Advanced Search

Granted The Grace Of Pardon In Favor Of The Internal Jesús Jiménez Pérez, Of The Penalty Imposed By Instigator On The Offence Of Aggravated Homicide.

Original Language Title: CONCÉDESE LA GRACIA DE INDULTO A FAVOR DEL INTERNO JESÚS JIMÉNEZ PÉREZ, DE LA PENA IMPUESTA POR INSTIGADOR EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

LEGISLATTIVE ASSEMBLY - REPUBLIC _____________________________________________________________________________________

1

DECEMBER No. 625

THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF THE SALVADOR,

CONSIDERING:

I.- That by Legislative Decree No. 436, dated 15 October 1998, published in Official Gazette No. 206, Volume No. 341, the Special Law on Graces was issued.

II.- That this Assembly received a request for pardon in favour of the intern Jesus Jiménez Pérez, sentenced to thirty-five years in prison, imposed by instigator in the crime of Homicidio Agravado, typified and sanctioned in Art. 129 numerals (3) and 6) of the Criminal Code, sentence imposed by the Second Court of Judgment of the city of Santa Ana, at fifteen hours of the day 2 of October 2002, of which the present Supreme Court was requested

III.- Based on the favourable opinion of the Supreme Court of Justice, the Commission takes into account that Mr. Jesús Jiménez Pérez is a person who is in the ninth decade of his life, and also suffers from a physical detriment of his age, which causes him difficulties in mobilizing.

IV.- That for the reasons expressed above, he considers the need for the detained Jesus Jiménez Pérez to enjoy freedom, because for the illnesses he suffers and his advanced age, it is appropriate to grant the requested pardon.

V.- May the granting of pardon by the Legislative Assembly, following a favourable report of the Supreme Court of Justice, as regulated by article 131, ordinal 26 of the Constitution of the Republic.

TANTO,

in the use of its constitutional powers.

RIGHT:

Art. 1.- Be pardoned in favour of the prisoner Jesus Jiménez Pérez, of the penalty imposed by instigator in the crime of Homicide Agravated, typified and sanctioned in Art. 129 numerals (3) and 6) of the Criminal Code, sentence imposed by the Second Court of Judgment of the City of Santa Ana, at 15 hours on October 2, 2002, based on the favorable report, dated January 28, this year.

_______________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX

LEGISLATTIVE ASSEMBLY - REPUBLIC _____________________________________________________________________________________

2

Art. 2.- This Decree shall enter into force from the day of its publication in the Official Gazette.

DADO en EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVE: San Salvador, at the 20th of February of the year two thousand fourteen.

OTHON SIGFRIDO MORALES, PRESIDENT.

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, FIRST VICEPRESIDENT. SECOND VICEPRESIDENT.

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, TERCER VICEPRESIDENT. VICEPRESIDENT FOURTH.

CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, QUINTO VICEPRESIDENT.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARIAT. SECOND SECRETARY.

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA, JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, TERCERA SECRETARIA. SECRETARY FOURTH.

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ, ERNESTO ANGULO MILLA, QUINTA SECRETARIA. SECRETARY SIX.

FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ, SEPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARY.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, on the fourteenth day of March of the year two thousand fourteen.

PUBLIQUESE, Carlos Mauricio Funes Cartagena,

President of the Republic.

José Ricardo Perdomo Aguilar, Minister of Justice and Public Security

D. O. No. 54 Volume No. 402 Date: March 20, 2014

SV/ngcl 11-04-14

_______________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX