Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-el-d.l.-55-2009-a-fin-de-establecer-el-17-de-junio-de-cada-ano-como-dia-nacional-del-panificador/archivo_documento_legislativo
DECREE No. 704 THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
I.- accordance with Article 131 of the Constitution 11th ordinal is power of this Legislature to enact, in general, benefits and tax incentives or other nature, to promote, scientific, agricultural, industrial, or other cultural activities.
II has historically been recognized in different industrial and business areas of the productive life of El Salvador, and society in general, on June 17 of each year as the "Day of Panificador and Bakery" date with this sector has felt identified, and which responds to their tradition.
III.- That the Legislative Decree No. 55 dated June 24, 2009, published in the Official Gazette No. 130, Volume No. 384, dated July 14 of that year, he recognizes the work done in our country the bakery industry, declaring June 29 of each year as "National Day of Panificador"; being also necessary to incorporate in that declaration, women bakers, who daily perform the same activities, change the date thereof, in the sense of declaring June 17 of each year, "National Day of Panificador and breadmaker. "
in exercise of its constitutional powers and initiative of Congresswoman Irma Palacios Lourdes Vasquez and Jose Santos Melara Deputy Yanes. DECREES
Art. 1. reformed Article 1 of Legislative Decree No. 55 dated June 24, 2009, published in the Official Gazette No. 130, Volume No. 384, dated July 14 of the same year, as follows:. || | "Art. 1. It is declared on June 17 each year, "NATIONAL DAY AND PANIFICADORA baker."
Art. 2. This Decree shall enter into force eight days after its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, on the fifth day of June of the year two thousand and fourteen.
OTHON Sigfrido Reyes Morales,
ENRIQUE VALDES LUIS ALBERTO SOTO, GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS, FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
MERINO JOSE FRANCISCO LOPEZ, MENDOZA PEÑA LORENA GUADALUPE, THIRD VICE. FOURTH VICE.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, MENJIVAR VICENTE MANUEL ESQUIVEL, first secretary. Second Secretary.
SALGADO SANDRA MARLENE GARCIA, JOSE RAFAEL MACHUCA Zelaya, Third Secretary. Fourth secretary.
IRMA VASQUEZ PALACIOS LOURDES, ERNESTO ANTONIO ANGULO MILE, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY. JOSE FRANCISCO
ZABLAH SAFIE, ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, on the sixteenth day of June of the year two thousand and fourteen.
Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Ramon Aristides Valencia Arana, Minister of Interior and Territorial Development.
OJ No.110 Tomo No. 403 Date: June 16, 2014.
JCH / pch
14/07/2014 LEGISLATIVE INDEX
Search Translated Laws of El Salvador