposition of a penalty payment, warning and note.
If a lawyer is behaving in a dishonest way, or by any other means in his position to intentionally infringes another right, he is to be distinguished from the Bar Association membership. If the lawyer's procedure is associated with mitigating circumstances, he may impose a penalty payment or give him a warning.
If the lawyer is in any other way contrary to the requirement of a good lawyer, he or she shall be given a warning or a note. If the procedure provided for in this or (2) the lawyer is a repetitive or otherwise associated with aggravating circumstances, he or she can be separated from the Bar Association membership, or he may impose a penalty payment. What is mentioned above in this subsection shall also apply, if the lawyer is doing, which is likely to reduce the value of the lawyer.
The penalty payment is at least EUR 500 and no more than EUR 15 000. The penalty payment procedure, inter alia, will be taken into account for the imposition of a lawyer moitittavuus, experience in a law firm and economic conditions so that the penalty is fair in relation to her should apply. The penalty payment is made by the Bar Association and will be covered by the Control Board and control the costs of the functioning of the unit.
The penalty is imposed if the same offence is pending before the Court of investigation, prosecution or criminal matter, or if the lawyer has been finally sentenced for that offence.
The penalty can be, in the cases referred to in paragraph 3, the possibility, if the lawyer submitted only to a limited extent in violation of its obligations and the procedure of the lawyer is to be judged as a whole in relation to the harmfulness.
Under the same conditions as a lawyer is to be distinguished from the Association, is on the list of EU-EU to delete list, marked with the lawyer.
If a lawyer's membership of the Association, lawyer for the initiation of control of the entry of a closed, the Supervisory Board may continue the proceedings and to rule on whether the lawyer was at fault, and what the penalty is, as a member of when he would be on it.
The Supervisory Board may order the dismissal or the EU-in the list, the bar, the Association for the abolition of that decision on appeal.
section 7 (a) (17 June 2011/716) Monitoring Board comprises President and Director and eleven other members and their alternates for each of the individual. The President and his deputies as well as six other members and the alternates shall be lawyers. Three members and alternates must be referred back to the non-lawyer legal science, a master's degree as a master's degree in international and comparative law graduates, who are familiar with the functions of the judge or the attorneys ' activities as well as in law from the University in education and research. Two members and alternates shall be authorised as referred to in the Act on the right of the assistants of the assistants authorized. The Supervisory Board of the term of Office of the members and alternate members shall be three years.
A delegation from the Bar Association selects the President of the Supervisory Board and his deputy members as well as lawyer of the members and their alternates. The State Council shall be appointed by the Board of control, not to the lawyer, the members and alternates of the proposal of the Ministry of Justice. Prior to the conclusion of the presentation, the eligibility of candidates for the post of the Ministry of Justice shall seek the opinion of the Bar Association, which is not to the other lawyer referred to in subparagraph (1) as the authorised representative of the candidates for the assistants to be favourable. The opinion is requested twice as many candidates as there are newly appointed. The Supervisory Board shall elect each year from among the three Vice-Presidents.
As a member of the Supervisory Board for a continuous period of six years, may be elected or appointed to the same post in reply to the three-year period, which begins after the end of his previous term of Office. As a member of the Board for six consecutive years may, however, be elected as President of the Board. As Chairman of the Supervisory Board can continuously operate for up to six years. The difference between the supervisory board member and alternate to grant him selected or appointed in accordance with the procedure laid down in the body, which will select or appoint her successor for the remainder of the term.
Article 7 (b) (noon/697), the Supervisory Board may act on the basis of four Chamber, each of which consists of three members. The composition of the Supervisory Board, Presidents of Chambers, in a way, that the members of each Chamber shall consist of a maximum of two lawyers and non-lawyer members of the Committee to a maximum of two. Co-chaired by a member of the Supervisory Board of the chambers consisting of a President and three Vice-Presidents. Fee dispute processing Chamber chairs, however, 7 (a) of section 1 of the Member, who is not a lawyer and not a legal counsel. (17 June 2011/716)
The Supervisory Board plenary session shall constitute a quorum, the President or the Vice-President and at least eight other members. The Supervisory Board has a quorum when all its members are present. (17 June 2011/716)
If a dispute occurs, the matter shall be decided by voting in accordance with the same procedure as the monijäsenisessä of the Court. However, the control framework are complied with the Criminal Procedure Act (689/1997) the voting procedure laid down in Chapter 10.
section 7 c (noon/697)-proceedings, when a lawyer is under a written complaint to the Chancellor of Justice or the Court of Justice, chapter 15, section 10 (a) under the notification arrives at the Control Board. The matter will be brought before the Board, the Bar Association has decided to transfer the knowledge to the Board of the controls that came. (17 June 2011/716)
If the complaint is so flawed, that the matter be referred to the complainant on the basis of having a lack of call to correct within the time limit. The complainant is at the same time be informed of the way in which the complaint is incomplete, and that the Supervisory Board may submit the complaint admissible, if the complainant does not comply with the supplement. The Supervisory Board does not take the examination of a complaint previously resolved, unless the complaint submitted to the point of the active ingredient for the new report.
If the events in the complaint is the issue, it has been more than five years, it may be submitted for examination.
7 (d) of section (noon/697)-the Supervisory Board of Chamber or as a full. The plenary session dealing with the President of the Supervisory Board of its Chairman, or as determined by the competent authority of the Chambers of the things. The separation and the imposition of the penalty fee to the Bar Association to decide always to the plenary Assembly.
The procedure for monitoring the issue is written. The Bar Association may, however, be separated from or to impose a penalty payment only if the matter is arranged in a hearing. At any other time, the Supervisory Board or Chamber may hold an oral hearing. The lawyer and the complainant must be called at the hearing.
The lawyer must be given an opportunity to be heard prior to the proceedings. A lawyer will provide him with the requested information and explanations in a transparent and truthful. The complainant shall be given an opportunity to rule on the lawyer's response. The Board and the Division shall otherwise ensure that it will be enough.
section 7 (e) (reference/697) Fee dispute will be submitted to it, the head of the lawyer or the rest of the customer's written application arrives at the Control Board. If your application is so lacking that the issue be referred to the applicant on the basis of the amount of time to call upon to correct the deficiency. The applicant shall at the same time be informed of the way in which the application is incomplete, and that the Supervisory Board can submit an application inadmissible if the applicant does not comply with the supplement. (17 June 2011/716)
Fee disputes between lawyers and the procedure it the company, on whose behalf he has worked, and the applicant. The lawyer, and to the company, on whose behalf he has worked, shall be reserved for the opportunity to be heard prior to the proceedings. The applicant shall be given an opportunity to rule on the lawyer's and the company's response.
Fee dispute deals with the Supervisory Board's Chamber, and the procedure is written. The Chamber may hold an oral hearing where the Parties shall be invited.
The recommendation is not omitted, if the applicant's right to demand a reduction of the premium is barred by limitation under the law.
The recommendation is not enforceable and does not have the legal effects of a judgment.
Article 7 (f) (noon/697) if the same dispute is pending before the Court of Justice and the remuneration of the Supervisory Board shall inform the Court of Justice and the solicitor client before vastaamistaan the main issue, the Court has to be suspended until the Board's recommendation is provided.
Article 7 (g) (noon/697) and the premium in a civil case to be drawn up as a separate document. It must be: 1) the item and date of issue of the solution;
2) names of the parties and the name of the complainant;
the requirements of the statement of the fact, and 3) of the answers and the reasons;
4) and the reasons for that;
5) law, the rules of the Bar Association and the good lawyer Guide, that fact has been applied;
6) the end result; as well as the composition of the initial names and 7) station, as well as an indication as to whether a vote on the resolution "; If this solution has been put to the vote the solution document must be attached to the opinions of the members of the who were of a different opinion.
The reward to be given to the settlement of a dispute shall be accompanied by instructions on how to make the applicant shall, if he wants to bring the fee dispute to the Court of Justice.
7 (h) of section (noon/697) the Supervisory Board shall also submit a monitoring and fee dispute, the official journal, which is a significant information regarding the complainant, or of the applicant, a lawyer and, if necessary, the lawyer for the company, from the date of issue of the document title, the solution and the solution to the final result. The journal is also reflected in the handling of the case. Public journal also recorded information about whether the lawyer followed the Supervisory Board remuneration by the dispute. (17 June 2011/716)
A public journal is deleted from the indication of: 1) and a penalty charge in ten years ' time;
2) warning in six years ' time; and 3) and note the fact that the penalty is not prescribed, three years after the adoption of the solution control.
Premium an information will be deleted after three years of its adoption.
The information is not, however, be deleted, if the lawyer is a reduction of the penalty, the amount of the premium in the meaning of the recommendation of the higher information, which is not yet under paragraph 2 or 3 be deleted.
7 i section (17 June 2011/716) a monitoring system to be established by the Supervisory Board and the remuneration for the public in a civil case, the solution to the solution. It must be: 1) the item and date of issue of the solution;
the lawyer in question, and the premium 2) in a civil case, the lawyer for the name of the company;
3) a summary statement of the facts and the reasoning of the solution;
4) law, the rules of the Bar Association and the good lawyer Guide, that fact has been applied;
5) the end result;
the composition of the initial names and 6) station, as well as an indication as to whether a vote on the resolution "; If this solution has been put to the vote, the solution to the report shall be accompanied by a different view of the members of the who were supported by the results and the reasons therefore.
The Supervisory Board should be considered a solution to the report made available to the public as long as the solution is in accordance with article 7 (h) marked a public journal.
7 (j) of section (17 June 2011/716) Control or reward the disqualification of a lawyer and a judge, what is valid for the disqualification.
To the extent that the law does not provide otherwise, the surveillance and control of the other party to the dispute, the premium and the administration of Justice, shall apply to the control unit of the Act (434/2003), the language Act (423/2003), and the Sámi Language Act (1086/2003).
The Supervisory Board and the control unit the control of documents and activities of the public and premium disputes shall apply with respect to the Act on the openness of government activities (621/1999), unless the lawyer's obligation of confidentiality. The document will not be made public before the Supervisory Board of the decision was, or when it is available to any interested party.
section 7 k (17 June 2011/716) Supervisory Board members are the responsibility of the judge, and shall not unlawfully disclosed such confidential information as provided for in the law, which they control in dealing with the issue, Commission or the dispute have got to know.
Section 6 (a): (1) for the purposes of the control unit relating to the matters referred to in the provisions on the criminal liability of the person is subject to. The civil liability of the person performing the tasks listed in the control unit provides for a compensation for damages Act (412/1974).
section 8 (23 December 1999/1249) that is separated from the bar association or kurinpidollisena in the list, can be removed from the EU sanction, as three years have passed since dismissal or withdrawal of the application to become a member of the Association, or, as the case may be to mark the EU list.
The person whose authorised the assistants of the authorization referred to in the Act on the agent and as an Assistant to acting has been cancelled kurinpidollisena penalties, will not be able to be a member of the Bar Association before three years have elapsed since the cancellation of the authorization. (17 June 2011/716), section 9 (noon/697) a lawyer who is bankrupt or whose activity is limited, a member of the Association, and shall cease to be a lawyer, the Government must remove her lawyer from the list. (17 June 2011/716)
If the EU list marked by a solicitor ceases to be a lawyer in the Member State from which he comes from, he or she is removed from the EU list.
If a lawyer is no longer fill in section 3, subsection 1 eligibility requirements referred to in paragraph 1, is on the Board of the Association to be distinguished from him.
If a lawyer shall cease from carrying on the profession or 3 for a reason mentioned in article no longer have the right to be a lawyer, his request is the difference between a lawyer Association. If he is asking for the difference between the Government, without delay, a distinction must be made between her membership of the Association.
Before taking the measures referred to in paragraph 3 and 4, the lawyer must be reserved an opportunity to be heard at the hearing, organised by the Government.
Bar Association Board of Directors may by way of derogation from paragraph 4, to give the result of the retirement of the activities bringing a lawyer in a law firm, who immediately before retirement is engaged in advocacy activities in at least ten years as a member of the Bar Association, to remain.
section 10 (noon/697)
Because that section 3 of the workers ' Statute or section 4 of the application referred to in paragraph 1 is refused or that have not been included in the list of the EU shall have a right of appeal against the decision of the Board of the Bar Association, the Helsinki Court of appeal. Lawyer, that control, has the right to appeal in the case referred to in article 7 (c) in the case of a decision of the Supervisory Board of control, the Helsinki Court of appeal. In addition, the fact that is separated from the bar association or which has been removed from the list, or the list of the EU, the lawyer has the right to appeal in the case referred to in article 9 of the decision of the Board of the Bar Association of the Helsinki Court of appeal. (17 June 2011/716)
The right to kanslerilla right to complain (7) and (9) in the cases referred to in sections of the Board and the Supervisory Board.
The deadline for filing an appeal is 30 days. The appeal period shall run from the date of notification of the decision. Helsinki Court of appeal within the time limit shall be addressed to the Supervisory Board. The Supervisory Board shall without delay provide the notice of appeal a copy of the contested decision, including its annexes, and, as well as the opinion of the appeal court of the Bar Association. (17 June 2011/716)
The Court of appeal is the appeal of the issue reserved for the Bar Association and the Legal Chancellor, the complainant an opportunity to be heard as a result of the complaint and, if necessary, to present evidence, and more.
section 11, If the one who is not a lawyer, the lawyer's Office in a professional designation, or referred to as attorneys at law, or otherwise, shall inform the professional field in such a way that her on the basis of the General Bar Association may be mistakenly assumed to be a member, commanded, saying, fine.
A penalty claim from an act referred to in subparagraph (1) may be made by the Prosecutor or the Bar Association. (2011/443) article 12 of the law society may establish their purposes as well as the protection of lawyers and their families promote economic funds by collecting special dues for these purposes.
section 13 of this law shall be without prejudice to the right to act as the agent or as an Assistant.
13 (a) in the section (effect/765) the provisions of this law and the establishment of rules for the public on the Ministry of Justice, the Bar Association, the decision (191/1959) provides for the person who has the qualification of the lawyer in a European Union Member State, shall also apply to any person who is a lawyer's professional qualifications in the State, with which the European Community and its Member States have concluded an agreement on the mutual recognition of professional qualifications.
section 13 (b) (17 June 2011/716) for details on the organisation of the work of the Supervisory Board and the provisions of the control of the unit can be provided in the rules of procedure laid down by the Supervisory Board.
Article 14 of this law shall enter into force on 1 July 1959, however, in such a way that the law's provision must be applied only with effect from 1 December 1959. Even before the law is a matter for the Ministry of Justice to the entry into force of the order to become a member of the Bar Association for the temporary Government of the Ministry of Justice to fit 12 to suostunutta such persons. The interim Government, which shall elect from among its members a Chairman and a Vice-Chairman, and whose term of Office is to expire at the first annual meeting of the Bar Association, a lawyers ' Association rules, set the provisional institutions and take other measures, which are necessary for the entry into force of the laws of the Bar Association activities. The rules of the Bar Association shall be established, before the entry into force of this law.
The change of the date of entry into force and application of the instruments: case IV/m.940/197: this law shall enter into force on 1 April 1992. Section 5 of the Act, however, will enter into force on 15 March 1992.
Before the entry into force of the law can be used to take the necessary steps to amend the rules of the Finnish Bar Association and the head of the delegation, and other institutions.
THEY 152/91, lvk. Mrs. 8/91 8.1.1993/31: this law shall enter into force at the time of the decreed. (L 31/1993 came into force on 1 January 1994, in accordance with A 1487/1993.)
THEY LaVM 7/92, 56/92, annex VII to the EEA Agreement: Council Directive (77/249/EEC) and the Council Directive (89/48/EEC) 21.4.1995/626: this law shall enter into force on 1 September 1995.
THEY'RE 94/93, SuVM LaVM 22/94, 10/94 of 1 April 1999/458: this law shall enter into force on 1 December 1999.
THEY 146/1998, LaVM 20/1998 to 23 December 1999/234/1998, EV 12: this law shall enter into force on 1 January 2000.
Section 3 of the three-year period referred to in paragraph 3, the calculation of the entry into force of this law may be taken into account before the inputs in Finland on a regular basis carried out advocacy activities.
THEY'RE 110/1999, LaVM 7/1999, EV 91/1999 with effect from the entry into force of this law/765: provides for the regulation of the President of the Republic. (L 765/2001 came into force, in accordance with A 431/2002 on 01.06.2002.)
THEY'RE 40/2001, UaVM 5/2001, EV 71/2001 reference/697: this law shall enter into force on 1 November 2004.
At the time of entry into force of this law shall apply also to pending control and premium matters in dispute. With regard to penalties, the law shall apply to acts or omissions that occurred to it, which leads to the point of view of a lawyer going to sanction.
At the time of entry into force of this law, the term of Office of the members of the disciplinary board will continue to the end of the period for which they were elected. Notwithstanding the provisions of article 7 (a) (1) of the Act provides, the third came from a lawyer to the Supervisory Board for the appointment of the members and alternate members for the first time, their term of Office is one year.
Measures for the implementation of the law can be taken even before its entry into force.
THEY'RE 54/2004, LaVM 5/2004, EV 93/2004 on 30 November 2007/1095: this law shall enter into force on 1 January 2008.
THEY SiVM 5/26/2007, 2007, EV on August 29, 2008/569/2007 52: this law shall enter into force on 1 October 2008.
THEY'RE 32/2008 2008-11, EV, TaVM 67/2008 of the European Parliament and of the Council Directive 2005/29/EC (305L0029); OJ No l L 149, 11.6.2005, p. 22, 2011/4: this law shall enter into force on 17 May 2011.
THEY'RE 286/2010, LaVM 34/2010 therefore, EV 311/2010/716: this law shall enter into force on 1 January 2013.
At the time of entry into force of this law shall apply also to pending control and premium matters in dispute.
At the time of entry into force of this law, the term of Office of members of the Supervisory Board will continue to the end of the period for which they were elected or appointed. Notwithstanding the provisions of article 7 (a) (1) of the Act provides, for the first time, the appointment of the authorized members of the Supervisory Board of the assistants and their making in a position they are subject to other than lawyers and authorised the assistants in the eligibility criteria laid down in the law. Of the members of the second term of Office of a member and his alternate shall be one year and another Member and his alternate shall serve for a period of two years.
The calculation of the 7 (a) referred to in section (3) of the duration of the membership of the supervisory board the Supervisory Board also takes into account the membership before the law came into force.
As the Commissioner responsible for the supervision of a lawyer, and the Supervisory Board on the date of entry into force of this law, the Chambers of the Secretaries to the persons are transferred to the control unit to perform under this law, the law of man and responsible for the supervision of the Supervisory Board of Secretaries. The relationship of the conditions of employment of the staff brought forward to maintain the rights and obligations related to the time of the transition, as well as in euros.
Before the entry into force of the law can be used to take the measures needed to implement the law.
THEY'RE 318/2010, LaVM 40/2010, EV 337/2010
Search Translated Laws of Finland