Advanced Search

Reform In The Health Sector Budget Act, To Incorporate $280,000.00

Original Language Title: REFÓRMASE LA LEY DE PRESUPUESTO EN EL RAMO DE SALUD, PARA INCORPORAR $280,000.00

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

LEGISLATTIVE ASSEMBLY - REPUBLIC _____________________________________________________________________________________

1

DECEMBER No. 644

THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF THE SALVADOR,

CONSIDERING:

I.- That by Legislative Decree No. 863, dated 30 April 2009, published in Official Gazette No. 94, Volume No. 383, of 25 May of that year, the Legislative Assembly ratified in all its parts the Basic Convention of Cooperation signed between the Republic of El Salvador and the Kingdom of Spain, so, with date 6 July 2011, it was signed with the Spanish Agency for International Cooperation for Development, AECID, the Fund for Financing for Development

II.- That the distribution of the resources of the aforementioned Financing Convention approved for the fiscal year of 2013, had an increase of QUINIENTS TREINTA AND OCHO MIL CINCUENTA DOLARES OF THE UNITED STATES OF AMERICA (US$538,150), due to the exchange differential, of which amount is assigned to the Health RamoMER, the amount of OCHENTA MIL DOLARES'S maintenance

III.- That the Community Solidarity Programme in El Salvador is an important component of the Universal Social Protection System, contained in the Five-Year Development Plan 2010-2014 and represents one of the strategies promoted by the Government of El Salvador, whose priority is to reduce poverty and social exclusion in the urban and rural areas of the country;

IV.- That the resources allocated to the Health Ramo by DOSCIENTA MIL DOLARES OF THE UNITED STATES OF AMERICA (US$280,000), will temporarily finance, as appropriate, in the present exercise of 2014, the remuneration of 103 places that in the fiscal year 2013 were eventually contracted for the development of the Community Solidarian Program in El Salvador, with resources from the Funding Agency No SVD/021-11 884,

V.- That for the purpose that the Health Ramo will provide for the current period of 2014 the resources necessary to finance the continuity of the operations of the Community Family Health Teams, ECOSF, aimed at providing medical services to important groups of the population of the municipalities of the

_______________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX

LEGISLATTIVE ASSEMBLY - REPUBLIC _____________________________________________________________________________________

2

Department of Usulután, it is necessary to reform the current Budget Law, voted by Legislative Decree No. 522, dated 31 October 2013, published in Official Gazette No. 225, Volume No. 401, of 2 December of the same year, in order to incorporate into the Income and Expenses part, resources up to the value of DOSCIENTA MIL DOLARES OF THE STATES OF AMERICA (US$280,000).

TANTO,

in the use of its constitutional powers and at the initiative of the President of the Republic, through the Minister of Finance,

RIGHT:

Art. 1.- In the current Budget Act, Section -A General Budget of the State, insert the following modifications:

A) In Part II – INGRESOS, Book 22 Capital Transfers, Account 224 Capital Transfers of the External Sector, increases the Specific Source 22403 of Governmental Governments and agencies, as well:

Agreement signed between the Spanish Agency for International Development Cooperation, AECID and the Republic of El Salvador, aimed at developing an operation of the Common Fund for Programming, FOCAP, to the “Programme of Solidary Communities in El Salvador”, according to the Basic Convention of Cooperation, ratified by the Legislative Assembly, through Legislative Decree No. 863, dated 30 April 2009, published in Official Gazette No. 94, Volume 383, of 25 May 2009. $280,000

B) In Part III-GASTOS, in the portion of the Health Ram, Verbatim B. Assignment of Resources, insert in numeral 3. Purpose ratio with Assigned and Numbered Resources 4. Budget Allocation by Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destination Económico; la Unidad Budgetria 14 Fondo Común de apoyo Programtica, FOCAP y la Línea de Trabajo 01 Programa Comunidades Solidarias, con la cantidad de $280,000, según el información siguiente:

_______________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX

LEGISLATTIVE ASSEMBLY - REPUBLIC _____________________________________________________________________________________

3

3. Purpose ratio with Assigned Resources

Budget Unit and Cost Purpose Work Line

14 Common Program Support Fund, FOCAP 01 Programme Solidarity Communities

Support the development of the Solidarity Communities Program

280,000

280,000

Total 280,000

4. Budget allocation by Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destination Económico

Budget and C ifrado Budgeting Working Line 51

Remuneration

Current

14 Common Program Support Fund, FOCAP, 2014-3200-3-14-01-21-5 Donations Programme Solidary Communities

____280,000 280,000

280,000 280,000

Total 280,000 280,000

C) The resources that are incorporated through this Legislative Decree of the United States of America (US$280,000), shall be applied to the Source of Resources 69 Spanish Agency for International Cooperation.

Art. 2.- This Decree shall enter into force from the day on its publication in the Official Journal.

DADO en EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVE: San Salvador, on the twenty-seventh day of the month of March of the year two thousand fourteen.

OTHON SIGFRIDO MORALES, PRESIDENT.

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, FIRST VICEPRESIDENT. SECOND VICEPRESIDENT.

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, TERCER VICEPRESIDENT. VICEPRESIDENT FOURTH.

CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, QUINTO VICEPRESIDENT.

_______________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX

LEGISLATTIVE ASSEMBLY - REPUBLIC _____________________________________________________________________________________

4

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARIAT. SECOND SECRETARY.

SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA, JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, TERCERA SECRETARIA. SECRETARY FOURTH.

IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ, ERNESTO ANGULO MILLA, QUINTA SECRETARIA. SECRETARY SIX.

FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ, SEPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARY.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a day of April of the year two thousand fourteen.

PUBLIQUESE,

Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic.

Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez, Minister of Finance.

D. O. No. 65 Volume No. 403 Date: April 4, 2014

FN/adar 26-05–2014

_______________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX