Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/prorrogase-el-d.l-879-2011/archivo_documento_legislativo
1 index Legislative Decree No. 174 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that published in the Official Journal No. 206, volume no. 393, of 4 November of the same year, waived for the period of a year to the Foundation by Decree legislative No. 879, dated October 13, 2011, help me to live , introduction to the country of drugs and reagents.
II.-that by the work carried out the Foundation help me to live in favor of girls and children who suffer from leukaemia in the country, still requiring the importation of drugs and reagents.
III.-that is appropriate to extend for a period of one year, for the reasons previously given, and with the purpose of contributing to the aforementioned Foundation to achieve its objectives, the effects established in the decree referred to in recital first of this Decree.
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the deputies Carmen Elena Calderón de Escalón, Margarita Escobar, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Claudia Luz Ramírez García, Heidy Carolina Mira Saravia, Mariela Pena Pinto and Patricia Elena Valdivieso Gallardo, and the deputies Alberto Armando Romero Rodríguez, Roberto José Munguía, Reynaldo Antonio López Cardoza, dAubuisson Ernesto Antonio Angulo Milla , Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Manuel Orlando Cabrera Candray, Adam Cortez, Julius Cesar Fabian Perez, Felix Agreda Chachagua, César Humberto Garcia Aguilera, big Jesus, Vicente Hernández Gómez, Wilfredo Iraheta Sanabria, Jose maximum Madriz Serrano, Mario Marroquin Mejia, Jose Gabriel Murillo Duarte, Sigifredo Ochoa Perez, Francisco Eduardo Ortiz Amaya, Santos Adelmo Rivas Rivas, Lorenzo Rivas Echeverria, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Mario Alberto Tenorio Warrior and Edwin Victor Alejandro Zamora David.
Decree: Article 1.-extended for the period of one year, the effects established in the Decree legislative No. 879, dated October 13, 2011, published in the Official Journal No. 206, volume no. 393 of 4 November of the same year.
The Foundation quarterly inform this House over the whole of the goods entered the country, covered in this Decree.
2 index legislative article 2.-this Decree shall enter into force from the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, at thirty-one days of the month of October in the year two thousand twelve.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON, fifth Vice President.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERÓN SOL STEP, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, MARGARITA ESCOBAR, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARIAT.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, to a day of the month of November in the year two thousand twelve.
PUBLISH, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENT OF THE REPUBLIC.
JUAN RAMON CARLOS ENRIQUE CACERES CHAVEZ, CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER.
D. OR. No. 205 volume no. 397 date: November 1, 2012 JCH/geg 29-11-2012
Search Translated Laws of El Salvador