The Waiver Of The Pension Law

Original Language Title: Luopumiseläkelaki

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/finland/1422608/luopumiselkelaki.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$49.99.
The speaker of Parliament, in accordance with article 1 of the decision provides that If the owner gives up all or part of a farm with the aim of improving the structure of agriculture in the manner provided for in this Act permanently, to her and her husband to their mates, who permanently renounces the abandonment of agriculture, by paying a pension as provided for below. These persons shall be appointed in the law luopujiksi. (23.4.1976/356)
To dispense with the aim of improving the structure of agriculture, shall be deemed to have occurred if it contributes to the formation of jatkamiskelpoisten farm, or if as a result of agricultural production in the exits of arable land. (28.12.1990/1304)
The person may also be omitted under section 6(1) the purpose referred to in paragraph 4 or 5. (30.12.1980/1037), section 1 (a) (12 March 1999/341), the farm is considered a jatkamiskelpoisena, if the rural industries finance law (329/1999), article 5 (2) is the economic conditions of profitable activity.


section 2 (23.4.1976/356) the pension is conditional on: 1) the transferor, for at least five years immediately prior to the abandonment of a farm living, engaged in farm economy for at least a one-hectare of arable land on the holding;
2. the transferor or luopujina) that the spouses other than the farm economy, revenue cannot be regarded as a substantial number of ladies was higher than that may be considered to be a normal farm economy as an external input to dispense with the corresponding to the space;
3. in the event of a withdrawal completed) 55 years or, if he is a female, the widow or the sort of female 70th birthday, whose husband puolisokin is entitled to a pension waiver, 45 years; and 4 (28.12.1979/1032)) that the waiver has been made since 1973, but the years before 1993. (28.12.1990/1304) is repealed by L:lla 28.12.1979/1032.


(3) repealed by L:lla 28.12.1979/1032.



2 (b) of section (28.12.1979/1032) for the purposes of the first sentence of article 2 of the provision to which the transferor of the farm economy also is considered the exercise of its time, 1) by a farm of arable land was on the restriction of the use of the field (216/69) from a field of contract has been in force;
2) that the farm has been directing agricultural production (446/77) in accordance with the production section 4J amending agreement, directing and balancing agricultural production (81/83), the contract or the reduction of agricultural production in accordance with kesannoimissopimus of the field, or the balancing act of agricultural production (1261/89) the cultivation of arable crops in accordance with contractual waiver or field kesannoimissopimus; (27.4.1990/372) 3) that all or part of the holding, the Court has been set aside within the State, other than as referred to in paragraph 2 of the Treaty on the basis of kesannoimissopimuksen; (25.1.1984/98), on behalf of the owner of the farm rent 4) which has been in force, if the fields are rented to another owner of the farmers ' Social Insurance Act (459/69) identified under the full työkyvyttämyyseläkkeeseen työkyvyttämyyden; the owner of the farm, or a 5) section 6 of the transferee referred to in subparagraph (1): with the rental agreement has been in force, however, in such a way that at such a time, taking into account not more than one year immediately prior to the surrender.
Under the conditions set out in paragraph 1, shall be deemed to also continued its upward trend on the farm residence of the transferor, as under section 2, paragraph 1. In addition to housing may be waived if there are special reasons for doing so.


section 3 (28.12.1990/1304) the Transferor does not have the right to surrender to a pension if her or his spouse has been granted the farmers ' Social Insurance Act section 6 (a) (219/74) or a change of generation in the agricultural entrepreneurs of the Pension Act (1317/90) for the generation of the pension, or if the said person is pending the generation to obtain a pension application.


section 4 of the Transferor is entitled to a pension only if possible to dispense with the farm consists of at least two hectares of arable land used for agricultural production. (7.1.1977/18)
If the transferor or luopujina the spouses have in their possession of two or more agricultural holdings is the waiver shall be subject to the pension, that the agricultural activities for the purposes of this Act in all of these areas. Even if the transferor owns only a portion of the farm, is to qualify for the pension, unless on the basis of the Division of farm grown settlement that the waiver measures will be applied to the whole farm.
When the transferor has a holding in a farm, which he does not carry out as an entrepreneur, farming, is his to give up what we call the share in order to get the waiver the waiver on the basis of its other holdings of the pension.


section 5 of this Act for the agricultural land is defined and its size is calculated according to the same criteria, where applicable, which is provided for in the farmers ' Social Insurance Act (459/69), section 2, subsection 2, and section 20 of the Act, as well as the rules adopted pursuant thereto.
Agriculture does not take into account the area that is acquired or otherwise than by inheritance obtained over the last three years before giving up. (28.12.1979/1032), section 6 (23.4.1976/356) of the farm owner shall be deemed to have waived for the purposes of this Act, if he is to hand over their farms) to the Ministry of agriculture and forestry; (12 March 1999/341) 2) to a private area of the farmer, the farmer or his spouse for the farm itself to suit the more area, provided that the State is already jatkamiskelpoinen or that it is formed by the acquisition of the additional area of jatkamiskelpoiseksi; (12 March 1999/339), 3) for the future tilanpidonjatkajalle as an area that the parents or one of them owned the farm, if tilanpidonjatkaja can get rural industries in accordance with the laws of the country, the question of the financing of the acquisition of the status of the loan for the purchase, as the law provides for the financing of rural industries; (12 March 1999/341) 4) more area to the yhteismetsän shareholder; or 5) the Government of the Government of the forest, provided that the farm or farmer referred to in paragraph 2, the area of the forest area to be used does not buy more.
(31.12.1985/1087)
Also, it is considered to have abandoned the farm owner for the purposes of this Act, if he or she: 1) to the first paragraph of the transferee, the transferee may take the field and gives at the same time, an undertaking that he will not disclose the status of the forest land and its pidättämäänsä wasteland, except as mentioned in paragraphs 1 to 4 of the transferee, for the race, where the detained to the Ministry of environment, nature protection area is located, the law (71/23) within the reserve, the Government sector in the area of professional education or training of the teaching , where the Government does not buy in a wooded area of the forest, the forest for the Government (a commitment of the sales limit); (27.4.1990/372) 2) to provide that, within three years of the adoption of the undertaking to reforest their farm field or part of the undertaking (the undertaking afforestation), to dispose of the undertaking of the field other than afforestation of 1 to 4 referred to in paragraph 1 of the transferee, as well as the status of the forest land and give pidättämästään joutomaasta sales restriction referred to in paragraph 1. or (28.12.1990/1304) 3) the fact that he will not use or rent farm land and buildings for agricultural production (agricultural production the waiver in commitment), and the fact that he does not give up on holding within six years from the date of the commencement of the pension, arable land and, after this, other than the persons referred to in paragraphs 1 to 3 of the transferee or the Ministry of the environment, the protection of the law of nature reserve to the Government in the field of education or training exercise area (field sales limitation commitment), and give the pidättämästään the status of the forest land and restriction of the sale of the undertaking referred to in paragraph 1, the joutomaasta. (27.4.1990/372)
If luopujana is the owner's spouse, is also conditional on his pension that he signed 2 of the commitments to be provided.
The owner shall be deemed to have waived for the purposes of this Act, if he has given up his country in the 1 or 2 in accordance with subsection (1) to the private, the farmer, but the supply is prevented due to the use of the option in accordance with the law (608/77) the right to redeem the surrendered property. (28.12.1979/1032), section 6 (a) (7.1.1977/17) from their land the other shareholder of farm owner has the right to leave the ownership of, or control of economic center area, as well as a garden and arable area in the economy, as well as a garden and plant the potatoes needed for garden products growing. Also he can reserve the right to live and the members of his family in a re-parcelling operation on the farm, residential building, as well as the right to use the other farm buildings. The regulation provides for a closer look, which may be used in the afforestation of economic and agricultural production buildings, as well as the waiver is without prejudice to the commitment of arable land. (11.7.1986/565)
In addition to this, the owner shall have the right, subject to action detrimental to the status of the status of the donation, maatilataloudellisesti appropriate reserves to itself or to another plot 1) permanent or secondary residence for the construction, however, in such a way that the property shall not be withheld for your self or spouse, if the owner of the right mentioned in paragraph 1, the arrest warrant; and

2) for himself or another, which is a significantly higher value when used for purposes other than the maatilataloudellisiin.
Section 6 of the farm, with the agreement of the Government may be of the status of the provisions on extradition, if, in the context of this derogation, the donation of the irrelevant.


6 (b) of section (31.12.1985/1087), for the purposes of this law as a career in the private farmer farmer engaged in agriculture, which meets the rural industries finance law § 5 (3) and (4) of the conditions for the receipt of aid provided for in the personal. (12 March 1999/341)
On the farm means any one or more of the status or the status of the maatilataloudellista of the whole. The amount of space and the space of the quantity in the field is meant. A separate, purely in a wooded area with the space is considered to be maatilana.


section 7 (28.12.1990/1304) for the purposes of this law, shall be deemed to have taken place at the time of withdrawal from the date on which the release is signed or the divestment commitment for afforestation or agricultural production is delivered to the Secretary of agriculture or rural district.
The waiver of the right to a pension is not subject to the withdrawal, if the farm is in the last three years before the date of the abandonment of the fragmented along in such a way that the farm's owner is able to article 12 of the law of rural economic development, taking into account the provision of rural economic development in accordance with the law.


section 8 (31.12.1985/1087) the waiver the waiver shall be paid in the form of a full pension or to a pension reduction waiver. The waiver of a pension reduction is carried out to the transferor, who is 65 years of age or who gets the social insurance law (568/2007) or the social insurance contribution of the law on the entry into force of the law (569/2007) unemployment pensions, individual retirement, at least six months in an early old-age pension invalidity pension or. (21 December 2007/1297)
A full waiver of pension reduced eläkkeeksi is amended as follows: 1) if the amount to be granted a full waiver insurance as referred to in sub-section 1;
2) subject to section 12 (a) to change the result, if a full waiver of the commitment of its agricultural production in the pension divestment or limitation of the field sales, contrary to the undertaking before 2011 to dispose of or lease for a period of at least five years, subject to an undertaking by the lease area of arable land for a person who, at the time the supply of agriculture on the farm in such a way that he has taken over the pension (1280/2006), in accordance with the provisions of section 10 of the said vähimmäiseläketurvaa of the insurance provided for in the law, and which undertakes to keep under control and to cultivate the luovutettavaa or to rent the area for at least five years; (Friday, 17 December 2010/1155) (3) was repealed on 17 December 2010 L:lla/1155.

no later than the beginning of the month, 4) which is the first to start a pensioner completed 65 years.
(25.4.1997/366)
If the waiver is granted to the public as referred to in sub-section 1, the amount of the pension shall cease, the divestment of the pension reduced to the full eläkkeeksi is amended as follows: national pension from the beginning of the end of the following month.
Luovutuksensaajaan referred to in paragraph 2 and in paragraph 2, shall apply mutatis mutandis, to the law on abandonment of support for agricultural entrepreneurs (1293/1994), 13, 28, 29 and 32. For the purposes of calculating the divestment of the pension capital will be taken into account that the waiver of the pension to be paid after the date of the transfer referred to in paragraph 2. The value of capital-provides for the criteria laid down by the Ministry of Social Affairs and health. (on 28 March 2002/226) section 9 of the Full amount of the divestment of the pension per month is donated or metsitetyn per hectare of agricultural land for the first three years, $ 390 per hectare per hectare per year in the following three years, $ 130, and then 35 marks per hectare per year. In this case, account shall be taken of the agricultural land acres of those parts of the farm, which has been handed over to section 6 of the forms referred to in paragraph 1 or 2, or which have been the subject of a commitment for afforestation. The amount of land provided for in the general wage and price-level adjusted to reflect changes in the way the employee pensions Act (395/61), section 9 of the Act is provided. (23 December 1987/1130)
When there are two or more beneficiaries of the divestment of the pension, provides them with a common waiver of 50% of the pension, which is provided for in accordance with paragraph 1, if the recipients of the pension the pension is 100 per cent of the greater of the two, and, if there are three or more. The divestment of the pension is shared in common, unless special reasons for the rest of have, among its recipients.
If the section of the farm is owned by a person who is not allowed to exit a pension and who is not the spouse of the beneficiary of the divestment of the pension, leaving his share of the assets that it owns in the area of agricultural land taken into consideration in determining the divestment of a pension. If the space is owned by the widow of one of the children in the event of a withdrawal, which has not met for 18 years, taking into account the divestment of this child's share of the widow's pension. (7.1.1977/18), section 10 (31.12.1985/1087), the amount of the pension, the amount deducted to the abandonment of a pensioner, the pension in the form of a waiver to start less, is 60% of the amount of the waiver of his full pension. Otherwise, the amount deducted to the waiver of the full pension amount equal to 40% of the pensioner's waiver of the pension.


section 11 (31.12.1985/1087), the application for the abandonment of the divestment to a pension within one year of the event to receive the right to pension is lost. For serious reasons, however, on the basis of an application to the pension myöhästyneenkin.


section 12 (31.12.1985/1087) the waiver or part of the management of the farm retirement pension is carried out, or, if the pension is based on the abandonment of agricultural production in the forestry or commitment, of the transferor in accordance with the undertaking stopped throwing around peltojaan, but not before he is stopped in the agricultural business. (11.7.1986/565)
The pension shall not be paid, however, years before their pension or the transfer of ownership.
If the pension in accordance with this article should be to run as an incomplete calendar month that the pension is, however, that month will be paid out.


12 (a) in the section (28.12.1990/1304) in the jatkamiskelpoinen farm, which also applies to the agricultural production of the whole of the divestment commitment, released six years after the commencement of the pension, however, before 2011, to a person who meets the agricultural entrepreneurs of the generation in the pension will not be taken over as referred to in article 10 of the law on the conditions and to the same article 10, paragraph 1, sub-paragraph 3 of the undertaking referred to in paragraph luovutettavaa of the undertaking responsible for the divestment of the holding shall be the payment of the pension. In relation to the issuer of the undertaking shall, where relevant, comply with the change of generation for agricultural entrepreneurs retire 31, 32 and 34 of the jatkajasta. (Friday, 17 December 2010/1155)
The calculation of the jatkajalta referred to in subparagraph (1) generation of agricultural entrepreneurs retire in accordance with section 32 of the pension capital value of the totality of the waiver, the waiver of the pension, taking into account the fact that referred to in subsection 1, shall be paid after the handover. Without prejudice to the criteria for the calculation of the value of capital-to strengthen the Ministry of Social Affairs and health.


section 13 (Friday, 17 December 2010/1155) if the transferor will take up agricultural production for own account or for the account of the common section 6, subsection 2, paragraph 3, in breach of an undertaking pursuant to the waiver of its agricultural production to a greater extent in section 6 (a), or the waiver of the pension provided for by the regulation, will be abolished after the suspension of the operation of the economy, which had been taken. The waiver would not be abolished if a pension is not leaving the fold, or rent of the area for which he is given in section 6 of the restriction of the sale of the undertaking referred to in paragraph 2, or if he uses this area for a purpose other than agriculture for its own account or for the account of the common.
If the transferor will take up agricultural production in such a way that the failure of agricultural production in the abandonment of the undertaking is to be considered as minor or heavy moderation concerns it would otherwise justify the amount of the pension, may be close or for or decide that your pension will be paid to the former.
The right to receive a pension waiver expired in the pensioner's death following the beginning of the month.


section 14 (22 December 2009/1459) on the implementation of this law will take care of Ministry of agriculture and forestry, Rural Agency for economic development, transport and the environment, as well as of rural business centres, the authorities of the Pension Act for farmers ' social insurance institution, hereinafter referred to as the insurance institution.
In the province of the åland Islands takes care of the Countryside Agency, as well as for economic development, transport and environment centres in the duties provided for in the law, the Government of åland.


section 15 (31.12.1985/1087), the Secretary of Agriculture shall adopt an opinion as to whether the pension institution, section 2, article 1 (a), article 6, article 6 (a), 6 (b) article 7 waiver referred to in paragraph (2) of the conditions for obtaining a pension there. Without prejudice to the adoption of the opinion, however, in the cases laid down by the Government in the rural district of the farm. (28.12.1990/1304)
If the institution is of the opinion that, in its opinion, the rural agricultural Secretary or district is, as regards the conditions for receiving a pension as referred to in sub-section 1, applied the law to be manifestly wrong or that the issue is clearly open to interpretation, the social insurance institution will submit the opinion of the Secretary of agriculture in the rural district of pension application, and the opinion of the farm in the rural district respectively. (28.12.1990/1304)

The agricultural authority to give its opinion on the pension institution, whether or not any other than those referred to in paragraph 1, the conditions for obtaining a pension there.


section 16 (31.12.1985/1087) to resolve the pension application, as well as other tasks that are related to the divestment of the amount of the pension, and takes care of the insurance institution.
The Board of the pension institution, pension and insurance law does not have the right to depart from the conclusion of the Secretary of agriculture, the rural district or the opinion of the Board of the farm, in so far as it relates to article I, section 2, article 1 (a), article 6, article 6 (a), 6 (b) and those referred to in section 7 (2) of the conditions required to qualify for a pension. (28.12.1990/1304)
For economic development, transport and the environment of rural economic development authorities, the centres and the social insurance institution is a matter, along with control, within the meaning of this law, the luopumiseläkkeensaaja will abstain from farming activities, and that article I, section 6, article 8 (2) and 12 (a) the commitments referred to in subparagraph (1) of section is filled in. (22 December 2009/1459) section 17 (31.12.1985/1087), the application can be dealt with and the pension granted before giving up a contingent. In this case, the transfer of the Government shall be considered the basis of the tender offer, the farm draft out of paper to a book, which has been signed by the applicant and the pension transferee, or forestry or agricultural production, abandonment of the undertaking. The execution of the pension is subject to the condition that an offer to purchase or a draft of the supply in accordance with the undertaking provided for in the above book, officially certified copy thereof shall be forwarded to the pension institution. (11.7.1986/565)
When the pension application will be resolved in accordance with paragraph 1 of article 2, shall be considered: (1) and (2) in paragraph (b) of paragraph (5), within the meaning of article 7 (2) of the waiver at the date on which the document is signed. (11.7.1986/565)
The waiver pension are entitled to a pension from the institution for binding early decision whether or not his or the abandonment of the measure envisaged by the owner of the holding which is the subject of the abolition of the pension according to section 13. (Friday, 17 December 2010/1155) section 18 (11.7.1986/565), paragraph 17 above, the conditional decision is void, if the transfer of agricultural production, forestry or a copy of the waiver or of the undertaking is not delivered to the institution within six months of the notification of the decision of the pension.


Article 19 article 19 (31.12.1985/1087) is repealed by L:lla 31.12.1985/1087.


section 20 section 20 (18.12.1992/1337) is repealed by L:lla 18.12.1992/1337.


Article 21 Article 21 (31.12.1985/1087) is repealed by L:lla 31.12.1985/1087.


section 22 (31.12.1985/1087), the waiver of the costs incurred shall be paid to the State pensions funds. The legal costs incurred by the operation of the pension institution of the cost of your treatment is combined with the other activities of the treatment costs and the pension shall be replaced by the institution in accordance with the law, as pension costs is provided. (22 December 2006/1285)
The State shall, as laid down by regulation, more specifically, to perform an advance amount equivalent to each year in accordance with paragraph 1, the estimated number of State run.


section 23 (31.12.1985/1087) 1 mom. L:lla 31.1.2014/75 is repealed.


2 mom. L:lla 31.1.2014/75 is repealed.


3 mom. L:lla 31.1.2014/75 is repealed.

The social insurance institution under this Act to give the decision may be appealed by the employee pension Act (395/2006) and administrative law (586/1996). (21 July 2006/615)
The decision does not, however, may be appealing to the change, if the institution has rejected the pension application on the ground that article I, section 2, article 1 (a), article 6, article 6 (a), 6 (b) or under section 7 of the conditions for the divestment of the pension referred to does not exist. (28.12.1990/1304) section 24 (22 December 2006/1285) unless otherwise specified in this law, the waiver of the pension is, mutatis mutandis, in effect, what the employee pensions Act 98 to 100 and 103, 105, section 2, article 112, article 113, 115 and 116, 119 and (2) of article 1, section 120 (2), (4) and (5), 121 and 122, section 124, 125-127 , 128, 130 and 132, 133 and 134 to 140 of the workers ' Statute, and article 191, 192, 196, 198, 202, 204 and 205, 206, section 1, subsection (1), section 1 and 3, 208, 209, 210, section (1), (3) and (4) and 216-218 and pension under section 103, section 114 and 116 to 124 in section (2), 125, 126-132, 134, 143 and 145 and 146 of the Act provides.
Notwithstanding the provisions of the employee's pension or retirement fund law, the Pension Act and the Pension Act (1272/2006) provides for the powers of the institutions, taking care of pension application, for payment of the pension and retirement pension insurance institution, and other tasks related to the farmers ' social insurance institution, when applying for the waiver, the applicant receives a pension for retirement pension.


section 25 (27.4.1990/372) in case of withdrawal from the area of the farm field is valid for 1) directing the production referred to in the Act on agricultural production in the amending agreement, 2) directing and balancing agricultural production as referred to in the Act on the contract or the reduction of agricultural production 3) balancing agricultural production in section 9 of the Act on arable crops, the agreement referred to in the unravelling of the contract at the time, from which the waiver is a pension shall be granted under those laws, unless the agreement is not unloaded or discharged what has already been said in the past.


more detailed provisions on the implementation of article 26 of this law shall be imposed by regulation.


Article 27 of this law shall apply with effect from 1 January 1974.
The farm by the Government and the social insurance institution shall, without delay, take measures for the implementation of the law. The costs of this institution of the State-funded pension.
Article 22: the advance referred to in subparagraph 3, of the first calendar year is carried out within one month of the entry into force of the law.

The change of the date of entry into force of the acts and application: 23.4.1976/356: this law shall enter into force on 1 May 1976.
This section 1 of the Act, section 2, article 6 and the provisions of the first subparagraph of article 10 shall apply, if the waiver is based on the pension, the pension takes place or the waiver, the law on the legal protection of the decision referred to in article 17, since the entry into force of this law, the decision said.
The waiver shall apply to the Pension Act, section 8, as amended by the Act of 4 January 1974 (16/74) in accordance with the laws of the day, if health insurance money, which has to be taken into account, the said provision, are subject to the time before the entry into force of this law.
This law laid down in section 11, the amount of land are responsible for the cost of living index numbers for the year 1974.




29.7.1976/663: this law shall enter into force on 1 January 1977.
Section 13 of this Act shall apply to the cases in which a waiver or surrender the pension article 17, paragraph 1, of the entry into force of this law, a conditional decision.
When checking the mark and pensions, with effect from 1 January 1977, in accordance with the law, including for the first time this is considered in review mark quantities and quantities in December 1976, the pension amounts. They shall be deemed to be equivalent to the Ministry of Social Affairs and health for the year 1976, the date set by the wage index.




7.1.1977/18: this law shall apply with effect from 1 January 1977.
Article I, section 2, of this law, and (3) of the first subparagraph of paragraph 2, section 4, subsection 1, section 5, subsection 2, section 6, subsection 2, paragraph (1), 6 (a), article 9 (3) of section, section 10 and section 17, subsection 3, of the rules shall apply if the waiver or waiver of the pension, the pension is based on the law on the legal protection of the decision referred to in article 17, the said decision shall be 31 December 1976.
Provided for in section 10(3) of the Act, the amount of the cost of living index corresponds to the year 1974.
This law, in article 20 of the said report shall be provided for the first time for the year 1977.
Article 25 waiver of the pension law applies as it is on 4 January 1974 (16/74), if the waiver is based on the pension, the pension takes place or the waiver, the law on the legal protection of the decision referred to in article 17, the said decision shall be adopted before 1 January 1977.




28.12.1979/1032: this law shall enter into force on 1 January 1980.
This law shall apply, if the waiver is based on the pension, the pension takes place or the waiver, the law on the legal protection of the decision referred to in article 17, the said decision shall be after the entry into force of this law.
Article 12 of this law shall apply mutatis mutandis to a 4 If the infringement takes place after the entry into force of this law.




30.12.1980/10: this law shall enter into force on 1 January 1981.
This law shall apply, if the waiver is based on the pension, the pension takes place or the waiver, the law on the legal protection of the decision referred to in article 17, the said decision shall be 1 January 1981 or after.




25.1.1984/98: this law shall enter into force on 1 February 1984.
The law applies if a waiver or waiver of the pension, the pension is based on the law on the legal protection of the decision referred to in article 17, said after the entry into force of this law, a decision shall be given.
(2) (b) of the laws of the first subparagraph of paragraph 2 and paragraph 3 shall apply with effect from 1 January 1983.
THEY 210/83, mmvk., miet. 9/83, svk. Mrs. 170/83 31.12.1985/1087:


This law shall enter into force on 1 January 1986.
This law shall apply, if the waiver is based on the pension, the pension takes place or the waiver, the law on the legal protection of the decision referred to in article 17, the said decision shall be after 1985. This law, article 8 and 13 shall, however, also apply to cases where the surrender has been made, or conditional decision has been issued before 1986.
Article 9 of this law, the amount of land provided for in the corresponding chapter for the year 1985, the wage index for the set.
THEY 218/85, mmvk. bet. 13/85, svk. Mrs. 220/85 11.7.1986/565: this law shall enter into force on 1 August 1986.
This law shall apply, if the waiver is based on the pension, the pension takes place or the waiver, the law on the legal protection of the decision referred to in article 17, the said decision shall be after the entry into force of this law.
THEY'RE 64/86, mmvk. bet. 6/86, svk. Mrs. 88/86 of 23 December 1987/1130: this law shall enter into force on 1 January 1988.
This law shall apply, if the waiver is based on the pension, the pension takes place or the waiver, the law on the legal protection of the decision referred to in article 17, the said decision shall be after the entry into force of this law.
In this Act, the amount of land provided for in the corresponding chapter of the wage index for the year 1985 set out.
THEY mmvk 114/87. Mrs. 5/87, svk. Mrs. 83/87 27.4.1990/372: this law shall enter into force on 1 May 1990.
This section 6, subsection 2, paragraph 1 and 3 shall also apply to aid granted before the entry into force of the law.




28.12.1990/1304: this law shall enter into force on 1 January 1991.
This law shall apply, if the abandonment takes place after the entry into force of this law. 12 (a) of this article shall apply to the law, however, also cases where waiver has been made before 1991. When applying for a pension under section 17 of the law within the meaning of paragraph 1, subject to this law shall apply in accordance with the law, if the decision is issued after the entry into force of this law, as well as a pension is retrieved and the document referred to in the said law is signed before 1993.
THEY 144/90, mmvk. bet. 18/90, svk. Mrs 209/90 18.12.1992/1337: this law shall enter into force on 1 January 1993.
Paragraph 13 of the law shall apply to the supply of the country referred to in the law, that occur after the entry into force of the law.
THEY 285/92, MmVM 14.10.1994/885/92 23: this law shall enter into force on 1 January 1995.
The provisions of this law shall apply to the decision on the appeal, which is given to the entry into force of this law. The provisions of this law, further appeal shall, however, apply to the additional issues relating to the appeal, which will come from the entry into force of this entry.
THEY'RE 117/94, Shub 21/94 25.4.1997/366: This Act shall enter into force on 30 April 1997.
The law shall apply to transfers that occur after the entry into force of the law, as well as to the supply of the community that have taken place on 1 January 1997 and with the management of the transferred or leased area has moved only after the entry into force of the law.
The transfer shall be deemed to have occurred at the time when the assignment of a book or a lease agreement has been signed.
THEY 28/1/1997, 1997, MmVM EV 34/1997/341 12 March 1999: this law shall enter into force at the time of the decreed. (L 345/1999 came into force in accordance with A 131/2001 21.2.2001.)
THEY'RE 60/15/1998, 1998, MmVM EV 252/1998 of the start-up/1336: this law shall enter into force on 1 January 2000.
THEY'RE 165/1999, Shub 28/1999, (EC) No 139/1999 of 28 February 2002 EV/226: this law shall enter into force on 3 April 2002.
The law shall apply to transfers that occur after the entry into force of the law.
The transfer shall be deemed to have occurred at the time when the assignment of a book or a lease agreement has been signed.
THEY'RE 200/2001, Shub 3/2002, EV 7/2002 a/651: this law shall enter into force on 1 October 2002 and shall remain in force until 31 December 2003.
Under this law shall not apply to article 24.
THEY'RE 8/2002, Shub 10/2002/86/2002 of 19 December 2003, EV 1180: this law shall enter into force on 1 January 2004.
THEY'RE 85/2003, Shub 26/2003, of the 105/2003 made to the EV/1392: this law shall enter into force on 1 January 2005.
This Act repealed the waiver on 29 March 1974 on pension regulation (258/1974), as amended by article 13 of the regulation from 1306/1990.
For the purposes of applying article 24 of this law are complied with, what the employee pensions Act amending and amending temporarily (1332/2003) provides for the entry into force of provision 3.
THEY'RE 192/2004 MmVM 11/2004, 9 December 2005, 215/2004/1007 EV: this law shall enter into force on 1 January 2006.
This law shall apply to transfers that occur after the entry into force of the law. The transfer shall be deemed to have occurred at the time of the transfer is signed.
THEY'RE 174/2005, 5/2005, EV MmVM 149/2005 21 July 2006/615: this law shall enter into force on 27 July 2006.
Notwithstanding the provisions of the employee's pension or retirement fund under the laws of the (396/2006) provides in article 9 of this law, in article 24, the references to the employee's pension or retirement fund law 125 and 126 of the Act be applied in such a way that the points for which the limitation period of five years from 1 January 2007. The calculation of the time limits referred to above will also take into account the part of the period elapsed before the entry into force of this law.
THEY 34/2006, MmVM PeVL 18/8/2006, 2006, EV 91/2006 of 22 December 2006 onwards/1285: this law shall enter into force on 1 January 2007.
THEY are 195/2006, Shub 42/2006, EV 201/2006 13 April 2007/437: this law shall enter into force on 1 May 2007.
Before the entry into force of this law may be to take the necessary steps in the implementation of the law.
THEY 218/2006 20/2006, EV, MmVM 282/2006 9 November 2007/992: this law shall enter into force on 1 January 2008.
This law shall apply to the donation, which is signed after the entry into force of the law.
THEY'RE 46/2007, 2/2007 MmVM, 34/2007 of 21 December 2007, EV/1297: this law shall enter into force on 1 January 2008.
The provisions of this law provides for the social insurance contribution of the law or of the entry into force of the laws of the people's pension in accordance with the law on the pension, also applies to the corresponding social insurance Act (347/1956).
THEY 91/2007, 5/2007, MmVM EV 100/2007 of 22 December 2009/1459: this law shall enter into force on 1 January 2010.
Before the entry into force of this law may be to take the measures needed to implement the law.
THEY 161/2009, HaVM 18/2009 on 17 December 2010, the EV 205/2009/1155: this law shall enter into force on 1 January 2011.
This is the applicable law referred to in subparagraph (1) of section 13 of the extradition or letting, which takes place after the entry into force of the law. The transfer or lease shall be deemed to have occurred at the time when the assignment of a book or a lease agreement has been signed. Transfers that have occurred prior to the entry into force of this law, shall be applied upon the entry into force of this law, the provisions in force.
THEY are 191/2010 2010, EV, MmVM 19 222/2010 31.1.2014/75: this law shall enter into force on 1 September 2014.
What other law or regulation provides for the Appeal Board, the rural industries since the entry into force of this law, shall mean a competent administrative tribunal.
THEY 121/17/2013, 2013, MmVM EV 186/2013

Related Laws