Approve Loan Agreement No. 2710/oc-Es With The Inter-American Bank Of Development (Idb), For An Amount Of $200,000,000.

Original Language Title: APRUÉBASE CONTRATO DE PRESTAMO N° 2710/OC-ES CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), POR UN MONTO DE $200,000,000.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
1 index Legislative Decree No. 1078 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-authorizing by Decree legislative number 1038, dated March 29, 2012, published in Official Journal No. 63, vol. No. 394 of March 30, 2012, this Legislative Assembly to the Executive Body in the field of finance so that by means of the holder or representative which he designated , on behalf of the State and Government of the Republic of El Salvador sign a loan agreement with the Inter-American Development Bank (IDB), for an amount of up to two hundred million of dollars of United States of AMERICA (US$ 200,000,000.00), referred to as "program Integral of sustainability Fiscal and adaptation to the changing climate for El Salvador".
II.-that the concerned loan agreement was signed on April 11, 2012, by the Lord Minister of finance, in correspondence to the authorisation conferred by the Decree Nº 1038 legislative before related.
III.-that should be adopted in all its parts the loan contract, that he has been subjected to this Assembly, which have been complied with the provisions of article 148 of the Constitution of the Republic.
Therefore, in use of his constitutional powers, DECREES: article 1.-approved in all its parts the loan agreement No. 2710/OC-ES called "program Integral of sustainability Prosecutor and adaptation to the changing climate for El Salvador", signed on April 11, 2012, between the Government of the Republic of El Salvador and the Inter-American Development Bank (IDB), for an amount of up to two hundred million of dollars of United States of AMERICA (US$ 200,000,000.00).
Article 2.-this Decree shall enter into force from the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, twenty-five days of the month of April of the year two thousand twelve.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
CIRO CRUZ ZEPEDA PENA, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.

2 LEGISLATIVE JOSE FRANCISCO MERINO INDEX LÓPEZ, ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, FIFTH VICE PRESIDENT.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON, Third Secretary. FOURTH SECRETARY.
IRMA LOURDES PALACES VASQUEZ, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARIAT.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, SEVENTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, the twenty-sixth day of April of the year two thousand twelve.
PUBLISHED, Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez, Minister of finance.
D. o. No. 76 volume no. 395 date: April 26, 2012.
ROM/ielp 3 legislative index 28-05-2012