Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-la-ley-de-presupuesto-en-la-parte-que-corresponde-a-la-procuraduria-general-de-la-republica-para-incorporar-us-835-313.00/archivo_documento_legislativo
1. Decree No. 812 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that through Legislative Decree N ° 522, dated October 31, 2013, published in the official journal N ° 225, Tome N ° 401, 2 December of the same year, was voted the budget bill for fiscal year 2014, by value of four thousand six hundred seventy and nine million five hundred SEVENTEEN thousand six hundred seventy 00/100 dollars of the United States of AMERICA (US$ 4,679,517,670).
II.-that in order to optimize the use of public funds and the budget balance, several bouquets of the executive body have implemented cost containment measures, which has enabled them to generate savings in its budget allocations amounting to US$ 835,313 and that not going to be used in the remainder of this fiscal year 2014; There are also priority needs in the Attorney General of the Republic, that due to the difficult situation of public finances, present a underfunding for the last quarter of this year and that can be served with the aforementioned resources; What is required to amend the existing budget law, conducting a transfer between appropriations of various institutions of the Administration public, for an amount of eight hundred thirty and five thousand three hundred THIRTEEN 00/100 dollars from the United States of AMERICA (US$ 835,313).
Therefore, use of his constitutional powers and at the initiative of the President of the Republic, by the Minister of finance.
DECREES: Article 1.-the current budget law, section - to the State's GENERAL budget, introduces the following amendments: to) in paragraph III - expenses, reinforce the budget allocations of the Attorney General of the Republic, with an amount of US$ 835,313, as detailed below: 1800 - PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA 4. Budget allocation by group category, source of funding and economic destiny, reinforcing the following grouping items: encryption budgetary line of work 51 pay 54 acquisitions of goods and services expenditure streams 01 address and institutional administration and budgetary unit 2 2014-1800-2-01-01-21-1 Fund General direction and management 340,856 340,856 494,457 494,457 835,313 835,313 Total 340,856 494,457 835,313 B) resources that reinforce the above assignments , amounting to US$ 835,313, will be decreased by the following institutions: category of quantity group $ 0700 bouquet of finance 381,703 01 management and administration institutional 381,703 2014-0700-1-01-01-21-1 54 upper address 0800 3300 Foreign Relations Branch 01 address and administration institutional 345,240 2014-0800-1-01-01-21-1 345,240 54 senior management branch of work and forecast SOCIAL 01 management and administration institutional 48,580 48,580 54 senior management 2014-3300-3-01-01-21-1 4400 bouquet of environment and resources natural 01 address and institutional administration 2014-4400-4-01-01-21-1 49,285 Address Superior 54 49,285 4600 branch of tourism 01 address and institutional administration 10,505 2014-4600-4-01-01-21-1 senior management 54 10,505 Total 835,313 article 2.-the present Decree shall enter into force as from the day of its publication in the official journal.
3 die in the Blue Hall of the PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, twenty-five days of the month of September in the year two thousand fourteen.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENT.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDEZ SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
IRMA PALACIOS LOURDES VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGLE MILE, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, on the thirtieth day of September in the year two thousand fourteen.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez, Minister of finance.
D. OR. No. volume 180 No. 404 date: on September 30, 2014, FNM/geg 10-23-2014 4 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador