Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/nombres-de-los-magistrados-propietarios-y-suplentes-de-la-csj-elejidos-de-acuerdo-al-art.-131-numeral-19-de-la-constitucion/archivo_documento_legislativo
1 Decree No. 101 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, DECREES: article 1.-According to the article 19 ° paragraph 131 of the Constitution are judges owners and alternates, nominal and public voting for the period ending June 30, 2015, lawyers: owners Rose Mary Fortin Huezo Evelyn Roxana Núñez Franco Lolly clear Ayala Miguel Alberto Trejo Escobar Mario Francisco Valdivieso Castañeda substitutes Ricardo Alberto Zamora Perez Rina Elizabeth Ramos Gonzalez German Arnoldo Alvarez Caceres article 2.-According to the article 19 ° paragraph 131 of the Constitution are judges owners and alternates, nominal and public voting for the period ending June 30, 2021, lawyers: proprietary Ovid Bonilla flowers Joseph Solomon Padilla * declared unconstitutional Doris light Rivas Galindo Jose Roberto Argueta Manzano Elsy Dueñas de Avilés alternates José Maria Méndez Mariona Ricardo Alberto Iglesias Herrera Sergio Luis Rivera Marquez Juan Manuel Bolaños Sandoval Ricardo Antonio Mena war
Article 3.-be nominal and public vote and appoint the Attorney Joseph Solomon Padilla, the Constitutional Division, of the Supreme Court of Justice, for the period ending 30 June of the year 2021. * DECLARED unconstitutional article 4.-proceed to the nominal and public vote and choose the lawyer Joseph Solomon Padilla, President of the Constitutional Division, Supreme Court of Justice and the judiciary for the period ending July 15, 2015; who after pay protest constitutional will take up 2 charge on 22 August 2012. * DECLARED unconstitutional article 5.-According to the article 19 ° paragraph 131 of the Constitution is Deputy Judge of the Supreme Court of Justice and appointed to the Constitutional Division, in the vacant judge Ovidio Bonilla flowers, left to continue the period that ends July 15 of the year 2018, Attorney Carlos Sergio Avilés Velasquez.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, at twenty-one days of the month of August two thousand twelve year.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON, fifth Vice President.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERÓN SOL STEP, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, MARGARITA ESCOBAR, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARIAT.
RODRIGO SAMAYOA RIVAS, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
D. OR. No. 155 Tome. No. 396 date: 23 August 2012 JCH/geg 11-09-2012 3 * LA room of the constitutional of the Supreme Court, by means of sentence with references us. 77-2013/97 - 2013, published in the journal official No. 192, vol. 401, October 16, 2013, declares unconstitutional the article 2, by means of which it chose to the lawyer Joseph Solomon PADILLA as magistrate of CSJ by TRANSGRESSING the principle of independence JUDICIAL with regard A the POLITICAL PARTIES DERIVED FROM THE ARTS. 85 INC. 1 ° AND 176 OF THE CN., THIS LAST PROVISION RELATED TO THE ARTS. 172 INC. 3 ° AND 218 OF THE CN. BY ELECTING AS PRESIDENT A PERSON AFFILIATED TO A POLITICAL PARTY; ALSO DECLARESE UNCONSTITUTIONAL BY THE ARTS CONNECTION. 3 AND 4 BECAUSE IS BASED ON THE APPOINTMENT OF THE LAWYER SOLOMON PADILLA AS PRESIDENT OF THE CSJ.
22/11/2013 JQ INDEX LEGISLATIVE
Search Translated Laws of El Salvador