Key Benefits:
1DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
DIARIO OFI CIAL
S U M A R O
1 REPUBLIC OF THE SALVADOR IN THE CENTRAL AMERICA
_
- The Directorate of the National Printer makes the knowledge that any publication in the Official Journal is processed by direct and fi transcription of the original, therefore the institution is not responsible for transcripts whose originals arrive in an unreadable and/or defective form and are of exclusive responsibility of the person or institution that presented them. (Arts. 21, 22 and 23 National Printing Regulations).
Address: 4th. C. Pte. and 15 Av. South # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Website: www.imprentanacional.gob.sv • Mail: diaryofi cial@imprentanacional.gob.sv
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
Page.
1-552
553-1048
LEGISLATIVE BODY
LEGISLATIVE BODY
Decree No. 866.- General Budget Law for the Fiscal Financial Exercise of 2015. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Decree No. 867.- The Tax Financial Exercise Wages Act of 2015. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
DECEMBER No. 866
RIGHT:
Total income 4,823,010,660 (a) Current income 4,414,136,705 (b) Capital income 43,798,070 (c) Financing 204,957,415 (d) Special contributions income 160,118,470
Total expenditure 4,823,010,660 (a) Current expenditure 3,527,299,325.3 (b) Capital expenditure 755,411,084.7 (c) Financial applications 253,393,275 (d) Special contributions expenditure 160,118,470 (e) Project cost 126,788,505
THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF THE SALVADOR, in use of its constitutional powers and at the initiative of the Council of Ministers,
Art. 1.- See the BUDGET LEY for the fiscal financial period that begins on January and concludes on December 30 and one of two thousand fifteen
SECTION - TO THE GENERAL BUDGET OF THE STATE
I - SUMARIES SUMMARY No. 1 GENERAL COMPOSITION
(US$)
2 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
I. 4414,136,705 A. Tax revenues 4,271,659,775
1. Direct Tax 1,696,500,000 Income Tax 1,672,300,000 Property Transfer Tax 24,200,000
2. Indirect Taxes 2,575,159,775 Tax on Foreign Trade 201,400,000 Tax on the Transfer of Furniture Goods and the Provision of Services 2,143,034,775 Taxes on Specific Products 118,125,000 Taxes 112,600,000
B. Tax Income 47,684,400 Taxes 17,658,495 Rights 30,025,905
C. Sales of Goods and Services 3,272,070 Sales of Goods 13,255 Income for Public Services 3,211,910 Sales of Wastes and Wastes 46,905
D. Financial Income and Others 79,434,770 Renditions of Titles and Values 1,472,275 Interests by Loans 800,240 Fines and Interests by Mora 28,875,630 Property Lease 37,515 Guarantees and Bails 408,220 Unclaimed Indemnations and Values 134,635 Other Non-Classified Income, 47,70
E. Transfers Currents 12,085,690 Public Sector 12,085,690
II. CAPITAL INCOME 43,798,070 A. Capital transfers 42,092,440
External Sector 42,092,440 B. Financial Investment Recovery 1,705,630
Recovery of Loans 1,705,630 III. FINANCING 204,957,415
A. Public Indebtedness 204,957,415 Recruitment of External Employees 204,957,415
IV. SPECIAL CONTRIBUTIONS 160,118,470 A. Income by Special Contributions 160,118,470
Special Contribution on Diesel and Gasoline 73,158,680 Contribution on Alcoholic Beverages, Tobacco and Arms 39,375,000 Special Contribution for the Promotion of Tourism 11,005,450 Special Contribution for the Stabilization of Public Service Rates for Collective Transport of Passengers 36,579,340
TOTAL INCOME 4,823,010,660
SUMMARY No. 2 ECONOMIC COMPOSITION OF INCOME AND EXPENSES (US$)
3DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
I. COSTS 3,527,299,325.3
A. Consumption or Operational Management Expenses 2,159,218,230.3
Remuneration 1,688,024,985.3
Goods and Services 471,193,245
B. Financial and Others 571,696,940
Interests and fees in the National Market 66,514,520
Interests and Qualities Commissions in the External Market 357,421,810
Interests and Intern Entrepreneurship Commissions 1,969,565
Interests and Commissions of External Entrepreneurs 111,273,900
Taxes, Rates and Rights 8,218,555
Insurance, Commissions and Banking Costs 25,261,430
Other Non-Classified Expenses 1,037,160
C. Current Transfers 796,384,155
Public Sector 591,340,057
Private Sector 200.955,063
External sector 4,089,035
II. CAPITAL EXPENSES 755,411,084.7
A. Investment in Fijos Assets 207,999,548.7
Furniture 49,698,235
Intangible 3,463,540
Infrastructure 154,837,773.7
B. Investment in Human Capital 45,145,462
C. Capital transfers 500,794,334
Public Sector 429.058,124
Private Sector 71,736,210
D. Financial investments 1,471,740
Investments in Titles and Values 1,471,740
III. FINANCIAL APPLICATIONS 253,393,275
A. Amortización Endeudamiento Público 253,393,275
Rescue of Placements of Titles and Values in the National Market 5,620,435
Intern Entrepreneurship Amortization 6,783,345
Absence of External Entrepreneurships 240,989,495
IV. SPECIAL CONTRIBUTIONS . 160,118,470
A. Special Contribution Transfers 160,118,470
Road Conservation Fund 73.158,680
Health Solidarity Fund 39,375,000
Corporación Salvadoreña de Turismo 11,005,450
Transport 36,579,340
V. Provisional agenda 126,788,505
Total expenditure 4,823,010,660
(US$)
SUMMARY No. 2 ECONOMIC COMPOSITION OF INCOME AND EXPENDITURE
4 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
Legislative body 58,501,220
Judicial body 264,848,202.3
Executive body 2,907,721,522.7
Presidency of the Republic 132.128,293
Treasury Ramo 101,043,030
Ramo de Relaciones Exteriores 43,645,421
Ramo de la Defensa Nacional 148,398,485
Governance and Territorial Development Ramo 21,927,505
Ramo de Justicia y Seguridad Pública 422,721,610
Education Ramo 917,681,780
Health Ramo 615,684,043
Labour and Social Security Branch 15,341,850
Ramo de Economía 139,448,280
Agriculture and Livestock Ramo 75,902,400
Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano 236,119,115.7
Environmental and Natural Resources Ramo 20,654,375
Tourism Ramo 17,025,335
Public Prosecution Service 78.870.285
Office of the Attorney-General of the Republic 44,626,045
Attorney General of the Republic 24,733,505
Procurator for the Defence of Human Rights 9,510,735
Other institutions 65,022,895
Court of Accounts of the Republic 37,785,170
Supreme Electoral Tribunal 16,495,625
Civil Service Tribunal 851,545
Government Ethics Tribunal 2,257,845
Institute of Access to Public Information 1,352,195
National Council of the Judiciary 6,280,515
SUBTOTAL INSTITUTIONS 3,374,964,125
Ramo de Hacienda
Public Debt 790.573,070
General State obligations 23,237,110
Transfers Several 634,236,355
SUBTOTAL DEUDA AND TRANSFERENCES 1,448,046,535
Total expenditure 4,823,010,660
SUMMARY No. 3 CENTRAL GOVERNMENT COSTS
(US$)
5DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
A
REA
G
IT
ON
IIN ST
IT UC
IO N
01 00
O rg
an o L
eg isl
ati vo
58
.50 1,2
20 58
.50 1,2
20
02 00
Co rte
of Cu
in ta
s d e l
a R ep
úb lic
a/ 37
78 5.1
70 37
78 5.1
70
03 00
Tr ibu
na l S
♪
m or E
lec to
ra
16 .49
5.6 25
16 .49
5.6 25
04 00
Tr ibu
na l d
e S er
vic io
Civ il
85 1.5
45 85
1.5 45
05 00
P
Sid in
cia
R
ep úb
lic
72 .36
8.8 30
59.75
9.4 63
13 2.1
28 ,29
3
06 00
Tr ibu
na l d
e É tic
a G ub
♪
m
ta l
2.2 57
.84 5
2.2 57
.84 5
06 50
In sti
You.
A
cce so
to the
In fo
rm ac
ion P
úb lic
to 1.3
52,19
5 1.3
52,19
5
07 00
R am
o d e H
ac ien
da 97
,19 1.5
85 97
,19 1.5
85
08 00
R am
o d e R
ela cio
ne s E
xte rio
re s
43,64
5.4 21
43,64
5.4 21
09:00
R am
o d e l
a D efe
ns a N
ac ion
14
8.3 98
48 5
14 8.3
98 .48
5
15 00
Co ns
ejo N
ac ion
to
the Ju
Dec at
ur
6.2 80
51 5
6.2 80
51 5
16 00
O rg
an o J
ud ici
26
4.8 48
,20 2.3
26 4.8
48 ,20
2.3
17 00
Fi sca
I was G
in er
to
R
ep úb
lic
44,62
6.0 45
44,62
6.0 45
18 00
P ro
ra
dungeon
G in
♪
of the
R ep
úb lic
a 24
.73 3.5
05 24
.73 3.5
05
19 00
P ro
ra
dungeon
ra
D
efe ns
a d e l
os D
er ec
ho s H
um an
os 9,5
10,73
5 9.5
10,73
5
23 00
R am
o d e G
ob er
born
n and D
It's ar
Ro llo
Get you up.
to ria
l 21
,92 7.5
05 21
,92 7.5
05
24 00
R am
o d e J
us tic
ia and S
eg ur
ida d
úb lic
a 42
2.7 21
61 0
42.7
21 ,61
0
31 00
R am
o d e E
du ca
ció n
91 7.6
81,78
0 91
7.6 81
78 0
32 00
R am
o d e S
alu d
57 6.3
09,04
3 57
6.3 09
.04 3
33 00
R am
o d e T
ra
and P
re vis
ion So
cia l
15,34
1.8 50
15,34
1.8 50
41 00
R am
o d e E
co.
♪
13 9.4
48 .28
0 13
9.4 48
28 0
42 00
R am
o d e A
gr icu
ltu ra
and Ga
of
75
,90 2.4
00 75
,90 2.4
00
43 00
R am
o d e O
br as
Púb
lic as
, T ra
ns po
Go and go
V
ivi en
da
From sa
rro llo
U rb
or
39 .97
8.1 45
86.40
2.9 50
.7 12
6.3 81
,09 5.7
44 00
R am
o d e M
ed io
Am bie
nt e
R ec
ur so
s N at
ur ale
s 20
65 4.3
75 20
65 4.3
75
46 00
R am
o d e T
ur ism
or 6.0
19,88
5 6.0
19,88
5
Of you
a P úb
lic
79 0.5
73.07
0 79
0.5 73
,07 0
Oblig
ac ion
It's G.
in er
ale s d
It's
ta
23 ,23
7.1 10
23 ,23
7.1 10
Tr an
sfe re
nc
V ar
13
56 8.6
70 4.0
00,00
0 61
2.6 77
12 5
7.8 42
,00 5
63 8.0
87,80
0
Ga sto
s d e C
on tri
bu cio
ne s E
sp ec
It's okay.
39 .37
5,0 00
12 0.7
43,47
0 16
0.1 18
47 0
TTO TA
L 449
2, 41
6. 59
1 779
8, 64
8, 11
7. 3
22, 26
1, 12
2, 40
6 445
7, 01
3, 36
5. 7
779 0,
57 3,
07
223 ,2
37.1
10
44, 82
3, 01
0, 66
0
PPa rti
cip ac
♪
in to
♪
in p
or ce
nt aj
It's...
110 .2
% 116
.6 %
446 .9
% 99.
5% 116
.4 %
00. 5%
110 0.
0%
PPa rti
cip ac
♪
re sp
ec to
a l P
IB (e
# Po
rce nt
aj es
) 11.
9% 33.
0% 88.
5% 11.
7% 33.
0% 00.
1% 118
.2 %
SSU MA
RI O
No. 4
CO
MP OS
IC IO
N D
G
AS TO
P OR
I NS
IT'S TU
CI ON
And
AR EA
D
G ES
IT ON
(E n
U S
dó la
(s)
CCO ND
UC CI
ON
AD
NI ST
RA
VA
AAD MI
NI ST
RA CI
ON D
E JU
ST IC
IA Y
SEE
GU RI
DA D
CI UD
AD AN
A
DDE SA
RR OL
I do.
I
AL
AAP OY
O AL
DECADE
SA RR
OL LO LOOKING
EC
ON OM
IC O
DDE UD
A
PU
BL IC
A
OB LI
GA CI
ON ES
GE.GE
NE RA
LE S
DE L E
ST AD
OT
TA L
6 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
AR
EA D
EG
ST IO
N
CCL AS
IF IC
AC IO
N E
CO NO
MY CA
GGA ST
OS CO
RR IE
NT ES
446 8,
90 1,
85 1
774 4,
21 1,
42 2.
3 11,
51 9,
43 2,
78 1
223 5,
80 8,
10 6
553 7,
17 9
79 5
221.7
65.3
70 33,
52 7
29 9,
32 5.
3
GGa sto
s d e C
on his
or
o Ge
Soon
Or pe
ra tiv
a 442
6, 22
1, 75
1 770
9, 75
4, 14
7. 3
994 5,
04 8,
12 6
778.1
94.2
06 22,
15,
21 8,
23 0.
3 Re
♪
ra
ne s
29 0.1
28 .99
0 55
6,3 05
.35 7.3
80 0.9
05 ,84
3 40
.68 4.7
95 1.6
88,02
4.9 85
.3 Bi
It is
and Se
rv ici
os 13
6.0 92
.76 1
15 3.4
48 ,79
0 14
4,1 42
28 3
37 .50
9.4 11
47 1.1
93.24
5 GGa
sto s F
in an
cie ro
and O
tro s
116.0
21.6
45 99,
26 3,
99 0
22, 28
8, 18
5 22,
94 3,
12 5
553 7,
17 9
79 5
44, 00
0, 20
0 557
1, 69
6, 94
0 In
ter
It's and
Co m
isi on
is
I threw you.
and
It's lor
It's in.
M
♪
do N
ac ion
to 66
51 4,5
20 66
51 4,5
20 In
ter
It's and
Co m
isi on
is
I threw you.
and
It's lor
It's in.
M
♪
do Ex
ter
35 7.4
21 ,81
0 35
7.4 21
81 0
In ter
That's it.
and Co
m isi
on.
de Em
Pr és
tit os
In ter
No.
1.9 69
56 5
1.9 69
56 5
In ter
That's it.
and Co
m isi
on.
de Em
Pr és
tit os
Ex ter
No.
11 1,2
73 .90
0 11
1.2 73
,90 0
Im pu
It's to
S, Ta
s and
D er
ec ho
1.5
85 .94
0 1.1
35 ,34
5 1.3
55 ,69
0 14
1.4 80
4.0 00
10 0
8.2 18
55 5
It's nice.
ro s,
Co m
isi on
It's and
Ga sto
s B an
ca.
s 13
40 7.7
25 8.1
28,64
5 92
3.4 15
2,8 01
,64 5
25 .26
1.4 30
Ot ro
s G as
to s N
or C
ifi ca
do s
1.0 27
,98 0
9.0 80
10 0
1.0 37
16 0
TTr an
sfe re
nc ia
s Co
rri in
♪
226,6
58,4
55 225
1 93
.2 85
557 2,
09,
47 0
115 4,
67 0,
77 5
117.7
65.1
70 779
6, 38
4, 15
5 Al
It's over.
úb
lic
23 .68
8.5 85
23,05
2.5 50
47 9.2
18,85
5 56
60 4.1
52 8.7
75.91
5 59
1.3 40
,05 7
Al
cto r P
riv ad
or 1.7
98.01
0 15
20 0
92.76
9.2 30
97.91
1.6 28
8.4 60
99 5
20 0.9
55.06
3 Al
It's over.
E xte
rn or
1.1 71
86 0
2.1 25
,53 5
10 8.3
85 15
4.9 95
52 8.2
60 4.0
89.03
5 GGA
ST O
DE CA
PI TA
L 223
5 14
7 40
554,4
36.6
95 557
5, 52
6, 12
0 110
0, 46
1, 78
9. 7
11, 47
1, 74
0 775
5, 41
1, 08
4. 7
IIn ve
rsi on
It's in.
A cti
vo s F
ijo s
112,4
40,3
95 554
.4 36
6 95
778.2
14.3
05 662
,9 08
1 53
.7 220
7, 99
9, 54
8. 7
Bi in
It's M
ue ble
s 6,2
84 .48
5 10
,42 1.4
60 29
,93 9,1
45 3.0
53 ,14
5 49
,69 8.2
35 In
ta ng
ibl is
79 6.4
10 2.1
68,45
0 88
99 5
40 9.6
85 3.4
63,54
0 In
Fra is
tru ctu
ra 5.3
59.50
0 41
.84 6.7
85 48
18 6.1
65 59
,44 5.3
23 .7
15 4.8
37 .77
3.7 IIn
See?
On
Ca pi
ta l H
um an
or 111
.0 74
,3 45
115 .9
09,4
20 118
1 61
6 97
445,1
45 .4
62 TTr
an sfe
renc
ia d
e C ap
ita l
448 1,
40 2,
39 5
119.3
91.9
39 550
0, 79
4, 33
4 Al
It's over.
úb
lic
42 6.7
92.50
0 2.2
65,62
4 42
9.0 58
12 4
Al
cto r P
riv ad
or 54
60 9.8
95 17
12 6.3
15 71
.73 6.2
10 IIn
See?
on.
F in
an cie
ra
11, 47
1, 74
0 11,
47 1,
74 0
In ve
rsi on
It's in.
You.
and
It's lor
It's 1.4.
71.74
0 1.4
71.74
0 AAP
LI CA
CI ON
ES F
IN AN
CI ER
AS 225
3, 39
3, 27
5 225
3, 39
3, 27
5
AAm or
Tiz ac
♪
En de
ud
Ien to
Púb
lic
225 3,
39 3,
27 5
225 3,
39 3,
27 5
Re sca
you
Co loc
ac ion
is
I threw you.
and
It's lor
It's in.
M
♪
do N
ac ion
5.6
20,43
5.6
20,43
5 Am
or tiz
ac ion
de Em
Pr és
tit os
In ter
No.
6.7 83
34 5
6.7 83
34 5
Am or
Tiz ac
ion
Em pr
It's tit.
os Ex
ter
s 24
0.9 89
.49 5
24 0.9
89.49
5 GGA
ST OS
D
CO NT
RI BU
CI ON
E
SP EC
IA LE
S 339
3 75
0 00
112 0,
74 3,
47 0
116 0,
11 8,
47 0
Fo nd
o d e C
on
rv ac
ion V
ial 773
1 58
6 80
773 ,1
58.6
80 Fo
nd or S
oli da
rio pa
ra
Sa lud
339,3
75 .0
00 339
3 75
0 00
Co rp
or ac
ion Sa
lva do
gna
You
ris m
or 111
,0 05
.4 50
111.0
05 ,4
50 Tr
an sp
Or you
336.5
79.3
40 336
5 79
3 40
CCO ST
O PR
EV IS
IO NA
L 112
6. 78
8, 50
5 112
6. 78
8, 50
5
TTO TA
L 449
2, 41
6. 59
1 779
8, 64
8, 11
7. 3
22, 26
1, 12
2, 40
6 445
7, 01
3, 36
5. 7
779 0,
57 3,
07
223 ,2
37.1
10 44,
82 3,
01 0,
66 0
P Pa rti
cip ac
♪
in to
♪
in p
or ce
nt aj
It's...
110 .2
% 116
.6 %
446 .9
% 99.
5% 116
.4 %
00. 5%
110 0.
0%
PPa rti
cip ac
♪
re sp
ec to
a l P
IB (e
# Po
rce nt
aj es
) 11.
9% 33.
0% 88.
5% 11.
7% 33.
0% 00.
1% 118
.2 %
S UM
AR IO
No.
5
CO MP
OS IC
IO N
EC ON
OM IC
A/
L G AS
TO P
OR A
REA
G
IT
ON
(E n)
US d
ol ar
It's...
TTO TA
LE S
CCO ND
UC CI
ON
AD
NI ST
RA
VA
AAD MI
NI ST
RA CI
ON
JU
ST IC
IA Y
SEE
GU RI
DA D
CI UD
AD AN
A
DDE SA
RR OL
I do.
I
AL
AAP OY
O AL
DECADE
SA RR
OL LO LOOKING
EC
ON OM
IC O
DDE UD
A
PU
BL IC
A
OB LI
GA CI
ON ES
GE.GE
NE RA
LE S
DE L E
ST AD
O
7DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
R UB
RO D
E AG
RU PA
CI ON
R
em
er ac
io ne
s A
dq ui
Sic io
ne s d
e BBi
It is
and Se
rv ici
os
G as
to s
FFi na
nc ier
os and
OOt ro
s
T ra
ns faith
renc
ia s
CCo rri
in you
s
See?
on.
in
AAc tiv
o Fi
jo s
T ra
ns faith
renc
ia s d
e CCa
pi ta
l
See?
on.
FFi
nc
?
A m
or tiz
ac io
n
EEn
of the
am ien
to
PPú bl
ico
T ra
ns faith
renc
ia s d
e CCo
nt rib
uc io
ne s
EEs pe
cia les
A sig
born.
ne s
ppo r A
Psych
r
IN ST
IT UC
IO N
551 554
555 556
661 662
663 771
881 999
01 00
O rg
an o L
eg isl
ati vo
36
,50 0.0
00 11
.73 5.6
00 5.8
37 .78
5 15
0.0 00
54,22
3.3 85
02 00
Co rte
of Cu
in tas
of the
R ep
úb lic
30
.03 5.7
20 4.0
19,39
5 2.9
37 .92
0 8.8
00:37
,00 1,8
35 03
00 Tr
ibu na
l S up
rem
o E lec
to the
8.0 74
,64 5
1,8 02
,65 5
10 0.5
75 6.5
17 .75
0 16
.49 5.6
25 04
00 Tr
ibu na
l d e S
er vic
io Civ
il 56
6.4 35
27 5.0
10
10 0
85 1.5
45 05
00 P
re sid
in cia
of the
R ep
úb lic
a/ 37
,09 0.8
98 57
,14 8.3
55 67
0.1 30
23,70
5,0 00
11 8.6
14 .38
3 06
00 Tr
ibu na
l d e É
tic a G
ub er
♪
nt al
1,283
15 0
73 7.2
85 16
1.0 00
2,1 81
,43 5
06 50
In sti
You.
A
cce so
to the
In for
Ma.
P úb
lic
72 7.1
25 58
3.0 70
42 ,00
0 1.3
52,19
5 07
00 R
Am or d
e H ac
Ien da
52 .21
7.7 85
28 .35
4.6 90
3.9 81
11 0
1.3 88
,00 0
85 .94
1.5 85
08 00
R am
o d e R
ela cio
ne s E
xte rio
re s
27,58
7.4 30
12,44
1.9 91
1.9 41
48 0
7.3 95
41 .97
8.2 96
09:00
R am
o d e l
a D efe
ns a N
ac ion
11
5.7 93
23 0
26,05
0.9 20
72 6.0
10 3.6
28 .32
5 14
6.1 98
48 5
15 00
Co ns
ejo N
ac ion
to
the Ju
Dec atu
ra 3.7
18,22
5 1.8
99,69
0 66
2.6 00
6.2 80
51 5
16 00
O rg
an o J
ud ici
19
6.1 49
,33 2.3
39 .08
2,4 05
4,6 06
.37 5
3.6 03
,64 5
24 3.4
41,75
7.3 17
00 Fi
sca l
G in
♪
of the
R ep
úb lic
30
78 0.6
85 12
,48 9,5
95 1.3
55.76
5 44
,62 6.0
45 18
00 P
ro
ra
G
in er
to
R
ep úb
lic
22 .37
0.4 40
2.1 64
,06 5
17 2.0
00 24
,70 6,5
05 19
00 P
ro
ra
Aah!
ra
D efe
ns a d
e os
D er
ec ho
s H um
an os
6.6 62
,57 0
2.7 68
21 0
41,40
0 2.0
00 9.4
74,18
0 23
00 R
Am or d
e G ob
♪
and
D is
ar ro
I'll call you
rri tor
18
.45 7.9
35 3.3
67.85
5 10
1.6 65
21 .92
7.4 55
24 00
R am
o d e J
us tic
ia and S
eg ur
ida d
úb lic
a 27
8.1 66
17 0
91.67
6.9 70
2.3 24
18 5
17 ,58
7.6 40
38 9.7
54 .96
5 31
00 R
Am or d
E du
ca.
n 59
6.6 16
.66 5
69.71
6.8 90
75 0.7
35 18
1.2 91
,58 0
84 8.3
75.87
0 32
00 R
Am or d
e S alu
d 17
3.9 88
11 5
65 .59
3.5 83
1.0 75
40 5
30 1,2
00,59
5 54
1.8 57
,69 8
33 00
R am
o d e T
ra
and P
re vis
ion So
cia l
9,2 23
19 5
1.7 51
13 0
74,58
0 2.3
52 .94
5 13
40 1.8
50 41
00 R
Am or d
E co
No.
10
.01 8.4
20 9.3
52,12
0 2.3
35,19
5 10
9.6 88
,14 5
13 1.3
93.88
0 42
00 R
Am or d
e A gr
icu ltu
and
Ga na
of the
12,05
7.0 85
21 ,37
6.6 50
22 2.9
00 20
,00 6,4
20 53
.66 3.0
55 43
00 R
Am or d
e O br
as P
úb lic
Ace, T
ra
po.
and
V ivi
in da
and De
sa rro
U
rb an
or 10
.73 2.5
55 4.1
85 .49
6 29
8.3 25
20,50
3.9 95
35,72
0.3 71
44 00
R am
o d e M
ed io
Am bie
nt e
R ec
ur so
s N atu
ra
8.5 69
19 5
2.2 68
62 0
81 ,72
5 51
3.7 95
11 .43
3.3 35
46 00
R am
o d e T
ur ism
o 63
7.9 80
35 0.9
95 5.9
80 4,5
02,60
5 5.4
97.56
0 SSu
bt ot
al In
sti tu
cio ne
s 11,
68 8,
02 4,
98 5.
3 447
1, 19
3, 24
5 330
5 16
9 45
669.
65 8,
63 5
22, 88
6, 39
3, 81
0. 3
Olig
ac io
ne s G
in er
It is
d
It's ta.
do 44,
00 0,
20 0
117.7
65.1
70 221
7 65
,3 70
TTr an
sfe re
nc ia
S V ar
ia s
881 ,9
60.3
50 881
9 60
3 50
DDe ud
a Pú
bl ica
(I nt)
Er...
It's...
553 7,
17 9
79 5
553 7,
17 9
79 5
TTo ta
G as
to C
or rie
nt e
11, 68
8, 02
4, 98
5. 3
447 1,
19 3,
24 5
557 1,
69,
94 0
779 6
38 4,
15 5
33, 52
7, 29
9, 32
5. 3
01 00
O rg
an o L
eg isl
ati vo
81
9.9 85
3.4 57
85 0
4.2 77
.83 5
02 00
Co rte
of Cu
in tas
of the
R ep
úb lic
a. 78
3.3 35
78 3.3
35 05
00 P
re sid
in cia
of the
R ep
úb lic
a 6,2
70 .49
0 10
0 98
2,1 00
6.2 61
22 0
13 .51
3.9 10
06 00
Tr ibu
na l d
e É tic
a G ub
♪
me.
to 76
41 0
76.41
0 07
00 R
Am or d
e H ac
Ien da
9.5 40
46 0
15 ,00
0 5.5
45 .98
5 15
10 1.4
45 08
00 R
Am or d
e R ela
cio ne
s E xte
rio re
1.5
66,72
5 10
0.4 00
1.6 67
12 5
09:00
R am
o d e l
a D efe
ns a N
ac ion
to 80
0.0 00
1,4 00
,00 0
2,2 00
,00 0
16 00
O rg
an o J
ud ici
21
40 6.4
45 21
40 6.4
45 18
00 P
ro
ra
G
in er
to
R
ep úb
lic
27 ,00
0 27
,00 0
19 00
P ro
ra
dungeon
ra
D
efe ns
a d e l
os D
er ec
ho s H
um an
os 36
55 5
36 .55
5 23
00 R
Am or d
e G ob
♪
and
D is
ar ro
I'll call you
rri tor
50.
50 24
00 R
Am or d
e J us
tic ia
and S eg
urida
d P úb
lic
51 4,5
05 32
,45 2.1
40 32
.96 6.6
45 31
00 R
Am or d
E du
ca.
No. 34
9,1 35
4,5 27
15 0
9.7 01
.66 5
54,72
7.9 60
69,30
5.9 10
32 00
R am
o d e S
alu d
4.7 35
.07 5
27,40
0 29
.68 8.8
70 39
,37 5.0
00 73
,82 6,3
45 33
00 R
Am or d
e T ra
♪
and P re
vis ion
Socia
l 1.1
30 ,00
5 19
99 5
79 0.0
00,9
40 ,00
0 41
00 R
Am or d
E co
No.
10
9.0 75
1.9 54
53 0
8,0 00
68 6.0
50 5.2
96.74
5 8.0
54,40
0 42
00 R
Am or d
e A gr
icu ltu
and
Ga na
of the
1,8 09
.73 0
10,51
0.8 60
59 7.6
45 3.9
45 ,34
5,3
75 .76
5 22
,23 9,3
45 43
00 R
Am or d
e O br
as P
úb lic
Ace, T
ra
po.
and
V ivi
in da
and De
sa rro
U
rb an
or 2.7
69.65
5 7.4
18 ,15
5 12
8.7 50
5,0 00
77,19
4.0 20
.7 3.1
45 ,14
4 10
9.7 38
,02 0
20 0.3
98.74
4.7 44
00 R
Am or d
e M ed
io Am
bie nt
e and R
ec ur
so N
atu ra
2,4
93.92
0 6.7
27,12
0 9.2
21 .04
0 46
00 R
Am or d
e T ur
ism or
22,32
5 50
0.0 00
11 ,00
5.4 50
11 .52
7.7 75
S ub
to ta
I ns
tit uc
io ne
s 55,
03 7,
59 5
552 ,2
81.8
60 778
8, 89
0 113
0 00
119 5,
02 3,
66.
7 775
3 06
8 34
116 0,
11 8,
47 0
448 8,
57 0,
31 4.
7 O Ob
lig ac
io ne
s G en
♪
It's d
It's
ta
11, 47
1, 74
0 11,
47 1,
74 0
TTr an
sfe re
nc ia
S V ar
ia s
442 5,
48 7
50 0
442 5,
48 7
50 0
TTo ta
G as
to d
e C ap
ita l and
C on
Tri
cio ne
s E sp
ec ia
55,
03 7,
59 5
552 ,2
81.8
60 778
8, 89
0 113
0 00
119 5,
02 3,
66.
7 550
0, 79
4, 33
4 11
47 1,
74 0
116 0,
11 8,
47 0
991 5,
52 9,
55.
7 AAp
lic ac
io ne
s F in
an cie
ra s (
Am or
Tiz ac
(n)
225 3,
39 3,
27 5
225 3,
39 3,
27 5
CCo sto
P
vis io
♪
112,
78 8,
50 5
112,
78 8,
50 5
TTo ta
l d e G
as to
s p or
R ub
ro s
1, 69
3, 06
2, 58
0. 3
52 3,
47 5,
10 5
57 2,
48 5,
83 0
92 3,
18 5,
66 0
19 5,
02 3,
66.
7 50
0, 79
4, 33
4 1
47 1,
74 0
25 3,
39 3,
27 5
16 0,
11 8,
47 0
4, 82
3, 01
0, 66
0
Pa rti
cip ac
♪
in to
♪
in p
or ce
nt aj
It's...
35.1
% 10%
.9 %
11 .9
% 19
.1 %
4. 0%
10 .4
% 0.
03 %
5. 3%
3. 3%
10 0.
0%
SSU MA
RI O
No. 6
C OM
POSI
CI ON
EC ON
OM IC
A/
L G AS
TO P
OR IN
ST IT
UC IO
N & R
UB RO
D E A
GR UP
AC IO
N (E
US
dó la
(s)
T OT
AL:
8 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
FINANCING
ECONOMIC CLASIFICATION
CORRIENT COSTS 3.526,636,150.3 663,175 3.527,299,325.3
Consumption or Operational Management Expenses 2,158,555,055.3 663,175 2,159,218,230.3
Remuneration 1,687,361,810.3 663,175 1,688,024,985.3
Goods and Services 471,193,245 471,193,245
Financial and Others 571,696,940 571,696,940
Interests and Commissions of Titles and Values in the National Market 66,514,520 66,514,520
Interests and Commissions of Titles and Values in the External Market 357,421,810 357,421,810
Interests and Intern Entrepreneurship Commissions 1,969,565 1,969,565
Interests and Commissions of External Entrepreneurs 111,273,900 111,273,900
Taxes, Rates and Rights 8,218,555 8,218,555
Insurance, Commissions and Banking Costs 25,261,430 25,261,430
Other Non-Classified Expenses 1,037,160 1,037,160
Current Transfers 796,384,155 796,384,155
Public Sector 591,340,057 591,340,057
Private Sector 200.955,063 200.955,063
External sector 4,089,035 4,089,035
CAPITAL GASTO 509,024,404.7 246,386,680 755,411,084.7
Investments in assets Fijos 55,824,875.7 152,174,673 207,999,548.7
Furniture 18,694,095 31,004,140 49,698,235
Intangible 3,226,970 236,570 3,463,540
Infrastructure 33,903,810.7 120,933,963 154,837,773.7
Investment in Human Capital 2,083,320 43,062,142 45,145,462
Capital transfer 449,644,469 51,149,865 500,794,334
Public Sector 387,694,934 41,363,190 429,058,124
Private Sector 61,949,535 9,786,675 71,736,210
Financial investments 1,471,740 1,471,740
Investments in Titles and Values 1,471,740 1,471,740
FINANCIAL APPLICATIONS 253,393,275 253,393,275
Amortización Endeudamiento Público 253,393,275 253,393,275
Rescue of Placements of Titles and Values in the National Market 5,620,435 5,620,435
6783,345 6,783,345 6,783,345
Recovery of External Entrepreneurships 240,989,495 240,989,495
SPECIAL CONTRIBUTIONS . 160,118,470 160,118,470
Road Conservation Fund 73.158,680 73.158,680
Health Solidarity Fund 39,375,000 39,375,000
Corporación Salvadoreña de Turismo 11,005,450 11,005,450
Transport 36,579,340 36,579,340
Provisional agenda 126,788,505 126,788,505
TOTAL 4,575,960,805 247,049,855 4,823,010,660
Total participation (in percentages) 94.9% 5.1% 100.0%
SUMMARY No. 7 ECONOMIC COMPOSITION OF THE GASTO BY FINANCIAL SOURCES (US$)
INTERNAL FINANCING
EXTERNAL FINANCING
TOTAL
9DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
PPL AZ
AS MMO
NT OS
PPL AZ
AS MMO
NT OS
PPL AZ
AS MMO
NT OS
01 00
O rg
an o L
eg isl
at ivo
43 3
9,2 15
78 5
1.3 37
18,08
7.0 10
1.7 70
27,30
2.7 95
02 00
C or
you
Cu in
ta s d
e l a R
ep úb
lic
33 4
3.9 90
,75 0
94 6
18 ,18
6.9 30
1,280
22,17
7.6 80
03 00
T rib
One at
Your pr
em o E
lec to
ra
65 93
2.9 60
46 6
6.0 16
46 5
53 1
6.9 49
,42 5
04 00
T rib
One at
of
rv ici
o C ivi
l 7
49 .99
0 34
39 8.0
25 41
44 8.0
15
05 00
P
Sid in
cia
R
ep úb
lic
1.8 99
19,83
5.7 35
67 8
11 .67
0.3 65
2.5 77
31,50
6.1 00
06 00
T rib
One at
of Eth
ica G
ub er
♪
in ta
l 5
25 2.0
00
89 8.2
40 54
1.1 50
24 0
06 50
In sti
You.
A
cce so
to the
In fo
rm ac
ion P
úb lic
36
63 1.8
00 36
63 1.8
00
07 00
R am
o d e H
ac ien
2.9
22 36
.74 5.8
20 22
4 3.9
16 ,34
0 3.1
46 40
66 2.1
60
08 00
R am
o d e R
ela cio
ne s E
xte rio
re s
61 5
8.9 32
26 5
44 8
15,24
9.5 15
1.0 63
24 ,18
1.7 80
09:00
R am
o d e l
a D efe
ns a N
ac ion
28
7 2.1
55,54
5 28
7 2.1
55,54
5
15 00
C on
Fuck.
Na cio
na l d
e l to J
ud ica
your ra
14 1
2.4 61
.94 0
58 77
5.8 55
19 9
3.2 37
.79 5
16 00
O rg
an o J
ud ici
al 7.5
82 11
3.0 37
,52 0
2.7 00
39,09
2.9 20
10,28
2 15
2.1 30
,44 0
17 00
F isc
G
in er
to
R
ep úb
lic
1 48
,00 0
1.8 36
24,62
1.5
1.8 37
24,66
9.5 75
18 00
P ro
ra
dungeon
G in
♪
of the
R ep
úb lic
to 1.3
93 19
51 6.9
80 9
13 5,0
00 1.4
02 19
,65 1.9
80
19 00
P ro
ra
dungeon
ra
D
efe ns
a d e l
os D
er ec
ho s
Hu m
an os
41
1 4.9
83.40
5 46
69 0.1
95 45
7 5.6
73,60
0
23 00
R am
o d e G
ob er
born
n and D
It's ar
Ro llo
Get you up.
Tor ial
1.9 26
12,81
1.0 25
91 1.7
89.56
5 2.0
17 14
60 0.5
90
24 00
R am
o d e J
us tic
ia and S
eg ur
ida d
úb lic
30
.44 6
18 3.4
49,92
5 3.9
00 23
60 5.7
55 34
34 6
20 7.0
55.68
0
31 00
R am
o d e E
du ca
ció n
47,05
8 41
5,0 15
80 0
1 35
.91 5
47,05
9 41
50.0 51
.71 5
32 00
R am
o d e S
alu d
11 .78
6 13
5.1 54
.94 5
1.1 59
8.1 23
.94 0
12,94
5 14
3.2 78
88 5
33 00
R am
o d e T
ra
and P
re vis
ion So
cia l
89 5
7.5 66
,86 5
8 12
2.7 40
90 3
7.6 89
60 5
41 00
R am
o d e E
co.
♪
67 6
7.6 66
16 0
15 72
38
69 1
8.3 90
,00 5
42 00
R am
o d e A
gr icu
ltu ra
and Ga
of
98
3 10
12 4.4
70 98
3 10
12 4.4
70
43 00
R am
o d e O
br as
Púb
lic as
, T ra
ns po
Go and go
V
ivi en
da
From sa
rro llo
U rb
or
1,237
11 ,39
7.4 60
1,237
11 ,39
7.4 60
44 00
R am
o d e M
ed io
Am bie
nt e
R ec
ur so
s N at
ur ale
s 62
9 7.4
79.92
0 62
9 7.4
79.92
0
46 00
R am
o d e T
ur ism
or 21
36 0.8
80 8
16 0.9
85 29
52 1.8
65
TTO TA
L 11
1, 78
8 1
01 3,
81 7
94 5
14 .0
13 17
4, 30
1, 18
0 12
5, 80
1:1
18 8,
11 9
12 5
Pa rti
cip ac
♪
in to
♪
in p
or ce
nt aj
It's...
88 .9
% 85
.3 %
11 .1
% 14
.7 %
10 0.
0% 10
0. 0%
SSU MA
RI O
No.
8
P
ZA S
IT
EM PO
C OM
PL ET
O P
OR S
IS TE
MA D
E PA
GO (E
US
d ol
Ar es
)
IIN ST
IT UC
IO NE
S
SSI ST
EM
D
P AG
OT
TA LE
S LLE
AND
AL
AR IO
S CCO
NT RA
TO S
10 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
MONTO PLAZAS MONTO PLAZAS MONTO
151.00 - 200.99 3 5.470 3 5.470
201.00 - 250.99 3 7.505 1 3,000 4 10,505
251.00 - 300.99 684 2.446,415 192 671,870 876 3,118,285
301.00 - 350.99 776 3.073,835 299 1.109,340 1.075 4.183,175
351.00 - 400.99 2,043 9,069,240 240 1,094,760 2,283 10,164,000
401.00 - 450.99 23,275 118,815,055 2,847 14,308,860 26,122 133,123,915
451.00 - 500.99 5.149 29,822,075 1,198 6,920,575 6,347 36,742,650
501.00 - 550.99 3.231 20,602,090 299 1.875,085 3,530 22,477,175
551.00 - 600.99 2.494 17,319,110 370 2,575,655 2,864 19,894,765
601.00 - 650.99 1.957 14.618,045 202 1,544,810 2,159 16,162,855
651.00 - 700.99 9,012 73,787,590 209 1,725,295 9,221 75,512,885
701.00 - 750.99 29,762 255,455,165 415 3,594,920 30,177 259,050,085
751.00 - 800.99 9.458 88,278,695 323 3,045,335 9,781 91,324,030
801.00 - 850.99 1,327 13,260,350 252 2,510,965 1,579 15,771,315
851.00 - 900.99 1,552 16,344,985 553 5,832,595 2,105 22,177,580
901.00 - 950.99 1,368 15,187,710 220 2,446,690 1,588 17,634,400
951.00 - 1,000.99 1,810 21,203,585 899 10,563,700 2,709 31,767,285
1,001.00 - 1,100.99 4.578 58,216,965 481 6,092,630 5,059 64,309,595
1,101.00 - 1,200.99 3,181 43,874,140 623 8,670,020 3,804 52,544,160
1,201.00 - 1,300.99 1,899 28,576,960 957 14,175,980 2,856 42,752,940
1,301.00 - 1,400.99 1,837 29,534,890 274 4,492,840 2,111 34,027,730
1,401.00 - 1,500.99 1,418 24,592,385 850 14,920,520 2,268 39,512,905
1,501.00 - 1,600.99 461 8,595,585 319 5,958,265 780 14,553,850
1,601.00 - 1,700.99 445 8,829,640 210 4,140,390 655 12,970,030
1,701.00 - 1,800.99 687 14,523,400 137 2,898,825 824 17,422,225
1,801.00 - 1,900.99 253 5,614,550 101 2,233,175 354 7,847,725
1,901.00 - 2,000,99 580 13,608,745 276 6,484,635 856 20,093,380
2,001.00 - 2,100.99 379 9,308,585 106 2,606,265 485 11,914,850
2,101.00 - 2,200.99 390 10,062,105 210 5,409,225 600 15,471,330
2,201.00 - 2,300.99 199 5,372,665 96 2,615,915 295 7,988,580
2,301.00 henceforth 1,577 53,810,410 854 33,779,040 2,431 87,589,450
TOTAL 111,788 1.013,817,945 14,013 174,301,180 125,801 1,188,119,125
RANGO SALARIAL
PAGO SYSTEM
SUMMARY No. 9 STRATIFICATION OF PLACES TO COMPLETE TIME
TOTAL HEALTH LAW
(US$)
11DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
PPL AZ
AS MMO
NT OS
PPL AZ
AS MMO
NT OS
PPL AZ
AS MMO
NT OS
PPE RS
ON AL
D
GO BI
ER NO
22 9
7.7 98
,03 5
38 1.1
27,64
0 26
7 8.9
25 .67
5
PE RS
ON AL
E JE
CU
VO 27
4 9.4
09 ,14
5 53
2 19
,86 6,5
75 80
6 29
27 5.7
20
PE RS
ON AL
T EC
NI CO
23 .28
0 29
6.2 97
,82 0
5.5 04
81.75
6.1 65
28,78
4 37
8.0 53
.98 5
PE RS
ON AL
D OC
INTO
43,48
3 37
7.2 94
61 5
47 55
5.8 15
43,53
0 37
7.8 50
,43 0
PE RS
ON AL
A DM
IN IS
TR
IV O
11 , 09
7 12
0.6 41
85 0
4.2 20
46,10
2.4 10
15,31
7 16
6.7 44
26 0
PE RS
ON AL
D
SE GU
RI DA
D
UB LI
CA 26
19 1
15.2
31 .97
5 95
1.0 76
30 0
26 .28
6 15
3.3 08
27 5
PE RS
ON AL
D
OB RA
53 0
3.7 15
11 0
72 61
8.1 75
60 2
4.3 33
28 5
PE RS
ON AL
D
SE RV
IC IO
6.7 04
46 .42
9.3 95
3.5 05
23,19
8.1 00
10,20
9 69
.62 7.4
95
TO TA
L 11
1.7 88
1.0 13
.81 7.9
45 14
.01 3
17 4.3
01,18
0 12
5.8 01
1,188
11 9.1
25
Pa rti
cip ac
ion in
to ta
l (in
po rce
nt aj
It's...
88.9%
85.3%
11 .1%
14.7%
10
% 10%
0.0%
SSU MA
RI O
No.
10
CL AS
IF IC
AC IO
N/
L P
SO NA
L P OR
A CT
IV ID
AD
IT EM
PO CO
MP LE
TO
LLE AND D
E AL
AR IO
S CCO
NT RA
TO S
TTO TA
LE S
CCL AS
IF IC
AC IO
N
(E n)
US d
re
(s)
12 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
II - ENGLISH (US$)
11 IMPESTS 4,271,659,775
111 Income Tax 1,672,300,000
11101 Natural Wages 588,984,060
11102 Non-Asian Natural Persons 179,605,020
11103 Of Legal Persons 785,813,770
11104 By Retentions to Natural and Legal Persons 117,897,150
112 Property Transfer Tax 24,200,000
11201 Real Estate Transfer 24,200,000
113 Foreign Trade Tax 201,400,000
11301 Tariffs to Import 201,400,000
114 Tax on the Transfer of Furniture Property and the Provision of Services 2,143,034,775
11401 On Internal Transactions 753,021,635
11402 About External Transactions 1,243,734,775
11403 On Internal Transactions via Retention and Perception 146,278,365
115 Specific Products Tax 118.125,000
11501 Specific Alcohol and Alcohol Beverage 13,325,775
11502 Beer Specification 26,929,355
11503 Specifics on Tobacco Products 11,315,620
11508 Specific on Energy Beverages or Stimulants 618,990
11509 Ad-valorem on Alcohol and Alcohol Beverages 2,268,095
11510 Ad-valorem on Beer 6,806,150
11511 Ad-valorem on Tobacco Products 11,564,690
11512 Ad-valorem on Carbonate Beverages or Simple or Comfortable Beverages 36,061,760
11513 Ad-valorem on Energy Beverages or Stimulants 752,165
11514 Ad-valorem on Isotonic or Sports Beverages, Fortifiers, Jugos, Nectares, Beverages with Juice, Refrescos and Concentrated Preparations or in Polvo. 7.566.060
11516 Ad-valorem on Firearms, Ammunition, Explosives and Similar Articles 780,005
11517 Potable Ethnic Alcohol Specification 136,335
116 Various Taxes 112.600,000
11601 Migration and Tourism 1,093,610
11603 Special Tax on the First Property Tuition in the National Territory 11,506,390
11604 Financial Operations Tax 100,000.000
12 TASES AND RIGHTS 47,684,400
121 Rates 17,658,495
12102 By Use of Centers for Warehouses 225,945
12105 By Certification Services or Document Visa 261,675
12106 By Submission of Identification Documents 2,053,975
12108 Rate for Non-Intrusive Inspection Services 15,116,900
122 Rights 30,025,905
12203 By Arms Permits and Tuition 1,890,905
12205 By Vehicle Circulation Permits 14,322,860
12206 By Licenses to Drive or Similar 2,158,295
13DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
12208 By Regaliah 38.920
12299 Diverse Rights 11,614,925
14 SALE AND SERVICES 3,272,070
141 Sale of Goods 13,255
14199 Sales of Various Goods 13,255
142 Public Service Income 3,211,910
14204 Transport and Mail Services 2,001,100
14299 Diverse Services 1,210,810
143 Sale of Wastes and Wastes 46,905
14399 Various Goods 46,905
15 FINANCIAL INCOME AND OTHER 79,434,770
151 Renditions of Titles 1,472,275
15101 Financial Revenue of Bonuses 5,995
15105 Revenue of Time Deposits 145,625
15199 Other Financial Revenue 1,320,655
152 Interests by Loans 800,240
15203 to Non-Financial Public Enterprises 85,715
15204 Financial Public Enterprises 7,265
15206 A Municipalities 493,350
15207 To Private Non-Financial Companies 213,910
153 Fines and Interests by Mora 28,875,630
15301 Fines by Mora de Tax 7,778,585
15302 Interests by Mora de Tax 7,098,295
15306 Fines for Transit Infruits 8,322,805
15307 Interests by Mora in Transit Infruits 381,405
15399 Fines and Different Interests 5,294,540
154 Property lease 37.515
15401 Furniture Property Leasing 5,000
15402 Property leases 30,525
15499 Various Goods leases 1,990
155 Guarantees and Bails 408,220
15502 General Contracts Guarantees 364,540
15503 Bails 43,680
156 Compensation and Unclaimed Values 134,635
15601 Decommissioned or Abandoned Goods surplus 5,545
15602 Compensation for Loss or Damage to Furniture Property 121,855
15603 Compensation for Property Damage 6,175
15699 Loss or Damage to Various Goods 1,060
157 Other Unclassified Income 47,706,255
15703 Bank Accountability 25,035
15799 Diverse Income 47,681,220
14 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
16 CORRIENT TRANSFERS 12,085,690
162 Public Sector Current Transfers 12,085,690
22 CAPITAL TRANSFERS 42,092,440
224 External Sector Capital Transfers 42,092,440
22403 Governmental Governments and agencies 20,671,755
Financing Convention No. SVD/021-11 884, signed between the Luxembourg Agency for Development Cooperation and the Republic of El Salvador, aimed at developing an operation of the Common Fund for Program Support, FOCAP, to the "Programme Solidary Communities in El Salvador", according to the General Agreement for Cooperation between the two countries, ratified by the Legislative Assembly through Legislative Decree No. 869, published in Official Gazette No. 118, Volume 355 of 27 June 2002. (Presidency of the Salvadoran Republic/Instituto for the Development of Women US$300,000/National Youth Institute US$119,210/Secretariat for Social Inclusion US$500,000/ Technical and Planning Secretariat of the Presidency US$178,030; Ramo de Hacienda/Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local US$220,000; Ramo de Educación US$1,000,000; Ramo de Salud US$1,25 4,717,240
Agreement signed between the Spanish Agency for International Development Cooperation, AECID and the Republic of El Salvador, aimed at developing an operation of the Common Program of Program Support, FOCAP, to the "Programme of Solidary Communities in El Salvador", according to the Basic Convention of Cooperation, ratified by the Legislative Assembly by Legislative Decree No. 863, published in the Official Journal No. 94, Volume 383 of 25 May 2009 (Presidency of the Technical Republic of 1,123,290
Convention signed between the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) and the Republic of El Salvador, through which a Resolution of the Grant of International Cooperation was issued, dated November 27, 2012, where the Government of the Republic of El Salvador is granted, through the Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (MOP), non-refundable funds subsidized by the facility of Investments in Latin America 3,594,470
Non-Refundable Financing Convention No. GRT/SW-12281-ES between the Republic of El Salvador and the Inter-American Development Bank (IDB) as Administrator of the Spanish Water and Sanitation Cooperation Fund in Latin America and the Caribbean, to cooperate in the implementation of the Water and Rural Sanitation Programme. Ratified by Legislative Decree No. 608, published in Official Gazette No. 27, Volume No. 390 of 8 February 2011 (Ramo de Hacienda/Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local US$6,518,795; Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales US$160,310). 6,679,105
A debt exchange contract, signed between the Government of the Kingdom of Spain and the Republic of El Salvador, ratified in all its parts by Legislative Decree No. 988, published in Official Gazette No. 72, Volume 371 of 20 April 2006. It aims to contribute to economic growth and social development, through a debt relief mechanism that El Salvador has contracted against Spain, in development projects in the education sector (Ramo de Educación). 550
Debt Shift Contract, signed between the Federal Republic of Germany through the Kreditanstalt Für Wiederaufbau (KFW) and the Republic of El Salvador, called "Programme Integral Improvement of Urban Precarious Settlements". Ratified in all its parts by Legislative Decree No. 323, published in Official Gazette No. 44, Volume 398 of 5 March 2013 (Ram of Public Works, Transport and Housing and Urban Development). 3,900,000
Convention No.193004900 between the Government of the Republic of El Salvador and the Government of the Federal Republic of Germany on Financial Cooperation 2010. Ratified by Legislative Decree No. 45, published in Official Gazette No. 144, Volume 396 of 8 August 2012 (Environment and Natural Resources Rame). 657,100
22404 Multilateral Agencies 21,420,685
Financing Convention No. DCI-ALA/2011/022-647 signed between the European Union and the Republic of El Salvador, aimed at contributing to the implementation of the "Programme of Support for Solidary Communities in El Salvador, PACSES", according to the Framework Convention ratified by Legislative Decree No. 725, published in Official Journal No. 208, Volume No. 345 of 9 November 1999 (Presidency of the Republic/National Youth Institute US$1,180,790/Secretariat for Social Inclusion US$1,397,090/Secretariat for Technical and Planning of the Presidency US$210,000; Treasury/Social Investment Fund for Local Development US$12,300,000; Education Ram US$331,040). 15,418,920
15DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
Financing Convention No. DCI-ALA/2014/341-133 signed between the European Union and the Republic of El Salvador, aimed at financing the implementation of the "Programme of Support for Solidary Communities in El Salvador, PACSES", according to the Framework Convention ratified by Legislative Decree No. 725, published in Official Journal No. 208, Volume No. 345 of 9 November 1999 (Presidency of the Republic/Secretary of Social Inclusion US$1,651,940). 1,651,940
Financing Convention No. DCI-ALA/2009/020-152 signed between the European Community and the Republic of El Salvador, aimed at financing the implementation of the programme "Strengthening of Social Cohesion in the Education Sector of El Salvador (Pro-EDUCA), according to the Framework Convention ratified by Legislative Decree No. 725, published in Official Journal No. 208, Volume No. 345 of 9 November 199 (Ram of Education). 266,915
Individual Convention on Non-Refundable Financing of Investment of the Mesoamerican Health Fund between the Inter-American Development Bank (IDB) and the Republic of El Salvador, aimed at financing the Mesoamerican Health Project 2015, based on the Framework Convention signed on 10 January 2012 and ratified by Legislative Decree No. 1037, Official Journal No. 63, Volume No. 394, of 30 March 2012 (Health Rame). 1.265,000
JSDF Donation Agreement No. TF 011078 for the implementation of the Project "Protection of the Human Capital of Urban Poor Children in the Contexts of Recurrent Food Crisis in El Salvador", signed between the Representative of the International Bank for Reconstruction and Development (BIRF) acting as administrator of the Social Development Fund of Japan and the Ministry of Finance on behalf of El Salvador (Health Rame). 797,900
Financing Convention No. DCI-ALA/2009/019-903 signed between the European Community and the Republic of El Salvador, aimed at contributing to the financing of the "Programme to Support the National Quality System of El Salvador (PROCALITY)". Ratified the Framework Convention through Legislative Decree No. 725, published in Official Journal No. 208, Volume No. 345 of 9 November 1999 (Ram of Economics). 750,000
Donation No. 784-SV, signed with the International Fund for Agricultural Development (IFAD), resources to finance the implementation of the "Project for Rural Development and Modernization of the Eastern Region (PRODEMORO)". Ratified by Legislative Decree No. 742, published in Official Gazette No. 211, Volume No. 381 of 10 November 2008 (Ram of Agriculture and Livestock). 70.090
Financing Convention BIRF TF-099529 signed between the Government of El Salvador and the International Bank for Reconstruction and Development, in its capacity as trustee of the Cooperative Fund for the Carbon of Forests (FCPF) to finance the project "Preparation of Proposal Readiness of El Salvador for the Cooperative Fund for the Carbon of Forests". Ratified by Legislative Decree No. 45, published in Official Gazette No. 144, Volume 396 of 8 August 2012 (Environment and Natural Resources Rame). 1,199.920
23 FINANCIAL INVESTMENT RESUPERATION 1,705,630
232 Recovery of Loans 1,705,630
23203 Non-Financial Public Enterprises 175,570
23206 A Municipalities 430,250
23207 To Private Non-Financial Companies 1,099,810
31 PUBLIC ENSUREMENT 204,957,415
314 Recruitment of External Entrepreneurships 204,957,415
31403 Governmental Governments and agencies 6,215,510
Préstamo No. 25815, signed between the Government of the Republic of El Salvador and the Kreditanstalt Für Wiederaufbau (KFW), to finance the Project "Support to the National Plan for the Improvement of the Management of Solid Wastes of El Salvador". Approved by Legislative Decree No. 223, published in Official Journal No. 240 No. 397, 21 December 2012 (Environment and Natural Resources Rame). 6,215,510
31404 Multilateral Agencies 198,741,905
Loan No. 2492/OC-ES, negotiated with the Inter-American Development Bank (IDB), resources to be used to fund the "Modernization of Legislative Body II" Program. Approved by Legislative Decree No. 704, published in Official Journal No. 89, Volume No. 391 of May 16, 2011 (Legal Office). 1.500,000
Loan No. 2525/OC-ES, negotiated with the Inter-American Development Bank (IDB), resources to be used to finance the "Woman City Project". Adopted by Legislative Decree No. 779, published in Official Gazette No. 130, Volume No. 392 of 12 July 2011 (Presidency of the Republic). 1.220,000
16 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
Loan No. 2583/OC-ES, signed with the Inter-American Development Bank (IDB), to finance the "Programme of Support for Productive Development for the International Insertion", approved by Legislative Decree No. 361, published in Official Journal No. 76, Volume No. 399 of 26 April 2013 (Presidency of the Republic/Organism Promotor of Exports and Investments of El Salvador US$4,302,550; Ramo of Foreign Affairs). 10.307,505
Loan No. 7811-SV, signed with the International Bank for Reconstruction and Development (BIRF), resources to fund the Project "Protection of Income and Employability". Approved by Legislative Decree No. 439, published in Official Gazette No. 157, Volume No. 388 of 25 August 2010 (Presidency of the Republic US$400,000; Treasury/Social Investment Fund for Local Development US$2,592,130; Labor and Social Security Ram US$1,150,000). 4,142,130
Loan No. 7812-SV, signed with the International Bank for Reconstruction and Development (BIRF), resources to finance the "Technical Assistance Project for the Fiscal and Public Sector Performance Administration". Adopted by Legislative Decree No. 732, published in Official Gazette No. 94, Volume No. 391 of 23 May 2011 (Ramo de Hacienda). 10,000,000
Loan No. 2358/OC-ES, negotiated with the Inter-American Development Bank (IDB), resources to be used to finance the "Water and Rural Sanitation Program". Approved by Legislative Decree No. 608, published in Official Journal No. 27, Volume No. 390 of 08 February 2011 (Ramo de Hacienda/Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local US$1,205,935; Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales US$34,660). 1,240,595
Loan No. 7916-SV, signed with the International Bank for Reconstruction and Development (BIRF), resources to finance the "Project for Strengthening Local Government". Approved by Legislative Decree No. 455, published in Official Gazette No. 174 Volume No. 388 of 20 September 2010 (Ramo de Hacienda US$3,287,850; Ramo de Hacienda/Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local US$9,902,120). 13,189,970
Préstamo No. 2102, signed with the Central American Bank for Economic Integration (BCIE), resources to be used to finance the "Programme for Strengthening the Prison System in El Salvador". Approved by Legislative Decree No. 503, published in Official Journal No. 186, Volume No. 401 October 08, 2013 (Ramo de Justicia y Seguridad Pública). 21,083,985
Loan No. 8110, negotiated with the International Bank for Reconstruction and Development (BIRF), resources to be used to finance the "Project for the Improvement of the Quality of Education". Adopted by Legislative Decree No. 1056, published in Official Gazette No. 73, Volume No. 395 of 23 April 2012 (Ram of Education). 8,500,000
Loan No. 2015, signed with the Central American Bank for Economic Integration (BCIE), to finance the partial implementation of the "Programme for the Development of Social Infrastructure and Vulnerability Prevention". Approved by Legislative Decree No. 370, published in Official Gazette No. 107 I take no. 387 of June 09, 2010 (Ramo de Educación US$920,825; Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano US$12,776,120). 13,696,945
Loan No. 2347/OC-ES, negotiated with the Inter-American Development Bank (IDB), resources to be used to finance the "Integrated Health Programme". Adopted by Legislative Decree No. 562, published in Official Gazette No. 241, Volume No. 389 of 23 December 2010 (Ram of Health). 4,083,475
Loan No. 8076-SV signed with the International Bank for Reconstruction and Development (BIRF), to finance the "Strengthening of the Public Health System", approved by Legislative Decree No. 201, published in Diario Oficial No. 224, Volume No. 397, of 29 November 2012 (Ram of Health). 26,000,000
Loan No. 2077, signed with the Central American Bank for Economic Integration (BCIE), to finance the implementation of the "Family Agriculture Support Project (PAAF)". Approved by Legislative Decree No. 245, published in Official Gazette No. 239, Volume No. 397 of 20 December 2012 (Ram of Agriculture and Livestock). 10,286,150
Loan No. 728-SV, signed with the International Fund for Agricultural Development (IFAD), resources to finance the implementation of the "Project for Rural Development and Modernization for the Central and Paracentral Region (PRODEMOR- Central)". Approved by Legislative Decree No. 125, published in Official Journal No. 211, Volume No. 385 of 11 November 2009 (Ram of Agriculture and Livestock). 518.925
Loan No. 666-SV, subscribed to the International Fund for Agricultural Development (IFAD), resources to finance the implementation of the "Project for Rural Development and Modernization of the Eastern Region (PRODEMORO)". Approved by Legislative Decree No. 742, published in Official Gazette No. 211, Volume No. 381 of 10 November 2008 (Ram of Agriculture and Livestock). 1,001,115
Loan No. I-828-SV, signed with the International Fund for Agricultural Development (IFAD), to finance the implementation of the “Programme for Rural Territorial Competitiveness (Rural Management). Approved by Legislative Decree No. 1053, published in Official Gazette No. 73, Volume No. 395 of 23 April 2012 (Ram of Agriculture and Livestock). 3,284,875
Loan No. 1433P, signed with the OPEC Fund for International Development (OFID), to finance the “Programme of Rural Territorial Competitiveness (Rural Management). Approved by Legislative Decree No. 1054, published in Official Journal No. 73, Volume No. 395 of 23 April 2012 (Ram of Agriculture and Livestock). 1,515,130
17DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
Financing Convention No. E-6-SV, signed with the International Fund for Agricultural Development (IFAD), to finance the implementation of the "Project for Rural Development and Modernization for Central and Paracentral Regions (PRODEMOR-Central)- Extension". Approved by Legislative Decree No. 554, published in Official Gazette No. 226, Volume No. 401 of 3 December 2013 (Ram of Agriculture and Livestock). 4,000,000
Loan No. 2369/OC-ES, negotiated with the Inter-American Development Bank (IDB), resources to be used to finance the "Programme of Rural Roads for Development". Approved by Legislative Decree No. 609, published in Official Gazette No. 27, Volume No. 390 of 08 February 2011 (Ram of Public Works, Transport and Housing and Urban Development). 5,588,785
Loan No. 2067, signed with the Central American Bank for Economic Integration (BCIE), to finance the "Programme for Road Infrastructure Connectivity for Development". Approved by Legislative Decree No. 802, published in Official Journal No. 149 Volume No. 392 of 15 August 2011 (Ram of Public Works, Transport and Housing and Urban Development). 8,607,245
Loan No. 2581/OC-ES, negotiated with the Inter-American Development Bank (IDB), resources that will be used to finance the “Country Connectivity Program in North and East Zones”. Approved by Legislative Decree No. 1055, published in Official Gazette No. 73, Volume No. 395 of 23 April 2012 (Ram of Public Works, Transport and Housing and Urban Development). 7.521.610
Loan No. 2373/OC-ES, negotiated with the Inter-American Development Bank (IDB), resources that will be used to finance the "Programme for Housing and Integral Improvement of Poor Urban Settlements, Phase II". Approved by Legislative Decree No. 793, published in Official Journal No. 144, Volume No. 392 of August 08, 2011 (Ram of Public Works, Transport and Housing and Urban Development). 15,000,000
Financial Agreement signed with the Italian Financial Institution (IFI) Artigiancassa S.p.A, to finance the Project " Socio-Economic and Cultural Requalification of the Historic Center of San Salvador and its Habitational Function", approved by Legislative Decree No. 673, published in Official Journal No. 85, Volume No. 403 of 13 May 2014 (Ram of Public Works, Transport and Housing and Urban Development). 3,256,080
Loan No. 2630/OC-ES, signed with the Inter-American Development Bank (IDB), to finance the Program "Reduction of Vulnerability in Precarious Urban Settlements in the Metropolitan Area of San Salvador", approved by Legislative Decree No. 441, published in Official Journal No. 150, Volume No. 400 of 19 August 2013 (Ram of Public Works, Transport and Housing and Urban Development). 12,000,000
Loan No. 2572/OC-ES, negotiated with the Inter-American Development Bank (IDB), resources to be used to finance the "Transport Program of the Metropolitan Area of San Salvador". Approved by Legislative Decree No. 992, published in Official Journal No. 18, Volume No. 394 of 27 January 2012 (Ram of Public Works, Transport and Housing and Urban Development). 11,197,385
41 SPECIAL CONTRIBUTIONS 160,118,470
411 Special Products Contributions 160,118,470
41101 Special contribution on Diesel and Gasoline 73,158,680
41103 Contribution About Alcoholic Beverages, Tobacco and Weapons 39,375,000
41104 Special Contribution for Tourist Promotion 11,005,450
41105 Special contribution for the Stabilization of the Rates of the Public Service of Collective Transport of Passengers 36,579,340
TOTAL INCOME 4,823,010,660
18 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
!"$!%$$ fake! '$4!
5!!$.!' 01,'!'! '#!''"!2 !!! ','!( $' 1$.''(!*)*!!!!'''(*6#!*!*! 7!859:! .**!(!#'!'!'**'!,'!, '$!'!!!!
=#+ fake 1''!2! ( *+!!) $!%$ stranger(! *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
999%$$ dollars
7 0
!
9 cede.!*. ' ' insane ?5(@A9(9: ?5(@A9(9)(9: 95 $. ' deliberate 5(:B(: 5(:B(: 9= !1.;* مال مان مان 5?9(999(999)(A?9(999(9) '; 한'
:A(99(559) (:99(999 :C(:9(559)
5 .-.* 'D!0.'
!
0 :?(55=(=C:
0!'*0. fake ?C(5=:(@99
*' =@(:99(999) 7 stranger (A=:(@99 0; :(C=A(AC:
♪
&! A9(999 -2 C9(999 0!)(5AA(C=:
< + =(?:A(C:9)
7'# (AC9(=:9 $# AA(:99') (:99(999 > E)* CB(BC:
" E'* CB(BC:
:C(:9(559)
=...'$!''!
9
95$ 5(:B(: 9(*$) !! '$ blind 5(:B(:
9=!1.;* ' (A?9(999 9;*$*!!!1.F!G!!!!!!!!! F7
9? ''; (:99(999 9'.! ''F3 habit'8G مع'
!
:C(:9(559)
20 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
999%$$ dollars
#$.''#!$'.
!
#+
♪
!
"
:: 0
;
:@
@ "
;+
0
0!
9
59:H999HH9H9H5H;!0
59:H999H9H9H55H;!0 AC(C=: AC(C=: AC(C=:
59:H999HH9H95H5H;!0 !*! 'E'* 5(5A9(:99 A:(55: :(599(AC9 C(55@(:9: C(55@(9):
55H;!0 :C(A59 :C(A59 :C(A59)
59:H999HH9H9=H5H;!0 !*. ; ' =(=99(9A: =(@:9(9: @=A(99: A(:CA(9B: A(:CA(9B):
55H;!0 :=9(C5: :=9(C5: :=9(C5):
59:H999HH9H9?H5H;!0 *' 5(?C:(C=:9B:(9B9 =(:C9(B5: =(:C9(B5):
55H;!0 5C=(B59 5C=(B59 5C=(B59)
95$ C(@5?(=: =(A=5?: :9(999) C:(:=: 5(:9:(:C9 C:(:=: 5(:B(:
59:H999H95H9H5H;!0 (* $ blind C(@5?(==: =(A=(5): :9(999 5(:9:(:C9 5(:9:(:C9)
59:H999HH95H9H55H;!0 C:(:=: C:(:=: C:(:=: 9=!1.;*
CB(BC: B59(9: (A?9(999)
59:H999HH9=H9H55H;!0 ;*$*!1. F!G A5(999 @C(999 5?9(999 5?9(999)
59:H999HH9=H95H55H=*-2 ;*$*!1.F7
9 ''; (:99(999) (:99(999)
59:H999HH9?H9H55H;!0 '.
=@(:99(999)(::(:C: :(C=A(AC: :9(999) =(?:A(C:9):?(55=(=C: ?(5AA(C=: :C(:9(559)
:!!! "#
.!$ ;'!
;*
#. $
;4! ;1.
!
9=!1.;*
9;*$*!1.F!G 5?9(999)
:555 $*!1.!%$ fake ;!0 >!
95;*$*!1. F7
:555 $*!1.%$ fake *-2 >!
(A?9(999)
21DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
999%$$ dollars
;
$!
1 1 1 1
5999H5:9BB =(999 = 999
5:99H=99BB 55 AB(599 55 AB(599
=999H=:9BB 5 ?B(C59 5 ?B(C59)
=:99H?99BB 55 9:(=99 55 9:(=99
999H?:9BB A =A(=@:
?:99H:99BB ? C?@(999 ? C?@(999)
999H::9BB =9 B=(CB: =9 B=(CB:
::99H@99BB A(9=: A ?9C(=?9 :C ?:(=A:
@999H@:9BB A(A?9 :A ?=@(@A: :C ??????(?:
@:99HA99BB C(=?9 C= @B5(?9 C? A99(?C9)
A999HA:9BB = 5@(5C9 @C @9@(A5: A @=(99):
A:99HC99BB ? =A(@C9 @5 :B9(959 @@5A(A99)
C999HC:9BB @ :B(9?9 =C =AC(C99? ?=A(C?9)
C:99HB99BB CB(A:9 ?: ?C9(959 @=@B(AA9)
B999HB:9BB 5: 5C5(@9 B 5=(:59 ??? B:(@C9
B:99H(999BB =A ?=:(?: =?? (:BB(5C: A 5(9=?(A?9)
(99H(99BB 5: =A(@: @? C?(999 CB (=(@:
(999H(599BB == ?@5(C9 A= (9=@(A?9 9@)(?BC(B59)
(5999H(=99BB : 55A(5=: 5A ?:(9@9 ?5 @?5(5B:
(=999H(?99BB @ 5@9(CA9 5C ?@=(:9 ??) A5?(=C9)
(?999H(:99BB 5C :99(?=9 @B (5=A(CA9)
(:999H(@99BB 59A(=:9 = 9 :A9(5: ? AAA(@9:
(@999H(A99BB ? C9(:@9 A =?(5: 5 ?5(AA:
(A999H(C99BB 5=A(@99 = C=(9?9 ?B (9:9(@?9)
(C999H(B99BB : 5(=B: B 599(5B9 ? =5(@C:
(B999H5(999BB) A 9A(9): @= (:9A(5C9 C9) (B?(=5:
5(9999H5(99BB @ ?C(AC: 5?(@9 5A=(?):
5(999H5(599BB 5C@(C=: @ ?5(=@: 5A @BB(599)
5(5999H5(=99BB = C5(99 @?(=B: B 5?@(?B:
5(=999!
?== B(5:(AC: (==A C(9CA(99)(AA9 5A(=95(AB:
5 .! fake! **
!
C: 5(?5=(=: -+) A =9=(@99@@@@@9@A (:99(A@: !* fake CA ??A @=? B(:@(A9 !# C =9 =C =@=(=5: ! false C 5:C ==B =(B:(5@9)
♪= (==A(AA9 5A(=95(AB):
22 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
-'4'*!!!#!*8 *(#+ flag!!*!!!!!!!! *! *! *+! ( *!! $.$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! K ** * ! ! . ($* $ (,' #'*+)! 1.(* fake!!!!''4'. + !* fake ! )* .* ! '**(*! ,' 1 !! 4'*K**1.!'$!(,'*!'*!*!
!
!!
7 0
!
0
9
95 '!!0."# 55(5C(?:
=A(AC:(A9)
23DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9599!"
5 .-.* '!0.
!
0 =A(99(C=:
0!'*0. brain =?(9:(:
*' =9(9=:(A59)
7 stranger(9B(=B:
0; 5(B=A(B59
♪
$'(*07 5(CB:(=59
C(C99)
-2 C(C99)
0!
< > > AC=(=:
7'#5C(?
$# C=(A99
'A(599
=A(AC:(A9)
=...'$!
!
9
$1!
95!
95'!
! L=:9(999 *!1.! 'blood'! +'!
95 negative'!'
=A(AC:(A9)
24 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9599!"
#$.''#!$'.
!
'
#+
♪
!
"
:: 0
;
:@
@ "+
0
0!
9
B(9=?(:@: 5(BCA(5:9 5(C=:(9): C(C99 A9(9C: ?(C@:(@A9 A9(9C):(:@(A:
59:H9599HH9H9H5H;!0
59?H9599HH9H95H5H;!0 !*.0 C(C=?(9A: 5(BCA(5:9 5(C=:(9: C(C99)(@:(C9 ?(@:(C9)(@:(C9)(@:(C9)(@:
55H;!0 A9(9C: A9(9C: A9(9C):
95'!
5(99(: (9=5(?: 95(C@: C5(5:9 55(=@: C5(5:9 55(5C)(?:
59:H9599HH9H5H;!0 '! @(5CA(=9: BC9(@5: 95(C@: A(=A9(AB: A(=A9(AB):
9H55H;!0 C5(5:9 C5(5:9 C5(5:9)
59?H9599H95H5H;!0 '!' ?(A=(C:9 :(:59 ?(A@:(=A9 ?(A@:(=A9)
=9(9=:(A59)(9B(=B: 5(B=A(B59 C(C99)=(==:===A(99(C=: AC=====:==A(AC:(A9)
;
1 1 1 1
999H::9BB C :5(C99 C :5(C99)
@:99HA99BB ?9 ==5(9A: ?9 ==5(9A:
A999HA:9BB ?5 =A(B=: ?5 =A(B=:
A:99HC99BB ?B ?:B(CC9 ?B ?:B(CC9
C999HC:9BB B5 B5A(C9 B5 B5A(C9)
C:99HB99BB B?(AB: B B?(AB:
B999HB:9BB = =??(55: : @:(5C9@@ 9B(:9):
B:99H(999BB 5 55(BB9) ?C :@(C9 :9 :CB(A9)
(9999H(99BB 5 ?C(AA: ) :(AC9 @ 599(:
(999H(599BB 5 A(?:= A?=(BB9 @: B:(=:
(5999H(=99BB :(?9 C 5A@(5B: B 5B(?=:
(=999H(?99BB @@9 AB (=5(:B9 C9) (==C(5:9)
(?999H(:99BB ??9 A(A?A(95: ??9 A(A)(95:
(@999H(A99BB A=?5(=?9) A= (?5(=?9)
(B999H5(999BB 9@ 5(???5(=?: 9@ 5(????5(=?
5(999H5(599BB ?5 (9@B(AB: ?5 (9@B(AB):
5(5999H5(=99BB 5BA(:9: 5BA(:9):
5(=999!
==? =(BB9(A:9 B?@C(B=9 (5C9 55(AA(@C9)
25DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9599!"
5 .! fake! **
!
0# = 5A(?
-+' fake 5@ 5@:(B?:
=9 @A? C9?(9@5(AC:
! @A 5?@ = :(A:9(=:
?
==?
26 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
01!! fake!8!*)(#! fake!'2!*!+!' $#($' 3 '**!'.(*,'$4!$1!!!!! '1 4*!1. '( *'! ,' ( &.(*) 1. ! ( !* fake(+)!((.$!. alien(!)*!!!
5!!$.!' 01 fake!'**!'**! '!'! #'*- !*' K$1!'+'.!**(!..*' #' * ! * '#( !*) & ! . ! ' ! ' !*) ! -!'.8(!'.+!!!*!*!!*!!!!''"(! #!!
=#+ fake 3'**!*(!*)!(*$1!$!!!!!!!!!,'1 #'!*-*!!!!!!!!!!!!*!$'*!
;*'' fake!*)*!*!!!'.*)
' . !! ( $* 4*.$( 1 &!! '* ! !!! #'!$**(#+*8!.
7 0
!
9
95 $1.('1.-;*
9= -!!!0.- ! @(:A(A:9
@(?B:(@5:
27DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9=99
5 .-.* 'D!0.'
!
0 @(?B:(@5:
0!'*0. fake B(CAA(=99
*' C(9A?(@?
7 stranger (C95(@:
0; 99(:A:
♪
$'(*07 C(?:9)
@(:A(A:9)
"# @(:A(A:9)
@(?B:(@5:
=...'$!''!
9
9
95
9=' $*$! '$!!!!!!!!!
9?!*.0 7!!* fake ! & !!!! #' '* -(* ! ' !,' ( !!*.! '4'*($. ''!.
95$1.('1. -;*
5(CA)(B=9)
9$1.$- '1!$!'* *)($)!'!$ ! 'K**(#! 1.!**! unknown!
95.-;*
;* !'. & 8 !' & K * ! &*!*!*!
! L9C(999 한' !3$-( $)
9=-!!! 0.-
@(:A(A:9)
$9!
'*.!
@(?B:(@5:
28 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9=99
#$.''#!$'.
!
#+
♪
!
"
:: 0
;
:@
0
9
(C@:B:(=C9 B5(A99)
A(95(B):
59:H9=99HH9H9H5H;!0
59:H9=99HH9H95H5H;!0
59:H9=99HH9H9=H5H;!0 ' (CA(C=9)(C=9)
59:H9=99HH9H9?H5H;!0 !*.0 (C=A(B99:B:(=C9 B5(A99 =(:5:(BC9)
95$1.('1.
-*
59:H9=99HH95H9H5H;!0 $1.$-B?(?:9?
B?(?
59:H9=99HH95H5H;!0 .-;*
(5B)
59:H9=99HH95H9=H5H;!0 ;1.- :CC(::9 59A(5A: A(CA: C9=(A99)
9=-!!!0.
@(:A(A:9 @(:A(A:9)
59:H9=99HH9=H9H5H;!0 $ ! ' @(:A(A:9 @(:A(A:9)
C(9A?(@?: (C95(@: 99(:A: @(:A(A:9 @(?B:(@5):
29DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9=99
;
$!
1 1 1 1
=999H=:9BB(?9 ?
=:99H?99BB : 5?(999 : 5?(999)
999H?:9BB = :(:
?:99H:99BB :(BC9 = A@(C99 ? C5(AC9)
999H::9BB B :A(A: B :A(A:
::99H@99BB 5 C?(B: 5 C?(B:
@999H@:9BB = 55(=9 = 55(===9
@:99HA99BB ? ==(B: ? ==(B:
A999HA:9BB 5 AA(@:9 ?B (5@A(5B: A9)?(B?:
A:99HC99BB :(=:=9 5AC(B?9 =: =5?(5:
C999HC:9BB 5 59(95: A A9(?: B B9(?C9)
C:99HB99BB =9(A@9 5 5@(B: 5? 5?A(A:
B999HB:9BB ::(?99 : ::(?99)
B:99H(999BB 5 5=(9=: 5A =:(@9 5B ==C(@?:
(9999H(99BB) A C@(?B9 =: ?C(C?9 ?5 :=
(999H(599BB B 5(:A: =5 ?=5(A:9 ? ::?(=5:
(5999H(=99BB :(5B: 5 C(@C: = B@(BC9)
(=999H(?99BB B ?:(?:9 B ?:(?)
(?999H(:99BB 5 =?(@9: B?(?A: = 55B(9C9)
(:999H(@99BB) : B@(999): B@(999
(@999H(A99BB ? AC(B=9)
(A999H(C99BB 59(@=: 59(@=:
(C999H(B99BB 5(@: = 5C=(:9 ? =9:(5):
(B999H5(999BB : C(CA9 = 9C(@C9 C ?5A(::9)
5(9999H5(99BB) : 55(@: : 55(@:
5(999H5(599BB) C 59=(: C 59=(:
5(5999H5(=99BB 5A(@99 5A(@99)
5(=999! : 5(9 5B BA9(A59 =?) (C(C=999)
@: B=5(B@9@@@@(?@:= @(B?B(?5):
5 .! fake! ** .
0# 9 9 = 5B(BA:
-+' C :C5(CC9)
59 =@ :@ 5(9=
## ######################################################################### 5:= 5A@ =(?=(C=:
5 :B A :B(=?
@:@@@:= @(B?B(?5:
30 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
♪ $14#$,'-(*!
5!!!!!!!
=#+ fake $'!* fake!'!' stranger*$!($1'#'. '*!"#(*'.!!*."# *1*!! fake alien! $1! #+'!"#(,'* '.'*'
7 0
!
0
9 & fake ! C:(:
C:(:?
31DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9?99 #'!
5 .-.* 'D!0.'
!
0 C:(:?
0!'*0. fake C?(??
*' :@@(?=:
7 stranger 5A:(99
0; 9(99
♪
$'(*07 C(999
C:(:?
=...'$!''!
9 fake C:(:?:
9
95!
9=.! A=(??
9?'1.!$ " $1!
C:(:?
32 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9?99 #'!
#$.''#!$'.
!
'
#+
♪
!
"
:: 0
;
0
9 stranger :@(?=: 5A:(99 9(99 C:(:?
59:H9?99HH9H9H5H;!0
95H5H;!0 !; 'C(C9: @=(B: @(:99):(:99
9=H5H;!0'.9(:9 =(?B9) (C99 A=(???9)
9?H5H;!0 '1.!$ @=(@?: ?9(B9 9=(C=:
:@@(?=: 5A:(99 9(99 C:(:?
%
1 1 1 1
=:99H?99BB ?(@59 ?
999H?:9BB = :(@?:(=C9 ? 5(95:
999H::9BB @(=: 5(B99 = B(5):
::99H@99BB = 5(@99 = 5(@99)
@999H@:9BB A(5@9 A(5@9
@:99HA99BB C(5A9 C(5A9
A999HA:9BB C(B9: C(CC9 5 A(AC):
A:99HC99BB = 5C(@59 = 5C(@59)
C999HC:9BB A A9(AA9) A A9(AA9)
B999HB:9BB 9(C: 9(C: 5)(@=9
B:99H(999BB =@(999 ==@(999)
(9999H(99BB 5 5)(BC9 5 5?(BC9)
(999H(599BB 5 5A(@99 5 5A(@99)
(=999H(?99BB ? @?(C99 ?
(999H(:99BB C(999 C(999)
(C999H(B99BB 55(599 55)
5(=999! ==(@99 ==
A ?B(BB9 =? =BC(95: ??C(9:
33DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9?99 #'!
5 .! fake! ** .
-+' fake ==(@99)
= 9 = B(=9:
? 55 5@ 5@C(C9
fake @(=99
A =?
34 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
!
5!!!!!!!!!!!!!!!!
35DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9:99!"#
=#+ fake 0,'#'!*.)$(*!!!'**!!#+ **$*!0#$"!!!!!!!!($'*'**!! *. "#'.0# $3!!!! &#######!!!*)!'!*'! '$8!'! 'fal '1,'!!!!!K**($ fake!!!'*+*!*$!!! fake! *,'!*'!#12* stranger! 1'#' -+! ignon' fake'! &.! stranger.+' stranger(,'!!!$
7 %
!
0 * -2
9
95!!!
!
9= !0#!*' !0##! *' C(=B(@:9 C(=B(@:9)
9? !'. B(C:9(?C: (559(999) (@:(B?9 5(A55(?5):
9: ! .! . B(:99(B: ?99(999 B(B):
9@ !''' C(A?(B?C C(A?(B?C)
9A'! > 5(=:B(:B: ?(=95(::9 =99(999) 5:(B@5(?:
9C -!!
9B *'!!!H H;H- ! (?=A(C=: (?=A(C=:
9! fake' fake'!
*'!!!H 3-H;H-
5 *'!!!H H;H- !' A99(999 A99(999)
= *'!!!H H- !'. (BA(9B9)
B(@C(CAC) :(B55(::9 @:C@(C@: =5(5C(5B=
36 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9:99!"#
5 .-.* 'D!0.'
!
0 @B(9C(AB: ?B(:9:(:CC C(@?(=C= 0!'*0.) @A(?=:(@: 5@(C9=(@=C B?(5=B(5:=*) A(=?(?A9 B(A(?5C = 9(C)(9(9)(9:9)(9@?
♪
(=CB(: 55(=:(?C: 5=(A9:(999)
"# 59(:=(CA9 59(:=(CA9) ==5(@: (A9?(?C: 5(9=A(99 -2 (9:@(B99):A(=9)(?(9=9)
0! =(5@9(9=: 9(5:=(CA): =(:=(B9)
" false;+ :A5(99 ?999 BC5(99 7'# CB(=99 C:(999 5A?(=99 $# =5(C99 =5(C99)
'' =:9(999 =5:(999 @A:(999 & E)* 5(@CA(B=: =:C5(@: @(5A9(:B9)
" E'* 5(@CA(B=: =:C5(@: @(5A9(:B9) @(5@(559@(559)
!"# :(?A?(C?:(?A?(C?: )!
A5(=@C(C=9):B(A:B(?@==5C(5B=
=...'$!
!
9
9
95!
9= !; ' !*+'. '! *$!()$('' *+! '$!!!'! "#K *! *. +'(!$' * fake!*!!!!#'!''!' '**!($*' stranger,'$'+.' =:(5?:
9?'$ fake 한'!
&!
9: " .$ *) ** " .$ " ,'* $. *.,' !*. '!
9@ fake!7 !*$*!7!'(!#.!* #1 =@(B:
95!
=(C@(B):
9 tax.!*. * stranger!-!!!0#(($**!''!!'!!!!!!('.K'!!!L5(999(!.'!!!* fake($)* =:B! 4 59! fake*#!59?(!*! E!
37DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9:99!"#
!
9=!0#!
90##!
!
.!'+$ :(999
!
. '' ' fake-blood! G(!
*!!! 3!;'1*!!!
.! blind*! fake-'(* fake!4'*!+' stranger'! 5:(999
.3 falsehood :(999
.!$'!'!!!+ B:(999
95 stranger!
!
9=! 9 > -!' fake'!- fake!
*$*#. fake!8' stranger!*'.!!! 5(C=(C:
9!
9
'1$'.81!(!'*(*.!*.!*.!!,'!!K**(*!# .!!'*!
95 **!!
;* . !!! & fake !1.! $.(*! **!!($**!! $' ***#,' *(*'+(8(+)! ) C9@(=99
9=
9?$*'!!'+ ; &!*'+ fake! stranger(!!!'*(.$'! 2'!' blind( .!!! $!!!'!
9:'!!'+F*7
9@.3*!0 fake 3
0*''!.*(*#.* fake*!
9A$*!!'+ F'# fake.
+!!! fake!*'+ fake!*.!'!4 *!'*.$'!
9: !
B(B99(B):
9 ;*!!$!!$."#*(#+! $'*#!!!0#( fake!*1.!'* K *! K'*!
$95!
9=
!
9-$!
38 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9:99!"#
!
9@!'' C(A?
9
.'* fake$'! unknown.('..!*''! K' !!! L99(999($*!''3 stranger*'($)
9='#!'
9(999)
;'!
;'!.
;'!. @(999
-!
59(999)
9(999)
. &H' 9(999
59(999)
.'.!!! :(999
!
. fake!8! &.H - 9(999
9(999)
!
;'!.)$ :(999
+*!,'!$')$! # :(999
'' =CB(999 !*('!!!L=B:(999($'''($)
=:B! 459! stranger*#!59! E!
'.!,'.$4'!
*.*+,'- !8(.$+(!*'!
.! fake. fake-'! #(!*!#8(*!'* *'*!'!
.!'
'.
$*!! (*(!!*!!) B9(999 $!- stranger (!!*!)! 9(999!
9?$*'!!'+ $*!'!'+ blind CC(5?9 9:'**! -1'$!8!
**$*!-1'$!8(* stranger.
9@0;*.! '!'
7!'.''!*"(!1F)* G( *$ K $)
9A'! 5:(B@5(?: 9 ' !
95 'bone!8
**(*!$',' stranger*'***$'*!!'+(- $'3!#!3! $'!!(-,'!
9= 'bone!8
'$! $'!!
39DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9:99!"#
!
9?
+*! fake(2"# fake!! '.
9@$**!-2 & fake!( 0!
9A'!
''*+! fakeK$!
9C-!
9+!. $
!!!!!!!!
95+
9B*'!!!H H;H-(C=:
9*'!!!H H;H -
+!*$!! stranger!+'!!! *(*'!*,'!*'!#12* fake(1'#' (?=A(C=:
9 ! falsehood'! 5(@C(?B: 9
!
*'!!!H 한 3-H;H - (=99(999 9;*4#.! - fake' fakeH;H-
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
5*'!!!H H;H - A99(999 9'!!'+'! *'!!!
;2!!!!!!!'+(#+!*+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
95$*
';!',' * stranger!!!#.#.
=*'!!!H H- (BA(9B9
9'!!'+ ;2!!!!!!!'+(#+!*+!!!!!!!!!!!!!!!!
=5(5C(5B=
40 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405 9:
99
!
!
"#
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.
♪
-
.*
-
.*
-
.*
!
!
'
!
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
@5
!
0
0
!
9 ”
.
♪
.
'
:(C BC
(:5):
5B (===
B(B A9
@
5(: B9
♪
5(@:
5(9)
99
=:
(A = A
99
5(9 99
=:
(A= :(A)
99
59 :
H9 :9
9H H
9 H9
H 5
H;
0
.
'
B = B
A9
5 (A?
9(5 59
5
(@@@ ?
B9
5
(@@@ ?
B9
95
H5 H
;
! 0
♪
. 0
♪ =
(9C :
#9 :B
(C5 9
: B(A
B9
C(=
:: (@B
:
C(= ::
(@B:
9=
H5 H
;
! 0
!
!
'
♪
5(C C9)
C
(=@:
=
♪
=:
(5?:
9?
H5 H
;
! 0
'
$
"
▪
!
@@
?(: =9
5(9)
(:
: 5(C)
99
5(@
AC (CC
:
5(@c
(CC :
55 H
!
0
5(9 99
5(9)
99
5(9 99
9:
H5 H
;
! 0
" .
. $
*)
:=
@(A 59
(A)
C9 (9)
9
5(=
@
9
5(= @
(A=9)
9@
H5 H
;
! 0
"
!
7
=?
9
♪
5(@:
=
@(B ::
=@ @(B)
::
95
!
.
'!
(
'
.
(
=5 (99
9 5(9)
(B)
:
=
C@ (B)
:
= C@
(B :
59 :
H9 :9
9H H
95 H9
H 5
H;
0
.
!
♪
.
(
=5 (99
9 5(9)
(B)
:
=
C@ (B)
:
= C@
(B :
9=
!
0
♪
!
♪
♪
5C (?C
5
(BC :()
9
CC (9:
: B=
C(9 99
C
(= B(@
9
C
(= B(@
9
59 :
H9 :9
9H H
9=H9
H 5
H;
0
0
#
!
BC
5(A 9:
#9
B? (C9
9 5:
(:9)
B= C(9
99
@(9?
(99):
@(9)
(99)
:
95
H5 H
;
! 0
"
!
♪
.
!
!
C5 = C
A:
C(? 9?
(B5 9
= A (BB)
:
B(5 @@
(AB 9)
B(5
@@ (AB)
9
9=
H5 H
;
! 0
!
9
"
.
-! '
"
'
'
-
" !
5(=
5 (B9)
: C
:(= B9
5?
(:@9
5(C)
= (C:
:
5(C =
(C:
9?
!
'
.
:(: @9
(C 9)
:(B @A
(=9)
C @(A
9
5B (?
99
A
@ A:
B(C)
9 (C?
: 5(C)
A (B?
9 5
(A5 5(?
5:
59 :
H9 :9
9H = H
9? H9
H 5
H;
0
.
'
'
(B)
= (A9)
:
@: (BC
: ?
(A 9)
5 :(?
99
=(5 A5
(C9)
=(5)
A5 (C9)
9
9 5H
5 H
!
0
♪
♪
!
!
'.
@?
9(=99)
@ @(9
99
C9 @(=
99
C9
@(=99
9 = H
5 H
!
0
" .
!
♪
B9
C(A @9
@5
9(C B:
=
(99 9
(:
@: (@:
:
(: @:
(@:
9 ?H
5 H
!
0
$
♪
'!
'+
5(A)
A (=?
:
:: (CC)
9
♪ 9 99
♪ AA
(5=9)
♪
AA (5=
9
9 :H
55 H=
♪
-2
'! !
'+
F
♪ 7
. G
(5)
59 (99)
9
(559)
(99 9
(559)
(99 9
9 @H
5 H
!
0
.
3
♪
0
"
3
4
E'
♪
5C
(:9)
5C (:9
9
5C (:9
9
9 AH
55 H:
.
$
♪
'!
!
'+F
'
.
-G
B= :(:
@:
A
@ A:
(@:
(B? 9
(@:
(B? 9
9:
!
. !
!
♪ =?
9
:(? C@
(?
5@ (?9
9
C(B 99
=
:(99)
B(= C9
(A:
:5 9(5)
99
B(B 99
(B:
59 :
H9 :9
9H H
9: H9
H 5
H;
0
♪
(C 9)
=(C?
(C@:
5@(=9
9
C(B 99
C(
9: (CA
:
C( 9:
(CA :
55 H
!
0
5 9(
99
5 9(
99
5 9(
99
9 5H
55 H
!
0
$!
3
9
9
9
9
9
9 = H
55 H=
♪
-2
.
8
!
♪
!
.
"
F
♪ 7
;
AC
H
3G
= C
:(9 99
:
(99 9
9(9)
99
9(9)
99
9 ?H
5 H
!
0
-
$
!
.
'
"
C
(5C 9
(5 :@
(@9
(5 A?
(CC 9
(5)
A? (CC
9
41DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9: 99
!
!
"#
! !
'
'
!
'
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
@5
!
0
0
!
9@
!
'
?
(C @(@)
C
=(5?
(@?
B(A)
::
(99)
(B=9)
9 (99)
9
C (A=
(B.C.)
9
(99 9
C (A?
(B.C.)
59 :
H9 :9
9H = H
9@H9
H 5
H;
0
.
!
♪
.
5(?
9?
9 :
(@9)
:(9 99
B(:
99
5(? A9
(BA 9
5(?
A9 (BA)
9
55
H;
0
9
(99 9
9 (99)
9
(99 9
95
H5 H
;
! 0
"
'
(?
C
5(B)5
(B= :
B(A)
::
C? (5C)
9
?
(A@:(?
CC
?
(A@:(?
CC
9=H5
H;
!
0
'
♪
'
'
'
9A
(: 9
9A
(: 9
(9)
9A (:
9
9? H5
H;
!
0
$
♪
' !
'+
CC (5?
9
CC (5?
9
CC (5?
9
9: H5
H;
!
0
'
♪
♪
!
-
1
'$
!
8
9
9
9
9
9@ H5
H;
!
0
0
.
;
♪
!
'
'
!
'
: 9(9)
99
5: 9(9)
99
9(9)
99
9
9(9 99
9A
'
!
59 (C?
A(=99
:(? A?
(C? :
59 (C?
A(=99
:(?
A?
: 5:
(B@5()
?: 59
: H9
9H
=H 9A
H9 H
5 H
!
0
'
!
.
!
-
" !
5 (B)
A(@ :9
5
(B A(@
9
5
(B A(@
9
95 H5
H;
!
0
'
" !
8
.
!
'+
0
:( =B
(@: 9
:( =B
(@: 9
:
=B (@:
9
9=H5
5H :
'
" !
8
.
!
'+
F;
G
=9 9(9)
99
= 9
9(9 99
= 9
9(9 99
9?
H5 5H
;
! 0
'
"
!
8
.
!
'+ (
0
!
5C
9(A C9)
5C 9(A)
C9
5C 9(A)
C9
9:
H5 H
;
! 0
$
♪
♪
-
2
"
!
-
"
(!
0
=
9 (99)
9
=
9 (99)
9
=================(============(=========(========================(=========(======================(=============================================================================================================================================================
(99 9
9 @H
55 H=
♪
-2
$
♪
♪
!
- 2
"
-
" !
0
!
♪
95 (:
9
(=95)
(: 9
(=95)
(: 9
9A
H5 5H
;
! 0
'
!
.
-
"
(!
0
!
:B
(:
:B (:
:
:B (:
:
9C
-
!
!
♪ :(C)
::
♪ :(C)
::
♪
:(C ::
59 :
H9 :9
9H = H
9C H9
H 5
H;
0
+
!
.
$
.
!
=
B(5 C:
=
B(5 C:
=@B(5)
C:
95
H5 H
;
! 0
+
.
#
@@
(A 9
@@ (:A
9
@@ (:A
9B
♪
! !
!
H
H
;
H
-
(? = A
(C= :
(?
= A (C=
: (?
= A (C=
: 59
: H9
9H
H 9B
H9 H
55 H:
.
♪
'
!
!
H
H;
H
-
(?
= A (C=
:
(? = A
(C= :
(? = A
(C= :
9
!
▪
"
'!
5(9)
9 (=A
9 @
9:
@(A
59
5(@
@C (?B
:
5(@ @C
(B):
59 :
H9 :9
9H H
9 H9
H 5
H;
0
.
!
♪
.
5(9)
9 (=A
9 @
9:
@(A
59
5(@
@C (?B
:
5(@ @C
(B):
♪
!
!
H ▪
3- H
;
H
-
C@ :(9
99
♪ :(9)
99
(=99)
(99 9
(=99)
(99 9
59 :
H9 :9
9H H
H9
H 55
H:
;
♪
4
#
. !
-
"
H;
H
-
C@
:(9 99
♪
:(9 99
(chuckles)
99 (99)
9 (=
99 (99)
9 5
♪
'
!
!
H
H;
H
-
@= 9(9)
99
A9
(99 9
A9
9(9 99
A9
9(9 99
59
: H9
9H
=H 5
H9 H
55 H:
.
' !
'+
'
!
♪
'
!
!
9
9(9 99
9(9)
99
9(9)
99
9 5H
55 H:
.
$
♪
'
.
4
H
-
=
9(9 99
A9 (99)
9
59 9(9)
99
59 9(9)
99
=
♪
! !
!
H
H
-
AB A(9
B9
9(9)
99
(BA)
9
(BA)
9
59 :
H9 :9
9H = H
= H9
H 55
H:
'
! !
'+
AB A(9
B9
9(9)
99
(BA)
9
(BA)
9
= A
(9B 9(C)
BC
@= (?
C(C ?:
@A
9(5 = 9)
5=
(A9 :(9)
99
BC 5(
99
@
(55 9
C(@
?
=
(b)
9
= 5(
5C (5B)
=
42 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9:99!"#
:!!! "#
.!$ ;'!
;*
#. $
;4! ;1.
!
9!
9:'!!'+F*7
!
* -2 996 fake &
9A$*'!!'+F'# fake.
@B: *.!
9: . .!
9=
=995B
* -2 996 fake &
9B*'!!!H H;H-(C=:
9*'!!!H H;H- (?=A(C=:
?9@: * ! . & ! - &!H$**'!!!H;
*'!!!H 한 3-H;H- (=99(999)
9;*4#.- 한' hypothesis
(=99(999)
:AA9 ;*! fake' stranger*' !$(!!- stranger!( *$*!*'!!!H;
5*'!!!H H;H- A99(999)
9'!!'+'! :99(999)
@59@ ;*!!! !
95$*
?9@@ ( E$ 0O ,' #+ # ! #. !' - &!H $**'!!!H-
=*'!!!H H- (BA(9B9
9'!!'+ (BA(9B9)
@B@ ;*!!!'!
A(B9@(C@:
43DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9:99!"#
%
- 1 ** $!
1 1 1 1
5:99H=99BB : C(999 =(@99@99 =999H=:9BB A 5C(=B: A 5C(=B:
=:99H?99BB :9 5=:(:A9 BC(A=9) @A =?(=99 ?999H?:9BB C5 ?B(9B: :: 5CC(5: = A9A(559
?:99H:99BB @@ =AC(A=9 5 A9(9): AC ??C(AA: :999H::9BB 9 A99(:B9 59 5B(B9 =9 C=9(:99)
::99H@99BB A= (59(@: =A 5@5(B9: 59) (?A=(9A9@999H@:9BB BB (:C(C99 @55(B9: 5:) (@?(A9:
@:99HA99BB C: (:99(9A9 ?: =@C(@9 5=9) (C@C(A=9 A999HA:9BB =C (59=(B): 5? 59C(5: @5(9A9)
A:99HC99BB AB A=A(C9: 5= 5C(@99 95 B:@(?9: C999HC:9BB (9@(5C9 = 9(C9: 5) (5=A(9C:
C:99HB99BB C:=(5?: 5A 5CB(CB9 9C) (?=(=: B999HB:9BB @9@5(C=: 5(99 A AC=(C):
B:99H(999BB 5 (?=(?99 ?= ?BB(A@9 @?) (B=(@9 (99H(99BB = ??=(A: 5A =?(@=9 ?9) (AA=(=?:
(999H(599BB @@B(59 5A =C5(@: B=5B=(A=: (5999H(=99BB C@:(@B9 ? 5:(?9:99) (:=(9B):
(=999H(?99BB ? 55?(C9: 55B(C99 5C ?:?(@9: (?999H(:99BB B ==A(AA: 5C ?BB(BA9 ?A C=A(A):
(:999H(@99BB @: 5: ?@:(5=9 = :A@(@B: (@999H(A99BB = 5@5(@A9 B =AC(:9 = 5 @?9(C59)
(A999H(C99BB 5B @9(C99 59 ?5C(=@: ?B (9=B(@:) (C999H(B99BB 5 ?=(?99 5 ??)(?99 ?
(B999H5(999BB 5? :A9(9@9 B ?:=(=: ?= (95=(?: 5(9999H5(99BB = A)(C59 ==55(5C: @ =BA(9):
5(999H5(599BB = A@(C@9 = A@(C@9 5(5999H5(=99BB : =@(C99 9 5A:(:?9 : ?5(=?9)
5(=999! ?B (A55(C=9 @(C?9)(::9 @: @(:@=C9
(CBB B(C=:(A=: @AC (@A9(=@: 5(:AA =(:9@(99)
5 .! fake! **
!
! A @CB(5B:
-+' fake = 5 @= B: 5(:A@(5B):
(99= =AC (=C(C)=(CA9)
??@ :? @99 @(:C(=99
AB C9 :@9(5)
! unknown =9@@ =A5 5(:9B(5C:
(CBB @AC 5(:AA = 9@(99)
44 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
!
;*'**,' blind!"
5!!$!' * fake! '!!!
## ## ##(!
*!*!
=#+ fake
!
7 %
!
9
95 0. fake ! C?5(9:
5(5:A(C):
45DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9@99 #'!
5 .-.* 'D!0.
!
0 5(C(?=:
0!'*0. fake 5(959(?=:
*' (5C = 9
7 stranger A=A(5C:
0; @(999
♪
$'(*07 @9(999
0! A@(?9
'+ A@(?9
7'#
$#5(?9
5(5:A(C):
=...'$!
!
9
9
950. expose C?5(9:
90. fake '$,' ! &! "# 1 ! / 0'#*
5(5:A(C):
46 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9@99 #'!
#$.''#!$'.
!
'
#+
♪
!
"
:: 0
;
@ "
;+
0
0
!
9
59:H9@99HH9H9H5H;!0
59:H9@99H9H9H55H;!0 A@(?9 A@(?9 A@(?9)
950. unknown ?C@(9 =:@(959 C?5(9: C?5(9:
59:H9@99H95H9H5H;!0 0 stranger ' ?C@(9=: =:@(959 C?5(9: C?5(9:
(5C=(:9 A=A(5C: @(999 A@(?9 5(C)(?=: A@(?9 5(5:A(C):
%
$!
1 1 1 1
999H::9BB : ==(999): ==(999)
A999HA:9BB B(999 B(999)
C999HC:9BB = 9(@99 = 9(@99)
C:99HB99BB 5(@99 5 5(@99)
B999HB:9BB =5(??9 =5(????9
(9999H(99BB 5(@99)
(5999H(=99BB = ?:(999 = ?:(999)
(999H(:99BB) C =B(599 C =B(599)
(C999H(B99BB C AA(@99 C AA(@99)
(B999H5(999BB C B5(999 C B5(999)
5(9999H5(99BB 5:(599 5:(599)
5(5999H5(=99BB 5 :?(999 5 :?)(999
5(=999! : 5:5(999 ? 5@(999 B =AC(999)
: 5:5(999 B CBC(5?9 :?
47DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9@99 #'!
5 .! fake! **
!
0# @9(999
-+' fake ? 5 @ 5:5(999
C C ?99(599)
5? 9:(9?9
: ==(999)
: B : ?
48 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
##! ##!
5!!!
=#+ fake
7 %
!
9
95 0. fake ' ! 5B(AC:
(=:5(B):
49DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9@:9 '!
5 .-.* 'D!0.
!
0 (=:5(B):
0!'*0. fake (=9(B:
*' A5A(5:
7 stranger :C=(9A9
0; ?5(999
$'(*07 ?5(999
(=:5(B):
=...'$!
!
9
9
95!
950. fake ' 5B(AC:
90. fake -+! * 1 !* fake! 5B(AC:
(=:5(B):
50 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9@:9 '!
#$.''#!$'.
!
#+
♪
:? !,'!
:: 0
;
0
9
59:H9@:9HH9H9H5H;!0
95H5H;!0 !*.;1 5A(=5: =99(B@9 ?5(999 @?(5C:
950. falsehood ' =5(A: CA(9A9 5B(AC:
59:H9@:9H95H9H5H;!0 0 stranger =5(A: CA(9A9 5B(AC:
A5A(5: :C=(9A9 ?5(999) (=:5(B:
%
$!
1
=:99H?99BB
999H::9BB 5 =(599
::99H@99BB A(599
@999H@:9BB 5 :(@99
A999HA:9BB 5 C(999
A:99HC99BB ? =C(?99
B:99H(999BB) ?C(999
(999H(599BB = ?=(599)
(=999H(?99BB 5 ==
(999H(:99BB @ 9C(999)
(A999H(C99BB = @?(C99)
(B999H5(999BB 5?(999)
5(=999! : 5=(999)
=@ @(C99)
51DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9@:9 '!
5 .! fake! ** .
0# : 5=(999
-+' fake 5 ?=(599
@ B9(999
59! 5@A(@99
false = C(999
=@ @(C99)
52 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
! !#!!*.**!!;1"#(*!'!. ($1! > "#4 ,' ) * !! !
! !
fake!$#*'(*'**!#' stranger,'* stranger! stranger!
'!
'# fake!
5!!$!!' '$!)!'# fake!
=#+ fake !*! E!"
#''*+'1.!-!
1* fake!$!#+ fake!-!!
$*$,'#'#+ fake!!0#(!'!'''**!$.!' &$(*#!!!!!!!!!!'(*!'!' *( 2.(*! 1.!'**!
-!
3 'bout.!'! 'bout!'!
*!4'!!!!!!!!!'*!'$ > ( !!!* +' #'( #+!!!!!!!
'(!'(*! E!!
!;*!0#*+!* stranger(*!!!$# &#)1!*!!!!#*!
!
';!
' ;!!'.
53DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9A99*! E!
!
'7!
!
!
*$*!
!
' ;!!. stranger( false.$.!
''--2!
'7! fake!- fake!1!' fake*!-!(7! fake '!0!
*-!
!
7 0
!
0 * -2
9
"# 9(999(999)
9(999(999 '#0!;'*!*
;*0#' =?B(:AA(59: =?B(:AA(59: 5;*;!!).
!"# 5@(ACC(:9: 5@(ACC(:9: @ #$0!-!) 5=(5=A(9 5=(5=A(9) A ;*$*!
#
-2!
99 99 55 -! (@:@(:99)
'# #$0 @5?(A=?(?C: =(A99(C: B(9=C(AB: @:A(?A=(?@: 5= > )!
'
(:9=(9@5(A=: 5@(BCC(9=: B(9=C(AB):
54 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9A99*! E!
5 .-.* 'D!0.
'
!
!
-!
0 C:(B?(:C:C:(B):
0!'*0. blind C9(:A5(?A: C9(:A5(?A:
♪' :5(5A(AC: 5(5A(AC):
7 stranger 5C(=:?(@B9 5C(=: ?
0; =(BC(9 =(BC(9)
♪
$'(*07 =(?@:(=C: =(?@:(=C:
5:(C:9 5:(C:9)
(=CC(999)
(=CC(999) (=CC(999)
0! (5:9(999 =(C:(??):(9(???
(B?99 A9B(=C: :(@:9(AC):
7'# =(@99(999 @=(BC: ?(5=(BC):
$# =5(999 5(999 =?(999)
'' (95B(?99 A:(?99) (9?
" E'* @(=9C(@99 =(?5(9@9 B(?:9(@9)
" E'* @(=9C(@99 =(?5(9@9 B(?:9(@9)
'#0!;'* BA(B(:C: =(C:(?): 9(9?=(9=9)
0 =(:@C(@A9 ?(999(999 B(C9(9C): 99 5(A@:(=A9 5=9(:?)(55:
0; ?(999(599)(999(599)
♪
0! 99 99
=(:@C(@A9 ?(999(999 B(C9(9C): 99 A(A@:(A9 55@(:?)(95:
"# =(:@C(@A9 ?(999(999) =:(9C9(5?9 99 C(AA:(B: @(?5?)(B5:
&! :@(9BB(C?: C(?@9(BB: @?(:@9(C?9)
-2 5C(5@9 :5C(5@9
0! A(@?:(:B: A(C?(B9:)(A(A?9 ?5@(B:B(5?9)
A(@?:(:B: A(C)(B9: ?5:(?CA(:99)
A(@?:(:B: 99 ?A(@?:(@B:
A(C)(C9: A(C)(C9:
(?A(A?9)
" 3 (?A(A?9)
'# #$0 =(:@C(@A9)(999(999 @9C(C5:(@C9 A(C?5(99: 5=(5=A(9)(?A=(?
0 :=A(AB(AB):=A(AB(AB):
0; :=A(AB(AB):=A(AB(AB):
*! '3! @@(:?(:59 @@(:?
*! '3!-2 =:A(?5(C9 =:A(?5(C9)
*!-*
*-*-2 (5A=(B99 (5A=(B99)
; 5:=(=B=(5A: 5:=(=B=(5A):
*1.-!'!*"# 5:=(=B=(5A: 5:=(=B=(5A:
!! '3! :(@59(?=: :(@59(?=:
*1.!-* @(AC=?: @(AC=(=?:
*1.!-*-2 5?9(BCB(?B: 5?9(BCB(?B:
'
9(A@9(5: ?(999(999@AA(5: A(C?5(99): AB9(:A=(9A9 5=(5=A(9)(9:?B(9CB(:@:
55DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9A99*! E!
=...'$!''!
9
9
95!!!!!!
!
9?*!*.; $!*!*.; $!F; G(*!!*.!'E'**!$'!0.!
95!
9
95!
9= stranger #' 59(9=(:5):
9
95;1. ;1 #' *!'!
9= $ #' K*!
9!*!!' 5@(C@B(5A9)
9!* fake;
95 stranger
9= fake!' $*2!*(#+!,''* * stranger!'!
9:!*! A(=:(A@9
!
95!
# '# +(*!
9= !;!-$';!+ -
!
@A:(=:
9@#!0'#* 5(5AB(AA:
9
95!
9= #1*!! stranger!!!'1.!*$(.(.)(. $. *. '.
56 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9A99*! E!
!
9A #'!
9
95 stranger #'!' $','!'!. ' #'($!!4(#+.!1!! stranger'$!'! #'(,'*+'** stranger' ?9:(5:
9C'; (999(999)
9'.
♪
(999)
9B;*!0# =(C:(??
90# ; !! $. ! 0# & ! . blind!*8),'# =(C:(???:
9*.
9(999(999 9;*!
;
95!1.!0"#!*
$1.!* fake ! "#(*!*. A(@@5(999)
9=;*-+'.!
* * * *
@(@99 9?!! E!
! !
;*0#' =?B(:AA(59:
9!
$.!* fake!
95;!
' 'bout!8!
5;*;! "
(::5(?59 9.!0!* fake ';!!'
!
??(5@C(=A9 9'.!! ; ! blind!! 4#! !! !!
*?(5@C(=A9$*4#.! $'
A(C?(C9:9)!
$*!4#!$' A(C?(C9:;*;!*1. ;!*!*!*!"
5@(ACC(:9: 9;!*1.!*!
;$!* fake($"#!55955?!*!4 A5(=?:(@9
95;!*!#$ fake ';!*!#$ fake! *!:!' :?
57DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9A99*! E!
!
@#$0!-! 5=(5=A(9 9 stranger' $ !!
'# ;K*$!*!2*(#)** B(5:B(CB:
95$*0!!
9=#'$* '# **,'!
9? fake.
$1! fake'! $$(!.#! $2! fake ( #!!' + !
9:
9@ "-2 1$! fake 2!!'! 99
9A$'!3!!-*!"
9C$ 2005!
9B$!
9
$!
A;*$*!
C(BC5(@C9)
9$*!*'!!!' '$*! **+! fake!!*!!!! *'!#1( 4'*(*+ !! $#1 ! *' ' . ! ;! *" ! $*) F;G ! P$* ! *'! ...!
!
9=
C;*!!!!
99
9;*!!
'' -2!
B;*;!! fake. $.!
(999(999)
$9. fake!
58 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9A99*! E!
!
59 stranger. '--2!
=(:@C(@A9)
9;*'- -2!- fake-!
''--2!
=(:@C(@A9)
5 fake.;!!7! fake!- &!
99
9;*! 7! fake!- fake!
'7! fake!- fake!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
55-!
9'#!3 * !! $' 'L (=9@(:99 $! *!
(@:@(:99)
! GQ fake' fake!!3 =:9(999
!
!
$'!
- fake$!
+'!!!
*$5:9(999
!
!
5= fake!
9
5(?9=(AC9)
5?
9
95*1.
(?B(9CB(:@:
59DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014. 9A
99
♪
E
!
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
-
.*
-
.*
-
.*
:
:?
::
:@
@
@5
@
A
!
!
'
!
'
!
#
+
♪
!
,'
!
7
"
0
;
"
"
; +
!
"
;
♪
1
!
-
'!
♪
"
#
0
0
!
;
9 ”
.
♪
.
'
9 (C=
:(:
5
(: :(:
C:
5(?
(=@:
:(@99)
5:
9(9 99
5:
(C?
@:
5: 9(9)
99
5@ (9B)
(9 @:
59 :
H9 A9
9H H
9 H9
H 5
H;
0
.
'
5(?) ::
(A :
B= 5(=
A9
=
(9C :
=
(9C :
59 :
H9 A9
9H H
9 H9
5H 5
H;
0
"
.
!
"#
(9 C
(AB 9)
5= A(A)
@9
(A 5:
(CB :
5(B C5
(?
5(B C5
(?
59 :
H9 A9
9H H
9 H9
=H 5
H;
0
♪
. 0
:(?
(C9)
(=
(959)
A
C(? A9
:(@
99
A.B.
C(C B9
A
(B C(C)
B9
55 H
!
0
5: 9(9)
99
5: 9(9)
99
5: 9(9)
99
59 :
H9 A9
9H H
9 H9
H 5
H;
0
♪
!
♪
. ;
$
!
(B)
A (5)
9 5?
(= :
(B A)
(@?
(B A)
(@?
95
♪
!
'
"#
5(=
?C (B@
: B
=(9 A9
=B
:
9
5(: :@
(C=9)
5(: :@
(C=9)
59 :
H9 A9
9H H
95 H9
H 5
H;
0
.
♪
"
@ A(@
A:
B 5(?
9
=B :
C 9(:
9
C 9(:
9
59 :
H9 A9
9H H
95 H9
5H 5
H;
0
!
'.
!
'
'
(A)
= (5B)
9 @
9?
9
(A ?@
(=5 9
(A ?@
(=5 9
9=
"
#
'
@ (B=
5(A C9)
5(
A5 (A?
: 5C
(99 9
B9 9(9)
99
59 (9=
=(: 5:
59
(9= =()
5:
59 :
H9 A9
9H H
9=H9
H 5
H;
0
.
'
=(9 C:
(@9
(CCA)
(= :
5C (99
9 C
(99 9
:(9)
(9= :
:(9)
(9= :
59 :
H9 A9
9H H
9=H9
5H 5
H;
0
;
1
.
A(5 AB
(A?
59 9(@
59
@= 9(9)
99
C(9
(=@:
C(9
(=@:
59 :
H9 A9
9H H
9=H9
=H 5
H;
0
$
♪
@(: @A
(= :
B= (@B
9 5:
5(9 99
@(B)
=
: @(B)
=
:
9?
♪
!
'
(:=
B(C 59
(B@ :(=
A:
#9 A:
=
9(9 99
5@
(C@B(5)
A9
5@ (C@
B(5 A9
59 :
H9 A9
9H H
9? H9
H 5
H;
0
♪
"
;
5( @=
(B? 9
=(A ::
(C 9)
=(C A:
A(5
99
:(B = 9)
(B):
:(B = 9)
(B):
59 :
H9 A9
9H H
9? H9
5H 5
H;
0
"
=(9)
= A (BB)
9 @
:(@99)
=(5)
9= (B:
9 = 5
9= (B:
9
59 :
H9 A9
9H H
9? H9
=H 5
H;
0
"
!
'
B(=
=A (CB
9 C(5
9B (CB
: 59
9 C
A(5 99
A
(A= :
C:
A.
: C:
9:
♪
!
?
♪5 (CB
: (9
5 (9)
: (:
9 (C:
9 B9
(99 9
A(=
(A@9)
A(=
(A@9)
59 :
H9 A9
9H H
9: H9
H 5
H;
0
.
!
♪
.
'
(C
A (A5
9 A:
:(B @:
(chuckles)
9
A5 (99)
9 5(@
A (9=
5(@
A (9=
:
59 :
H9 A9
9H H
9: H9
5H 5
H;
0
.
!
♪
.
!
$
!
"#
5(5 @A
(C5 9
5@ :(9
9
(: 99)
(:9)
♪
( =A 9
♪
( =A 9
59 :
H9 A9
9H H
9: H9
=H 5
H;
0
!
!
-
$
'
;
!
!
+ -
@:
A(=
C
(99 9
@A :(=
::
@A :(=
::
9@
#
!
0 '#
♪
(B)
=?
9 =?
=(:
(chuckles)
C9
5(5 AB
(AA :
5(5 AB
(AA :
59 :
H9 A9
9H H
9@H9
H 5
H;
0
.
!
♪
.
#5
:(B ::
=
♪
(chuckles)
C9
A? =(@
@:
A? =(@
@:
59 :
H9 A9
9H H
9@H9
5H 5
H;
0
!
.
0
!
♪
5@ B(B)
A9
5@ B(B)
A9
5@ B(B)
A9
59 :
H9 A9
9H H
9@H9
=H 5
H;
0
#
(5 = C
(B:
5A (C
: (5)
@@?
9 (5)
@@?
9
60 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9A 99
♪
! E
!
:
:?
::
:@
@
@5
@
A
!
!
'
!
'
!
#
+
♪
!
,'
!
7
"
0
;
"
"
; +
!
"
;
♪
1
!
-
'!
♪
"
#
0
0
!
;
9A
♪
!
'
CC 5(B)
= 9
9 ==
C:
(9?
C
(99 9
9:
(=@9
9:
(=@9
59 :
H9 A9
9H H
9A H9
H 5
H;
0
.
♪
"
B
:(C 9:
9
=(= C:
(9)
♪
@9 9(5
=:
@9 9(5
=:
59 :
H9 A9
9H H
9A H9
5H 5
H;
0
"
♪
!
!
'
= C
A( 5:
C
(99 9
#9 :(
5:
#9 :(
5:
9C
'
;
(9)
99 (99)
9 (9)
99 (99)
9 (9)
99 (99)
9
59 :
H9 A9
9H H
9C H9
H 55
H;
0
'
. (
'
. (
♪
!
(-
,'
♪
!
!
,'
. !
♪
Ninety-nine.
(99 9
Ninety-nine.
(99 9
Ninety-nine.
(99 9
9B ;
♪
!
0
=(5)
95 (?
9 :
(99 9
@=
C:
=(C :
(?
=(C :
(?
59 :
H9 A9
9H = H
9B H9
H 55
H;
0
0
:@ =(:
B:
:@ =(:
B:
:@ =(:
B:
59 :
H9 A9
9H = H
9B H9
H 55
H=
♪
2
5(@ = C
(C@:
: (99)
9 @
=(B C:
=(5)
CA (C:
9 = 5
CA (C:
9
9
♪
.
;
.
♪
8!
"#
@ = C
(99 9
=
(99 9
9 (99)
9(9 99
9
(99 9(9)
99
59 :
H9 A9
9H H
9 H9
H 55
H=
♪
-2
;
♪
!
!
!
!
♪
:(9)
99
5(9 99
(99 9
5( ::
(99 9
5( ::
(99 9
59 :
H9 A9
9H H
9 H9
5H 55
H=
♪
2
!
1
!
0
"#
!
♪
. ;
@(9 99
(99 9
(@ @5
(99 9
A(@ @5
(99 9
A(@ @5
(99 9
59 :
H9 A9
9H H
9 H9
= H 55
H=
♪
2
;
♪
- +
'.
!
"
♪
.
!
♪
.
!
"#
@@99
@@99
@@99
59 :
H9 A9
9H H
9 H9
H 55
H=
♪
2
!
.
!
;
♪
!
!
E
!
@@?
9 @@
9
@@?
9
♪
0
!
'
♪
!
♪
♪
0
!
'
♪
!
♪
♪
0
!
'
♪
!
♪
♪
0
!
'
♪
!
♪
: :::5 555 ((5)
A 5 A
5 A
5 A((()
AC :
AC :
AC :
AC :
=A (CB
:( :9
=A (CB
:( :9
=A (CB
:( :9
=A (CB
:( :9
= B
B@
9 = B
B@
9 = B
B@
9 = B
B@
9 (=
CC (99)
9 (=
CC (99)
9 (=
CC (99)
9 (=
CC (99)
9 :(:
?: (BC
:(:
?: (BC
:(:
?: (BC
:(:
?: (BC
:
C: C:C:C: (B?
(C:
(B?
C: (B?
(C:
(B?
C:
: (9
(?
: (9
(?
: (9
(?
: (9
(?
9 (9)
♪
9
(9?
9
9 (9)
♪
9
(9?
9
;
♪
0
'
(A)
(5B)
9 =?
A(C @5
(B :
(A?
(5B 9
=? A(C
@5 (B)
: =?
B(: AA
(59 :
59 :
H9 A9
9H = H
H9
H 5
H;
0
!
.
-
.*
!
'
H0
(A)
(5B)
9 (A)
(5B)
9 (A)
(5B)
9
59 :
H9 A9
9H = H
H9
5H 55
H;
0
!
.
-
.*
!
'
H0
!
=?
A(C @5
(B :
=? A(C
@5 (B)
: =?
A(C @5
(B :
5;
♪
!
!
"
.
.
♪
5 (?5
9 ?(:
5 (?5
9 ?(:
5 (?5
9
59 :
H9 A9
9H = H
5 H9
H 5
H;
0
. !
0
♪
"
#(: :5
5 9
#(: :5
5 9
#(: :5
5 9
61DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014. 9A
99
♪
E
!
:
:?
::
:@
@
@5
@
A
!
!
'
!
'
!
#
+
♪
!
,'
!
7
"
0
;
"
"
; +
!
"
;
♪
1
!
-
'!
♪
"
#
0
0
!
;
= ;
♪
♪
!
4
!
!
?
(5@C(=
A9
?
C(= A9
?
(5@C(=
A9
59 :
H9 A9
9H = H
= H9
H 5
H;
0
'
. !
!
?
(5@C(=
A9
?
C(= A9
?
(5@C(=
A9
?
$
♪
4
#
.
!
$
'
A(C)
(C9):
A(C)
(C9):
A(C)
(C9):
59 :
H9 A9
9H ?
? H9
H 55
H;
0
!
♪
-
!
.
$
'
A(C
(C9)
: A(C)
(C9)
: A(C)
(C9)
:
: ;
♪
!
!
♪
1 .
!
♪
!
♪
!
"#
5 @(A
CC (:9)
5
@(A CC
(:9):
5 @(A
CC (:9)
:
59 :
H9 A9
9H = H
: H9
H 5
H;
0
!
!
♪
1 .
!
♪
!
"#
A5 (=?
:( @9
A5
(=?
@9
A5 (=?
:( @9
59 :
H9 A9
9H = H
: H9
5H 5
H;
0
!
♪
!
# $
"
:?
(?
♪
:?
=(=
:?
(?
♪
@
# $
0
!
-
!
#9
99 (59)
9 A
(A@ :()
A9
(? A
(A? 9
5 (A@
:(= A9
(?
A.
9 5=
(5= A(
9
59 :
H9 A9
9H @H
@ H9
H 5
H;
0
"
B(5 :B
(CB :
B(5 :B
(CB :
B(5 :B
(CB :
59 :
H9 A9
9H @H
@ H9
5H 5
H;
0
$
♪
0
!
' !
!
A (?
= 9
A (?
= 9
A (?
= 9
59 :
H9 A9
9H @H
@ H9
=H 5
H;
0
♪
$
♪
:5 C(5
@9
:5 C(5
@9
:5 C(5
@9
55 H
!
0
(? A
(A? 9
(? A
(A? 9
(? A
(A? 9
59 :
H9 A9
9H @H
@ H9
H 5
H;
0
"
.
”
'.
!
$
!
8
5(9)
99 (99)
9 5(9)
99 (99)
9 5(9)
99 (99)
9
59 :
H9 A9
9H @H
@ H9
:H 5
H;
0
'.
3
- 2
!
5(9)
99 (99)
9 5(9)
99 (99)
9 5(9)
99 (99)
9
59 :
H9 A9
9H @H
@ H9
@H 5
H;
0
"
;
- 2
9
9
9
9
59 :
H9 A9
9H @H
@ H9
AH 5
H;
0
$'
!
3!
!
-
!
"
#
9
9(9 99
9
9(9 99
9
9(9 99
59 :
H9 A9
9H @H
@ H9
CH 5
H;
0
$
▪
!
9
9
9
59 :
H9 A9
9H @H
@ H9
BH 5
H;
0
$
!
4
!
♪
.
9
9
9
9
59 :
H9 A9
9H @H
@ H
9H 5
H;
0
'.
♪
#
9
9
9
9
59 :
H9 A9
9H @H
@ H
H 5
H;
0
$
!
'
@(B 9:
(=C :
@(B 9:
(=C :
@(B 9:
(=C :
62 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9A 99
♪
! E
!
:
:?
::
:@
@
@5
@
A
!
!
'
!
'
!
#
+
♪
!
,'
!
7
"
0
;
"
"
; +
!
"
;
♪
1
!
-
'!
♪
"
#
0
0
!
;
A ;
♪
$
♪
!
♪
!
!
'
(
#
5 (59
9(9 99
@B
(AC 5(@
C9
5 (59
9(9 99
@B
(AC 5(@
C9
C (BC
5(@C9
59 :
H9 A9
9H = H
A H9
H 5
H;
0
$
♪
!
♪
! !
!
'
5 (59
9(9 99
5
(59 9(9)
99
5 (59
9(9 99
59 :
H9 A9
9H = H
A H9
H 55
H;
0
=: (?
:(?
=: (?
:(?
=: (?
:(?
59 :
H9 A9
9H = H
A H9
H 55
H:
@(5
=9 (5:
9
@(5 =9
(5: 9
@(5
=9 (5:
9
59 :
H9 A9
9H = H
A H9
5H 55
H=
♪
2
$
♪
♪
'
!
!
#
5(:
B5 (=
9
5(: B5
(=9)
5(:
B5 (=
9
59 :
H9 A9
9H = H
A H9
5H 55
H:
@(5
CB (A:
9
@(5 CB
(A: 9
@(5
CB (A:
9
59 :
H9 A9
9H = H
A H9
= H 55
H;
0
.
(:
CC (=9
9
(: CC
(=9)
(:
CC (=9
9
59 :
H9 A9
9H = H
A H9
= H 55
H=
♪
2
(9 C(9)
::
(9 C(9)
::
(9 C(9)
::
59 :
H9 A9
9H = H
A H9
= H 55
H:
@(:
C (AB)
:
@(: C
(AB :
@(:
C (AB)
:
C ;
♪
!
!
!
!
"
.
9
9
9
59 :
H9 A9
9H ?
C H9
H 55
H;
0
;
♪
!
!
!
!
9
9
9
B;
♪
!
!
"
.
$.
!
#9
99 (99)
9(9)
99 (99)
9(9)
99 (99)
9
59 :
H9 A9
9H 5H
B H9
H 5
H;
0
$
.
"
. !
.
#9
99 (99)
9(9)
99 (99)
9(9)
99 (99)
9
59
"
.
'
'
-
-
2
!
- Gross.
-
!
♫
!
!
59 :
= (:
C(@A9
=
(:@C(@
A9
= (:
C(@A9
59 :
H9 A9
9H H
59 H9
H 5
H;
0
;
♪
'
'
-
-2
!
- Gross.
-
!
♫
!
!
5 9
=
(:@C(@
A9
= (:
C(@A9
=
(:@C(@
A9
5
"
.
;
!
!
7
!
" !
-
" !
9
9
9
9
59 :
H9 A9
9H ?
5 H9
H 5
H;
0
;
♪
!
7
!
"
!
-
" !
9
9
9
9
9
63DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014. 9A
99
♪
E
!
:
:?
::
:@
@
@5
@
A
!
!
'
!
'
!
#
+
♪
!
,'
!
7
"
0
;
"
"
; +
!
"
;
♪
1
!
-
'!
♪
"
#
0
0
!
;
55
-
!
!
(@ :@
(:9)
(@
:@ (:9)
9
(@ :@
(:9)
59 :
H9 A9
9H = H
55 H9
H 5
H;
0
♪
!
3
(@
:@ (:9)
9
(@ :@
(:9)
(@
:@ (:9)
9
♪
#
$
0
♪
#
$
0
♪
#
$
0
♪
#
$
0
((99)
9 99
9 99
9 99
9(5 9) (59(59)
999 5 5555
@ 5@5@5@((:
? :
? :
? :
?(((95)
95
95
95
:
5 ?5?5?5 :(?
CA :(?
CA :(?
CA :(?
CA (:9)
9 (:9)
9 (:9)
9 (:9)
9 (?
A.
9 (?
A.
9 (?
A.
9 (?
A.
9
5 555==== 999(((()
:
:
:
: ?((()
55 :
55 :
55 :
55 :
5 ?5?5 @@(((
B: B
B: B
B: B
B: B((()
5? 9
5? 9
5? 9
5? 9
@@@:
A :A:A:A ((?A
= A
= A
= A
=((?
: ?
: ?
: ?
:
5=
"
!
♫
!
"#
@C (?C
#9 C:
5
(9 = A
C9
@C (?C
#9 C:
5
(9 = A
C9
C9 (CC
A(C @:
59 :
H9 A9
9H :H
5=H9
H 5
H;
0
♫
!
@C
(C ?(9)
C:
@C (?C
#9 C:
@C
(C ?(9)
C:
59 :
H9 A9
9H :H
5 H9
5H 5=
H;
0
♪
1
.
'
5 (?9)
=(A C9)
5
(9 = A
C9
5 (?9)
=(A C9)
5?
"
!
♫
!
"#
- 2
?
C(@B:
(A 9)
5? 9(B)
CB (?B
: ?
C(@B:
(A 9)
5? 9(B)
CB (?B
: A9
B(@C:
(59 :
59 :
H9 A9
9H :H
5? H9
H 5
H;
0
♫
-2
?
C(@B:
(A 9)
? C(@
B: (A
9 ?
C(@B:
(A 9)
59 :
H9 A9
9H :H
55 H9
5H 5=
H;
0
♪
1
.
'
-2
5? 9(B)
CB (?B
5?
9(B CB)
(B):
5? 9(B)
CB (?B
:
♪
.
'
"#
♪
.
'
"#
♪
.
'
"#
♪
.
'
"#
:= A(
AB (AB)
:=
A( AB
(AB :
:= A(
AB (AB)
:=
A( AB
(AB :
5: =(=
B= (5A)
: 5:
=
(5A :
5: =(=
B= (5A)
: 5:
=
(5A :
:= A(
AB (AB)
:=
A( AB
(AB :
:= A(
AB (AB)
:=
A( AB
(AB :
5:
=
(5A :
5: =(=
B= (5A)
: 5:
=
(5A :
5: =(=
B= (5A)
: AB
9(A=
(9A.9)
AB 9(:
A= (9A)
9 AB
9(A=
(9A.9)
AB 9(:
A= (9A)
9
5 (5)
A(A C:
5 (5)
A(A C:
5 (5)
A(A C:
5 (5)
A(A C:
= A
(CB :
9 = A
(CB :
9 = A
(CB :
9 = A
(CB :
9
: ? : ?:?:?
((A @
A @
A @
A @(
9 :
(9 :
(9 :
(9 :
55 A(B)
95 (95)
: 55
A(B 95
(95 :
55 A(B)
95 (95)
: 55
A(B 95
(95 :
:(:
(BC :
:(:
(BC :
:(:
(BC :
:(:
(BC :
5 ?5?5?5 : :::(((
C A
C A
C A
?C A(
9
(:9)
(:9)
(:9)
(? A
(A? 9
(? A
(A? 9
(? A
(A? 9
(? A
(A? 9
5: =(=
B= (5A)
: 5:
=
(5A :
5: =(=
B= (5A)
: 5:
=
(5A :
CCC: = :=:=
((@= :
@= :
@= :
@= :((()
@9 :
@9 :
@9 :
@9 :
????? 5 555(((
9@ 9
9@ 9
9@ 9
9@ 9(
@C :
(@C :
(@C :
(@C :
5: =(=
B= (5A)
: 5:
=
(5A :
5: =(=
B= (5A)
: 5:
=
(5A :
(B:
(9C B():
@: (:
B (9C)
B(: @:
(B:
(9C B():
@: (:
B (9C)
B(: @:
64 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9A99*! E!
:!!! "#
!
; #. 0$)
;4! ;1.
!
9C ''; (999(999)('.(*!.(-,'*!
!
999(999 ?59? $*!' #' ;!0 996 >
9*.
"#
9(999(999) B:C !*.
*7 ; AC5H3 *-2 996!
(999)
;
$!
1 1 1 1
5:99H=99BB : C(999 : C(999 =:99H?99BB = ?(?99 ?99 ?999H?:9BB =5(?9) :(5C9 A =A(?59
?:99H:99BB AA ?:A(@C9 : 5B(@B: C5 ?CA(=A:
999H::9BB B5 @95(@?: BA(@5: 9A A99(5A9
::99H@99BB @???(=@9 = 5(9:9) @A ?@:(?9
@999H@:9BB ?C (9B9(B@9 : =@5: := (5A(:C:
@:99HA99BB 59C (@C(C): = 9=(B:9 55) (AC:(C9:
A999HA:9BB 5C= 5(?AA(=B9 B AC(:5: 5B5 5(:::(B:
A:99HC99BB A @@B(B: @@(A: AA A5:(B:9)
C999HC:9BB @= @==(=59 ==9(=A: @@@@@:
C:99HB99BB : B(?B: 5 5(?: A C9(B:9)
B999HB:9BB 55A 5(:9=(?B9 9(=B9 5=A 5(@=(CC9)
B:99H(999BB B5 (9@C(A9 A C5(5@9 BB) (:9(BA9)
(99H(99BB 5CB =(@5?B: ???? :@9(@=9 == ?(C:(5):
(999H(599BB B@ 5(A9B(5:9 9 ?9)(59 59@ 5(C?B(=A9)
(5999H(=99BB @=A B(:?9(5: 5 =B(C@9:C B(C:B(BC):
(=999H(?99BB 99) A 5(5: 9A (A95(B9):
(?999H(:99BB B? (@=A(C?: @ 9A(5A9 99) (A?:
(:999H(@99BB ?= C9?(59 : B=(?B9) CBA(@9)
(@999H(A99BB :: (9(559 5 = B(?5): :A (?9(@?
(A999H(C99BB 5 ?5(C9 = @?(C99 : 9@(BC9)
(C999H(B99BB : ==5(@59 : ==5(@59) (B999H5(999BB A: (A:@(C=: B 5?(9?9) C? (BA9(CA:
5(9999H5(99BB : =@B(A@9 5?(?9) @ =B?(A9
5(999H5(599BB 55 ::B(=A: 5 :9(C: 5? @9(5=9)
5(5999H5(=99BB 5A(@99 5A(@99 5) ::(599
5(=999-! 5? AB@(9@: =? :C 5(5C=(A9:
5(B55 =@(A?:(C59 55? =(B@(=?9 =(?@@@9(@9)(@9)
65DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9A99*! E!
5 .! fake! ** .
0# = C=(559
-+' fake = ?5 (=A5(B:
(C@9 =: (BB: 5@(?)(9C:
??C ?= CB (=:B(AA):
599 : 5: (?=5(5):
5(B55 55? =(?@9(@5(@9)
"*;- (?99(9): ?(CA=(@: @(5A=(@9)
5 7 fake..0- H7 5(C9:(C:9)
5(C9:(C:9)
= ,'!
@9@(?: @9@(?:
7! *$@6RA65999H599:R599(7( @???)(: :(9?(5B9:(@:C(??)
: ;!! fake.
@ - - 55(A(55: 55(A(55):
A 7 5(CB=(5B9 5(CB=(5B9)
C *! H7
5
&3!'$FH?C9HB9G ?CC(A99 (=:A(?B9)
5 &3!'$FH?C9HBG :A5(C=: (5=(59): (@B@(9?9)
= &3!!'$FH?C9HB5G 5@?(A9 (99(A99) (=@?(CA9)
#3!'$FH?C9HB5HG 5C(9:9 @(C@: ??(B:
: &3!'$FH?C9HB=G =A=(C9: (=C?(? 9) (A:C(5:
@ &3!'$FH?C9HB:G 9(5=9 ?C5(9)?: :C=(5A:
A &3!!'$FH?C9HB@G ?:(C=9 @9A(@: A:=(??):
C &3!'$FH?C9HBAG @C(AB: :A=(5: @?5(9:9)
B &3!'$FH?C9HBCG ?A(5: 5B?(:9: =?
9 &3!'$FH?C9HBBG ?5(:A9 CB(B: 5=(A@:
&3!'$FH?C9H599G @(5@9 B:(@=9 (CB9)
5!
= " F " H:AH-G =(@: C9(999 B=(@:
66 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9A99*! E!
? $'!
: $*!'!-!'. fake'7)F7 -I;
@ $*! '$'#F7-I;
A -*$4#.!'!' stranger!"#!- &!F7 -I5H:AH9G (=9(?@:(95?(:9 @(=:?(BA:
C $* !F7 -I5H:@H9G (=59(@: 5(CBC(:59 ?(5C(@C):
B $*
C(=55(AC9)
59 '!7' fake!
5 $*! fake!!!'3
55 !$';*-*!'*'$'!* 'F7 - 59AAG 5(=(=9: 5(==(=9:
5= $*!;*!- fake!F7 - 595G 5(9A@(AB9)
5(9A@(AB9)
5?
5: $*!
5@ !$'#(J F7
5A'*.!3! unknown!F7
5C $*!'
5B!
=9 $'!-!$*!'F7!
= E!1*F7
=5 $*-!'($F7
== $*!
=? F7
=: $*!+*!
=@$*!$','8!'F7!
= $*!
=C $*! F7
=B $*!
9 *1.!
E!1F7
#5
!
? $*! fake.($'!-F7
?: $*! & fake!( -F7
?@$*!''
$*4#.-*$! F7
C!
B $*!$'#! D! fake! F7
9 $*!!!!!!!!
67DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9A99*! E!
: !-!'.
$5!
:= $*!4#.+*3( -F7
:? $*!4#.+*3( -F7
:: 4#.+*!*
:@ $*! fake.( -F7
:A $*!!!!
:C $*! F7
:B!1.!-!'.7)F7
@9 $**#!- fake!F7
@ $*4#!*!$'#!!!' F7
@5 $*!!!!
@= $*!*!
@? $*! *!
@:!1.!*.;F7
@@!1.!!*.F7
@A!1.!*.;F7
@C $*!
@B $*!1.!"#F7
A9 $*!
$*!
A5 $*! $-!' fakeF7
A= $*!
A!
A: 1.!!'!"#F7
A@ $*! '-!' fakeF7
AA $*!
E! K4#!
AB $*!;*;!- fake!F7
C9 $*!1.;*!*#$ fakeF7
C $*!
C5 $*!'.!-*$*! F7
C=$*' !*#D'(; F7
C? $*!
C: $*! fake.$H*F7
C@$*!
CA $*!3 fake!H; F7
68 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9A99*! E!
CC $*!* fake!F7
CB $*!F7
B9 $*!F7
69DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9A99*! E!
5: '*-,'* .!'#E'0F H99@B99C9G C(AB: C(AB:
5@ -,'* E-bone!F H99@B99B9G C(AC9 =A(?59 :@(599
5A!
5C!
5B $*!'.!1.'F;
=9!
= !
=5 $*!* fake! 'F*'GF;
==
= A(5:9 = A(5:9)
= $*!'.!3 fake!F;
=: $**.DF;
=@! FS;THC@H9=?G @(5:9 =:(59 ?5(?@9
=A ! *'.'(D! unknown!HJ'FS;THC@H5@G ?9(AA: 5=(59 5A=(BC:
=C'! 3FS;THCAH@:H=:@G @(5:9 =:(59 ?5(?@9
=B $*!$'#*7)' FS;THCAH@H=A9G ?A(5A: 5:B(B99 =9A(A:
9 4#!'!+'( * FS;THBH@:H?A=G AC(A59 ?99(B59 ?AB(@?9)
? '!3 FS;THB:H@H:@=G ?5(5@: 5@?(9 =9@(=A:
5 !3 fake!*) FS;THC?H@:H@:9G ?B(9=:=9A(@9 =:@(@B:
?= 'bone*' &FS;THB?H@H@:G 5A(=A9 =?(CA9 @5(5?9)
FS;THC?H@A5G =B(5: 5@?(9 =9=(5=:
?: '! FS;THC:H@AH@CAG ::(BC9 =:(59 ?9A(B9)
?@$*;*!
$*'.
?C '.-,'*!
F H GFS;THB?H@:HB9AG 5A(BA: C?(9B9 55(9@:
:9 $*!;! &.FS;THB?H@:HB:G AC(A=: :C(=B9 :BA(5:
: '!3FS;THB5H@:HB5AG =?(?: :A(=:9 B(?B:
:5 '.-,'*!
:= $*!+'-'(; FS;THB=H@:HB@@G @B(BB9 ?@9(AB9 :=9(AC9)
:? +*!+!
:: +*!#*!$'*!F/2005 H-H5G ??(???9 :C=(A59 A5C(@9)
_
:A !1.-$F국-U 7 SH?BG ?(?: ?5C(A=9 ???=(?:
:C 4#. F U ABBHG (599 :(B9 A(9)
:B $*!* fake! 'F*'GF;
@9 - 7 =:A(?5(C9 =:A(?5(C9)
70 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
"
- fake!)*#(*''! fake!!*!*! fake*.-! &$!!!!!($!!!+!#(**(* !44'*!#!1 1'!$*!$.*'!$.*!
$! $! $! 8K*(2 #!!!**!'!' stranger*!.*''(#+ fake!*!) * & ! . ! & !!(+'! $! . 4 ' ( &4!!!! '. ( ' )!$! +'.! (!)!!!!!!!!!!!!!!!!!!(8!!!)(!$*!
71DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9C99*!-2
=#+ fake!'
* fake$**$!'(*'!!(***!4*!!!!!!*!!!!(#!,'*1*+ fake!
($*!
*!
7 0
!
9
95 "
9= !*.! 3* (@CB(::
9?
9: '!;*.
5(95(5B@5?(5: ?=(@?:(?5)
5 .-.
!
0(BAC(5B@
0!'*0. fake ?9(95B(?5
♪' 5A(:CA(?=9
7 stranger 5(?)
0; (B?C9
♪
$'(*07 CCC(9A:
0 (995(=9
A(=B:
A(=B:
0! (@@A(5:
& ; 9B(=99
7'# 55(?99)
$# AC(999
'=9C(B99
" E'* (5:A(C5:
" E'* (5:A(C5:
?=(@?:(?5)
72 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9C99*!-2
=...'$!''!
9
9
95!.0!* fake; $ ! '! $1 fake ,' * * ! -2( !! ,'!( #! '*! * '*K **( !*( !!(! $ !!!!!
9=! K **
95 stranger
9
95' '!1 *! 1!'!!! * &!8 ,' 4 1! * ! *$.( 1! ' !!!!!!!!!!!!)K *( $ * fake ' !4 4'*( #( .*( * ($)* suck!!
9=!.. blind-2 ! $. !
$9.
0 '. .'!!! &!8 !! 2( ! 'false'!'!
9:0!7",'! 8 8 8
9@ tax4E'* !' fake '** ! #$ ! -! * !4 4'*( . ' !*) ! &!8 2(* * &$ '.!!
73DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9C99*!-2
!
9A.
9=!*! (@CB(:
9-2 '*!!!(*!!!*)(!!(*(!)(! $(! $*(! 4!#+ alien A?A(?
95
9='1!
9?
9?!
9.
95-.* * stranger .*,'# **.
9=+-.*(*! !
9: '!;*.
9;*.
?=(@?:(?5)
74 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9C99*!-2
#$.''#!$'.
!
'
#+
♪
!
"
:: 0
;
:@
@ "
;+
0
0!
9
59:H9C99HH9H9H5H;!0
55H;!0 ?9(999 ?9(999 ?9(999)
95H5H;!0 !.0 !.
5(@C(B):
(?
:B(5:
=(AAB(@?9)
=(AAB(@?9)
9=H5H;!0 ! =:B(@5: =?=(999 A95(@5: A95(@5:
95 stranger
59(55:(59:
C(B=?
AC5(5@:
=(999)
5B(B?(@?
=(999)
5B(B???
59:H9C99HH95H9H5H;!0
(B@B(59):
:(5C(5=9)
9B(9)
A(A:B(:
A(A:B(:
95H5H;!0 '
@(?5?(99)
=(9=9(C@:
5A=(:
B(A5C(59)
B(A5C(59)
9=H5H;!0 !.
BA5(@B:
@:(:A:
(=C(5A9)
(=C(5A9)
55H;!0 !. stranger -2
=(999)
=(999)
=(999)
9?H5H;!0 $.
9:H5H;!0 0!7",'! 8 8 8
B(?
C9(::9
5=9(999)
5=9(999)
9@H5H;!0
9AH5H;!0 .
=(CC9)
9:(@A@
9(::@
9(::@
9=!*! (?59(B9: 5@C(@:9)(:: (@CB(::
59:H9C99H9=H9H5H;!0 -2 @?5(?A9 9:(999 A?A(?A9 A?A(?A9
95H5H;!0
9=H5H;!0 '
=B(:B:
C=(999
A?(:B:
A?(:B:
9?H5H;!0 * :?(B: =:(@:9 B9(@9: B9(@9:
9?!
(5:(AC9)
(A@9(?5):
:A(?99
(?
(@5?(5):
=(9@B(@9):
59:H9C99HH9?H9H5H;!0 .
B:B(@?:
===================(1999)
(9B5(@?
(9B5(@?
95H5H;!0 -.* 5B5(=: @9(A99 =:5(C=: =:5(C=:
9=H55H=*-2 +-
(:@(A5):
:A(?99
(@5?(5):
(@5?(5):
9: '!;*.
59:H9C99HH9:H9H5H;!0;*.
5A(BA:
95(C99)
=59(AA:
=59(AA:
5A(:CA(?=9)(99C(A@(?)(?C9 A(=B: 99(?99)(BAC(5B@@A(5: ?=(@?):(?5
75DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9C99*!-2
:!!! "#
.!$ ;'!
;*
#. $
;4! ;1.
!
9?!
9=+-.*(*!
* >-**!
996! "
"
(@5?(5):
;
1 1 1 1
5:99H=99BB =(@99@99 9(9) A @(5: 5 B(9@9 B C:(5A: C999HC:9BB =: =:(:=9 A @B(CB9 ?5 ?5:(?59 C:99HB99BB ? ?(:99 9(A9 : :5(59 B999HB:9BB 5A 5BC(@: 5A 5BC(@: 999HCA(99BB @9) B (9: @B C?9(BA: (999H(599BB =5 ?=(5A9 5 5A(C: =?:B(5: (5999H(=99BB) :B CC@(=9 C B(C5: @A (99:(B:: (=999H(?99BB 5 =?)(999 ? @:(CA9 5: ?9B(CA9)(?999H(:99BB ? 5?A(C: B(@=: 5: ?=C(C59) (:999H(@99BB : 5C?(@9: 5 =C(5C9) A =55(CC: (@999H(A99BB @=C(:C: = @(9?9) B =AB(@5: (A999H(C99BB 5 ?=(C9)(C9 ? C?(C9)(C999(B99)(B99(B:9)(B(9)(9B(9)(99) A C9(@: 5 =9B(B: 5(5999H5(=99BB C 5:(5@9 5 =5A(A@9 59 :?=(959 5(=999! ACB(:@: 5@A 5(?=A(?: 5B5 =(55@(BC9)
@: C(B=5(5@: ??C :(5?B(: (9@=5?)(C(AC9)
5 .! fake! ** .
0# ? 9C(C: -+' stranger 5C: 5C: 5(??)(:A9 59B :? 5@= ?(?=9(99 !*) =5B C5 ? @(@C(C9 ! essence A= 5A 99 CC9(:
@: ?C (9@=5?
76 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
#$
'!
* fake'*$!$ fake'(!!!'*!
!
### #2#!
4*+!'"#*2*1!
5!!$!' &!$!!!
','*$ fake!
; fake!!!$(*!'*($'!*!
;*!1*!;'1*!
!
1*!2+
♪
=#+ fake ','$*!!!! '.*! 01 '**!*.'( fake!!!!!! *,'!
7 0
!
9
95 0. fake ' =A(5=(@A:
9= -! =(:99(999)
9? " 5(599(999)
C(=BC(?C):
77DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9B99*!
5 .-.* 'D!0.'
!
0@(BC(?C:
0!'*0. fake ?(C?)(:9
*' :(AB=(5=9)
7 stranger 5@(9:9(B59)
0; A5@(99
♪
$'(*07 5:C(B9
=(@5C(=5):
"# =(@95(@:
-2 5@(@9)
0! 5(599(999
& + 5(599(999)
7'# 599(999)
'' 5(999(999)
C(=BC(?C):
=...'$!
!
9
9!
950.
950. fake ' =A(5=(@A:
9!-+!
95!;'1 1!'!* 5(@:5(=C:
9=!;'1 >!!!
9=-! =(:99(999)
9 '! fake.!;'1*! $*!4#. 1.!;'1*! =(:99(999)
9? " 5(599(999)
9-,'*!,'!
95*'-$ ' ** .
C(=BC(?C):
78 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9B99*!
#$.''#!$'.
!
'
#+
♪
!
"
:: 0
;
:@
@ "
;+
0
0!
9
59:H9B99H9H9H5H;!0 !*.' 5(:9(@9 5(C?9)(AC: :?: 5@(@: :(A5(: :(A5(:)
95H5H;!0 0; ' ?95(@B: ?95(@B: ?95(@B:
950. unknown ' =(5=B(B5: 5=(59(=: @A(?: 5(@9 =A(5=(@A: =A(5=(@A):
59:H9B99H95H9H5H;!0 !-+ ! ' =(5=B(B5: C(@C(5=: @=5(AA:=5(:?9(B=:=:=5(:?9(B=:?
95H5H;!0 ! ;'1 5(@?9(?@: B(A@9 5(@9 5(@:5(=C: 5(@:5(=C):
9=H5H;!0 ! ;'1 (B9(?=: 5C(B59) (B=9(=:
9=-!! =(:99(999 =:99(999) =(:99(999)
59:H9B99HH9=H9H5H;!0 '! stranger. !;'1 *! =(:99(999 =(:99(999 =(:99(999)
9? " C99(999)(999 5(599(999)(599(599)
59:H9B99HH9?H9H55H;!0 -,'* '599(999 599(999 599(999)
95H55H;!0 *' -$ C99(999(999) 5(999(999 5(999)(999)
:(AB=(5=9 5@(C:9(B59 A5@(99 =(@5C(=5): (?99(999)(BC(?C: 5(599(999)(=BC(?C):
:!!! "#
.!$ ;'!
;*
#. $
;4! ;1.
!
9? " 5(599(999)
9-,'*
:995 -,'* ' ;!0 -,'
95*'-$ 5(999(999)
:9959 ;U *-$!
:9955 ; U*!
5(599(999)
79DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9B99*!
;
!
1
=:99H?99BB 5 :?(B@:
999H?:9BB C=5C(9B9
?:99H:99BB 5 =(=?9
999H::9BB : =5:(B59
::99H@99BB 5= :@(=:
@999H@:9BB @:(9:
@:99HA99BB = 9:(959
A999HA:9BB A @9(:9):
A:99HC99BB C A=(?9
C999HC:9BB = 5A(=9
C:99HB99BB A(9=9
B999HB:9BB C@(BB:
B:99H(999BB 5 5=(99)
(9999H(99BB) B (A59
(999H(599BB) :?(9@9
(5999H(=99BB @B9(C?9)
(=999H(?99BB = ?A(C@:
(999H(:99BB @(BC9)
(A999H(C99BB 5)(:
5(9999H5(99BB 5?(B@:
5(=999! ==(5C:
5CA 5(:
5 .! fake! ** .
0# 5 :C(5:9
=C (9?:(5=:
?* fake =: ?A5(@5:
5 :AB(?=
5CA 5(:
- .'*
80 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
%
#' * ! -! θ*) ' ! ≤4( *! *+ * !*.! +' ( & !!!'*$!.( blind...!!!$!( censorship!*)!+'
5!!!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=#+ fake *' #+ fake. stranger'.( *+'.!$*!$!$!$!!$! purity! &$.+'!('!*#! **.($* ' #' *!*!!*!!!*!!!!!!+!!!!!!!!!$! $1!*!!!!!!$!
7 %
!
9
95 .- fake'. BC(A@:
9= -'!.
@(5C9(:
81DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
:99+!
5 .-.* 'D!0.
!
0 @(5C9(:
0!'*0. fake :(@A(B:
*' =(AC(55):
7 stranger (CBB(@B9
0; @@5(@99
♪
$'(*07 @?@(999
@(5C9(:
=...'$!
!
9
9
95.- fake'. BC(A@:
9.!$!” ! +( .* !!I $ !$!I!)*!$!!!! (purchase)1 !* !1 = ?
95- fake'.!$! 2005' * ! +'!( ' *+ !*!!!)!-! quote*)' ! ≤4(*! . ! ' #+ fake ! ' ) * fake $!$'! 한'!"
9=-'!.
9-'!. censorship'!! &!8 *$! +'! 1 1! ≤4 ( ≤4 " ;*( !,'! * .H) ! * ,' ' &( 4#!!!( ' +! +! +!'!'; * &!.'!.,' -'!. taxation! .!(*!)! !
@(5C9(:
82 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
:99+!
#$.''#!$'.
!
#+
♪
!
"
0;
0
9
59:H:99H5H9H9H5H;!0
95.- fake'. A?B(@A: :@(=A: 5(A: BC(A@:
59:H:99H5H95H9H5H;!0 .!$!purative' 5AA(@59 ?(CB: :(C: = ???(===9
59:H:99H5H95H5H;!0 - stranger'.!$! offset' ?A5(9: ?(?C9 @9(B99 :A?(?=:
9=-'!.
59:H:99H5H9=H9H5H;!0 -'!.
=(AC(55): (CBB(@B9@5(@99 @(5C9(:
%
$!
1 1 1 1
999H?:9BB :(=5: :(=5:
999H::9BB C :9(5): C :9(5):
::99H@99BB ? 5C(C?9 5 ?(=: @ ?=(B:
@999H@:9BB : =A(CC: C @9(:C: = BC(?A9)
@:99HA99BB C @=(?: C @(?
A999HA:9BB B AB(A9: 5 A(@B9 BA(=B:
A:99HC99BB = 5C(=C9 ? =A(C9): A @@(C:
C999HC:9BB 9(9@9 9(9@9 5 59(59)
C:99HB99BB :(?:9 :(?
B999HB:9BB A@(@: A@(@:
B:99H(999BB @ A(@=9 =:(:@: B 9A(B:
(99H(99BB ? A?(59: C BA(:59 55 5A(A5):
(999H(599BB B(=A9 ==99 9=5(@A9)
(5999H(=99BB :(:A: ? :C(B9: A?(?C9)
(=999H(?99BB @(?C9 @(?C9)
(?999H(:99BB 5 59=(?99 5 59=(?99)
(:999H(@99BB ? A:(?@9 ? A:(?@9
(@999H(A99BB 5B(=9 5B(=9)
(A999H(C99BB : 9?(9@: 9?(9A9 9 59C(=:
(C999H(B99BB 5 ??(99 = @@(5: : 9(=:
(B999H5(999BB 5@(?9: 5=(59: = @B(@9)
5(9999H5(99BB 5 ?C(C59 5 ?C(C59)
5(999H5(599BB ? =:(BA9 @ :5(:@9 59 9C(:=9
5(=999! @ :B(9A9 5C(:A9 A @B(@?9
5(?@(B?9 :C AA:(C: BB =(5=A(AB):
83DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
:99+!
5 .! fake! ** .
!0#@(@:
-+' fake 9 9 ?9(@:
:? 5C C5 (=?(A5:
!* fake @5 A AB (5AA(B5):
A(:C9
? 5 5@ CB(=:
? :C BB =(5=A(AB:
84 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
'()
!1!*.!+'(*!!* $1 fake '!$1!!!('1!**1!!$. *)*! K*!!$!!(#($!!*#!)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'$5!!!!'!!
=#+ fake ( !!! #' ! $ /2005!( '( 4'*( * ,'( * !!!!!!!!!#+(**!($4*!*)($(*!','*#!'!
!!*!1. fake.!* $'(*! $1(+'$!!!! K$! 1!!! fake!8(*! *! '!!!4
!
7!!
85DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
@99$ rigid'!
7 0
9
95 'purchase'! 59(:=A(9B:
9= !*.!
9?
9:$
5@?(C?C(595=9)
5 .-.
!
0 5?
0!'*0. fake 5=:(5=A=9
*' B@(?B(==5=9
7 stranger = B(9C5(?9):
0; ?(@9@(=A:
♪
$'(*07?(@9:
=(@9=(@:
"# (:99(999)
-2 5(9=(@?
0! 5(?9@(???
& + 5(?9@(???
7'# :(95=
$# (A@9(C9)
'' ?(@55(59:
5@?(C?C(595=9)
86 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
@99$ rigid'!
=...'$!''!
9
9
95! ! $'!!K $1!'**!!* fake ** stranger$ '**!$*,'*!-!
9= $'!!!03!#3 '+
$'!!!!,' blind,'4$!!+!4 ,' *'+ 4*# ' !*. +'( # !*.1.!
59(:=A(9B:
9!*.!' or something'! #' * '( *! .! +'!H !* fake( ! H+'!( & #'( +'! $!!!!%$ or something!K'!!'!*! +'*) ,'!' wrong2'**!+'!4$!! $!$!+'!H!*!
9=!*!
9!*.!
95!
!*'*!+'*!.(*'.!' +'!,'K!*' stranger'*!+'!!!!!#'' alien*!!!*.!+'(* fake!!!!!!!
9?
9 ''; θ * ! ! #'( +'!!* fake ! $ 한'!( * ! '!' **.!+'!$!(*''' stranger*!!!* +'- stranger! ?(@55(59:
9:!$ A(:A=(:C:
9
95+ &! *! ( ) ! *' #.$**# stranger$.!!!*.!!!( ! '! .$( 4.$( ,'( $( #+ *! ! !!) stranger #1! ' !!( '( &*!) stranger( 24'*( * ! $(! 2'( )2* 5(B9@(:A:
5@?(C?C(595=9)
87DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
@99$ rigid'!
#$.''#!$'.
!
'
#+
♪
!
"
:: 0
;
:@
@ "+
0
0!
9
59:H@99H5H9H9H5H;!0
55H;!0 @9(5: @9(5: @9(5):
95H5H;!0 !*;1 =?(595(AB9 A(==A(?59 @9:(9?: =99(999 ?5(?):(5: ?5(?):(5:
55H;!0 (9(BA9(BA9(BA9)
9=H5H;!0 $'!!!03! #3 '+
@(?C9
@C(599
=5B(@C9
=5B(@C9
55H;!0 (999 (999)
C(?C(@B9 5(C(@A9 =@(:?9 A9(B: 59(=@(B99 A9(B: 59(:=A(9B):
59:H@99H5H95H9H5H;!0 !*.!' 한'!
C(?C(@B9
5(C(@A9)
=@(:?
59(=@@(B99)
59(=@@(B99)
55H;!0 A9(B: A9(B: A9(B):
9=!*.! censorship 5?(=C9(@95=9 5=(?A(?:9 =(CA(:C: =(5:C(A: =(@:A(B):?(CA?(=:5=9) =(@:A(B: :C(:)(:?
59:H@99H5H9=H9H5H;!0 !*.
C(?:?
(CA(:9)
:(:B9
9(AC=(5):
9(AC=(5):
55H;!0 :AB(5B9 :AB(5B9 :AB(5B9
95H5H;!0 !*.!
:(B5@(9BA=9)
5(@99(=99)
=(=9:(BB:
=(5:C(A):
(9B(9A=9)
(9B(9A=9)
55H;!0 =(9AA(B9: =(9AA(B9: =(9AA(B9):
9? ''; ?(@55(59: ?(59: ?
59:H@99H5H9?H9H55H;!0 ''; ?(@55(59: ?(59: ?(@55(59):
9:!$ (A?@(9C: ?(95(:5: A@(5B9 ??)(B=9)(A: :(CCC(C=9)(A: A(: A(:A=(:C:
59:H@99H5H9:H9H5H;!0
55H;!0 :5(:@: :5(:@: :5(:@:
95H5H;!0 + A(CBB(599 =(5@A(?B9 @5(A@: ??)(B=9 (5A?(=C: 5A?(=C:
55H;!0 (@=5(B9) (@=5(B9)
B@(?B(=5=9 =B(9C5(?9: ?(@9@(=A: =(@9=(@?: 5(????: 5?=(????)(A:A=9 5(?9@(?: 5@?(?)(C(595=9)
88 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
@99$ rigid'!
:!!! "#
!
; #. 0$)
;4! ;1.
!
9?
9 ''; ?(@55(59):
=5?= '.give'! $! ;!0 996 #!
==C: '. censorship'! $!!( fake! ;!0 996 >!
=C= '.!
?=?? '.!
;!0
996
&!
=(=C9(?
@595 *!(*+!!' '!$ 2005!'!
;!0
996
"
(:99(999)
?(@55(59):
;
$!
1 1 1 1
@999H@:9BB ?: =?@(AA9 ?: =?@(AA9)
@:99HA99BB 5 @(@C9 5 @(@C9
A999HA:9BB C= A5B(?9 C= A5B(?9
A:99HC99BB 5:C 5(?A:(@: 5B (59A(C9 =CA =(@C5(BA):
C999HC:9BB 5(9B(A99 =5) (=9A(@B9 =?===BB(=B9
C:99HB99BB ABC C(?C(99 ?5 ?(?=A(BB: (5B 5(C:@(9B):
B999HB:9BB 55A 5(:B(C): B (95(AA: =C =(:=5(@=9)
B:99H(999BB :C5 @(AC5A9 =@C ?(=95(?)?9 B:9 (9C)
(9999H(99BB (BCC 5:(?:5(9): 59 5(@(9=: 5(BC 5C(=9C9)
(999H(599BB (=5 C(AC(C9 ==C)(@B:(:B9) (@A9 55(CA?99)
(5999H(=99BB ?C 5(5?(?59 5) (C59(?C9 5@B ?(9=?)
(=999H(?99BB ::9 C(A@:(A9 9) (AAC(=@9@9@9)(:?=(:=9)
(?999H(:99BB 5C@(B55(B9 C 5(9?5A: ?9?) @(B@:(C:
(:999H(@99BB 9) (CCA(?B9 CA (@(@=9 CC =(:9?(59)
(@999H(A99BB :? (9:?(?9: A? (?@C(=: 5C 5(:55(:?9)
(A999H(C99BB 5@B :(A@(5:9 :B (5=5(BC: =5C @(B?B(5=:
(C999H(B99BB ? =9C(C: :?) (BA(5@9 @C (:9:(??):
(B999H5(999BB :C =(@B?(: 5B @AA(9?9)(=A(:
5(9999H5(99BB =C B5(9: ? =????)(=?9 :5 (5@:(=B:
5(999H5(599BB :9 (5C:(?: A9 (AB@9=9 59 =(9C(?):
5(5999H5(=99BB :?:B(9C: =5 C@=(A=9 C@ 5(=55(C):
5(=999!
A(:C5 =(9=A(:59 5(A99 =B(9B5(B59 9(5C5 :5(=9)?9
89DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
@99$ rigid'!
5 .! fake! ** .
0# AA AA =(9C=(B:
-+' fake : C = ?B:(=9:
(9B = :(5?9 C:(?BC(5):
5(@: =C(A=5(5A9)
!$!!"# := B: 5?C 5(A@=(B?9
@@5: BC?(@B9
Sadness (5: @:B (B? B(B:@(59)
A(:C5 5(A99 9(5C5 :5(=9(???9)
90 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
♪
-*!
5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=#+ fake
7 0
!
0
9
95
9=
9!
(@5@(9):
91DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
A99;0!"
5 .-.
!
0?(@5@(9?
0!'*0 fake ?=(5A9(5C9
*' =9(AC9(@C):
7 stranger 5(?CB(:B:
0; (=:(A@:
♪
$'(*07 (59)
(@5@(9):
=...'$!
!
9
9
95
9
9=
9$; fake!-! &$* fake.+'!!* fake!,' -! 5(:A(:@:
9!!
9! !
(@5@(9):
92 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
A99;0!"
#$.''#!$'.
!
#+
♪
!
"
:: 0
;
0
9
59:HA99H5H9H9H5H;!0
95
59:HA99H5H95H9H5H;!0
9=
59:HA99H5H9=H9H5H;!0 $; stranger!-! (B9B(A=: ??B(=A9 BC(?@9 5(:A(:@: 5(:A(:
9!! *' ACC(9: @(?: =(999 C:5(:59 C:5(:59)
59:HA99H5H9?H9H5H;!0 > *'
ACC(9: @(?: =(999 C:5(:59 C:5(:59)
=9(AC9(@C: 5(?CB(:B: (=:(A@: ??(@5@(9): ??(@5@(9):
;
$!
1 1 1 1
?:99H:99BB 5:B (:?(:C: 5:B)(:C: :999H::9BB @ 9=@@: @@@@@: ::99H@99BB C= (5:(BB9 C= (5:(BB9 @999H@:9BB ? 9A(5?: ? 9A(5): @:99HA99BB 5A 55=(9=: 5A 55=(9=: A999HA:9BB ?A ?95(A9: ?A ?95(A9: A:99HC99BB B9(?C9 B C9(?C9 C:99HB99BB 5@ 5@B(C: 5@ 5@B(C: B999HB:9BB ?@ :5(??9 ??9 B:99B(99)(9) A =(B@: A =(B@: (?999H(:99BB A 5(9:(@59 A 5(9:(9):(@59 (:999H(@99BB @==9?9(:B:==9?9(9)(9:B:(999)(A99B(999B(9)(5? A ?9C(999 A ?9C(999 5(999H5(599BB ???? (@99 ???? (@99 5(5999H5(=99BB 5A(@99 5A(=99 5(=999!) ?C(999 :: (CB?)(C:9 :@ (B?5(C:9)
C(999 (C=@5?(:A: (C=A 5?(@@B(:A:
93DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
A99;0!"
5 .! fake! ** .
0# 5 BC(@9
-+' analog 5@ B5(?5:
(9:9 (9:9):(BC5(=C9)
?A5 ?A5 :(B5(@99)
A ?A(:B:
5C9 5C9 (@BC(?:
(C=@:
94 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
+
!
5!!$!' " 4'* ' 2 ! ,'!! $'!!! ( $!! $1 . ! #( ! *. K,'' '4'*.'. '.!'**!'!'B?!'. ;* '(4!' ( 1 ! '$!!'!! ' !4 $ ' ! #. * ! * ! #! #! !4 ( *!. .( stranger(1!!*'+$*!!!!'+
=#+ fake !* ' ( 4'*( * .$( #! . $ #!! #. stranger!8*) stranger'#(!!'!4($1!,'','!
1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#' fake!!$!*!*!!!!!!!!!!!$!$*!*'+(!*'+!
7 0
!
9
95 $(bloodless fakeH(!..'!0!"# 59(AC:(=:
9=$*!!'+ '!0!"# =5=(C@:
5?(A=(:9):
95DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
C99'!'0!"#
5 .-.
!
0 5?(A9@(:9:
0!'*0. blind 5?(:=?(:9:
♪' 55(=A9(??
7 stranger 5(@?(9@:
0; A5(999
♪
$'(*07 ?5(999
0! 5A(999
&+ 5A(999
7'# = (999
$#5?(999
5?(A=(:9):
=...'$!''!
9
9
95$( fake h(!.
59(AC:(=
9
95
9=
9?
9: fake blinds;.$$' *,'( fake !'. *.,''!'.
9@ fake!.. ; !)$ !*( * fake! *'. $.( ***!'.!
9A $'!!!
7!
9C fake!!!!*(*! ?! ?! ?! ?
96 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
C99'!'0!"#
!
9=$*!!'+ =5=(C@:
9'!!!'+'!. #' &! fake!$(!*!*!!!!!!!!!!!!!!!
95'!!!'+ '') #' &! fake!$(!*!*!!!!!!!!!!!!!!*'+('#!' ) :?(::
9='!!'+ #' & fan!$(!* fake!*!!!!!!!!!!!!!!!!!
9?'!!'+ #' &! fake!$(!*!*!!!!!!!!!!!
9:'!!'+$' #' &! fake!$(!*!*!!!!!!!!!!!!!!
9@'!!'+1) #' &! fake!$(!*!*!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5?(A=(:9):
#$.''#!$'.
!
'
#+
♪
!
"
:: 0
;
@ "
;+
0
0!
9
59:HC99H5H9H9H5H;!0
55H;!0 5A(999 5A(999 5A(999)
95$( fake h(!.
C(A(:=
(B?=(=59)
=9(5C9
59(AC:(=
59(AC:(=
59:HC99H5H95H9H5H;!0
@(:9:(=?
@@?(9?9
C(999)
A(5A(=C:
A(5A(=C:
95H5H;!0
9=H5H;!0
(=AC(@):
(C99)
B(999
(:5B(?
(:5B(?
9?H5H;!0
(A=5(=C):
@=(:99
?
(B9(?C):
(B9(?C):
9:H5H;!0 & falsehoodH =?=(99: ::(B:9 5(@99 ?9(:: ?9(:
9@H5H;!0 &!.
(5C(9):
:(5:9
@(599
(5?B(?@:
(5?B(?@:
9AH5H;!$0'!!' stranger3!#3'+
A9A(?C9
9?
==
C:(C9
C:(C9
9CH5H;!0!! C9=(:B: 9B(C=: ?(599 BA(@=9 BA(@=9
9=$*!!'+ =(A?: (?99 A59 =5=(C@: =5=(C@:
59:HC99H5H9=H9H5H;!0 '!'+'!. :5(A: (B99 59 :?(B: :?
95H5H;!0 '!'+') :5(=: (B99 59 :?(: :?(:
9=H5H;!0 '!'+ :?C9 (B99 59 :@(:99 :@(:99)
9?H5H;!0 '!'+ :9(BC: (B99 59 :=(99: :=(99:
9:H5H;!0 '!'+$' :9(BC: (B99 59 :=(99:=(99:
9@H5H;!0 '!'+1) :9(BC: (B99 59 :=(99:=(99:
55(=A9(???9 5(@: A5(999 5A(999 5?)(A9@(:9: 5A(999 5?)(A=(:9:
97DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
C99'!'0!"#
;
$!
1 1 1 1
@999H@:9BB = 5=(?99 = 5=(?99)
@:99HA99BB ?5 ==B(A59 ?5 ==B(A59)
A999HA:9BB 9? CBB(A@9? CBB(A@9
A:99HC99BB B@ CB:(C99 B@ CB:(C99)
C999HC:9BB C5 C5C(5?9 C5 C5C(5?9
C:99HB99BB : :?=(:?9 :?=(:?
B999HB:9BB ?= ?C?(:@9 ?= ?C?(:@9
B:99H(999BB ?: (A:(B=9)
(99H(99BB =???5(@59 =????5(@59
(999H(599BB 9A) (:=(A: 9A (:==(A):
(5999H(=99BB : 55@?9 B =:(999 5? =@??9
(=999H(?99BB) ?A A(:A:(: ?A A(:A:(:
(?999H(:99BB =: 5(=@5?9 =: 5(=@(5?9)
(:999H(@99BB 5 55=(599 5 55=(599)
(@999H(A99BB B(C99 B(C99)
5(9999H5(99BB : 5=(999): 5=(999)
5(999H5(599BB 5C A55(?99 5C A55(?99)
5(5999H5(=99BB B 5?C(?99 B 5?C(?99)
5(=999! 9 =:(599 9 =:
(=B=B(:@(BC9 B =:(999) (?95 B(@:(BC9)
5 .! fake! ** .
0# 5 5 B?(599
-+' fake ? 5?
(95: B (9=) :(@9:(CA9)
5?B 5(A=9)
false = B:5(=C9
(=B=B)
98 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
♪
!
;$1 '*!'''$1 fake'(*!$.'!'4'*!(*!.$ *!!!(#!!!(,'*4*) !.(*.!'!!44'*(*!$.!*
5!!$!' ;!'**!#''$(!$!!!!44'*(* !'$**!!!#*!!!44'*!!! 8 !!!,'!*!#. stranger!8.'(*.!'
=#+ fake !* *!'$!!$*!.2($'**!*!' $K**!$!$!* fake * fake * ''!$!44'*(*#'#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!44'*(*)*(*
7 0
!
0
9
95
B(:9(A=:
99DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
B99'!
5 .-.
!
0 B(?A?(C9)
0!'*0. blind b(?=9(AC9)
*' @(@@5(:A9
7 stranger 5(A@C(59)
0; ?
♪
$'(*07 =C(999
5(999
> 5(999
0! =@(:
& + =@(:
7'# =@(:
B(:9(A=:
=...'$!''!
9
9
! L:99(999(*($)
95
(BC(?99)
9.!
95-!'.
B(:9(A=:
100 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
B99'!
#$.''#!$'.
!
'
#+
♪
!
7 "
:: 0
;
:@
@ "
;+
0
0!
9
59:HB99H5H9H9H5H;!0
59:HB99H5H9H9H55H;!0 =@(::: =@(::):
95
=(ABC(: ?99(5):
(BC(?99)
(BC(?99)
59:HB99H5H95H9H5H;!0 .!
=(A:B(C):
=(A:B(C):
59:HB99H5H95H5H;!0 -!'.(*. &$.!
?=C(:
?=C(:
@(@@5(:A9 5(A@C(59)(?99 5(999 =@(::: B(?A?)(C9 =@(::: B(:9(A=:
;
$!
1 1 1 1
@:99HA99BB 5? (999(@: 9 C9(A?9 =? (9C(=:
A999HA:9BB A @(9A: A @(9A:
A:99HC99BB ?5 =C(9: B(?A9 ?= =B9(?C:
C999HC:9BB ? =B(C=: ? =B(C=:
C:99HB99BB =(:99 =(:99)
B999HB:9BB 55 5:9(5@9 55 5:9(5@9
(99H(99BB 59 5?B(AB: 5(=99 5@5(9B):
(999H(599BB 5? ==(AB9 A B@(C=: = ?5C(@5:
(5999H(=99BB) A 95(@:9 C) (A5=(C:9)
(=999H(?99BB ? 5=9(:59 @(C99): 5?A(=59)
(?999H(:99BB B@(599 ? 5:9(599 5: ??@(?99)
(:999H(@99BB B(599 B(599)
(@999H(A99BB = 5@:(599 = 5@:(599)
(A999H(C99BB = @=(@99 == @(@99)
5(=999! :A(@99 B 5C9(C99)
(BC=(?9: ?@B9(B: ?:A :(@A=(@99)
101DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
B99'!
5 .! fake! ** .
0# A 55=(599
-+' fake 5C(C99)
A @ CA 5(@9=959
!* fake 55 5= ?: (C@A(=:
## = 5:(5B9
9C @? B5:(B=:
?@?:A :(@A=(@99)
102. DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
103DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
104 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
105DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
106 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
107DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
108 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
-
# !$ +'. ! 한'( $'!! "# & fake & ! ' * ! &.( . ! & !'( 4#. . . (*! $'!! +' !* ! -!(!*'!$ !'!
5!!$.!' 0 '!' fakeY','!0#( *'!'! +'!! ',' &1#+ fake** ;* &!!' ,' ( *! $ &$.( *.! #' *+!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 ; stranger!!(.**!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'$4!
109DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
5?99*!
7 %
!
9
95.(.)(@B(=5: ?(@@B(=5:
9= ' > > (?9(@:
$9?
9: $'!
9@ !*.*
9A!-! A(?9:(::9 A(?9:(::9)
9C'
9B'
9
9(@=A(@5: 5(9C=(BC: ?55(A5(@9)
5 .-.* 'D!0.
!
'!
0 =CB(A:?(B@:
0!'*0. brain =@B(C?=(?9
*' 5AC(@(A9)
7 stranger B(@A@(BA9)
0; 5(=5?(C:
♪
$'(*07)
A(:CA(@?9
"# A(::5(::9)
> =(599
-2 5(CB9
0! =5(B@@?:
& + =5(B@@?:
7'# :(=:
$# =C=(@?9
'' 5A(55?
?55(A5(@9)
110 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
5?99*!
=...'$!
!
9
9 USD! **. ! '($!!!!
95!
9=!
9? . ≤8 ( * *8 ,' !! ك ,' * ! 한'$'!"# B=(59:
95 stranger.(..)(@B(=5: 9 stranger...'!! *' ! '($'!
< > > > >!
95 *! **$*!4#.!+ fake! *! 5(:5(=@:
9= ' 2.$ #' $'! '!!!!!!!!!!!
9?*.$ ! '1' &. '*!$!*!$!*!
9= censorship' &$ grand (?9(@:
9 '! 7!$ relate $1 '** !# #$ ! ) $ & * 5A:(@A9
95Z!$ fake7# PHP'! * fake '' +'! *! '!'!
9=!
9?.3*-,'!!!0 ;' !. &* ! > &'1. ! ,'!$ 5?9(?9
$9?$ 5(BB?(5A:
9 USD'*.($-2+ *' $',' *! $ *$' ( &! **!!) 1 5(BB?(5A:
111DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
5?99*!
!
9:$'!
9
95-
9= fake! ; ** ! ( ' fake.( ' $'* +'. ! &!!!!* fake( !**1!'. !8$!!!'!!
9?$*!!'+ -,' *'+ !#!
9@!*
9'.4#.
9A'!-! A(?9:(::9
9!
95 !! -+' strangerH0' !. '!!!,' *+' ?
9=+ !!*7H0 ' !*.! # '+*!'2$'!'2. !!*('$!
9C '' C(@(A:
9.(*!
9B '' 5=(C5?
9'.
+ '' * .$ ! *!( #+ fake! $1!'! 5=(C5?
9
9 > > > > 9 > > > > !
?55(A5(@9)
112 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405 5?
99
♪
▪
$
'
"#
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
!
!
'
!
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
0
0
!
9 ”
.
♪
.
'
:(?
@: (C
9 5(9)
@A (A=
9 B=
(C? :
(C B9
C=
9
A(@ 5B
(5A :
C= (9@
9 A(A)
5 (===
:
59 :
H5 ?9
9H 5H
9 H9
H 5
H;
0
.
'
=(5 99
(C5 9
A5 5(
9:
5B (?=
: (C)
B9
= B
5:
9
=(B):
(5: 9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9 H9
H 55
H;
0
5B
(C 9)
5B
(C 9)
5B (?C
9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9 H9
5H 5
H;
0
♪
. 0
(C 9:
(@?
(5 C?
(= :
@?
9
=
: (=A
9
=( :?
( =A 9
55 H
!
0
=C (C@
:
=C (C@
: = C
(C@:
59 :
H5 ?9
9H 5H
9 H9
=H 5
H;
0
♪
. ;
= = ==============================================================================================================================================================================================================================================================
@:
=
9
= A(5)
B:
♪
A(5 B:
55 H
!
0
(C A9)
(C A9)
?
A9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9 H9
H 5
H;
0
.
= :(B)
C9
♪ A ♪
9
C =
@9
C
=
55 H
!
0
B(C ?:
B(C ?:
B(C)
♪
95
"
.
(
.
.
5(@
A? (=5
: (C)
C (C9)
9 @9
(5=9)
59 (99)
9 = 5
(BA 9
♪
(=:
=5 (BA)
9 ?
@B (=5
:
59 :
H5 ?9
9H 5H
95 H9
H 5
H;
0
"
.
.
'!
!
(
9@ (?=
:?
:(@9
9
(?
(@95)
(:9):
(@
95 (:9)
:
59 :
H5 ?9
9H 5H
95 H9
H 55
H;
0
(C9)
(C9)
(C9)
9
59 :
H5 ?9
9H 5H
95 H9
5H 5
H;
0
♪
(5)
@ (A
9 (5)
B@?
9 C(A)
::
5(: 5
(=@:
5(:
5 (=@
:
59 :
H5 ?9
9H 5H
95 H9
=H 5
H;
0
'
2
. $
5
9(5 = 9)
=B
(C 9)
A= 9
@ 9(
9
@
9(9)
55 H
!
0
? C:
? C:
?
C:
59 :
H5 ?9
9H 5H
95 H9
H 5
H;
0
♪
.
!
$
5= (?
B9
9(:
A9
5C :
59 (99)
9
=: 5(=
♪
=:
5(= ?
55 H
!
0
@ (@C
:
@ (@C
: @
(@C :
9=
"
$
"
@C (=
9
?: 5(
C:
9 @(
99
? A(9)
99
: (95)
9 (=
C@ (:B
:
(95 9
(?
(@:
59 :
H5 ?9
9H 5H
9=H9
H 5
H;
0
▪
!
5@
9(5 5:
(5? :
(C 99)
5A
=(5 A9
5A =(5
A9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9=H9
H 55
H;
0
5(?
99
5(?
99
5(? 99
59 :
H5 ?9
9H 5H
9=H9
5H 5
H;
0
Z!
$
"
7
▪
!
A
(==9
(: = 9
C (C@
9
C (C@
9
55 H
!
0
(@B9
(@B9
(@
B9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9=H9
=H 5
H;
0
!
♪
'
♪
!
F -
G 55
C(= @9
= C
= 9
9
5(A 99)
?
A(9 99
C@
(A9)
C@
(A9)
55 H
!
0
=(C :
=(C :
=(C)
:
59 :
H5 ?9
9H 5H
9=H9
H 5
H;
0
.
3
♪
-
'! !
0
A
:(= B:
:@
(=9)
(@99)
5=
=(5 B:
5= =(5)
B:
55 H
!
0
A( :
A( :
A(
:
9?
$
$
(C
(@:
:
=B (@5
9
5(B B?
(5A :
5(B)
B? (5A)
:
59 :
H5 ?9
9H 5H
9? H9
H 5
H;
0
♪
.
(
$
- 2
+
(C :?
(@:
(B =
(@5 9
5(B)
B? (5A)
:
5(B B?
(5A :
113DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
5? 99
♪
!
'
$
! !
"#
! !
'
'
!
'
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
0
0
!
9:
$'!
!
"#
5? B(@
A@
: :B
(5@ =
@:
(C AA
(:9)
9 (99)
9 = B
=(C C9)
=
9(C 5@
(C=9)
=B =(C)
C9
=
59 (A)
9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9: H9
H 5
H;
0
.
!
♪
.
5:
(:= C(5)
♪
5(5 :A
(:@:
5B 9(9)
99
5(: 99
5C (9C)
C(=9
5C (9C)
C(=9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9: H9
H 55
H;
0
5A
(B? 9
5A
(B? 9
5A (B?
9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9: H9
5H 5
H;
0
-
55
=(9 AA
(CA 9)
:@
5(9)
(:
A: (@
: A(:
99
5C
(= :=
(95 :
5C
(= :=
(95 :
55 H
!
0
=@:(B)
9
=
:(B ?9
=
:(B ?9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9: H9
=H 5
H;
0
"
!
(9 @
(9: 9
=9 @(:
@9
(CC)
:
(chuckles)
B
:
(=
(B):
59 :
H5 ?9
9H 5H
9: H9
H 5
H;
0
$
♪
'!
!
'+
A(9 99
A(9 99
A(9 99
9@
♪
!
♪
A (C
=(B 9:
5@
(CA 5(?
A9
C @(:
9
=(5 99
?
(CA @(9)
C:
?
@(9 C:
59 :
H5 ?9
9H 5H
9@H9
H 5
H;
0
'
.
4
#
.
A
(C = B
9:
5@ (CA
5(? A9
C
@(: 9
=(5)
99
?
(CA @(9)
C:
?
(CA @(9)
C:
9A
'
!
-
! !
A.
:(: :9
A
(?
9
A.
:(: :9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9A H9
H 5
H;
0
!
♪
!
$
'
"#
H
0
5
(9: @(9)
B:
5 (9:
@(9 B:
5
(9: @(9)
B:
59 :
H5 ?9
9H 5H
9A H9
5H 5
H;
0
!
!
- +
'
H0
?(C @:
(@9)
?
@: (@
9
?(C @:
(@9)
59 :
H5 ?9
9H 5H
9A H9
=H 5
H;
0
+
!
♪
.
7
H0
?C =(C)
♪
?C =(C)
♪
?C =(C)
♪
9C
'
C(@
(A :
C(@
@ (A
: C(@
@ (A
:
59 :
H5 ?9
9H 5H
9C H9
H 55
H;
0
.
(
♪
.
(
'
.
-
♪
C(@
@ (A
: C(@
@ (A
: C(@
@ (A
:
9B
'
:
#(: 9:
5=
(= 9(=
B:
5=
(C5)
99
5= (C5)
(B 99)
59 :
H5 ?9
9H 5H
9B H9
H 55
H;
0
'
. (
.
♪
!
.
-
'
♪
!
:B (B)
9 5(@
C (A5
: 5(A)
9 (B)
: 5(A)
9 (B)
:
59 :
H5 ?9
9H 5H
9B H9
H 55
H=
♪
2
'
. (
.
♪
!
.
-
'
♪
!
♪ :(=
:
59 (@5
C(@A9
5
(9C = B
C:
5 (9C
=(B C:
9 ”
!
"
.
9
9
9
9
59 :
H5 ?9
9H 5H
9 H9
H 55
H;
0
"
.
▪
$'!
!
"#
9
9
9
9
5A
C( @@
(A 9)
B5 (B)
(? A:
5(=
5? (C
: A
(:C A(@
9
=5 (?
5(9)
= C
B(A :?
(B@:
=5 (B@
@(@:
#5
5(A 5)
(@9)
114 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
5?99*!
:!!! "#
.!$ ;'!
;*
#. $
;4! ;1.
!
9C '' C(@(A:
9.(*!
C(@(A:
?
:@A9 '.-,'*7)!
996! " 1
!
9B' 5=(C5)
9'.(*!
5=(C5)
:A?C #** 1.!*+ !$'! 1;-
996! "
0 C9=(@99
*-2 @(C(:
:CB@ !,'.!'*!71-. *
0 5C5(A:9
*-2 5(A:(999
:CBA *.! 1 996! "
;!0 :A(C9:
*-2 =(BC=(:
:CBB !'.!0+J'(
996! " 1
;!0 ?BB(59
*-2 =(C?9(9C9)
0+! 1(
996! "
;!0 =9B(9@:
*-2 5(=AA(?5:
0+
996! "
;!0 5@B(5B:
*-2 5(9A(?B:
@@5 ;*
996! "!
;!0 :B(B9
*-2 ?:(=:
=5(??
115DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
5?99*!
%
$!
1 1 1 1
5:99H=99BB =?A (5?B(599 A @(599 =@?
=999H=:9BB 5 C(=9: 5 C(=9:
=:99H?99BB 5@9 (@B(=99 ?: @:=(9B9 ?9:
999H?:9BB 5(BA= 5(9B@(5A: 5(@=A =(55A(?B: 5)(@9 5:(=5=(AA9)
?:99H:99BB =(99 A(:@:(9: @CA =(B)(B: =(@CC 5(?:5(B=9)
:999H::9BB (A5= (99(5B9 = C 5?:(:) (A@ (5:):(?:
::99H@99BB 5: (C(B9 ?: =59(=B9 =99 5(=(:C9)
@999H@:9BB =@= 5(@C9(5:9 5@ BB(:9: =CB 5(CAB(A:
@:99HA99BB C5 (?C=(@A: B5(?99 B=:A@(9A:
A999HA:9BB ?= (5:@(B@: 55 CA(CC9 @: (??????(C?:
A:99HC99BB @5 :AA(B:9 599(C:9 C=AAC(C99)
C999HC:9BB C?
C:99HB99BB ?@AB(9C9 9(@?: ?A ?CB(A5:
B999HB:9BB @? A9A(9=9 C CA(A: A5 AB?
B:99H(999BB A? CA:(: : :C(5: AB B=(@?9
(99H(99BB A9 B(:?: =@?: ??(=A9 A?@ B(@9C(C5):
(999H(599BB ??C @(5@5(BC): =C :(:B9 ?C@(AA):A:
(5999H(=99BB 9@=C(?C9 5C ??(?C: =? 5(9:5(B@:
(=999H(?99BB ? @:(99 = ?B(?99 ????? A9?(?
(?999H(:99BB ?9 5(=C=9 A 5BC(@=9 :A 5(@C5(?@9)
(:999H(@99BB) A =?(BC: A =?(BC:
(@999H(A99BB 5C ::(5B: 5C ::(5B:
(A999H(C99BB 9C 5(5@A(A5: 9C 5(5@A(A5):
(C999H(B99BB 5?(A?: CA(?: =5C(CB9)
5(9999H5(99BB ? BC(A?: 5: @:(999 5B A=(A?:
5(999H5(599BB A) (C?@(: C 59=(?C: AB 5(9:9(9=9)
5(5999H5(=99BB 5A(?=9 5A(?=9)
5(=999!
=9(??@ C=(????B(B5: =(B99 5=(@9:(A: =?(=?@ 59A(9):(@C9)
5 .! fake! ** .
0# 5 5 :C(5:
-+' fake B ?5 @:(A:9
(5A= 5:A (:=9 A(=C(A99)
!* fake (@A (@A =(5C? B(A=9(BB:
!$'!!"# 5@(9 :9(=@5(C5:
5? = 5?@(=C:
5= (BC =(55 @(C)?(AA9
=9(??@ =(B99 =?(=?@ 59A(9:
116 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
.
-
5!!$.!' *(*,'''.!#1#'*!8(8(!+. stranger! *!) stranger('*!.$'!' *(1" > . ! *# !' stranger *(!# $!#( 1! 1 '# *$( * $*!*!*!*!*!*!
117DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
=99*!-!'
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
=#+ fake
!
#'**.+'!
7 0
!
9
95 0.-!' blind 3* 5=(=C(BB: 5=(=C(BB):
9=
9?
9: -!'.7)
9@ -!'!
9A '!-!! B(59@(B59)
9C $*! > B:(=99 B59(C5: (@A(BB9 5(BCC(:
9B +*!!' (9CB(?59 C(:999 B(:CB(?59)
9 + ! $ 3* :C@(B@9 :C@(B@9
B9@(:CC(B@: B(?59(C5): (@A(BB9 BA(@C(AC9)
118 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
=99*!-!'
5 .-.* '!0.
0 C?C(=A:(CA9
0!'*0. stranger @@(==(:
*' :B@(@@:
7 stranger @B(A@(CB9
0; A:9(A=:
♪
$'(*07 595(:@:
0 B(9C9
C(5B(:C9
"#B:(5B:(@9)
&! C:(B::(@:
-2 ?(5:
0! @B(=9:(B9
&+ 9(AA@(=?9
7'# :(:=:(5):
$# @(BB:
'' :(55?(=9
" E'* =(C9(@9)
" E'* =(C9(@9)
(A5A(B@9)
## B?B(:9?
:=(AAC(?59)
BA(@C(AC9)
=...'$!''!
9
*$*!
9=!*
950.-!' blind 5=(=C(BB:
90.-!' fake 01,'!!!!!1+!8(+)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
119DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
=99*!-!'
!
9=
!
9?-!'.
!!!!!!!!!
95.-!'. blind' ! #! 81 !1+ !! 8 8( !'. blind' @?(AC(5@9
9:-!'.7) ::?(A9(C?9 9.-!'.7) ! #! 81 !1+ !! 8 8(C)
#. #)( **! &$* ,' & *)2* .!
9@-!'.! 99(=59(5: 9.-!'.!#!81!1+!!!+!
$(**!$* fake! H!! 99(=59(5:
9A'!-! B(59@(B59
9 &!!!- fake!
! (9:(559)
9= &!!!- fake!F*.!7G .* *!! #(!!!!!!!!!!!!!!
9?
**$*$,'* fake!4!#! 81! &!8)*#! &.(.!'.! ( #+ ! #! . $* ,',''$!2'. ' & ! LB9(999 .
9: **!!$*-!' fake * ! blind '( ,' #' +' $*( ' fake!LAA(C:9!!'!
'.$!4$F EG ?@(5AA' .$!F G A99(5: '.$!')F;
55(CA(559)
120 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
=99*!-!'
!
-''! $ =(99(599 -''! $ @9(999)! $ J - BA=(@A@! F. 'G ==9(=99 &!!*) 5(?9)(B9!!!)(5!!)(5!!!)(5!!!)(::9!!!) ==5!! G =9(999 . . . -* - $ F ≤-G (BB(5 .E*!)! 5B9(=99 ;'!!!!! &-!' fake*F; -G =5:(:9 $1.!-! #*F-G =(C?9(C=@ ; )!-!. G :9(999 .'!- stranger!F -G 5:(999 E$!)##+ fakeFEG =9(999 ;'!. &!8 *. ≤ -.* F; ≤2(999 . flag!8'!!!* FE0 한G C(999 ;'!.!!!!F; G (::9 ;'!.. age!8-!'. #+-
9@ &!!!- fake!F.
2' fake*( ! * 2* **(!*8#! blind7)! @99(999)
9A+ ! 81!
9C &!!!- fake!F! H!1)G
#' '* ! ? ! ? ! ' 4'* *!
121DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
=99*!-!'
!
9B &!!!- fake!F! H!4$G
#' '* !
9'#!
' .$ ! $'! '! $'( θ*!1)( '* 99(999 - أع ! ' ! ','(
A:(999
9C$*!
F U- 7 0H;G +'.!!'.! #1'#' &!(#!. *,' stranger!! #12* stranger)'.!2'.
95$*!
+'.!$!'.! #1'#' &!(#!. *,' blind!! #12* stranger)''.!2'.
9=$*!
+'.!$!'.! #1'#' &!(#!. *,' blind!! #12* stranger)'.!2'.
9?$*!;*!4. -!
*!
9:$*!--!' stranger$!#(*. $'*-!' stranger!- fake!
+! !
9@$*! fake!
'**+ &!!!!'!,'!( 1!' & 1'*)#!(#! .8*1$!' alien @5:
9A$*!-'' fake!
9B+*!!!!-!' B(:CB(?59
9.!!-' 'bone!
95;*!!!'!
01 *+* ! ' fake ! * ( *! *! *'.!
9+ ! $ :C@(B@9
!
BA(@C(AC9)
122 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405 =
99
♪
- '
.
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
!
!
'
!
'
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
;+
@5
!
0
0
!
9 ”
.
♪
.
'
59 (A)
C(: C9
A(B)
@9 (:=
9 5
(A :
:A
(=A :
@
99
5C (B:
(59)
@
(=99)
5B
(:@5(:
99
59 :
H= 9
9H = H
9 H9
H 5
H;
0
.
'
=5 C(B)
@:
@
5:
59
(B9:
:(B)
B:
:
:(B B:
55 H
!
0
:(B B9
:(B)
B9
:(B B9
95 H5
H;
!
0
0
.
'
B(A
A?
: :(=
B@ (=?
: 59
@(@@@@@@@@@@@
=
(A 9)
: (?
#9 C9
: (?
#9 C9
55 H
!
0
9(9)
5:
9(9)
5:
9(9)
5:
9=
H5 H
;
! 0
♪
.
.
1
!
9 (@
:(9 99
5(=
BC (9@
9 C(9)
@:
=
(95)
5:
=
(95)
5:
55 H
!
0
9 (5)
C:
9 (5)
C:
9 (5)
C:
95 0
.
- '
"
: (:
A(5 ::
5(=
(C
9 5?
(C=9)
:(5 9
(99 9
=: (A=
9
5=9
=(5 @:
=:
(A=9)
5=
C(B B:
59 :
H= 9
9H = H
95 H9
H 5
H;
0
0
. -
'
"
: (:
A(5 ::
5(=
(C
9 5?
(C=9)
:(5 9
(99 9
5=9
=(5 @:
5=9
=(5 @:
55 H
!
0
=: (A=
9
=:
(A=9)
=: (A=
9
9=
!
$
5(?
AB (C?
: 5(A)
=5 (9:
9 C(5
59
(@99)
(99 9
♪ @A
(=9)
5(?
99
@(C 59)
( :
?(: AB
(:=9)
(B.
B(@:
59 :
H= 9
9H = H
9=H9
H 5
H;
0
.
!
$
5(? AB
(C? :
5(A = 5
(9: 9
C(5 59
(@
99 (99)
9
@(C)
59 (
:
@(C 59)
( :
55 H
!
0
♪
@A (=
9 5
5(? 99
?(: AB
(:=9)
?(: AB
(:=9)
9?
'
.
"
:C (:
@(=9:
#9
= (C?
:
=(C = 9)
(A 9)
A9
9(9 99
@@
(9 C(5)
@9
A9 9(9)
99
@@ (A)
C(5 @9
59 :
H= 9
9H = H
9? H9
H 5
H;
0
.
-! '
.
5(9)
99 (99)
9
5(9)
99 (99)
9
5(9 99
(99 9
95
H5 H
;
! 0
.
-!
'
.
"
:C
(: @(=
9:
(9 =
(C :
(C
=9 (A?
9
@?
(9 C(5)
@9
@?
(9 C(5)
@9
55 H
!
0
A9
9(9 99
A9 9(9)
99
A9 9(9)
99
9: -!
'
7
)
♪ C(B)
B=
9
(B)(5)
::
9(9)
99
?
A(5 B:
5A (C=
:(@ A:
5
@(=
(@:
5A (C=
:(@ A:
::
♪ A9
(C) 9
59 :
H= 9
9H = H
9: H9
H 5
H;
0
.
-! '
.
7 )
♪ C(B)
B=
9
(B)(5)
::
9(9)
99
?
A(5 B:
5
@(=
(@:
5
@(=
(@:
55 H
!
0
5A (C=
:(@ A:
5A (C=
:(@ A:
5A
(C= :(@
A:
9@ -!
'
.
!
@9
(=@A(5)
♪
5 (5:
B(= 59
:(@
(:@9
55
(9 @
99
AC (=9
♪ 5:
55
(9 @
99
9(=
59 (5)
:
59 :
H= 9
9H = H
9@H9
H 5
H;
0
.
-! '
.
!
@9 (=@
A(5 ?:
5
(5: B(=
59
:(@
AA (:@
9
AC
(=9)
5:
AC
(=9)
5:
55 H
!
0
55 (9)
@(9 99
55 (9)
@(9 99
55
(9 @
99
9A
'
!
-
!
!
C(5
:A (=C
9
B? B(:
9
C(5
:A (=C
9 B?
B(: ?9
B(5 9@
(B5 9
59 :
H= 9
9H = H
9A H9
H 5
H;
0
"
!
!
"
!
@C (:
#9 C:
@C
(*(9)
C:
@C
(*(9)
C:
55 H
!
0
B?
B(: ?9
B? B(:
9
B? B(:
9
95
H5 H
;
! 0
+ '
'
!
-
!
!
!
-! '
.
(9 :
(55 9
(9 :
(55 9
(9 :
(55 9
9=
H5 H
;
! 0
"
! !
-
" !
F
♪
!
7
G
59 :(A
:
59 :(A
:
59 :(A
:
9?
H5 H
;
! 0
'
" !
8
.
$
!
8
1
!
C (B=
:(@9
C
(B= :(@
9
C (B=
:(@9
9:
H5 H
;
! 0
♪
♪
!
!
$
♪
-! '
"
55 (C
A(5 59
55
(C A(5)
59
55
(C A(5)
59
9@
H5 H
;
! 0
"
! !
-
" !
F
.
♪ 8
#
G
@9
9(9 99
@9
9(9 99
@9
9(9 99
123DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
= 99
♪
-
'
.
! !
'
'
!
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
;+
@5
!
0
0
!
9A
H5 H
;
! 0
+
!
8
1!
!
@(?
9 (:=
9
@(?
9 (:=
9
@(?
(:=9)
9C
H5 H
;
! 0
"
! !
-
" !
F
'
!
$
!
H
!
1
) G
9
9(9 99
9
9(9 99
9
9(9 99
9B
H5 H
;
! 0
"
! !
-
" !
F
'
!
$
!
H
!
4
G
= C (99)
9 = C
(99 9
= C (99)
9
9
H5 H
;
! 0
'
♪
-
!
!
A
:(9 99
A
:(9 99
A
:(9 99
9C
$
♪
!
"
.
5B
5(B A:
(?
B9 (@A
: (5)
9?
: 5(B)
CC (
: 5(B)
CC (
:
5 9
:H =
99 H=
H9 CH
9 H5
5H :
$
♪
♪
!
!
!
-
" !
F
U- 7
0
H;
G
9
: BB
B(? B:
(9)
99 (99)
9 (9)
99 (99)
9
95
H5 5H
:
$
♪
!
♪
! !
!
-
"
F!
-
-
G
5
(59 9
5A C(C)
9
♪
9
♪
9
9=
H5 5H
:
$
♪
!
♪
! !
!
-
"
F!
-
G
@9 (99)
9 =
(C :
A= (?
: A=
(C :
9?
H5 5H
:
$
♪
!
♪
!
4
.
-
'
" !
-
" !
F
-
G
(:
C9
9 (9=
9
:(= 9:
5@
@(B :
5@
@(B :
9:
H5 5H
;
! 0
$
♪
-
-
'
"
$
#
(
*.
$'
♪
- '
"
-
"
!
B(A
9
B(A
9
B(A
9
55 H=
♪
- 2
B5
9(C 5:
B5
9(C 5:
B5
9(C 5:
9@
H5 5H
;
! 0
$
♪
"
. !
♫
! !
-
" !
-
8
A:
A:
A:
55 H:
.
:: 9
:: 9
:: 9
9A
H5 5H
;
! 0
$
♪
!
-
'
'
" !
♪
@C
(9@:
A(A)
C:
CB (@@
: 5A
:(:
5A
:(:
9B
+
♪
!
! !
!
-! '
.
=? B(
=:
5 =?
(A :
= B@
(5=9)
(C 9B)
(CC 9
B(: CB
5 9
B(: CB
5 9
59 :
H= 9
9H = H
9B H9
H 55
H;
0
.
!
!
-
'
!
♪
5= = B
59
C: :(:
99
(9 CB
5 9
(9 CB
5 9
55 H=
♪
- 2
:(5)
:
=(? C?
(A5 9
= 9@
(5@ :
B:
C9
A(@
@9 (:C
9 A(@
@9 (:C
9
9 5H
55 H=
♪
-2
;
♪
!
!
!
'
!
-
#
#
! !
-
'
"
A? B(?
::
CB (B@
: C=
B(? 59
C=
B(? 59
9
+
!
$
=?
=(C 59)
55
C(9 A9
5(B)
A9
(:9)
9 @9
9 :C
@
@9
9 :C
@(B @9
59 :
H= 9
9H = H
9 H9
H 5
H;
0
!
$
=(C)
59
55 C(9
A9
5(B A9
(:9)
:C @(=
@9
:C
@
55 H
!
0
@9
9
@9
9 @9
9
:B
@(B @:
(C9)
A? (5?
♪ 9 ♪
A:
9(A =:
C
(5 B)
(C 9)
B(A 9
(@:
(A5)
A(B @9
C?
C(= A:
(CA 9)
@B (=9
:(B 9)
B
A(@C
(AC 9)
124 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
=99*!-!'
:!!! "#
.!$ ;'!
;*
#. $
;4! ;1.
!
9C$*! 5(BCC(:
9 $* ! *! ! - & F U-7 0H;G (999(999)
!
$95!
!
!
!
9?$*!;*!4.
FH-!'G 5@(B:
:5@C $* ! ;* ! 4. -!' fake!- blind!
9: $* -!' stranger $!#( *. $'*-!' stranger- stranger! (9?9(:=:
:9B@$* -!' fake $!#( *. $' *-!' fake- fake! ;!0 996 >
*-2 996 "
9@$* ! & !
?
9A$*!-' ' fake! * 5A:(: :@:A !-' ' fake! * ;!0 996 >
9B+*!!!!-!' B(:CB(?59
9.!!-' 'bone! * C(A:9(999)
:C= !+*!-!'. ;!0 996 >
*-2 996 "
0##!!!-!' blind C=B(?59
:C= !+*!-!'. *-2 996 >
5(:AA(:=:
125DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
=99*!-!'
;
1 1 1 1
=:99H?99BB :? @B9(A: :? @B9(A:
999H?:9BB A? CCA(BC: A? CCA(BC:
?:99H:99BB @=:(C9: @=:(C9:
999H::9BB =@5(5C: =@5(5C:
::99H@99BB :CB(9:(B9) :CB ?(9:(B9)
@999H@:9BB =CB 5(B5(:A9 =CB 5(B5(:A9)
@:99HA99BB A(:=? @(A:9(=5: A(:=? @(A:9(=5:
A999HA:9BB 5A(CB: 5=B(5@:(B?: 5A(CB: 5=B(5@:(B?:
A:99HC99BB C(=C= AC(B?(@=9 C(=C= AC(B?(@=9)
C999HC:9BB ?= (?=(?B9 ?= (?
C:99HB99BB =: =@(A9 =: =@@(A9)
B999HB:9BB CA B@A(5A: CA B@A(5A:
B:99H(999BB 9 (599)(A9 9 (599)
(9999H(99BB @= 5(9A(C5: @= 5(9A(C5):
(999H(599BB 55A =(A(=?: 55A =(A(=):
(5999H(=99BB 5A =(=9:(5@: 5A ==9:(5@:
(=999H(?99BB AB (5A5(9)9 AB (5A5(9?9)
(?999H(:99BB 9) (A@:(:A9)
(:999H(@99BB A: (=B5(=99 A: (=B5(=99)
(@999H(A99BB :A (=?(AA9 :A(=)(AA9)
(A999H(C99BB = 5) @A=(99 = 5 @A=(99)
(C999H(B99BB == A=(AC9 == A==(AC9)
(B999H5(999BB 5C(99: 5C(99):
5(9999H5(99BB B ?@(5B9 B ?@(5B9)
5(999H5(599BB : =CA(=59 : =CA(=59
5(5999H5(=99BB C 5=(:A: C 5=(:A:
5(=999-! 9B =(A@C(CB9 =:(B: 9 =(C9)(C9:
?A(9:C ?:(9:(C99 =:(B: ?A(9:B ?:(9):(A:
5 .! fake! ** .
0# = C=(559
-+' fake :5 := (B?5(:
5?
!* fake (@?: (@?:
55 C(@?9
crazy @:= @:=(C:9(?C:
A(9:C ?A(9:B ?:(9:(A:
126 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
'''!59:) !'!!!**.!!!!'4+$(!! $!!!!!!!! G*+!!!! fake4!* fake!
!*,' fake $!'!(**'* fake!#12'.
**( '1'') !$!! *!!!!*!-!'! '!K *1. $ ! **!!1$(!!*!!!!!!!#. fake!8,' $!4'!!!*!
-*$*#!0#*!!!! 1"#(''' 59: *'! ( !)*!!( $'!!!$( 1.!!!$(*1.!'!#(#'!!!)*#!!!!!!
5!!$!!!$#!*!!!#+ stranger!$#(!!!!!!!!!!) * $'G !!! *'.( $'* fake!'! ' K#G $1!! &(*+! !!! 4 ** stranger! .K G*+ ''(,'*#*!!! stranger!'!!(! stranger$*!.'!#!'.K!G!!'!!'+(*'!!! #' K*'! fake!
=#+ fake #'$1!4'!!#. alien!8*!!!!!!!!!!!(4#!!!*#(#+!!!! $'!!!!!!! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!!!!!,!!!!!!,!!!!!,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!#.$!'!!!!( ,'!!!$*!$1.
#'*+!!!!!*''+ fake!8(*!!!!!!!!
+!!'! fakeI!$!
!
0!*+*!!!!!!!!!!#.(4!$'! unknownK(!!!!!*!!'!
-,'*+#*!
#'*+'!!!!!!!!!!
&!!!!!!!!!!!!!!!!! $'7!!!1- fake!F-G-!$'#+ fake!!!G*#!!!!!!!!! $! $! $!!! $!! G(*+!!!!!4 stranger(G;!!!*$'!'!"#
+'!!!!!#.*) stranger'#?*!*!*!!!!!!!!!
127DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
=599*!'!
7 0
!
0 * -2
9
C:(BCA(B=C C:(BCA(B=C)
9= $*!!'+ (5:@9 (5:@(?@9)
9? $*. $3FG!0' =(?B9(?9 =(?B9(?9)
9: $* !$ =(:
9@ '!-!! =?9(:A:(:B: =?9(:A:(:B:
9A
9C $*!!
9B;*! H*7 ; C9A@H3 5@(999(999 5@(999(999)
9 '!*59:H-bone! (5@:(999 (5@:(999)
(B99 ABA(B99)
5 ;*'!!! (5:9(999) (5:9(999)
:C5(5CA(@C =9(9C=(?A: =(=5(B99 @:(@C?(9?=
5 .-.* '!0.
0 :?(C:A(@BC
0!'*0. false 5=B(:C(@BC
*' A=(BCC(:
7 stranger @:(:B=(:C=
0; (9A:(?9:
♪
$'(*07 =AA(C9)
=9(599(:B):
"# 5BA(A:(9):
>(?
0!
< > = 9(95=(5:
7'# 5=(:=(=C):
$# A9(999
'' @(?B(CA9
" E'*
" E'*
0!#'- =B(=A:(999
##'- =B(=A:(999
@:(@C?(9?=
128 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
=599*!'!
=...'$!''!
9
!.!!!!!!! K &G)( $'. ( .!!' 1.! '*!'. alienF**!*(,'! stranger*!G($(*) $'!
95!
9=0. * fake ; !!! G-!! '.! $.'!!!!!!!!!!!!!'! G - #* ! $' ! . #* ! '!K G - ! ' ' fake. $'*$1'**!#+ fake(* fake!!!!'!
9?;*!'!!'+ +#' fake!!$*! K!!!!*'+ 9:(A:9
9:!!!! $'!!!
*!
95* &!. C:(BCA(B=C 90.!* stranger($.!!)!* fake !#*!!
!. @(:=9(?:9 950. !* fake($. $.!* fake !#*!!!
(?B9(C59 9=0. !* fake($. $.!* fake !#*!!!)
!. @(=B@@= 9?0. !* fake($. $.!* fake !#*!!!
!. :(A=9(B@9:0. !* fake($. $.!* fake !#*!!)
!. @(9B=(5@: 9@.($! 7!$!!'!!! fake!* fake!.
(!*+!!!!#. !!!F,'!!!(!1G fake!$ 5@(B5(C:
9A.($ 7!$!)!!!!!!!!!!(!*+!!!!!!!!!!!!!
9C.($ 7!$!'!!! fake!*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!1G!!$ 5A(=:(B5:
9B.($ 7!$!'!!! fake!* fake!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!1G!!!$ C(CCB(:?:
9.($ 7!$!!'!!! fake!*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!1G!$ 5C(5CB(9C9)
129DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
=599*!'!
!
($.! 1* stranger!*#(! fake 1K *+! * * *) *!!!!
5.!($. 1* stranger!*#(! fake 1K *+ ! * * *) *!!!
=.!($. 1* stranger'!*#(! fake 1K *+ ! * * *) *!!
($. 1* stranger'!*#(! fake 1K *+ ! * * *) *!!
:.!($. 1* stranger!*#(! fake 1K *+ ! * * *) *!!! '(!. alien!$*#'!!!'!!!!'!!
@! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A;*!'!'+H*!.
*!$.*'! fake *'+K$(*+.!'!!
9=$*!!'+ (5:@(?@9
9$*!'!!'+ $*!!'+( fake1!!'! 2'!' blind(!*+*!!!!!!!!!!!!!!
$9?$*. $3FG!0' =(?B9(?9)
9. $3FG!0' + . '! &FG ! $' ! * $!!! &!,' =(?B9(?9)
9:$* !$ =(:
9+!
+* fake!!
95;*!!!!
!
9='**!-1 '$8!
7!
9@ '!-!! =?9(:A:(:B: 9E 7!$! stranger,'!!!$(*!).
!!
95E P7+*7*P 7! $ 8 ! ( ! &!!!(!*+!*'*#H *!$') 5B(99:(=9
9=E !!!P
7!$! fake!#.#+ fake! (!!*+!*'*#H*!! *'+ !!'* A(C9(B:
130 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
=599*!'!
!
9?E ,')P aurait 1P
7!.*#'4)!,'#'(!!#)!*!
9:E! P backwards!8P( false!
7!
9@E P국'!
9AE P;!1P(4'4) 7!$($1!#!!) ( #+!! fake*#H*!!!!!!!(!*+!*#H*!!! A(9=C(9:
9CE P prescription$113P(
7!$($1!#.!!!!!!!!!!!!!!
9BE P
7!$($1!#.!!!!!!!!!!!!!!!
9E P( #!
7!$($1!#.!!!!!!!!!!!!!!
E P0'!P(3 7!$($1!#.!) ( #+!! stranger* stranger*#H*!!! &!!!(!*+!*'*#H*!!
5E P(J' 7!$($1!#.!) ( #+! stranger* stranger*#H*!!! &!!(!*+!*'*#H*!!) C(555(:5:
=E P/2003/'!
?E P!P(') 7!$($1!#.! ( #+!! stranger* fake!*#H*!!! &!!!( !*+!*'*#H*!!
:E P prescription' censorship;)!1P(J* 7!$($1!#.!)! ( #+! stranger* fake*#H*!!! &!!(!*+!*'*#H*!!!(9B=(9B9B9*!
@E P- *$3! +P(7) fake!
7!$($1!#.!!!!!!!!!!!!!!
AE P '8!;)*P(+','(')
7!$($1!#.!!!!!!!!!!!!!!
CE! . 7!$($1!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Be! # 7!$($1!#!!!!! #+! stranger*#H*!!!!!!(!*+!*'*#H*!!
59E ! ' blind0'!' 7!$($1!#.!!!!! stranger* fake!*#H*!!!!!!(!*+!*'*#H*!!
131DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
=599*!'!
!
5E P8' * 0!)* 1P('!!
7!$($1!#.!! ( #+!! fake*#H*!!!!!!!(!*+!*'*#H*!!
55E !',' 7!$($1!#!!! #+!! stranger* stranger*#H*!!!!!!(!*+!*'*#H*!!
5=E !44' 7!$($1!#.!! #+! stranger* stranger!*#H*!!!!!!(!*+!*'*#H*!!
5?E P'P()( 7!$($1!#.!) ( #+!! stranger* fake!*#H*!!! &!!!( !*+!*'*#H*!! 5(C@:(@9@9!
5:E P
7!$($1!#.!!!!!!!!!!!!!!!!!(!*+!*#H*!!!
5@E !!!* 7!$($1!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!*+!**#H*!!
5AE ! ' blind. 7!$($1!#.!!!! stranger* stranger!*#H*!!!!!!(!*+!*'*#H*!!! 5(B:5(=:
5CE P tax ($! (')
7!$($1!#.!!!!!!!!!!!!!!!!!(!*+!**#H*!!
5BE ! rigid,' 7!$($1!#!!!!! stranger* stranger!*#H*!!!!!(!*+!*'*#H*!! =(5?B(?9:
=9E !'4 7!$($1!#!!! #+! stranger* stranger!*#H*!!!!!(!*+!*'*#H*!!!
= 'bout!8!4#. $ 7! stranger!4#.$#.#.!!!) (((.$*2(*#'4#.(bout!!!!!!!!!!!!!!!!*+!!!!!!*!!!
=5E$!
=='1+ fake!8 .!*'2( fake.! *!!.!!!( 4'* ! 4#.( . '! *' #* ! $'!
7 ≤ =?'#3 .,'#! 'K!*)'*
!
.$ )!- fake! ?BB(B99 ;'!!!!*3 stranger C5C(=:9 .*!! analog*0'!!!!- &! =B:(?=9 '13! stranger!8 =99(999
132 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
=599*!'!
!
!!!8!!!P3!"P($' ?(:A9 !!!8!P3!"P(E$! PP($') ?(:A9 !!!8!!!P3!"P(!$' 5(C: .!E$!P$8P(4'4) B9(9:9 !!!8!P3!P3!(C)(5! E$ fake! 59(999 . 9(9) 9(999 ;'! =:(999 ;'!) =9(999 .3 stranger :9(999 ;'!. .H4#.F; -G :9(999 . . . . . . . .P3! . 5:(99 .9 . . . . . . . . . . . . . . . . .99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
=:!!!!!!!!!!!
=@+'!'!"#3! #. &!8 *! '1. &$! +! #!
9A
9-,'*+!
;!4#. $ 81!
9C$* $!'F!
(9C = A:
9! F
95;* ' ;!!!'!* ! -*$ ! * M ! *! *! *!!!#2!!! '!'!','* 5(:B(@9!
133DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
=599*!'!
!
9= **.!!!. $!!'!
** '! .'!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9B;*!
5@(999(999)
9*.!$* fake!'!
-2.!#'(!,'!!!'1.! stranger!'!
95;*0. ' ;*!! $.!'!"# 5(B:@:
9=$1!*! $1!* C?@(@99
9 '!*59:H-bone! (5@:(999
9;*! *'*) #! (5@:(999
;!!! tax! ABA(B99 9;*!)!('.
8 ## ;*! fake!'!* *'#!
5;*'!!! (5:9(999)
9;*'!!!!$*!*'!!!.$! #. *) # *! $. ( *!!!! '(,'*(#'(*#'*!,'#!.!,'!,'!!'!!'!!!!'!!!!!!4( #!+ excited (5:9(999)
@:(@C?(9?=
134 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405 = 5
99
♪
'
!
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
!
!
'
!
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
C
!
♪
-
0
0
!
0
!
#
'
-
9 ”
.
♪
.
'
55 (@9
C(@:
5@
(A5 :(C)
♪
@@
♪
A9
(99):
B
(BB @()
9:
A9 (99)
:
9 (9)
@(9)
59 :
H= 59
9H = H
9 H9
H 5
H;
0
.
'
♪
(:5 9
? =(9)
@C
:: (@B
:
:(5 5:
(5C =
:(5 5:
(5C =
95
H5 H
;
! 0
♪
. 0
B(5 = C
(55 9
5(= @A
(B9 A
5B =(?
5:
(CB B():
5
(CB
B(: :5
55 H
!
0
@C (99)
9
@C
(99 9
@C
(99 9
9 = H
5 H
!
0
0
.
♪
"
C(==9
(=?
5=
A(@ ::
= 9
B(: 5:
=5 (@
A(: 5:
= 5
(@A():
5:
9 ?H
5 H
!
0
;
♪
!
'!
'+
?@9@
9 :B
(@B 9
9 :(A
9
9 :(A
9
9 :H
5 H
!
0
! !
!
!
!
!
$'
! !
♪
'
H
5@ A(?
A9
=5 A(:
5:
= 9 99
:B A(B)
B:
:B A(B)
B:
55 H
!
0
5(9:
5(9)
9:
5(9)
9:
95
♪
"
!
.
? A(C
@@ (=C
9 = A
(A9 A(A)
BC
♪
@9
C
:(B CA
(B=C)
C :(B)
CA (B=
C
59 :
H= 59
9H = H
95 H9
H 5
H;
0
0
.
♪
"
($
.
!
?
AC (BC
9 (A)
BB (BA)
9 :
(:9)
@(:
=9 (?
9
@(:
=9 (?
9
95
H5 H
;
! 0
0
.
♪
"
($
.
=
9 (A)
:
(5?
: 5B
(:9)
?
B9 (C5)
9
?
B9 (C5)
9
9=
H5 H
;
! 0
0
.
♪
"
($
.
:(=5C
(@? 9
B@ A(:
5=
9(:
99
@
B@@
=
@
B@@
=
9?
H5 H
;
! 0
0
.
♪
"
($
.
♪
=C (9:
9 (=
9 (B)
9:5
(99 9
:(A
=9 (B@
9
:(A
=9 (B@
9
9:
H5 H
;
! 0
0
.
♪
"
($
.
:( ?
(B 9)
CB A(A)
A:
B (99)
9
@(9 B=
(5@ :
@(9 B=
(5@ :
9@
H5 H
;
! 0
.
(
$.
!
5 (@5
C(@ =:
♪
(55)
9
5@
(B 5(C)
::
5@ (B
5(C ::
9A
H5 H
;
! 0
.
(
$.
= (:
C(99
=
:@ (C:
:
@
(CA)
::
@ (CA)
(B ::
9C
H5 H
;
! 0
.
(
$.
59
(= 5(5)
A9
@(C 5=
(@:
5A (=
:(B 5:
5A
(= :(b)
5:
9B
H5 H
;
! 0
.
(
$.
: (@?
C(9 ?9
=(5)
? (:9)
:
C
(CC B(:
♪
C (CC)
B(: ?:
9
H5 H
;
! 0
.
(
$.
5
(A9 @(?
9
@(: A?
( @A 9
C(9 99
5C (5C)
B(9 C9
5C
(5C B(9)
C9
H5 H
;
! 0
.
!
(
$.
!
5(? A9
(CA :
5: 9(B)
@:
5(A 5)
(C) 9
5(A 5)
(C) 9
5
H5 H
;
! 0
.
!
(
$.
(: 9
(@B:
: 5(:
99
5(9)
(B :
5(9)
(B :
=
H5 H
;
! 0
.
!
(
$.
5(=
A? (CB
: @:
:(: @9
=(9)
=9 (?
:
=(9)
=9 (?
:
?
H5 H
;
! 0
.
!
(
$.
5(A 9C
(B):
C 5(C)
9
5(C B)
(=?
5(C B)
(=?
:
H5 H
;
! 0
.
!
(
$.
=
@: (CC
: A=
:(= C9
#9
99
♪
9: (5@
:
♪
9: (5@
:
@
H5 H
;
! 0
!
$
$
!
!
"
!
'!
B
(B@a)
9
? B9
(A :
B(5
@9
5?
(: A)
5:
5? (:A
(=5:
A
H5 H
;
! 0
;
♪
!
'!
!
'+
H
♪
" !
.
5A (?B
: (:
99
5C (BB)
:
5C
(BB :
9=
$
♪
'!
'+
( C=
(C :
A= (5A)
:
(5)
:@
9
(5)
:@
9
59 :
H= 59
9H = H
9=H9
H 5
H;
0
$
♪
'!
!
'+
( C=
(C :
A= (5A)
:
(5)
:@
9
(5)
:@
9
135DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
= 5 99
♪
!
' !
! !
'
'
!
'
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
C
!
♪
-
0
0
!
0
!
#
'
-
9?
$
♪
.
$
3
F
G!
0 '
(?
5? (9A)
9 (9)
C (=9
9
(9)
C (9?
9
5(?
( =A 9
(9C)
9?
=(?
B9 (?
9
59 :
H= 59
9H = H
9? H9
H 5
H;
0
.
$
3
F G!
0 '
5?
(9A.9)
(9 C
(=9)
5(?
( =A 9
5(?
( =A 9
55 H
!
0
(9C)
9?
(9C)
9?
(9)
C (9?
9
9:
$
♪
!
$
5?
5(@B9
@C
(=@:
9
=
(9 ::
9
9
=
::
59 :
H= 59
9H = H
9: H9
H 5
H;
0
+
!
"
!
'!
!
!
$
9
9
9
9
9
9
95
H5 5H
;
! 0
;
♪
!
! !
!
!
$
9
9
9
9
9=
H5 H
;
! 0
♪
♪
!
-
1
'$
8!
5? 5(@
B9
@C (5@
:
=
9(B) ::
=
9(B) ::
9@
'
!
- !
!
= 9
(59)
(:B):
=B
(=A :(9)
99
= 9 (5)
99 (B:
:
=B (=A
:(9 99
=?
9(: A:
(:B):
59 :
H= 59
9H = H
9@H9
H 5
H;
0
E
#5 (A)
? B:
#5
(A ?
B:
#5 (A)
? B:
9 5H
5 H
!
0
E
P7
+*
7
♪ P
5B
(99):
9
5B (99
:(=9
5B
(99):
9
9 = H
5 H
!
0
E
!
! !
P
"
$
-
) P
A
(C 9(B)
::
A (C
9(B) ::
A
(C 9(B)
::
9 ?H
5 H
!
0
E
,'
)
P
▪
1P
(B9)
(@59)
(B9)
59
(B9)
(@59)
9 :H
5 H
!
0
E
!
♪
$
!
;
♪
( P
▪
8!
P(
"
!
C(5 CC
(@A :
C(5 CC
(@A :
C(5 CC
(@A :
9 @H
5 H
!
0
E
P
▪
!
P(
5 (=C
B(@ ?9
5
(=C B(@)
9
5 (=C
B(@ ?9
9 AH
5 H
!
0
E
P;
!
1P (
4 '
4
)
A(9)
=C (9:
:
A(9)
=C (9:
:
A(9)
=C (9:
:
9 CH
5 H
!
0
E
P
$
1
1 3
P(
B(A A=
(C :
B(A A=
(C :
B(A A=
(C :
9 BH
5 H
!
0
E
P
'
- *
' !
3 )
,'1
P(4
$
:(= A
(=A :
:(= A
(=A :
:(= A
(=A :
9H
5 H
!
0
E
P
P(
(
#
!
What?
=
?
(?
9
What?
=
H
5 H
!
0
E
P
0
'
! P(
3
C(C CA
(@9):
C(C CA
(@9):
C(C CA
(@9):
5H
5 H
!
0
E
P
P(J
'
C(5 55
(:5):
C(5 55
(:5):
C(5 55
(:5):
=H
5 H
!
0
E
P
▪
!
P(
$'
55 (9A
= 9 = 9
55
(9A = 9
= 9
55 (9A
= 9 = 9
H
5 H
!
0
E
P
!
P(
'
)
C(B)
@: (A9
:
C(B)
@: (A9
:
C(B)
@: (A9
:
:H
5 H
!
0
E
P
▪
▪
;
) !
1P (
J
♪
?
(9B = 9
B9
(9B)
=(9 B9
?
(9B = 9
B9
136 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405 = 5
99
♪
'
!
! !
'
'
!
'
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
C
!
♪
-
0
0
!
0
!
#
'
-
@H
5 H
!
0
E
P-
♪
$
3
!
+
P(
7
(
" !
@(5
95 (9C
:
@(5
95 (9C
:
@(5
95 (9C
:
AH
5 H
!
0
E
P
8
!
♪
P (
+'
,
'
'
)
:
9= (A:
:
:
9= (A:
:
:
9= (A:
:
CH
5 H
!
0
E
!
.
=
(=9)
=
(=9)
=
(=9)
BH
5 H
!
0
E
!
#
=(:
CA (?A
9
=(:
CA (?A
9
=(:
CA (?A
9
5 9H
5 H
!
0
E
!
'
0 '
'
=
(?
=
(?
=
(?
5 H
5 H
!
0
E
P
8
'
♪
0
!
1 P(
' !
7
(
$'
5(B @
(CB :
5(B @
(CB :
5(B @
(CB :
5H
5 H
!
0
E
!
'
,
'
=(9)
5B (=A
9
=(9)
5B (=A
9
=(9)
5B (=A
9
5 = H
5 H
!
0
E
4
4'
=
95 (A:A
:
=
95 (A:A
:
=
95 (A:A
:
5 H
5 H
!
0
E
P
P(
)
(
5(C @:
(@9)
5(C @:
(@9)
5(C @:
(@9)
5 :H
5 H
!
0
E
P
E
E
) !
1;
P(
;
0
(
(1)
=(B):A
9
=(B):A
9
=(B):A
9
5 @H
5 H
!
0
E
!
!
♪
=(A C9)
(@=9)
=(A C9)
(@=9)
=(A C9)
(@=9)
5 AH
5 H
!
0
E
!
'
.
5(B :5)
(=:
5(B :5)
(=:
5(B :5)
(=:
5 CH
5 H
!
0
E
P
$
'
P
(
$
!
(
'
)
=(?
9: (9B)
9
=(?
9: (9B)
9
=(?
9: (9B)
9
5 BH
5 H
!
0
E
!
,'
=(5)
B.
:
=(5)
B.
:
=(5)
B.
:
= 9H
5 H
!
0
E
'
4
(B)
9 (C)
9
(B)
9 (C)
9
(B)
9 (C)
9
= H
5 H
!
0
'
" !
8
!
4
.
$
(:
C(C A9
(: C(C)
A9
(:
C(C A9
= 5H
5 H
!
0
E
$!
P
P (
♪
B(= @:
♪
B(= @:
♪
B(= @:
=
5 H
!
0
'1
+
" !
8
5(5)
(:5 9
5(5)
(:5 9
5(5)
(:5 9
= H
5 H
!
0
'
♪
3
=(?
(C 9)
=(?
(C 9)
=(?
(C 9)
= :H
5? H
!
0
;
!
!
'!
=B (=A
:(9 99
=B
(=A :(9)
99
=B (=A
:(9 99
= @H
5 H
!
0
+
'
!
'
"#
(
B9 (==
9
(
B9 (==
9
(
B9 (==
9
9A ”
!
"
.
@9 9(9)
99
@9 9(9)
99
@9
9(9 99
59 :
H= 59
9H = H
9A H9
H 55
H;
0
- '
♪
+
!
'
!
-
#
♪
!
@9 9(9)
99
@9 9(9)
99
@9
9(9 99
9C
$
♪
$
!
!
'! F
G (
♪
7 ”
5= A
I H
-
(9 = C
(5A :
5: (59
9
=(9 59)
(99 9
(9 C=
(A):
#9
C=
:
59 :
H= 59
9H = H
9C H9
H 55
H=
♪
2
♪
.
A5
♪
5:
(59 9
A? B(C)
@:
A?
B(C @:
95
H5 5H
=
♪
- 2
;
♪
'
59 B(@
9
(B :9)
(99 9
5( :B
(@9)
5(
:B (@
9
9=
H5 5H
=
♪
- 2
♪
♪
!
!
!
.
$
$
! !
'!
9(9)
99
(9 A9
(99 9
(A?
(99 9
(
A? (99)
9
137DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
= 5 99
♪
!
' !
! !
'
'
!
'
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
C
!
♪
-
0
0
!
0
!
#
'
-
9B
;
♪
!
♪
'!
"#
H
♪ 7
;
C9
A@ H
3
5(C)
A5 (:@
9 5(5)
99
5=
(5 :)
9
5@ (99
9(9 99
5@ (99
9(9 99
59 :
H= 59
9H = H
9B H9
H 55
H=
♪
2
♪
.
!
♪
"
!
'
!
BC
*
5
(5 = 9
C9
55 (B)
A(5 =:
55 (B)
A(5 =:
95
H5 5H
=
♪
- 2
;
♪
0
.
'
(
5B (99
:
(C
5A (@
9
5(B)
:@
:
5(B :@
(@:
9=
H5 5H
=
♪
- 2
$ 1
.
!
♪
.
!
A: B(?
99
5(5 99
C: (99
9
C?
@@99
C? @(@
99
9
"
'!
♪
59
: H
-
" !
(5 @:
(99 9
(5 @:
(99 9
(5)
@: (99
9
59 :
H= 59
9H = H
9 H9
H 55
H:
;
♪
!
♪
" !
.
(5 @:
(99 9
(5 @:
(99 9
(5)
@: (99
9
;
!
.
!
▪
.
AB A(B)
99
AB
A(B 99
AB A(B)
99
59 :
H= 59
9H = H
H9
H 55
H:
;
♪
!
'!
'
.
!
8
#
#
AB
A(B 99
AB A(B)
99
AB
A(B 99
5;
♪
'
!
!
@@
= A:
5@
(=?
:@9(?
C:
@@
= A:
:C
@(C 5:
5:9
(99 9
59 :
H= 59
9H = H
5 H9
H 5
H:
;
♪
'
!
!
@@ =
A:
@@
= A:
@@
= A:
55 H:
.
5@ (=?
9
:@
9(? C:
:C
@(C 5:
:C @(C)
5:
A
=(B CC)
( :
A9 (=5
C(@ :C
(
95 (C9)
: =9
(59)
(:B):
5B (@C
C(C A9
=B
(=A :(9)
99
(C)
:A (@B)
C =?
(?
♪
=B (=A
:(9 99
@
:(@C?
(9? =
138 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
=599*!'!
:!!! "#
.!$ ;'!
;*
#. $
;4! ;1.
!
9A
9-,'*+! @99(999) A@ .!'*; fake0.!!
!4#. $ 81!
81!
:CC@ *!!!!4#.!
9C$* $!'F!
9! A?B(C@:
:5C $*!'! *-2 996 $'( 4$( & )!
95;* 5(:B(@9)
:5C $*!'! *-2 996 $'( 4$( & )!
9= **.!!!. $!!'!
:5C $*!'! *-2 996 $'( 4$( & )!
9B;*!
5@(999(999)
9*.!$* fake!'! 55(BA(5=:
:59B ;*!
95;*0.' 5(B:@(@):
:59B ;*!
9=$1!*.
:59B ;*!
9 '!*59:H-bone! (5@:(999
9;*!*
@9: $*'!*59:- fake!
;!!
9;*!'!
9:B: .!E'! 8 ##2!
5;*'!!! :C@(C5:
9;*'!!! :C@(C5:
@=5*.(*!-,'*!!*'! ;*7) ;H7-1($'(1)
@=: *!.-,'*!!*'!;*7)7,'(.(.
=========================(========(=====(==========(============(=====(=============(==================================================(========================================================================================================================
139DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
=599*!'!
;
$ 1 1 1
:99H599BB = :(?A9 = :(?A9 5999H5:9BB = A(:9: = A(:9: 5:99H=99BB A5 5?=(5: ?@ :9@(5A9 5C A?B(?C: =999H=:9BB=:5B(=: 5C9B(9) =(9) ♪ ?A= C(559(@=: ? 5(9)(9(9)(9)(9)(9)(9(9)(9)(9)(9) C 5AC(=B9 ?A @(@9B(@:
(AC@ =:(?B?: (:B C(5=(B?9 5(B): ?=(5AC(CC):
5 .! fake! **
!
0# = BC(?=: -+ fake A C B?@(=B: B(9?@ B@: 9(9 =(=(A9)
(AC@:B 5(B): ?=(5AC(CC):
140 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
-
! ##+!
5!!$!' '14 *'. **.$ #(,'*!'***!'()*#! #+($'!! 4$'(*! *#! #+( #.
=#+ fake ;*'+'#!.$!!!! $!!!! $,'*!#(* fake$!* fake!
* fake*!
;!! blind!
*!
141DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
==99*!
7 0
!
* -2
9
95 &# @(5@9(5: @(5@9(5):
9=$*
9? $*!!'+ @B(C?9 @B(C?9)
9: '!-!! 5(=?:(?: 5(=?:
9@ .! $-*#! (:9(999)
9A'; A99(999 A99(999)
(B(C:9(999):(=)(C:9)
5 .-.* '!0.
0 =(?9(C:9)
0!'*0. fake 9(BA?(=5:
*' B(55=(B:
7 stranger (A:(=9
0; A?(:C9
♪
$'(*07 =B(9?9
5(=:5(B):
"#5(=?
&! A(:99
0! (B?9(999)
(BB:
7'#
'' C?
" E'* B:(99:
" E'* B:(99:
:(=?(C:9)
142 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
==99*!
=...'$!''!
9
9
95
9= $'!!!
"1- ,'!0;*! $'!
95 stranger# @(5@9(5):
9# ; #' *! #+!
953$!'**!# 01 &$ ! '** !
9= fake.0.!-* ;* '.!#+!(#+!($' fake'#K *!$,'!'1.# alien!'
9?$1. -+' ! * !!1! " !. K !*#!2'.!$'!' (C@5(A:
9=$*
9 *!
9?$*!'+ @B(C?9
9!'!!'+!
95!'!!'+!
9=!'!!'+! ;. *!#'+ '!!!'!
9?!'!'!'+!'"!
9:!'!!'+!$' ;. *!.#'+ '!!!'!
9@!'!!'+!1) ;. *!.#'+ '!!!'!
9: '!-!! 5(=?:
9 'blood!8!;* fake' ! '# fake.( ,' #' *
95!!!
!
9@! $-*#! (:9(999)
9 $-*#!
9A'; A99(999)
9 ''-,'* 7)! #+!
A99(999)
:(=?(C:9)
143DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
==
♪
!
#
+
"
.
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.
♪
-
.*
-
.*
-
.*
!
!
'
!
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
0
0
!
9 ”
.
♪
.
'
= 9@
(B):
(@=@
(C5 :
A? (:C
9 A(:
99
B9 (99)
9 ?
5: (?9
9 B9
(99 9
(C :
9
59 :
H==9
9H = H
9 H9
H 5
H;
0
.
'
(?
(@: 9
A (9)
A:
(A)
B (A5
:
(A B
(A5 :
59 :
H==9
9H = H
9 H9
5H 5
H;
0
.
♪
"
(?
=@(BB)
: (?
?
9 A?
(C 9)
A(: 99
5(B @9
(@A :
5(B)
@9 (@A
:
55 H
!
0
B9 (99)
9
B9 (99)
9 B9
(99 9
59 :
H==9
9H = H
9 H9
=H 5
H;
0
$
! !
'
"
3
!
♪
3
'+
59
(C: 9
5?
9
?: (99)
9
?: (99)
9
95
"
#
@(
:: (C=
9
♪ C:
@(5 @9
(5 :
@(5
@9 (5
:
59 :
H==9
9H = H
95 H9
H 5
H;
0
#
A@ A(
:
5@ (@?
:
AB =(A)
@9
AB
=(A @9)
59 :
H==9
9H = H
95 H9
5H 5
H;
0
3 $
!
'
♪
!
#
(A)
A5 (9
9 =
9
(A)
C: (9A
9
(A C:
(9A.9)
59 :
H==9
9H = H
95 H9
=H 5
H;
0
"
.
0
.
-
♪
(A)
CA (9B
9 =
9
(C
C (@=
9
(C C)
(@=9)
59 :
H==9
9H = H
95 H9
H 5
H;
0
$
1
.
(C
5B (@
♪
(?
(C
@5 (A:
:
(C @5
(A:
9=
$
♪
!
$
B: 9
B:
9
B: 9
59 :
H==9
9H = H
9=H9
H 5
H;
0
♪
.
#
!
$
B:
9
B: 9
B:
9
9?
$
♪
'!
'+
@9 (CA)
9 C(B)
A9
@B
(C) 9
@B
(C) 9
59 :
H==9
9H = H
9? H9
H 5
H;
0
!
'!
!
'+!
9 (?
: (?
B:
(@? 9
(@? 9
59 :
H==9
9H = H
9: H9
5H 5
H;
0
!
'!
!
'+!
9
(?
(? B:
(@?
9
(@?
9
59 :
H==9
9H = H
9: H9
=H 5
H;
0
!
'!
!
'+!
.
9
(?
(? B:
(@?
9
(@?
9
59 :
H==9
9H = H
9: H9
H 5
H;
0
!
'!
!
'+!
'
'
9
(?
(? B:
(@?
9
(@?
9
59 :
H==9
9H = H
9: H9
:H 5
H;
0
!
'!
!
'+!
$'
9 (?
: (?
B:
(@? 9
(@? 9
59 :
H==9
9H = H
9: H9
@H 5
H;
0
!
'!
!
'+!
1 )
9
(?
(? B:
(@?
9
(@?
9
9:
'
!
-
!
!
5(= ?
(?
5(=
What?
:
5(= ?
(?
59 :
H==9
9H = H
9: H9
H 5
H;
0
'
"
!
8!
*
"
(=59)
(@9
(chuckles)
59 (@9
9
(=59)
(@9
59 :
H==9
9H = H
9@H9
5H 5
H;
0
!
!
. !
!
!
'
!
♪
(9)
5?
:
(9)
5?
:
(9)
5?
:
9@
. !
$
- ♪
#
!
(
=9 (99)
: B
(BB :
(
9 (99)
9 (
9 (99)
9
59 :
H==9
9H = H
9@H9
H 55
H=
♪
-2
$
- ♪
♪
!
(
=9 (99)
: B
(BB :
(
9 (99)
9 (
9 (99)
9
9A
'
;
A9
9(9 99
A9 9(9)
99
A9 9(9)
99
59 :
H==9
9H = H
9A H9
H 55
H;
0
'
- '
♪
7)
!
.
#
+!
(
;
A9
9(9 99
A9
9(9 99
A9 9(9)
99
B(5
5= (B)
: 5(C)
C.
: B?
(:A):
5(= :5
(B? :
AB 9(9)
99
= (?
(C 9)
(B)
9 (99)
9 :
(=)
9
144 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
==99*!
:!!! "#
.!$ ;'!
;*
#. $
;4! ;1.
!
9@! $-*#! (:9(999)
9 $-*#!
(:9(999)
@9=5 . $ -*#!( 7 ;*! *! *!.(*.;*.
*-2
996
"
(:9(999)
9A'; A99(999)
9 ''-,'*7) !. #+!
A99(999)
@9A= '' -,'* 7) ! . #+!
;!0
996
"
A99(999)
(C:9(999)
;
$!
1 1 1 1
=999H=:9BB ?(9=:
999H?:9BB ?@5?(CA9 ?@5???)
?:99H:99BB BB :@?(:9 BB :@?(:9)
999H::9BB ?C =9B(A=: ♪ C = 9B(A=:
::99H@99BB A=(A:9 A=(A:9)
@999H@:9BB B5 @BA(9: B5 @BA(9:
@:99HA99BB A(B59 A(B59
A999HA:9BB ?B9 ?(59)(B5: (B5:
A:99HC99BB B A@(B: B A@(B:
C999HC:9BB =? =?:(?9 =9(?C9) =A =A:(CB9
B:99H(999BB) (CA:
(99H(99BB 5 5)(C9: 5 5?(C9:
(999H(599BB 5: ==5(?A: ==99 5@ =?:(AA:
(=999H(?99BB 9 @:(9B: 5 ==(5C9 5 BC(=A:
(999H(:99BB A(::9 A(::9)
(:999H(@99BB C(B@: C(B@:
(@999H(A99BB B(?C9 B(?C9 5 =C(B@9)
(A999H(C99BB 5(=99 5(=99)
5(9999H5(99BB = A?(?9 = A?(?9)
5(999H5(599BB @ :A(C9 5@(599) A C=(=C9
5(=999-! = B:(@C: = B:(@C:
CB: A(:@(C@: C 55(A?9 B9= A(@CB(@9):
145DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
==99*!
5 .! fake! ** .
0# 5 5 :C(5:
-+' fake 9 5=(B=:
=@B @ =A: =(=5:(?5:
! =C =C =C =(=C(CA9)
# 5 5 :(5C:
5B 5B AB(C=:
CB: C B9= A(@CB(@9:
146 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
+
! P)'*' fake.!! * *.!' fake#'*!***!*!!!' fake*')$*!* fake! *!!!!!!' $!'!K**(,'*'*! fake!'!!!! '$4! '$4! ! K**!1.!!!*+'!!!$,'*'$.!*!$*!!'!!!!!!
5!!$!'''!859:)! ($*('*!'!' stranger!(!'!'$!!!!!-**'P *!!!'"P($#! ','! '!
147DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
♪ 99 ♪
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (*!
7 0
!
9
(=C9(C=9)
==(CA(?:9)(=C9(C=9(999 =B(?)?C(5C9)
148 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
♪ 99 ♪
5 .-.* 'D!0.
0 =(=B=(CC9)
0!'*0. fake B(=A9(:?9
♪' 9(9C(?59
7 stranger B(=:5(59)
0; 5(=:(B:
♪
$'(*07 5(=(B):
9B(@CC(?
"# 5(5=A(:59
&! BA(?:9(@5:
0! C(9:?(99)
" stranger;+ @C@(9:9
7'# B(@99
$# A@(?:9)
'' :99(999
" E'* 5(9A(@9:
" E'* 5(9A(@9:
! :(5B@(A?
!"
?(B@(A):
=B(??C(5C9)
=...'$!''!
9
9
95 '!
9=!* fake; !(!*+' !!! '$!'.( *1 $. !,' ! #( #) #( ##!*8 ! '. * !!'!!!!!*. &! 1.! ( #) 4*'.$!#+ fake! *' 4'**!' 5(=:B(C5:
149DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
♪ 99 ♪
!
9?
9:!.
95*!
9* !*!'*(***!*) *+ *!! '2 .! > ******* fake'*2,'$ *) *K #' '* !' !! '' !'*)K!' #4*2 &!'. 2# ! # !( !(*,' ! * &$!K**(#' ! dark!
95!
9=. ; $' " . - " $ * ,' " # $1.'! * FG $1.'! G(*$'*! **'*!4 :@?(9B:
9=*( "! " )!
9* " ; #* . " 2+( " . 1!( !* ! " ! " ! " ! " .
95;*!' blind ;* ! * !' fake ,' ! &(! $ . *( $1. $. ! " ! ( $ & ! > ) !! ! R-$* !;*!' stranger ?:(@:
9=!!
9?
9: &.!! ≤8(!+'.!! &.($!**.K*!'*** !* fake! 8K*'(!. 1 fake!(!.!! fake!),' &1 * fake!!!K * $.' & ! '* fake ,')!# - !! stranger.(!$!1"#! :B(?:
150 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
♪ 99 ♪
!
9@$** !!! '1,' -4 *! !
9?E!#'
$9! E!
95!
9:3$!
93$!#$!1.!!!!#$!! '!' ! '** ! #$ * ! ,' '+ ! ' &$(*! **.! ' ' . . . $** ==:(?C:
9@-! =(?)
9
95-! F GK Z! F'( *'G (=5(CC):
9=-! < > > #!-' ! K *( ' ,' !
9A'! 5(C=A(:59
9+!3$!
"#'!
$'( &$ ! '1 +'! 2( * #! fake'$* stranger($,'!#'*+ ! . @@(B@:
95'!!* 3 '** ! *( *! ' * ! ) ( +'!.*( **)! '!!!!!
9=
9?+ !-$ -# $ *!! $ ,' & ! * 1 ( ! ,' #' ! .* ,'#!+'$!*!
9:+ fake!8!
9@+ !!! (!$*,'4'K$ ! ) & ! '.K $' 4'* !. K !('almos#1'(,' $K * ( $(# *'!*) ','!#' '* 5(99(?C:
151DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
♪ 99 ♪
!
9C-!! 9(AA?
9*. !,'8-* !$!*,'8* fake!8( ! '* ! * * * fake!!!! ( ,'8 !-* fake!8F R-G( fake!!!'!!!'+(*# #' $* -*!'* ' ! #1-2* @(:=(B9:
95;*-#1.;*
-*
'#!'*!
9=;*!'#!0'! !
9B$*
9;*!' fake !$ #' *! !!!' fake( ' *! *8*! stranger.*!$ 99
95!
$9!
(=C9(C=9)
9;*!!!
*!
- ♪
!
95* !!! ;* stranger!8!'$*($*.(*1.*$ BC9(=59
9= " .$-2. !*"# insane.*2. @@(999
9?;*'. **.!
* $
*'.**.
9:) $-.* + !! ' * $.! ) $ .** stranger( !*!!! - B(=99
9@;*!*!!
♪
; R- *! **
9A0.!*
=B(??C(5C9)
152 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405 ?
99
♪
-
♪
?
$
.
'
'
?
$
.
'
'
?
$
.
'
'
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
!
!
'
!
'
'
!
# +
:
♪
:?
,'
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
;+
@5
!
0
0
!
9 ”
.
♪
.
'
=(?
(55 9
5(= CB
9
:= (99)
9
:
A9
:(C)
B: (5C
9 :
? A9
@(9)
♪ B ♪
9
59 :
H? 9
9H ?
9 H9
H 5
H;
0
.
'
(=
(B5 9
@@A(5
@:
5(9 =
(C :
5(9)
= C
:
55 H
!
0
5(: 9:
5(:
9:
5(: 9:
95
H5 H
;
! 0
'
CC
♪ 9
@9
@(? C:
(?
B9 (C5)
:
(? B9
(C5 :
55 H
!
0
: (B)
@:
: (B)
@:
: (B)
@:
9=
H5 H
;
! 0
♪
"
;
(555)
(B@9)
(9 C?
(C@:
5 (99)
9
5(= :B
(C5 :
5(=
:B (C5)
:
9?
H5 H
;
! 0
"
1
!
-
, '
0
=9?
:
= 9
(?
= 9
(?
9:
H5 H
;
! 0
!
.
Ninety-nine.
Ninety-nine.
Ninety-nine.
95
♪
♪
!
!
(5 = C
9
♪ B ♪
9
5? (9@
9
(A :=
9
(A)
:= (?
9
59 :
H? 9
9H ?
95 H9
H 5
H;
0
♪
:B =(:
C:
? ?
::
A= C(5
9
A=
C(5 ?9
95
H5 H
;
! 0
♪
. !
!
5B
5(A 5:
:
C(=9
♪
(9 @:
?: (9
@:
9=
H5 H
;
! 0
.
=: (A)
59
C(=
:
5? (9@
9
:@(9)
B:
:@
♪(9 B:
9=
♪
(
"
.
!
'
! !
(?
C: (9=
:
:= (=:
:
(: 99)
(99 9
5(@c
(=B 9
(@a)
(99 9
♪ = C
(=B 9
59 :
H? 9
9H ?
9=H9
H 5
H;
0
♪
"
.
= C
A(: A:
@
9
♪9 =(@
9:
9
=(@9:
9 5H
5 H
!
0
;
♪
'
"
5? 5(:
99
59 B(
@:
?: (@
@:
♪
(@ @:
9 = H
5 H
!
0
;
!
.
'
"
C
:(9 C9
:
(C B:
@
@(B A:
@
A:
55 H
!
0
(:
99 (99)
9
(: 99)
(99 9
(: 99)
(99 9
9 ?H
5 H
!
0
♪
!
.
'
"
@9 ?
B9
@9 ?
B9
@9
? B9
9 :H
5 H
!
0
"
.
!
!
5@ 9(C)
9:
==
9
:B (?
::
:B
(?
9 @H
55 H:
.
$
♪
♪
!
!
!
9 B(9)
A:
9 (B5)
:
: 9(9)
99
: 9(9)
99
9? E
!
♪
(9 =
(BB :
=(C B)
(5: 9
(C ==
(5? :
?
==5?
:
59 :
H? 9
9H ?
9? H9
H 5
H;
0
$'
.
! E
!
♪
B:
@(9 C:
= A
=(B =:
(chuckles)
=9 (95)
9
(==9)
(95 9
95
H5 H
;
! 0
!
.
.
♪
!
:A (B)
9 =(?
♪
:
=(:
9= (55)
:
=(: 9=
(55):
9: 3
$
!
# $
55
A(@ ::
B
(C=9)
@(99)
9
= B(?
C:
@(99)
9 ==
:(? C:
59 :
H? 9
9H ?
9: H9
H 5
H;
0
3 $
!
#
$
55
A(@ ::
B
(C=9)
= B(?
C:
=
B(? C:
55 H
!
0
@(99)
9
@
(99 9
@(99)
9
9@ -
!
5(A)
9B (:@
9.5
9(9)
:
(99 9
=
(A9)
9
=(?
(A9 9
59 :
H? 9
9H ?
9@H9
H 5
H;
0
.
!
♪
.
A9
9(5 9)
5:
=(@9)
:
(99 9
B@
C(C) 59
B@ C(C)
59
95
H5 H
;
! 0
-
!
-
.*
B@ @(=
::
@(:
= 9
(=5
(CC :
(
=5 (CC)
:
9=
H5 H
;
! 0
-
!
(9)
?5 (BB)
:
(9.5)
(BB :
(9)
?5 (BB)
:
153DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
99?
♪
-
♪
! !
'
'
!
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
;+
@5
!
0
0
!
9A
'
!
5
(5=A()
59
@9
9(9 99
5
(5=A()
59
@9 9(9)
99
5 (C=
A(: 59
59 :
H? 9
9H ?
9A H9
H 5
H;
0
+!
3 $
!
.
!
!
'
♪
'
@
@(B @:
@
@(B @:
@
@(B @:
95
H5 H
;
! 0
'
!
!
♪
5(:
(=
9
5(:
(=
9
5(: :?
(=9)
9=
H5 H
;
! 0
!
'
♪
:(@ ?A
9
:(@ ?A
9
:(@
♪ A (9
9
9?
H5 H
;
! 0
+
!
-
$
(?
@A
9
(?
@A
9
(? @A
(@9)
9:
H5 H
;
! 0
+
" !
8
!
(9)
99 (99)
9
(9)
99 (99)
9
Ninety-nine.
(99 9
9@
H5 H
;
! 0
+
!
!
!
(?
9 (C?
:
(?
9 (C?
:
(?
(C :
5H
:
@9 9(9)
99
@9
9(9 99
@9
9(9 99
9C
-
!
!
C5 C(9)
99
5(5)=
(= :
BA:
9(@ 5:
(5 :=
(99 9
9(:
5 (A@
9 (5)
:= (99)
9
(A A?
(A@9)
59 :
H? 9
9H ?
9C H9
H 5
H;
0
♪
.
!
,
'8
- ♪
:(=
99 (B9)
:
:(=
99 (B9)
:
:(=99
(B9:
55 H
!
0
A:
= 9 99
A: =(9)
99
A: =(9)
99
:
.
9(9)
99
9
9(9 99
9
9(9 99
9 5H
5 H
!
0
;
♪
-
#1
.
*
-
.*
@
(:A (?
5:
@ (:A
5:
@
(:A (?
5:
9 = H
5 H
!
0
;
♪
!
♪
!
0
'
!
C5
C(9 99
5(5)
♪ (chuckles)
: A:
(A C(5)
B:
AC (@?
B(? =9
AC (@?
B(? =9
9B
$
♪
!
$
9
9
9
9
9 59
9
59 :
H? 9
9H ?
9B H9
H 5
H;
0
*
'
"
!
$
9
9
9
9
95
H5 5H
;
! 0
!
"
.
!
$
9
9
9
9
9
$
♪
.
'
"
.
(B =
(@9):
C(9 99
:
:(: C9
(B)
?
:(=
C9 (C=
9 ?
C9 (C=
9
59 :
H? 9
9H ?
9 H9
H 55
H=
♪
-2
;
♪
!
! !
♪
!
"
!
.
- ♪
C
(5 C9
(B)
?
: 5(
5? (B5)
: 5(
5? (B5)
:
9 5H
55 H=
♪
-2
♪
!
!
!
?
@(=
C(9 99
9
:(B C9
BC
9(=59)
BC
9(=59)
9 = H
55 H=
♪
-2
"
.
$
-2
.
@@
(99 9
@@
(99 9
@@ (99)
9
9 ?H
55 H=
♪
-2
;
♪
.
♪
♪
.
!
♪
$
=A 9(?
@:
A( 99
= A
A(: @:
= A
A(: @:
9 :H
55 H=
♪
-2
)
$
-
.*
B
(=9)
B
(=9)
B (=9
9
9 @H
55 H=
♪
- 2
;
♪
!
♪
!
!
♪
=:
:(A 99
=:
:(A 99
=:
:(A 99
9 AH
55 H=
♪
- 2
0
.
!
♪
.
?:
59
5(: 99
♪
A(9 59
♪
A(9 59
9
(5 A(?
B:
(=9)
@(@@@@@@@@@@@
5(=
=: (B)
9
B(@B@
(?
@C @(9
9
:(5 B@
(A?
=
B= (CC)
9 C(9)
(?
9 =
B(? C
(5C 9
154 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
♪ 99 ♪
:!!! "#
$!
;'!
;
#. $
;4! ;1.
!
$9!
(=C9(C=9)
9;*!!!
*!
-* 5(5?
@95: $*!
. F* ( 3G * -2 996 "
95* !!! BC9(=59
@95: $*!
. F* ( 3G * -2 996 "
9= " .$-2. @@(999
@95: $*!
. F* ( 3G * -2 996 "
9?;*'. **.!
* $ =AA(:@:
@95: $*!
. F* ( 3G * -2 996 "
9:) $-.* B(=99
@95: $*!
. F* ( 3G * -2 996 "
9@;*!*!!
* =: (A99)
@95: $*!
. F* ( 3G * -2 996 "
9A0.! ?:A(959
@95: $*!
. F* ( 3G * -2 996 "
(=C9(C=9)
155DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
♪ 99 ♪
;
$!
1 1 1 1
=:99H?99BB @ 5C(=C9 @ 5C(=C9
999H?:9BB 5@(:@: 5@ =@:
?:99H:99BB : CCA(BC: : CCA(BC):
999H::9BB C? :?5(B99 C? :?5(B99)
::99H@99BB =B 5A?(@=9 =B 5A?(@=9
@999H@:9BB =C 5CB(@?: =C 5CB(@?
@:99HA99BB = 9@(A=9 = 9@(A=9
A999HA:9BB ?= =@C(5C: ?= =@C(5C):
A:99HC99BB 5 BB(=: 5 BB(=:
C999HC:9BB 5 59(=?: 5 59(=?
C:99HB99BB ?C(=: ?C(=:
B999HB:9BB = ?5(9=: = 5(9=:
B:99H(999BB = :?(5B9 = :?(5B9
(99H(99BB 5A ==:(:59 5A ==:(:59)
(999H(599BB ? 599(B: ??99: 5?(:B:
(5999H(=99BB =C :A(B9: =C :A(B9):
(=999H(?99BB) C =5(B@9 C =5(B@9)
(999H(:99BB 5 =A@(A99 5 =A@(A99)
(:999H(@99BB) C :=(@99 C :=(@99)
(@999H(A99BB A =B(A99 A =B(A99)
(A999H(C99BB B B=(C99 B B)
(C999H(B99BB : 9(@A9 : 9(@A9)
(B999H5(999BB : =:@(5: =:@(5):
5(9999H5(99BB A A=(=59 A=(=59)
5(999H5(599BB @ :@(59: @@(59):
5(5999H5(=99BB ? 9B(B?9 5A(B: : =A(=:
5(=999-! =? (5:@(5C9 = @C5(5:9) (B=C(:=9
@A@ A(@@@9 : A5=(C?: @B C(=B9(99):
5 .! fake! ** .
0# = C=(559
-+' fake 5@ = 5B (9A(:9:
=: B =@9 ?(==9(A5:
55 = 55?
C ?(@5:
! @A =CB(=9
@A@ : @B C(=B9(99):
156. DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
- +
#' 1 !'!$' ,' * !.( * $! *!!!!!!!!!!!!!!!!!$!!!!!$'(*!!! #,! #!!!!!!!! #! #! #! #! #! #! #! #! #! #! #! #! '$.$'(*!
Oh, no!
'$! '$!
157DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
599*!$'0!
7 %
!
0 * -2
9
95 -*$'
9=!
9?
9:
9@! B(@9@(?A :9(999 B(A:@(?A)
9A
9C
9B $*'!!'+ :9(999 :9(999)
$9!$99?99
!
::(9A@(: 59(@9@(B: 559(9B9 A:(B95(?99)
5 .-.* 'D!0.
0 :=(@@=(9):
0!'*0. brain ==(A=:
♪' 5(9:A(9C:
7 stranger 5(=A@(@:9)
0; 555(B99
♪
$'(*07 C5(B99
59(99@(?59)
"# B(@9@?A
99(99=
0! 55(5=B(=?
(C?@(A@:
7'# AA(C:
$#5@(?99
'(@?5(:9)
" E'* 5(9@(C:
" E'* 5(9@(C:
:(=A:(A@:
!"# 5CC(999
:(9CA(A@:
A:(B95(?99)
158 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
599*!$'0!
=...'$!''!
9
9
95!
95-*$' 59(?C9(AB9)
9 *.-!$' 0( ! fake'$ *. $'( ,'( !#'.!! $F!!'$'G fake'!!'.*1.!!!'!$'$'('ex'2!
95#*$!* ; ! !! $' ;* F;G(*!!!!!!!!(*! * *! $!*!!!!!! $!!! $!F,'$!*!*1( + 1GK * $ $'( #* !.! '$','#'!! #1'( !-BC: B(9!
9=!!3$ CB5(?9:
9!!3$ #'$1!'!!!*!$ fake$ &!8'!!#.*!*#K!*)('!! $ *!!! &$ ,' >!*$!
9!*;('$ (:AA(AC9)
9
9:
9
9@'! B(A:@(?A
9 'false!8! !!
$95! $'; ! $'(*! +'.! &($.$ $ ( * !'. $ #)K **( ! fake .$'#!41*! $!!!!!! K1**!*#*.! stranger!$B(B@?
9=-' !$'P#Y'8.1P ;* ! $' ' !
5(@
159DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
599*!$'0!
!
9A
90!
95!
; !! * !! ?? $1 $'$.
9=$*!
; !!! * !! $1 $' $'! $ ( *1! '! :59(B5:
9?$*!
#' *+'!! $! $ *!,'8!'FG'( fake!!!!!!! $'.$'(1.*!) ?
9:!
+ &*!! fake!!''!(*! ' 1. ! * !'. '# *.( *1.($ *( ** * ,' $' 4#.( > '1. ! ' !.!' **. ! '!'!!!
9C
9;*(!
9B$*'!'+ :9(999
9'!!!'+ * fake '.
$99
9
; *$','*+ fake .$($"!1($1$'!!*
95;*!
9='**!
'!!' fake $' *+ *#(!
'$';*-*!'*' (9=?
9$'!!
95-!
9= "$' " ,'!*!! ! flag$'('*'* fake!! *!
9?
A:(B95(?99)
160 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
5 99
♪
!
$
'
0
!
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
! !
'
'
!
'
'
!
# +
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
@5
!
0
0
!
9 ”
.
♪
.
'
♪
(5? :
5(= :A
(A@:
?
99
@?
(AB :
A(C
=5 (:
9 @?
(AB :
A(C BA
(=9):
59 :
H? 59
9H ?
9 H9
H 5
H;
0
.
'
: (A)
9
:
(A 9)
: (A)
9
95
H5 H
;
! 0
♪
. 0
'
:
C (:=
5(=
A
:
(: 99)
A(@C9
(C9)
A(@
C9 (C9)
9
55 H
!
0
(AB)
:
@?
(AB :
(AB)
:
95 -
♪
$
'
(?
=9 (C9)
: C
(B@C():
C:
C (?9
9
59 (C?
9(A B9)
59 (C?
9(A B9)
59 :
H? 59
9H ?
95 H9
H 5
H;
0
♪
-
!
$
'
(?
(C9):
(?
=9 (C9)
:
(?
(C9):
95
H5 H
;
! 0
#
♪
$'!
!
♪
C (B@
C(: C:
C
9
B
(9 B(B)
C:
B
(9 B(B)
C:
9=
! !
3 $
CB
5(? 9:
CB 5(?
9:
CB
5(? 9:
59 :
H? 59
9H ?
9=H9
H 5
H;
0
!
3
$
CB
5(? 9:
CB 5(?
9:
CB
5(? 9:
9?
!
♪
;
'
$
(:
AA (AC
9
(AAA
(AC 9)
(:
AA (AC
9
59 :
H? 59
9H ?
9? H9
H 5
H;
0
;
♪
$
(:
AA (AC
9
(AAA
(AC 9)
(:
AA (AC
9
9: ”
!
'
'
(9)
B@ (C5
9
9
9(9 9=
(?
B@ (C5
=
(? B@
(C5 =
59 :
H? 59
9H ?
9: H9
H 5
H;
0
!
'
'
(9 B@
(C5 9
9(9)
9=
(? B@
(C5 =
(?
B@ (C5
=
9@
'
!
B
(@9 @(?
A
:
9(9 99
B
(@9 @(?
A
: 9(9)
99
B (A:
@(? A
59 :
H? 59
9H ?
9@H9
H 5
H;
0
'
"
!
8!
♪
.
$
A(@
A: (:@
5
A(@ A:
(:@5
A(@ A:
(:@5
95
H5 H
;
! 0
!
$
$
'
;
B(C)
(A B
B(C)
? (A)
B
B(C)
? (A)
B
55 H:
.
!
$
$
'
;
: 9(9)
99
: 9(9)
99
:
9(9 99
9=
H5 H
;
! 0
-
!
$
'
P
#
And '8.
1P
5(
@ (@A
@
5( @
( @A
5( @
( @A
9A ”
'
(C 9B)
(A=9)
=(9)
(:5 9
:B A(@
♪
=?
5(9)
:(5)
5: (A@
:
9 (BC
B(A 99
9
(BC B(A)
99
59 :
H? 59
9H ?
9A H9
H 55
H;
0
0
. !
.
'
5?
B(: @:
5?
B(: @:
5?
B(: @:
9 5H
55 H
!
0
!
.
!
1
.
'
$.
F
G
?
(5 =:
A(? 5:
?
C(@ @9
?
C(@ @9
=
♪
- 2
=5 B(:
9
59 B(5
C9
A? (9
9
(?
= C
@(A B:
9
( :
9
( :
:
.
=
A:
@@ (B)
:
A9 (9B)
9 A9
9
161DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
5 99
♪
!
$
'
0
!
! !
'
'
!
'
'
!
# +
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
; +
@5
!
0
0
!
59 :
H? 59
9H ?
9A H9
= H 55
H;
0
$
♪
!
!
1 .
'
$
F
.
-
G
(B 9:
B:
5(9)
99
5(9)
99
=
♪
- 2
@5
(5=9)
= C (9)
:
?
C(: B9
: C(B)
5:
: C(B)
5:
9?
H5 5H
;
! 0
$
♪
!
♪
"
! !
'
F
♪
'
G
#5
(A):
:@
9
B(5 9:
9
(C 9)
9
9(5 B9
B
==
B =
9
=
♪
- 2
5 B(?
::
(A)
(@9
5:
59
5
(C = 9)
5(
CB (C9)
9
(C 99)
(99):
(C 99)
(99):
9:
H5 5H
;
! 0
!
!
1 .
'
$
F
.
-
H
G
H *
.
:(A :
5C
:
@(9)
99
@(9)
99
=
♪
- 2
@A(?
@9
(9 5 =
(5=9)
5 9(B)
=:
C:
(99 9
5(9 @=
(=A :
#9
99 (99)
9(9)
99 (99)
9
9C
0
!
(A 5@
9
(A)
5@9=
9
(A 5@
9
59 :
H? 59
9H ?
9C H9
H 5
H;
0
*
(
! !
.
0
!
(A 5@
9
(A)
5@9=
9
(A 5@
9
9B
$
♪
'!
'+
9 (99)
9
9
(99 9
9
(99 9
59 :
H? 59
9H ?
9B H9
H 5
H;
0
' !
'+
9 (99)
9
9
(99 9
9
(99 9
9
$
♪
!
$
= 9
9
= 9
9
9 ?9
9
59 :
H? 59
9H ?
9 H9
H 5
H;
0
!
$
'
;
♪
!
$
9
9
9
9
9
95
H5 5H
;
! 0
;
♪
!
"
.
!
$
9
9
9
9
9
9=
H5 H
;
! 0
♪
♪
!
-
1
'$
!
8
59
9
59 9
59 9
!
$
'
;
♪
- ♪
!
'
♪
'
A(?
B@ (=?
9
==== sync, corrected by elderman == @elder_man
(?
(9=
9
(9=
9
59 :
H? 59
9H ?
H9
H 55
H;
0
$'
! !
♪
'
:
:
:
=
♪
- 2
9
9
9
9
95
H5 5H
;
! 0
-
!
♪
! '
"
9
@(9 5:
@(9)
B:
: 5(
59
: 5(
59
=
♪
-2
@(B)
B9 (9C
:
?
(C@:
A(9 =@
(B: 9
A(9 =@
(B: 9
9=
H5 5H
;
! 0
" .
$
'
5=
@(?
5=
@(?
5=
@(?
=
♪
-2
=(5) B
(99 9
=(5) B
(99 9
=(5) B
(99 9
9?
H5 5H
;
! 0
-
'
♪
:
:
:
=
♪
- 2
9
9
9
9
=
(C@ @(C)
:
= (CC)
A(: 9
C5
9(: ?:
59
(99 @(?
59
=(B)
(=?
:(= A:
(A@:
:=
=(9)
55
5= B(=
♪
A: (B9
5(? 99
162 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
599*!$'0!
:!!! "#
.!$ ;'!
;* ; #.0$)
;4! ;1.
!
9A
95!
(5B(C@):
=A:5!
(B5)
$'(1)(
. '')
;!0 ?C(@9
*-2 (99(:
9=$*!
:59(B5:
!
(9@@
'
#8(1(3(')
&!
0 5(999
*-2 :C(B5:
9?$*!
(BB=(=):
:=C: $*!* stranger! 'F*'G(*;
:(599 !'
;!0 B=(=9
*-2 ?(C99(99):
9:!
(99@(999)
::?9!
B(?9
!
;!0 @(999
*-2 *(999(999)
'$';*-*!'*' (9=?
9$!
::@5 !$'';*F;G(*7 - 59AA
I "
;!0 :
*-2 99
95-!*!' blind A(:?B(9A9
::@5 !$'';*F;G(*7 - 59AA
♪9(C:= !'
0 :5(59
*-2 A(9=@(B:9)
9= > =(?C:(?
::@5 !$'';*F;G(*7 - 59AA
5=(C:= !'
;!0 5=@(?:9
*-2 =(5?B(999)
9?
::@5 !$'';*F;G(*7 - 59AA
I "
;!0 :
*-2 99
5(AA)(CC:
163DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
599*!$'0!
%
$!
1
5:99H=99BB 5 A(599
=:99H?99BB(@:
999H?:9BB := 5AB(B:
?:99H:99BB B :B(@:
999H::9BB 5?
::99H@99BB C9 :?@(C=:
@999H@:9BB @=A?(9?9
@:99HA99BB =@5B=(9@9
A999HA:9BB =: =9B(=@:
A:99HC99BB @C @@(B59
C999HC:9BB ?C ?A5(5=:
C:99HB99BB ?5B(59
B999HB:9BB @= @BC(:@:
B:99H(999BB) A(BA:
(99H(99BB :A A?(9B9
(999H(599BB) A @?
(5999H(=99BB = 9 ?:9(?9)
(=999H(?99BB C 5BB(5@:
(999H(:99BB : 5@=(C99)
(:999H(@99BB ? A:(:)
(@999H(A99BB : BC(?
(A999H(C99BB C A5(59)
(C999H(B99BB 5 5A(:C9)
(B999H5(999BB = A9(59)
5(9999H5(99BB ? BC(B@:
5(999H5(599BB 5 :5(9)
5(5999H5(=99BB 5 :?(59
5(=999-! 5? C:(?C9
BC= 9(5)
5 .! fake! **
!
0# 5 :C(5:
-+' fake @9=(BA:
@9C A(?B(5=:
55 (CC9)
Deadline =@A(5):
BC= 9(5)
164 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
' / 0 1
'$4'!
5!!$.!' ****$,'$ fake.!#'#' stranger!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!! ****,'$','####!1)!!!!,'' fake!"# *'$ ;!!*!4#!
=#+ fake !$!*(!$'*!'!#,'*'**' ! alien*#!
165DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
♪ 99 ♪
7 %
!
0 * -2
9
95 #"#3*!#"#B(B5?(:::A9 =(B=5(5B9) =(:B?(?A9 ?:(=:A9
9= 3 fake!
9? 3*! =C(CA?(@B: (BA(=C: 9(9A5(9C9)
9: '!-!! 3*!# B=(?A9(B?
9@'!-!!!
3*!3 fake!
9A $*!*'!!!H - :99(999 :99)
5(AA(?59A9 A:(B?A(55: A(BB)(?A9 5=@(B(:A9)
5 .-.* 'D!0.
0 (B99(B: ==(C59(A@ =:(A59(=A
0!'*0. brain (=:?(B9 =(:@=(?)(BC(9:
♪ B(?95(: 9(A=5(:
7 stranger 5?(?A9 ?(95@(C:(?)
0; (999 5BA(=5: 5BC(=5:
♪
$'(*07 55C(@5: 55C(@5):
:?(5C: B(B:B(A9 59(:9=(BB:
"# :=?(5C: B(B=?(A9 59(?@C(BB:
-2 9(999 5:(999 =:(999)
0! =C(9AA(B:9 :5(:C5(AA?A9 B9(@9(A5?A9)
& false;+ =:(=9(=9 :9(@:A9 C:(B5?(=B:A9)
7'# =(:@9 AA=(CC: ACA(?):
$# :A(=:
'' =:(5B@(AA9 ?B(@C5(C?:A9 C?(BAB(@:A9)
" E'* (:B(C):
" E'* (:B(C):
5(A@A(@59 =AA(:5? =(?:(?)?
!"#5(A55(:59 =AA(:5? =(99(9)?
?:(99 ?:(99)
0!#'- 9B(A=C(959 9B(A=C(959)
##'- 9B(A=C(959 9B(A=C(959)
=B(BAC(?: B@(?9(BA9A9 5=@(B(:A9)
166 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
♪ 99 ♪
=...'$!''!
9
9
95#"#
90! " ( !$ * ! " ( # " fake1!$# " ) =(9C?(559
95! ''H-.*$ -+'# fake1!$(+'!*!!#"#!!!!! #! *$! ',' * fake'!('!
9= " '.('.(4#.*+*! '' stranger K **( ' !!
9?$*! fake!!' + ! '' & '( ! #4 1( !!!! '$ ,' ' ! !! 'false' ! ,' ! #1 '#+ fake!.* =(:B?(?A9
9=3 fake!
9*.
95!
9=
9(9A5(9C9)
9$'.! ; * ' * fake ,' !' fake *!1 "#!+,'***!!!##.'''K ** ! blind!
$95! D!
+ !
9: '!-!!
9;!! fake.3 ; ** .! ' ! & ( ! $*!81. stranger41 b=(***!) B=(9B=(=B9
95!
'.
9@'!-!!!
:=?(5C:
9 '!$1.!!! ; * ' * fake ! 2#1 !*1 $1.! :=?(5C:
9A$*!
:99(999)
9*
! !
5=@(B(:A9)
167.DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
♪ 99
♪
!
#
"#
(
3
"
!
#
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
!
!
'
!
'
!
#
+
:
♪
'
:?
,'
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
;+
@5
!
C
!
♪
-
0
0
!
0
!
#
'
-
9 ”
.
♪
.
'
= A
AB (9)
9 5(B)
B5 (:B
5B
@ A:
AC (=C
:
A(9)
@C (5A
@ AC
(=C :
A(
?@
59 :
H? =9
9H ?
9 H9
H 5
H;
0
.
!
♪
.
= A AB
9
5(B B5
(:B
5B @(@
A:
A(9 @C
(5A @
A(9 @C
(5A @
55 H
!
0
AC (=C
:
AC (=C
:
AC (=C
:
95
#
"#
@(AB)
(B? 9
♪ 9
(:
C (5:
9 :(9)
99
=
A(: C9
A9
?(: 55
(= :
9 (B5)
C9
A9
♪
(?
: A9
59 :
H? =9
9H ?
95 H9
H 55
H;
0
0
. !
"
.
5(A @B
(@:
5@(:
A9
A (A):
9 :(9)
99
5A (5?
:
=(9 C?
(55 9
=(9)
C? (55)
9
95
H5 H
;
! 0
. !
'
H-
.
♪
$
=(?
9 (5C)
:
(@:
9:9
9 ?(:
55 (?
:
55 (?
:
55 H
!
0
(=99)
(=99)
(=99)
9=
H5 5H
;
! 0
"
.
'
5:
(=@9
5(5 B
(5? 9A
9
5(= @
(@9 9A
9
5(= @
(@9 9A
9
=
♪
-2
(:
9B (9
:
= 9
(?5 =(5)
A:
=
(B = 5(5)
B9
=
(B = 5(5)
B9
9?
H5 5H
:
$
♪
!
&! !
'
(chuckles)
BB (B:
9
5(
B? (:5)
9
=(: B?
(A 9)
=(:
B?
9
9=3
"
!
#
(chuckles)
=9?
9 5(B)
=9 (:
9 @
(99 9
9 (99)
9 = 5
(=C B(@)
9
5(5 @A
(@5 9
(chuckles)
@: (B)
9 = A
(A A(B)
9
= C
(B? =(C)
@9
59 :
H? =9
9H = H
9=H9
H 5
H;
0
♪
.
E
#
A=
(9 @:
5
(BA 9
A?
♪(9 =:
A?
♪(9 =:
55 H
!
0
♪
9
?: (9
9
?: (9
9
95
H5 H
;
! 0
!
♪
!
#
:B B(=
A:
(:9)
9 (9)
99
9 (99)
9
@5 (C
A:
@5 (C
A:
9=
H5 5H
;
! 0
. !
3 "
!
"
9
=(5 C9
@5
= @9
CC
(C@9)
C :(=
99
C
:(=99
=
♪
-2
5(A)
5A (@9
9 :
(99 9
5A
(BC)(5)
B9
5(9 B9
(@9)
= 5 (C)
A(: :9
= 5 (C)
A(: :9
:
.
A? (C9
9
= A
C5 (59
9?
(99 9
=(B 99)
(99 9
= B
99 (99)
9
9?
5(5)
5 (C5)
9 (=
A9 (=@
: B@
(: 9
5: (99
9 B(A)
CC (?9
:
=@:
B(=9
5(5)
B? (A:
:
(B A(B)
C:
=@:
B(=9
9
(9A 5(9)
C9
59 :
H? =9
9H ?
9? H9
H 5
H;
0
$
$
'.
!
5(5 5
(C5 9
:@
:
9 5:
(99 9
5(5)
B? (A:
:
5(5)
B? (A:
:
55 H
!
0
@9 9
@9
9
@9 9
5? H
!
0
=@:
B(=9
=
(:A B(=
9
=@:
B(=9
95
H5 5H
=
♪
- 2
$
♪
!
D
!
" !
(=
(C 9)
B@ (99)
9 B(A)
CA (C9)
:
(B A(=
C:
(B)
A(= C:
9:
'
!
-
! !
B.
♪
= A
A(: 5?
A=
(: C(@
C9
B.
♪
= A
A(: 5?
A=
(: C(@
C9
B=
9(B)
59 :
H? =9
9H ?
9: H9
H 5
H;
0
!
!
" .
3
B.
♪
B.
♪
B
(B = A
9
5? H
!
0
A= (:
C(@C9
A=
(: C(@
C9
A= (:
C(@C9
59 :
H? =9
9H ?
9: H9
5H 55
H;
0
!
♪
.
!
'
'
!
= A(:
5?
= A
A(: 5?
= A
A(: 5?
9@
'
!
-
! !
!
3
"
!
:=(5)
C:
:=(5)
C:
:=(5)
C:
59 :
H? =9
9H = H
9@H9
H 5
H;
0
'
!
$ 1
.
!
!
!
:=(5)
C:
:=
#5 C:
:=
#5 C:
9A
$
♪
♪
! !
!
H
-
9(9)
99
9(9)
99
9(9)
99
59 :
H? =9
9H = H
9A H9
H 55
H:
♪
#
- ♪
"
#
"#
♪
'
!
!
9(9)
99
9(9)
99
9(9)
99
=
(:9 5(5)
9
(@9
=(@:
#5
A(9 A:
59
(:9 C(B)
B:
AA (B)
#9 59
A9
=(?
(?
9 B(A)
=C (95)
9 =:
(A5 9(=
A
B9 (@
9(A 5?
A9
9 B(A)
=C (95)
9 5=
@(B)
( : A
9
168 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
♪ 99 ♪
!
#. $
;4! ;1.
!
95#
9= " =?(5?C(CB9A9 :9?= $*!*)
;!0 @(B=: *-2 9(5)(@:9
:?@C $*! fake!' J F*7
F*7 - 59@AG
996
"
B(=C(5A ;!0 :=(95@ *-2 C(@9A(5?:
@55?
0 996
5:(999
@55: .!. ' stranger('!0'1(
0 996
?:(999
@55@ . ! ! ' false -1( 7,' ! ( ' ! 0'1(
0 996
9(999)
@55A !E!)'!.
0 996
9(999)
@55C !E!)' ,' !'!
0 996
==(?
@55B +*!,'! And'1,' fake! Y'1,'(
0 996
9(999)
@5=9 #!$.('!
'# 4(
0 996
5:(999 @5=5 '.
9 stranger'4'!('!
0 996
B(BC?BC @5= &*!!*'! PHP'+(-0J1(;!;'$
♪('!
0 996
99(999 @5=? !
*!('!
0 996
599(999 @5=: &*!*!'!
3
0 996
99(999 @5=@ .!'#! 1,'*'!!!
1,'('!'4(
0 996
5:9(999 @5=A .! );'!!!!
&!!!- fake!(
0 996
:=(@B9: $9?$*!!!) =(:B?(?A9
@9@ $*!*'$ fake-bloom!H ;
9=
♪
996
"
5(B:=(?C9 ;!0 =B5(99 *-2 5(:@(?A9)
:=5 $* ! 3 fake! +* $*
*-2
996
"
:(999(999)
:=BA !;'. E#E.! fake!*! F '. ; $G 996
0 ?5=(5B9 *-2 =(5:@(9C9)
:=BC $* +*$ ! * #HS;T F HS;TG+!
:B=B $*!'.!3'#!* F*7 θ 5@=9IH-G *-2 996 tariff-3 - " . I59: 5(999(999)
169DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
♪ 99 ♪
!
$0.4!
;1.
9? (BA(=C:
$95! D! fake! D!
F*7
9*
:99(999)
:AC $*!;*!!! stranger0.! -* &*! F;Q '2*#'$G
996
"
:99(999)
CA(9A=(:B:A9
;
$!
1
9(99) A =@?(B?: (C999H(B99BB A =A(5): (B999H5(999BB 9 5=B(9@9 5(99H5(99BB @ ?C(5=: 5(999H5(599BB A AB(B=9 5(5999H5(=99BB 5@(C?9)(=999) =:
(5=A (=BA(?@9)
5 .! fake! **
!
!0# ? 9C(C: -+' blind =@: ?C@ :(=5C(:9 !* fake =AC =(=5:(CA: !$'!!"# 5A C(:9 !#5 59?(:A: ! blind 5@?
(5=A (=BA(?@9)
170 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
2
! E!
5!!$!' ;*!!!-$ !!*#59= 1* ! *'. fake!'!
=#+ fake *' *. *'(,'*!'$.*#"($('!(')(#( ***.!!*#595(-$!*#59='!
*' *. *'(,'*!
1!
#' $*!
$
7 0
!
0 * -2
9
95 +#!' ' @(=:5(CB9 @(=:5(CB9 9= -!!) ?A9(C99 ?A9(C99 9? $*!!*# CB=(??)9 @(5:9(A9 5(9A(=9 B(@9(B?9:9)!$ 99
5(=C@(CA): @(5:9(A9 5(9A(=9 59(@:?(=A:
171DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
99!
5 .-.* 'D!0.
0 (====
0!'*0. fake 9(C=A(C:
*' C(:@B(B):
7 stranger 5(5@C(@59
0; C(A5:
♪
$'(*07 A(@5:
:=(AB:
"#=5(C99)
> =C(999
-2 ?5(BB:
0! B(55(9?9
'+ @(A=C(B?C)
7'# 5(9AB(BC9)
$# =B(999
♪
" E'* 5(?C5(9B5
" E'* 5(?C5(9B5
59(@:?(=A:
172 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
99!
=...'$!
!
9
9
95!
95+#!' @(=:5(CB9
9# fake*#$*#$!$*!# fake.*)!*1! .* *.$($4!$) (*(..
95.'!!' * fake .!!!
9=- fake'.'***#!
9?
9:-*3! fake $$*,'1#.$! F*($G !!-$!*#59= (=B9(=A:
9@**# + ! :BA(@:
9=-!
9;!*#!- stranger!
95;'!
#'*+*!
9=.*!
#'*+*!
9?$*!*# B(@9(B?9)
9+*!;' blind!' 'H$*!$' *
!
B?(BA9 95!!!)!
* fake '.! *+'( &! fake!$!' fake *.!)$(*!
(BB(B59 9=$* + $!
* fake ! & !$! *# #' !*!*!*+*!*!!
9:$*!
9$*!
59(@:?(=A:
173DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014. ?
99
♪
!
♪
#
'
'
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
! !
'
!
'
'
!
#
+
:
♪
'
:?
,'
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
;+
0
0
!
9 ”
.
♪
.
'
5(?
9?
: 5(9)
C9 (C5)
9 C
(A5 :
?5 (BB)
: @9
(99 9
♪
(@?
@9 (99)
9 ?
@B (@?
:
59 :
H? 9
9H ?
9 H9
H 5
H;
0
.
'
B
(B):
=: (99)
9.5
(BB :
(5 5A
(B 9)
(5 5A
(B 9)
95
H5 H
;
! 0
♪
.
0
(5)
:?
9 5(9)
?: (C5)
9 C
(A5 :
=
(:
=
(:
55 H
!
0
@9
(99 9
@9 (99)
9 @9
(99 9
95
+
#
!
'
'
@(
@: (9B
9 C
A(C 99
@
:5 (CB
9 @(=
:5 (CB
9
59 :
H? 9
9H ?
95 H9
H 5
H;
0
#
"
♪
(A)
@A (5
9
5(9 99
(C
@B (5
9 (C
@B (5
9
95
H5 H
;
! 0
.
' !
!
'
@9 C(:
C:
@(59)
9 @5
?(A C:
@5
?(A C:
9=
H5 H
;
! 0
- Gross.
'.
'
♪
♪
♪
(
BA (9A
: A
9
(5?
(A):
(5?
(A):
9?
H5 H
;
! 0
♪
.
!
♪
0
♪
@?
9(A A9)
@
(59 9
@: @(B)
A9
@: @(B)
A9
9:
H5 H
;
! 0
-
♪
3!
"
(chuckles) A
(AA :
C (@9
9 (=
B9 (=A
:
B9 (=A
:
9@
H5 H
;
! 0
♪
♪
:A
B(A @:
A
9
:B A(
@:
:B A(
@:
9=
-
!
!
A
9(C 99)
A
9(C 99)
A
9(C 99)
59 :
H? 9
9H ?
9=H9
H 5
H;
0
!
♪
#
!
-
"
!
♪ 5(C)
99
♪ 5(C)
99
♪ 5(C)
99
9 5H
5 H
!
0
;'
!
.
♪
!
F
,'
-
$
1 G
===========================(=================================================(==================================================================================================================================================================================
9 ==
(99 9
===========================(=================================================(==================================================================================================================================================================================
9
9 = H
5 H
!
0
.
♪
!
!
♪
#
!
.
♪
!
'
)
:(9 99
:(9 99
:(9 99
9?
$
♪
!
!
♪
#
5(?
B= (C5)
9 @(@
@A (5
9 B(
@9 (B?
9 B(
@9 (B?
9
59 :
H? 9
9H ?
9? H9
H 55
H=
♪
-2
+
♪
!
;'
"
.
'
'
H
$
♪
$'
♪
'
=?
9 =?
(@9)
=?
9
:
@
9(=9)
@
9(=9)
@
9(=9)
9 5H
55 H:
.
!
'
!
-
"
!
;
!
"
#
!
7
,'
(
:= (B5)
9 ?
(99 9
(BBB)
(B5 9
(BBB)
(B5 9
9=
H5 5H
;
! 0
$
♪
+
$
!
.
4
.
!
-
" !
=
(A 59)
A@
(A 59)
CB
=(?
CB
=(?
55 H=
♪
-2
=: @(
9
:(C :B)
9
@(5 :
(: 9
@(5 :
(: 9
55 H:
.
@:
A( 99
@:
A( 99
@:
A( 99
9:
$
♪
!
!
$
9
9
9
9
59 :
H? 9
9H ?
9: H9
H 55
H;
0
$
♪
!
!
$
9
9
9
C(:
@B (B)
:
@5 (:?
9 C
(A5 :
: =
B:
@(A 5A
(5 9)
(?
=
B(5
5 (9?
9 59
(@: ?(=
A:
174 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
99!
:!!! "#
.!$ ;'!
;*
#. $
;4! ;1.
!
$9!
B(@9(B?9)
9+*!;' blind!'' H$*!$'*'
B?(BA9
::@= +*!;' stranger!''H$*!
996 "
*-2 =?
95!!!!!!!!!
@@? .!!!!!!!!!
996 "
9=$* + $!
:=B $* + $!
996 "
;!0 CB=(??9
*-2 @(5:(:9)
B(@9(B?9)
175DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
99!
;
$!
1
5:99H=99BB ?9(?99
=999H=:9BB 5: 9?(C=9)
=:99H?99BB =@ :A(?9
999H?:9BB 5? A(9B:
?:99H:99BB ? C(@:
999H::9BB =5 59@(?:
::99H@99BB C ::(B@9
@999H@:9BB ? 9@(99:
@:99HA99BB = 9:(?99
A999HA:9BB B C9(?9
A:99HC99BB = 55(=?
C999HC:9BB B(:C:
C:99HB99BB C5(AB:
B999HB:9BB : @@(5B:
B:99H(999BB = ?B(A@:
(99H(99BB = A ?:C(:99)
(999H(599BB @? B9:(5:
(5999H(=99BB B 5C:(9=9
(=999H(?99BB 59 =55)
(999H(:99BB 5= 9B(59):
(:999H(@99BB 9 CB(99)
(A999H(C99BB 5:@(C99)
(C999H(B99BB = @:(B9)
(B999H5(999BB 55 :5:(5):
5(9999H5(99BB 5 :(A=
5(999H5(599BB 59 9C(59)
5(5999H5(=99BB 5A(@99)
5(=999-! =9 BAA(:
@5B A(?AB(B59
5 .! fake! **
!
0# 5 :C(5:
-+' fake 5= A?5(=A9
:(CAC(559)
@=(?C:
5B @A(:B9
@5B A(?AB(B59
176 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
1,'4$!'*'+!
Five!
$*'
-*.* **#'* E! '*'+$!(!*)*' *'!#*,'8*(!!' . stranger.*('*#'!!!
7 0
!
0
9
95 '! :(CBC(9:
A(95:(=
177DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
♪
5 .-.* '!0.
0 :(?BA(:@9
0!'*0. fake BCC(BA:
*' @=A(BC9
7 stranger =:9(BB:
0; :(BC9
♪
$'(*07 :(=99
*(:95(@9):
"#(=B5(@9):
> 5=(999
-2 CA(999
0! :55(=5:
& + 55(=5:
7'# (C5:
$#9(:99
:99(999)
!"# :99(999
0!#'- (99:(?:9
##'- (99:(?
A(95:(=
=...'$!''!
9
9
(5C9
95 '! :(CBC(9:
9 ' fake!8!'* ** unknown!,'')'( ***'!*!*!*' * fake!8 &**! stranger (*!1''' '' stranger! ,'')'
5(@9(::9)
95. fake!8! '** *'* stranger(* * fake. 2+ ! ' ! #. &!8 # * ! '* * &!(.*''+'!
=(5=A(:9):
A(95:(=
178 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
?
♪
!
♪
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
?
$
.
'
'
'
!
$
.
'
!
;
♪
-
.*
?
$
.
'
'
!
$
'
(;
'
!
♪
-
.*
!
!
'
!
'
!
#
+
:
♪
:?
!
,'
!
7
"
::
0
;
:@
@
"
"
;+
@5
!
C
!
#
'
-
0
0
!
0
!
#
'
-
9 ”
.
♪
.
'
@
A(B C9
=:
9(B B:
:(B)
C9
9(9)
99
55 (=5
:
(
9? (B:
: 55
(=5 :
(
5A (5C
9
59 :
H? @9
9H ?
9 H9
H 5
H;
0
.
'
@= A(B)
C9
=: 9(B)
B:
:(B C9
9(9 99
9?
(B:
9?
(B:
55 H
!
0
55 (=5
:
55 (=5
:
55 (=5
:
95
'
!
♪
B5 (@9
:
9(9)
99
(99)
:(?
♪
B5 (@9
9
9(9 99
(99 :(?
9
: (CB
C(9 ::
59 :
H? @9
9H ?
95 H9
H 5
H;
0
'
"
!
8!
'
♪
5(
@9 (:
9
5( @9
(: 9
5( @9
(: 9
5
5H ;
!
0
9
9(9 99
9
9(9 99
9(9)
99
9
5H 5
H;
0
.
" !
8
'
♪
5(5 =5
(9:
5(5)
=5 (9:
:
5(5)
=5 (9:
:
5? H
!
0
(99)
:(?
(99 :(?
9
(99)
:(?
@
A(B C9
=:
9(B B:
:(B)
C9
?(: 95
(@9):
55 (=5
9
9(9 99
(99 :(?
9
:(? BA
(:@9
:5 5(=
5:
(99)
:(?
A
(95 :(=
=:
179DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
♪
;
$!
1 1 1 1
999H::9BB = C(AC: = C(AC:
A:99HC99BB 5 C(B59 5 C(B59)
(99H(99BB ==@(5A: ==@(5A:
(5999H(=99BB ? :B(5C: ? :B(5C9 C(:@:
(B999H5(999BB = @C(?C9 = @C(?C9)
5(9999H5(99BB 5 ?B(:A9 5 ?B(:A9
5(999H5(599BB = A@(5C9 ? 9(A9: AA(BC:
5(=999-! ==(5C:=(5C):
5 =@9(CC9) C @9(BC: 5B :5(C@:
5 .! fake! ** .
0# 5 5 :C(5:
-+' fake 5 :9(C:
B B A9(:C9
! A @ = 55=
Outright = C(AC:
5 C 5B :5(C@:
180 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
SECTION B
BUDGET
SPECIAL
181DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
CCo nt
rib uc
io ne
s a
lla S
eg ur
id ad
SS
cia l
VVe nt
a
B ien
That's it.
and S er
vic io
s
IIn gr
It's you.
FFi
nc
ier os
and OOt
ro s R
ub ro
s
VVe nt
a
AAc
tiv os
F ijo
s
RRe cu
pe ra
ció n
of
IIn ve
rsi on
That's it.
FFi na
nc ier
a
003 00
T RI
Good.
L S UP
RE MO
E LE
CT OR
AL 6 6
51 7
75 0
--
88,
92 4,
85 0
--
115 .4
42.6
00
--
--
--
--
--
115
.4 42
6 00
03 01
R eg
ist ro
N ac
ion al
of the
S P er
#
s N at
ur ale
s 6,5
17 .75
0
-
8.9
24,85
0
-
15,44
2.6 00
-
-
-
-
-
15
,44 2,6
00
005 00
P
YES
NC IA
D
LA R
EP ÚB
LI CA
3 37.8
11.1
50
--
--
550,0
00
337 ,8
61.1
50
775
2 57
5 25
--
--
775 ,2
57.5
25
--
111 3,
11 8,
67 5
05 01
In sti
You.
N ac
ion al
of the
s D ep
or tes
of El
Sa lva
do r
12,19
7.6 50
-
-
50,00
0
12
24 7.6
50
59
1.5 15
-
-
59.5
15
-
12,83
9.1 65
05
In sti
You.
Sa lva
do
ño pa
ra
D is
ar ro
Ill of
M
uje r
5.1 39
,65 0
-
-
-
5.1 39
,65 0
58 0.7
80
-
-
58
0.7 80
-
5.7
20,43
0
05
Fo nd
o d e I
nv er
Yes
oc ial
ra
D
It's ar
Ro llo
It falls.
l 17
32.8
50
-
-
-
17
32.8
50
69
.78 2.6
80
-
-
69.78
2.6 80
-
87
10 6.5
30
05 51
O rg
an ism
o P ro
m ot
or
Ex po
Stupid.
ne s e
In ve
rsi on
is
The Sa
lva do
r 3.1
50,00
0
-
-
-
3.1
50,00
0
4.3
02,55
0
-
-
4.3
02,55
0
-
7.4
52,55
0
007 00
R AM
OTHER
H AC
IE ND
A 2 26
6. 62
5, 76
5
117,4
87,4
10
335 .0
00
771 3,
69 0
228 4,
86 1,
86 5
--
99,
50 0
550 4,
35 0
551
3, 85
0
11,
00 0,
00
228
6, 37
5, 71
5
07
In sti
You.
N ac
ion al
P
Sio
ne s d
e os
Em ple
ad os
Pú bli
co s
26 6.6
25,76
5
17 .48
7.4 10
35
,00 0
71 3.6
90
28
4.8 61
,86 5
-
9,5
00
50
4.3 50
51.8
50
1.0
00,00
0
28
6.3 75
.71 5
223 00
R AM
OTHER
G OB
ER NA
CIAN
And D
IS AR
RO LL
Or you
RR IT
OR IA
L 5 57
1, 43
0
--
22,
04 9,
83 0
887
4, 08
0
33,
49 5,
34 0
334
7, 86
2, 91
5
--
--
334
7, 86
2, 91
5
338
0, 45
5
335
1, 73
8, 71
0
23 03
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
D is
ar ro
Llo M
a ici
pa l
57 1.4
30
-
2.0 49
.83 0
87
4.0 80
3.4 95
34 0
34 7.8
62.91
5
-
-
34 7.8
62.91
5
38
0.4 55
35
1.7 38
.71 0
224 00
R AM
OTHER
J US
IT CI
A
SE GU
RI DA
D
BL IC
1 17
,4 05
5 50
--
110 0,
00
--
117
5 05
5 50
--
--
--
--
--
--
117.5
05 ,5
50
24 01
A ca
of m
ia Na
cio na
l d e S
eg ur
ida d
úb lic
a 12
,05 6.0
95
-
10
0.0 00
-
12.15
6.0 95
-
-
-
-
-
12
15 6.0
95
24
U nid
ad Té
cn ica
Ej ec
ut iva
4.8 65
61 0
-
-
-
4.8 65
61 0
-
-
-
-
-
4.8
65,61
0
24 03
Co ns
ejo N
ac ion
to
A dm
ini str
ac ion
B
Ien is
48.8
45
-
-
-
48.8
45
-
-
-
-
-
48
38
331 00
R AM
OTHER
E DU
CA CI
9 94
8 43
9 40
551,3
35.6
70
112.1
02 ,4
75
111.3
51.3
45
116 9
63 3,
43 0
994
9, 54
0
55, 00
0
--
995 4,
54 0
997 0,
60 0
--
117 1,
55 8,
57 0
31 01
U niv
er sid
ad
The Sa
lva do
r 69
.49 7.8
00
-
12
,06 2,4
75
16
6.8 45
81 ,72
7.1 20
94 9.5
40
-
-
94
9.5 40
97 0.6
00
83.64
7.2 60
31 05
Ca ha
♪
to
E
m
ad os
de l M
ini ste
river
Ed uc
ac ion
-
1.0
51,22
0
-
8.6
92.17
5
9.7 43
39 5
-
5,0 00
-
5,0 00
-
9.7 48
39 5
31 06
In sti
You.
Sa lva
do
ño pa
ra
D is
ar ro
Llo In
teg ra
l
N
iñe z and
A
do
ce nc
ia 18
,93 5.6
10
-
-
-
18
,93 5.6
10
-
-
-
-
-
18,93
5.6 10
31 07
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
B ien
It's ta.
M ag
ist er
- Yeah.
50,28
4.4 50
40
,00 0
2.4 92
32 5
52
.81 6.7
75
-
-
-
-
-
52 .81
6.7 75
31 08
Co ns
ejo N
ac ion
to
N
iñe z and
of the
A do
I will
nc ia
6.4 10
53 0
-
-
-
6.4 10
53 0
-
-
-
-
-
6.4
10,53
0
CCo nt
in úa
EEx te
rn or
IIn gr
It's you.
P ro
pi os
TTo ta
l TTr
an sfe
renc
ia s d
The Se
cto r P
úb lic
or
IIn gr
It's you.
P ro
pi os
TTo ta
I
you rn
os
BB. 1
- IN
ST IT
UC IO
NE S D
ESC
NT RA
LI ZA
DA S N
Or EM
PR ES
AR IA
LE S
II -
YOUR MA
RI OS
SSU MA
RI O
No. 1
C OM
POSI
CIAN
D E I
NG RE
SO S
(E n)
US d
re
s)
IIN ST
IT UC
IO NE
S
IIN GR
ES OS
C OR
RI EN
I know.
IIN GR
ES OS
D
CA PI
TA L
FFI NA
NC IA
I
TO
TTo ta
l G en
♪
TTr an
sfe re
nc ia
s d el
It's over.
úb
lic
182 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
CCo nt
rib uc
io ne
s a
lla S
eg ur
id ad
SS
cia l
VVe nt
a
B ien
That's it.
and S er
vic io
s
IIn gr
It's you.
FFi
nc
ier os
and OOt
ro s R
ub ro
s
VVe nt
a
AAc
tiv os
F ijo
s
RRe cu
pe ra
ció n
of
IIn ve
rsi on
That's it.
FFi na
nc ier
a
332 00
R AM
OTHER
AL
UD 3 33
7, 13
0, 01
5
--
113.0
45,1
05
88, 22
0, 35
0
335 8,
39 5,
47 0
--
--
442
0, 00
0
442 0,
00
995 4,
85 0
--
335 9,
77 0,
32 0
32 01
H os
pit al
Na cio
na l R
I love you.
s 42
.71 4.6
95
-
3.2
40 .92
0
46,20
0
46
,00 1,8
15
-
-
-
-
-
46 ,00
1.8 15
32
H os
pit al
Na cio
♪
Be nja
# B
loo m
"29
,00 5,3
10
-
1.7.
00,83
5
49,16
5
30
.75 5.3
10
-
-
-
-
-
30,75
5.3 10
32 03
H os
pit al
Na cio
na l d
e M at
er nid
ad
r. Ra
Autumn Ar
gü ell
It is
♪
" 17
18 0.9
55
-
1,8
00
31,20
0
17
21 3.9
55
-
-
-
-
-
17 .21
3.9 55
32 04
H os
pit al
Na cio
na l P
Siq uiá
Tri
"D r.
Jo.
M oli
M
ar tin
ez."
11 .90
1.6 20
-
12 1.0
00
9.0
00
12,03
1.6 20
-
-
-
-
-
12
,03 1,6
20
32 05
H os
p. Na
c. of
N eu
m olo
and
Me dic
ina Fa
My lia
r
. J os
E
to nio
Sa lda
ña ",
San S
alv ad
or 8.2
88.67
5
-
13
3,0 00
7.1 00
8.4
28 .77
5
-
-
-
-
-
8.4 28
.77 5
32 06
H os
pit al
Na cio
♪
San J
ua n d
e D ios
", Sa
nt to A
na 21
,38 9,6
40
-
1.5
00,00
0
60 ,00
0
22
.94 9.6
40
-
-
-
-
-
22,94
9.6 40
32 07
H os
pit al
Na cio
♪
Fr an
cis co
M
In
♪
hu ac
ha.
7.0
38,05
5
-
50
9.7 75
40 ,22
5
7.5
88.05
5
-
-
-
-
-
7.5 88
,05 5
32 08
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. J
or ge
M az
zin i V
illa co
Miss,
So ns
on at
e 9.7
73 .81
5
-
34
2.0 00
54 ,00
0
10
16 9.8
15
-
-
-
-
-
10,16
9.8 15
32 09
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. L
uis Ed
mu nd
o V as
ez
Ch
♪
an go
5.3 17
.37 5
-
21 5.7
40
9.9
80
5.5 43
,09 5
-
-
-
-
-
5.5
43,09
5
32 10
H os
pit al
Na cio
♪
San R
af ae
l", Sa
nt to T
ec la,
Li
cake
d 14
,44 3.6
50
-
1.1.
77 .54
0
47 .46
0
15
.66 8.6
50
-
-
-
-
-
15,66
8.6 50
32 11
H os
pit al
Na cio
♪
Sa nt
a G er
tru dis
", Sa
# V ice
nt e
8.8 87
60 5
-
39 6.4
00
3.6
00
9.2 87
60 5
-
-
-
-
-
9,2
87,60
5
32 12
H os
pit al
Na cio
♪
Sa nt
a T er
It's a"
Z ac
at ec
olu ca
8.2 22
,52 5
-
34 2.9
00
17
10 0
8.5 82
,52 5
-
-
-
-
-
8.5
82,52
5
32 13
H os
pit al
Na cio
♪
San J
ua n d
e D ios
", Sa
M igu
22
,07 3.0
30
-
1.3.
74,00
0
12,00
0
23
,45 9.0
30
-
-
-
-
-
23,45
9.0 30
32 14
H os
pit al
Na cio
♪
San P
ed ro
", Us
ulu tá
n 8.9
65,70
5
-
-
27
,00 0
8.9 92
,70 5
-
-
-
-
-
8.9
92,70
5
32 15
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. J
ua n J
os é F
♪
nd ez
", Za
♪
l 14
,09 3.0
90
-
46
8.6 00
97,20
0
14
,65 8.8
90
-
-
-
-
-
14 ,65
8.8 90
32 16
H os
pit al
Na cio
♪
In fer
me ra
A ng
He fell.
V ONE
l d e N
aja rro
"Sa
B ar
to it,
San S
alv ad
or 6.2
02,08
5
-
-
51
,00 0
6.2 53
.08 5
-
-
-
-
-
6.2
53 .08
5
32 17
H os
pit al
Na cio
♪
Nu is
Tra
ño ra
of Fá
tim a"
Co jut
ep eq
ue, C
us.
Tlán
5.1 03
.57 5
-
65 ,00
0
-
5.1
68.57
5
-
-
-
-
-
5.1 68
.57 5
32 18
H os
pit al
Na cio
na l d
e L to U
Nino
3.0 32
31 0
-
66,45
5
7.5
45
3.1 06
31 0
-
-
-
-
-
3.1
06,31
0
32 19
H os
pit al
Na cio
na l d
e I lob
a
3.5 87
47 0
-
25 ,00
0
-
3.6
12,47
0
-
-
-
-
-
3.6 12
47 0
32 20
H os
pit al
Na cio
na l d
e N ue
G
ua da
Iup e
3.3 31
41 5
-
75,60
0
1,8
00
3.4 08
.81 5
-
-
-
-
-
3.4
08 ,81
5
CCo nt
in úa
SSU MA
RI O
No. 1
C OM
POSI
CIAN
D E I
NG RE
SO S
(E n)
US d
re
s)
IIN ST
IT UC
IO NE
S
IIN GR
ES OS
C OR
RI EN
I know.
IIN GR
ES OS
D
CA PI
TA L
FFI NA
NC IA
I
TO
TTo ta
l G en
♪
TTr an
sfe re
nc ia
s d el
It's over.
úb
lic
IIn gr
It's you.
P ro
pi os
TTo ta
l TTr
an sfe
renc
ia s d
The Se
cto r P
úb lic
or
IIn gr
It's you.
P ro
pi os
TTo ta
I
you rn
os EEx
you rn
or
183DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
VVi en
e
CCo nt
rib uc
io ne
s a
lla S
eg ur
id ad
SS
cia l
VVe nt
a
B ien
That's it.
and S er
vic io
s
IIn gr
It's you.
FFi
nc
ier os
and OOt
ro s R
ub ro
s
VVe nt
a
AAc
tiv os
F ijo
s
RRe cu
pe ra
ció n
of
IIn ve
rsi on
That's it.
FFi na
nc ier
a
32 21
H os
pit al
Na cio
♪
Mo ns
eñ or
O sca
A rn
ul fo
R om
♪
Ga
♪
ez ",
Ciu da
d B ar
rio s,
San M
Then the
2.9 61
.89 5
-
36 ,00
0
7.2
00
3,0 05
,09 5
-
-
-
-
-
3.0
05,09
5
32 22
H os
pit al
Na cio
na l d
e S en
his nt
ep eq
ue 3.0
29 .37
0
-
30
35 0
1.7 50
3.0
61,47
0
-
-
-
-
-
3.0 61
47 0
32 23
H os
pit al
Na cio
na l d
e C ha
lch ua
pa 3.6
02 ,57
5
-
50
40 0
9.6 00
3.6
62,57
5
-
-
-
-
-
3.6 62
.57 5
32 24
H os
pit al
Na cio
♪
You.
ro M
or ale
s", M
eta pa
n, Sa
nt to A
na 2,8
65 .66
0
-
20
,70 0
24,30
0
2.9
10,66
0
-
-
-
-
-
2.9 10
.66 0
32 25
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. H
Ec to
r A nt
on io
He rn
.
z F lor
It's,
San F
ra
isc or G
ot er
a, Mo
ra zá
n 3.9
57,54
0
-
10
0.0 00
10,60
0
4.0
68,14
0
-
-
-
-
-
4.0 68
,14 0
32 26
H os
pit al
Na cio
na l d
e S an
ta
os a d
e L im
3.7
80,63
0
-
33
12 0
2,4 00
3,8
16 ,15
0
-
-
-
-
-
3,8
15 0
32 27
H os
pit al
Na cio
na l d
e N ue
Co
nc ep
ció n
2.9 52
35 5
-
73.40
0
6.6
00
3.0 32
35 5
-
-
-
-
-
3.0
32,35
5
32 28
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. J
or ge
A rtu
ro M
in a
, S an
Tia go
of M
ar ia,
U his
lut.
3.4 05
,09 0
-
65,06
0
8.9
40
3.4 79
,09 0
-
-
-
-
-
3.4
79.09
0
32 29
H os
pit al
Na cio
na l d
e J iqu
ilis co
3.2 49
40 5
-
-
3,0 00
3.2
52 .40
5
-
-
-
-
-
3.2 52
40 5
32 30
H os
pit al
Na cio
na l d
e S uc
hit ot
or 1.9
40 .81
0
-
30
0
1.2 00
1.9
42,31
0
-
-
-
-
-
1.9 42
31 0
32 31
Co ns
Ejo Su
perio
d e S
alu d
úb lic
to 1.1
90,33
0
-
15
,00 0
66 4.2
25
1,8
69.55
5
-
-
42
0.0 00
42 0.0
00
-
2.2 89
55 5
32
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
R eh
ab ilit
ac ion
In teg
ra
11 .55
8.8 70
-
26 5.9
65
18
,82 0
11 .84
3.6 55
-
-
-
-
-
11
,84 3.6
55
32 33
H og
ar
A nc
ian os
"N ar
C
as til
", S
an ta
A na
45 9.3
65
-
30 0
-
45
9.6 65
-
-
-
-
-
45 9.6
65
32 34
Cr uz
R oja
Sa lva
do
2,2
48,52
0
-
59
7.9 45
24 0.1
35
3.0
86,60
0
-
-
-
-
-
3.0 86
60 0
32 35
Fo nd
o S oli
da rio
ra
The Sa
lud 39
,37 5.0
00
-
-
15
0.0 00
39,52
5,0 00
-
-
-
-
25 0.0
00
39 .77
5,0 00
32 36
D ire
.
N ac
ion al
of M
ed ica
m
to s
-
-
-
6.5
00,00
5
6.5 00
,00 5
-
-
-
-
70 4.8
50
7,2 04
.85 5
333 00
R AM
OTHER
T RA
BA JO
And P
REVIEW
YEAH.
S OC
IA L
2 26 7
90 0,
95 0
550
6, 27
5, 09
5
665 5,
56 0
111.3
42.8
65
778 6
17 4
47 0
--
--
99,
80 0,
00
99, 80
0, 00
0
113.9
25 .0
00
880
9, 89
9, 47
0
33 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Fo m
in to
Co op
♪
ivo 1,3
20,60
0
-
-
-
1.3.
20,60
0
-
-
-
-
-
1.3 20
60 0
33 02
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Fo rm
ac ion
P ro
fes ion
al-
28 ,00
0.0 00
-
1.5
15,10
0
29 ,51
5.1 00
-
-
-
-
13 .92
5,0 00
43,44
0.1 00
33 03
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
l S eg
ur o S
oc ial
26 6.5
80.35
0
47 8.2
75,09
5
65 5.5
60
9.8
27,76
5
75 5.3
38,77
0
-
-
9.8 00
,00 0
9.8
00,00
0
-
76
5.1 38
,77 0
441 00
R AM
OTHER
E CO
NO.
A 1 12
2 37
5 20
--
33, 01
1, 73
5
554 ,8
48.6
05
770 ,0
97.8
60
660
0, 00
0
--
880 0,
00
11,
40 0,
00
44,
98 4,
61 5
77,
21 1,
54 5
883 ,6
94.0
20
41 01
Ce nt
ro
ter na
cio na
l d e F
er
and Co
nv
cio ne
s d e
The Sa
lva do
r
-
1.3 08
25 5
4,1
37 .66
0
5.4 45
.91 5
-
-
80 0.0
00
80
0.0 00
18 ,00
0
6.2
63.91
5
41
03 Co
ns ejo
V
igi lan
cia
the P
ro fes
ion
Co nt
ad ur
Pú
bli ca
and Au
dit or
16
6.9 65
-
88
11 0
35,79
5
29
0.8 70
-
-
-
-
-
29 0.8
70
CCo nt
in úa
TTo ta
l TTr
an sfe
renc
ia s d
The Se
cto r P
úb lic
or
IIn gr
It's you.
P ro
pi os
TTo ta
I
you rn
os EEx
you rn
or
SSU MA
RI O
No. 1
C OM
POSI
CIAN
D E I
NG RE
SO S
(E n)
US d
re
s)
IIN ST
IT UC
IO NE
S
IIN GR
ES OS
C OR
RI EN
I know.
IIN GR
ES OS
D
CA PI
TA L
FFI NA
NC IA
I
TO
TTo ta
l G en
♪
TTr an
sfe re
nc ia
s d el
It's over.
úb
lic
IIn gr
It's you.
P ro
pi os
184 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
VVi en
e
CCo nt
rib uc
io ne
s a
lla S
eg ur
id ad
SS
cia l
VVe nt
a
B ien
That's it.
and S er
vic io
s
IIn gr
It's you.
FFi
nc
ier os
and OOt
ro s R
ub ro
s
VVe nt
a
AAc
tiv os
F ijo
s
RRe cu
pe ra
ció n
of
IIn ve
rsi on
That's it.
FFi na
nc ier
a
41 05
Co ns
Ejo Sa
lva do
re ño
C
af é
1.0 00
,00 0
-
32 3.6
75
26
9.7 40
1.5 93
41 5
-
-
-
-
-
1.5
93.41
5
41 09
Her pe
rin ten
nc
Ge
ne ra
l d e E
lec tri
cid ad
and Te
lec om
a ica
cio ne
s -
51 .90
0
10
33 4.3
35
10
,38 6,2
35
-
-
-
-
3.9
38,66
5
14
32 4.9
00
41 14
Ce nt
ro N
ac ion
to
R eg
ist ro
-
-
82
2.2 10
40,07
1.0 75
40 .89
3.2 85
-
-
-
-
-
7.2
11 .54
5
48
10 4.8
30
41 15
Fo nd
o d e I
nv er
##
ac ion
at
The ec
tri cid
ad
Tef
on
-
-
-
-
-
-
-
-
-
79 5.1
95
79 5.1
95
41 17
Her pe
rin ten
nc
ia de
Co m
♪
cia 2.5
54,31
0
-
2.5
00
-
2.5 56
81 0
-
-
-
-
-
2.5
56.81
0
41
D efe
ns or
ia
C on
his m
♪
5.6 47
10 0
-
-
-
5.6 47
10 0
-
-
-
-
-
5.6
47,10
0
41 19
Co ns
ejo N
ac ion
to
In er
gía 1.4
67.66
0
-
-
-
1.4
67.66
0
-
-
-
-
-
1.4 67
.66 0
41 20
Co ns
ejo N
ac ion
to
Ca lid
ad 1.4
01,48
5
-
41
50.0 85
-
1.8 16
,57 0
60 0.0
00
-
-
60
0.0 00
23 2.7
55
2.6 49
32 5
442 00
R AM
OTHER
A GR
IC UL
TU RA
And G
AN AD
ER
1 19.6
06,4
17
--
22,
43 7
91 2
669
8 70
222
1 14
1 99
115 0,
00
--
117
.0 20
116
7
0
--
222
2 81
2 19
42 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Tr an
sfo rm
ac ion
A gr
ar ia
7.6 75
56 2
-
1.9 30
1.0
50
7.6 78
.54 2
-
-
17 .02
0
17 .02
0
-
7.6 95
56 2
42 02
Ce nt
ro N
ac ion
to
Te cn
olo gía
A gr
op ec
ua ria
and Fo
re sta
l 9.8
14 ,17
9
-
1.5
63,17
0
-
11 .37
7.3 49
15 0.0
00
-
-
15
0.0 00
-
11
.52 7.3
49
42 03
It's cu.
Ela N
ac ion
to
A gr
icu ltu
ra 2.1
16 .67
6
-
87
2.8 12
68,82
0
3.0
58,30
8
-
-
-
-
-
3.0 58
30 8
443 00
R AM
OTHER
O BR
AS P
ONE LI
CA S,
T RA
NS PO
RT E
AND
VVI
VI
DAY
D
AR RO
LL O
UR BA
NO 44,
35 6
98 0
--
--
994 2,
46 5
55, 29
9, 44
5
--
--
--
--
665 9,
89 5
55, 95
9, 34
0
43 04
A ut
or go
d e A
via ció
n C ivi
l 2.4
41,13
0
-
-
56
7.3 20
3,0 08
,45 0
-
-
-
-
-
3.0
08 ,45
0
43 07
A ut
or go
d M ar
íti m
a P or
your ar
1.9
15,85
0
-
-
37
5.1 45
2.2 90
99 5
-
-
-
-
65 9.8
95
2.9 50
89 0
446 00
R AM
OTHER
TUR
IS MO
1 15.3
98.0
55
--
22,
34,
74 0
448
1, 50
5
118
2 26
3 00
550 0,
00
--
--
550 0,
00
--
118.7
26.3
00
46 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Your ris
or
2.1 60
55 0
-
2.0 85
,52 0
28
2.7 25
4,5 28
.79 5
50 0.0
00
-
-
50
0.0 00
-
5,0
28,79
5
46 02
Co rp
or ac
ion Sa
lva do
gna
You
ris m
or 13
,23 7.5
05
-
26
1,220
19 8.7
80
13
,69 7.5
05
-
-
-
-
-
13 ,69
7.5 05
T
OT AL
G
ER
1, 08
0, 40
5, 52
2
57
5, 09
8, 17
5
44.7
09,2
07
88.8
94.7
75
1, 78
9, 10
7, 67
9
42 5,
31 9,
98 0
14
5 00
11
5 41
,3 70
43
6. 87
5, 85
0
22
8 75
.4 15
7, 21
1, 54
5
Two.
25,
07 0,
48 9
Pa rti
cip ac
♪
in to
♪
in p
or ce
nt aj
It's...
47 .9
% 25 %
.5 %
2. 0%
3. 9%
79 .3
% 18
.9 %
0. 00
1%.
5% 19
.4 %
1. 0%
0. 3%
10 0.
0%
SSU MA
RI O
No. 1
C OM
POSI
CIAN
D E I
NG RE
SO S
(E n)
US d
re
s)
IIN ST
IT UC
IO NE
S
IIN GR
ES OS
C OR
RI EN
I know.
IIN GR
ES OS
D
CA PI
TA L
FFI NA
NC IA
I
TO
TTo ta
l G en
♪
TTr an
sfe re
nc ia
s d el
It's over.
úb
lic
IIn gr
It's you.
P ro
pi os
TTo ta
l TTr
an sfe
renc
ia s d
The Se
cto r P
úb lic
or
IIn gr
It's you.
P ro
pi os
TTo ta
I
you rn
os EEx
you rn
or
185.DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
IIN ST
IT UC
IO N
CCO ND
UC CI
ON
A AD MI
NI ST
RA
VA AAD
MINI
ST RA
CI ON
D
JU ST
IC IA
And
S SE GU
RI DA
D CI
UD AD
AN A
DDE SA
RR OL
I know.
OC IA
L AAP
OWO
AL D
IS AR
RO LL
O
E EC ON
OM IC
O DDE
UD A
PU BL
IC A
TTO TA
L
003 00
T RI
Good.
L
PR EM
OR
EC TO
RA L
1 15,4
42.6
00 115
.4 42
6 00
03 01
R eg
ist ro
N ac
ion al
of the
S P er
#
s N at
ur ale
s 15
,44 2,6
00 15
,44 2,6
00 005
00 P
YES
NC
IA D
E
R EP
ONE LI
CA 111
3, 11
8, 67
5 111
3, 11
8, 67
5 05
01 In
sti tu
to N
ac ion
to
it's D
ep or
tes de
The Sa
lva do
r 12
,83 9,1
65 12
,83 9,1
65 05
04 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
ra
D
It's ar
Ro llo
of the
M uje
r 5.7
20,43
0 5.7
20,43
0 05
05 Fo
nd or d
e I nv
♪
S oc
ial pa
ra
D is
ar ro
I'll call it
♪
87,10
6.5 30
87,10
6.5 30
05 51
O rg
an ism
o P ro
m ot
or
Ex po
Stupid.
ne s e
In ve
rsi on
is
The Sa
lva do
r 7.4
52,55
0 7.4
52,55
007
00 R
AM O
H
AC IE
ND A
228 6,
37 5,
71 5
228 6,
37 5,
71 5
07
In sti
You.
N ac
ion al
P
Sio
ne s d
e os
Em ple
ad os
Púb
lic os
28 6.3
75 .71
5 28
6.3 75
.71 5
223 00
R AM
OTHER
G OB
ER NA
CIAN
And D
IS AR
RO LL
Or you
RR IT
OR IA
L 335
1, 65
9, 35
0 779
3 60
335 1,
73 8,
71 0
23 03
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
D is
ar ro
Llo M
a ici
pa l
35 1.6
59.35
0 79
36 0
35 1.7
38,71
0 224
00 R
AM O
DE J
US
CI A
AND SE
GU RI
DA D
PU BL
IC A
117.5
05 ,5
50 117
5 05
5 50
24 01
A ca
of m
ia Na
cio na
l d e S
eg ur
ida d
úb lic
a 12
15 6.0
95 12
15 6.0
95 24
02 U
nid ad
Té cn
ica Ej
ec ut
iva 4.8
65,61
0 4.8
65,61
0 24
03 Co
ns ejo
N ac
ion al
A
dm in
ist ra
ció n
B
Ien is
48.8
45 48
38
331 00
R AM
OTHER
E DU
CA CI
MAN 117
1, 55
8, 57
0 117
1, 55
8, 57
0 31
01 U
niv er
sid ad
of El
Sa lva
do r
83.64
7.2 60
83.64
7.2 60
31 05
Ca ha
♪
to
E
m
ad os
de l M
ini ste
river
Ed uc
ac ion
9.7 48
39 5
9.7 48
39 5
31 06
In sti
You.
Sa lva
do
ño pa
ra
D is
ar ro
Llo In
teg ra
l
a N iñ
ez and
the Ad
ole sce
nc ia
18,93
5.6 10
18,93
5.6 10
31 07
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
B ien
It's ta.
M ag
ist er
At 52
.81 6.7
75 52
.81 6.7
75 31
08 Co
ns ejo
N ac
ion al
of the
N iñ
ez and
of the
A do
I will
nc ia
6.4 10
53 0
6.4 10
53 0
332 00
R AM
OTHER
AL
UD 335
9, 77
0, 32
0 335
9, 77
0, 32
0 32
01 -3
23 0 H
os pit
ale s
29 5.1
10 .99
0 29
5.1 10
99 0
32 31
Co ns
Ejo Su
perio
d e S
alu d
úb lic
2.2
89.55
5.2
89.55
5 32
32 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
of R
eh ab
ili ta
I
nt eg
ra
11 .84
3.6 55
11 .84
3.6 55
32 33
H og
ar
A nc
ian os
"N ar
C
as til
", S
an ta
A na
45 9.6
65 45
9.6 65
32 34
Cr uz
R oja
Sa lva
do
3,0
86,60
0 3.0
86,60
0 32
35 Fo
nd or S
oli da
rio pa
ra
Sa lud
39 .77
5,0 00
39 .77
5,0 00
32 36
D ire
.
N ac
ion al
of M
ed ica
m
to s
7,2 04
.85 5
7,2 04
.85 5
333 00
R AM
OTHER
T RA
BA JO
And P
REVIEW
YEAH.
S OC
IA L
880 9,
89 9,
47 0
880 9,
89 9,
47 0
33 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Fo m
in to
Co op
♪
ivo 1,3
20,60
0 1.3
20,60
0 33
02 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
de Fo
rm ac
ion P
ro fes
ion al
43,44
0.1 00
43,44
0.1 00
33 03
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
l S eg
ur o S
oc ial
76 5.1
38,77
0 76
5.1 38
,77 0
441 00
R AM
OTHER
E CO
NO.
880
.4 44
.0 20
33, 25
0, 00
0 883
6 94
.0 20
41 01
Ce nt
ro
ter na
cio na
l d e F
er
and Co
nv
cio ne
s d e E
S alv
ad or
6.2 63
.91 5
6.2 63
.91 5
41 03
Co ns
Ejo de
V igi
lan cia
of the
P ro
fes ion
of Co
nt ad
ur ia
Pú bli
Ca and
Au dit
Or ia
29 0.8
70 29
0.8 70
41 05
Co ns
Ejo Sa
lva do
re ño
C
af é
1.5 93
41 5
1.5 93
41 5
41 09
Her pe
rin ten
nc
Ge
ne ra
l d e E
lec tri
cid ad
and Te
lec om
a ica
cio ne
s 14
32 4.9
00 14
32 4.9
00 41
14 Ce
nt ro
N ac
ion al
of R
eg ist
ro 44
.85 4.8
30 3.2
50,00
0 48
10 4.8
30 41
15 Fo
nd or d
e I nv
♪
N ac
ion al
in El
ec tri
cid ad
and Te
lef on
79
5.1 95
79 5.1
95 41
17 His
pe rin
Ten
nc ia
of Co
m
ten.
2.5 56
81 0
2.5 56
81 0
41
D efe
ns or
ia
C on
his m
♪
5.6 47
10 0
5.6 47
10 0
41 19
Co ns
ejo N
ac ion
to
In er
gía 1.4
67.66
0 1.4
67.66
0 41
20 Co
ns ejo
N ac
ion al
of Ca
lid ad
2.6 49
32 5
2.6 49
32 5
442 00
R AM
OTHER
A GR
IC UL
TU RA
And G
AN AD
ER
222 ,2
81 .2
19 222
2 81
2 19
42 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Tr an
sfo rm
ac ion
A gr
ar ia
7.6 95
56 2
7.6 95
56 2
42 02
Ce nt
ro N
ac ion
to
Te cn
olo gía
A gr
op ec
ua ria
and Fo
re sta
l 11
.52 7.3
49 11
.52 7.3
49 42
03.
cu ela
N ac
ion al
A
gr icu
ltu ra
3.0 58
30 8
3.0 58
30 8
443 00
R AM
OTHER
O BR
AS P
ONE LI
CA S,
T RA
NS PO
RT E
AND
V
IE ND
A
DE SA
RR OL
U
RB AN
Or 55,
95 9,
34 0
55, 95
9, 34
0 43
04 A
ut or
ida d d
e A via
C
ivi l
3,0 08
,45 0
3,0 08
,45 0
43 07
A ut
or go
d M ar
íti ma
P or
your ar
2.9
50,89
0 2.9
50,89
0 446
00 R
AM O
T
UR IS
MO 118
7 26
3 00
118.7
26.3
00 46
01 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
You
ris m
or 5.0
28,79
5,0
28,79
5 46
02 Co
rp or
ac ion
Sa lva
do
ña de
Your ris
or
13 ,69
7.5 05
13 ,69
7.5 05
TTO TA
L
L GA
ST O
115 .4
42.6
0017
5 05
5 50
22, 09
2, 38
2, 10
0 112
7, 41
0, 87
9 33,
32,
36 0
22, 25
6, 07
0, 48
9 PPa
rti cip
ac io
n
to ta
l (in
p or
ce nt
aj es
00.
7% 00.
8% 992
.7 %
55. 6%
00. 1%
110 0.
0%
SSU MA
RI O
No.
2 C
OM PO
I
ON D
G
AS TO
P OR
I NS
IT'S TU
CI ON
And A
REA
D
G ES
IT ON
(E n
US d
ol ar
It's...
186 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
R
UB RO
D
RU
PA CI
ON RRE
♪
- RRA
CI ON
EN PPR
IT'S TA
CI ON
ES D
E
SSE
GU RI
DA D
I
AL AAD
QU IS
IC IO
NE S
DECADE
BBI EN
YES
S ER
VI CI
OS
GGA ST
OS
FFI NA
NC IE
RO S
And OOT
RO S
TTR AN
SF ER
IN CI
AS
CCO RR
IE NT
IT'S IIN
VE RS
IO NE
S
AAC
♪
S FI
JO S
TTR AN
SF ER
IN CI
AS
DDE C
AP IT
AL IIN
VE RS
IO NE
S FFI
NA NC
IE RA
S AAM
OR
ZA CI
ON D
EEN
DE UD
AM IE
NT O
PU BL
IC O
IN
ST IT
UC IO
N 551
553 554
555 556
661 662
663 771
003 00
T RI
Good.
L
PR EM
OR
EC TO
RA L
55, 36
6, 85
0 110
.0 36
9 25
338.8
25 115
.4 42
6 00
03 01
R eg
ist ro
N ac
ion al
of the
S P er
#
s N at
ur al
It's 5.3
66.85
0 10
,03 6,9
25 38
,82 5
15,44
2.6 00
005 00
P
YES
NC IA
D
LA R
EP ÚB
LI CA
113.9
45 .4
10 223
5 90
6 95
225 3,
94 5
117.0
34.3
40 110
4 12
1 20
447 ,8
82.1
65 111
3, 11
8, 67
5
05 01
In sti
You.
N ac
ion al
of the
s D ep
or tes
of El
Sa lva
do r
3.1 18
68 0
3.0 47
.74 0
14 3.0
00 5.8
98,23
0 53
6.5 15
95 ,00
0 12
,83 9,1
65
05
In sti
You.
Sa lva
do
ño pa
ra
D is
ar ro
Ill of
M
uje r
3.5 78
,02 5
1.6 33
,43 0
46 ,18
5 28
9.0 10
17 3.7
80 5.7
20,43
0
05
Fo nd
o d e I
nv er
Yes
oc ial
ra
D
It's ar
Ro llo
It falls.
l 5.0
51 .26
5 13
,69 5.0
70 50
60 0
10,84
7.1 00
9.6 75
33 0
47,78
7.1 65
87,10
6.5 30
05 51
O rg
an ism
o P ro
m ot
or
Ex po
Stupid.
ne s e
In ve
rsi on
is
The Sa
lva do
r 2,1
97.44
0 5.2
14 .45
5 14
16 0
26 .49
5 7.4
52,55
0
007 00
R AM
OTHER
H AC
IE ND
44,
37,
55 5
227 9,
74 4,
46 5
11, 43
1, 19
5 445
1, 62
5 115
5, 46
0 221
5, 41
5 228
6, 37
5, 71
5
07
In sti
You.
N ac
ion al
P
Sio
ne s d
e os
Em ple
ad os
Púb
lic os
4.3 77
55 5
27 9.7
44 .46
5 1.4
31,19
5 45
1.6 25
15 5.4
60 21
5.4 15
28 6.3
75 .71
5
223 00
R AM
OTHER
G OB
ER NA
CIAN
And D
IS AR
RO LL
Or you
RR IT
OR IA
L 22,
68 7
26 0
996 1,
35 5
118 4,
93 0
114.5
30 334
7, 86
2, 91
5 110
0 227
6 20
335 1,
73 8,
71 0
23 03
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
D is
ar ro
Llo M
a ici
pa l
2.6 87
26 0
96 1.3
55 18
4.9 30
14 .53
0 34
7.8 62
.91 5
10 0
27,62
0 35
1.7 38
.71 0
224 00
R AM
OTHER
J US
IT CI
A
SE GU
RI DA
D
BL IC
77,
88 1,
80 0
66, 33
0, 55
0 221
4, 97
0 22,
89,
81 0
118,
42 0
117.5
05 ,5
50
24 01
A ca
of me
a Na
cio na
l d e S
eg ur
id ad
Púb
lic
5.8 39
21 5
5.3 74
.97 0
19 6.4
20 58
8.2 95
15 7.1
95 12
15 6.0
95
24
U nid
ad Té
cn ica
Ej ec
ut iva
1.5 58
.74 0
95 5.5
80 18
55 0
2.3 08
51 5
24,22
5.4.8
65,61
0
24 03
Co ns
ejo N
ac ion
to
A dm
ini str
ac ion
B
Ien is
48.8
45 48
38
331 00
R AM
OTHER
E DU
CA CI
994
2 34
3 35
224 5,
70 5
662 ,6
12.7
65 998
1, 02
5 77,
41 4,
50 0
33, 41
8, 80
5 22,
65 1,
43 5
117 1,
55 8,
57 0
31 01
U niv
er sid
ad
The Sa
lva do
r 64
30 0.6
10 15
34 4.1
00 66
7,8 05
67 5.8
10.6
58.93
5 83
,64 7,2
60
31 05
Ca ha
♪
to
E
m
ad os
de l M
ini ste
river
Ed uc
ac ion
1.5 61
25 5
1.1 08
12 0
46 .65
0 4.2
45 .49
5 13
5.4 40
2.6 51
,43 5
9.7 48
39 5
31 06
In sti
You.
Sa lva
do
ño pa
ra
D is
ar ro
Llo In
teg ra
l
a N iñe
z and the
A do
I will
nc ia
12,03
0.3 65
4.3 91
,53 5
10 0.7
15 2.4
12 .99
5 18
,93 5.6
10
31 07
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
B ien
It's ta.
M ag
ist er
ia l
11 .68
1.4 90
24 5.7
05 40
,29 9,5
80 11
0.0 00
10,00
0 47
0.0 00
52 .81
6.7 75
31 08
Co ns
ejo N
ac ion
to
N
iñe z and
of the
A do
I will
nc ia
4.6 60
61 5
1.4 69
,43 0
55.85
5 70
20 0
15.4
30 6.4
10,53
0
332 00
R AM
OTHER
AL
UD 224
7, 42
7, 28
5 110
7, 81
5, 93
0 11,
45 8,
13 5
117.0
00 33,
05,
97 0
335 9,
77 0,
32 0
32 01
H os
pit al
Na cio
na l R
I love you.
s 25
,63 3.3
10 19
,98 0.0
60 12
8.4 45
26 0.0
00 46
,00 1,8
15
32
H os
pit al
Na cio
♪
Be nja
♪
Bl oo
m
21 ,55
4.4 50
9.1 63
,05 0
22 .81
0 15
,00 0
30,75
5.3 10
32 03
H os
pit al
Na cio
na l d
e M at
♪
da d"
Dr. R
A
rg üe
♪ It's all right ♪
♪
" 13
,43 0.1
15 3.7
50,93
0 21
19 5
11 .71
5 17
21 3.9
55
32 04
H os
pit al
Na cio
na l P
Siq uiá
Tri
"D r.
Jo.
M oli
M
ar tin
ez."
8.8 24
10 5
3.1 94
.81 5
12,70
0 12
,03 1,6
20
32 05
H os
p. Na
c. of
N eu
m olo
and
I gave
cin to
Fa m
ilia r "
Dr. J
os é A
nt on
io Sa
Ida ña
", Sa
S alv
ad or
6.3 15
,07 0
2.0 96
30 5
17 .40
0 8.4
28 .77
5
32 06
H os
pit al
Na cio
♪
San J
ua n d
e D ios
", Sa
nt to A
na 14
,80 6,5
60 7.8
88,23
0 53
16 0
2.0 00
19 9.6
90 22
.94 9.6
40
32 07
H os
pit al
Na cio
♪
Fr an
cis co
M
In
♪
hu ac
ha.
n 5.5
27,09
0 1.9
87.56
5 13
40 0
60 ,00
0 7.5
88.05
5
32 08
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. J
or ge
M az
zin i V
illa co
Miss,
So ns
on at
e 7.1
98,45
5.8
84,19
0 57
17 0
30 ,00
0 10
16 9.8
15
32 09
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. L
uis Ed
m
do V
a
ez ",
Ch al
at
an go
3.9 54
79 0
1.5
31 0
6.9 95
5.5 43
,09 5
32 10
H os
pit al
Na cio
♪
San R
af ae
l", Sa
nt to T
ec the
L to L
ibe rta
d 10
,09 2,4
00 5.2
03.91
0 12
2.8 95
24 9.4
45 15
.66 8.6
50
32 11
H os
pit al
Na cio
♪
Sa nt
a G er
tru di
s", Sa
# V ice
nt e
6.7 44
,63 0
2.5 33
51 5
9.4 60
9.2 87
60 5
32 12
H os
pit al
Na cio
♪
Sa nt
a T er
It's a"
Z ac
at ec
olu ca
6.0 78
61 5
2.3 33
.67 0
16 3.2
40 7.0
00 8.5
82,52
5
32 13
H os
pit al
Na cio
♪
San J
ua n d
e D ios
", Sa
M ig
ue l
15,16
4.8 35
8.2 60
.95 5
33 .24
0 23
,45 9.0
30
32 14
H os
pit al
Na cio
♪
San P
ed ro
", Us
ulu tá
n 6.9
76.40
5 2.0
13 .90
0 2.4
00 8.9
92,70
5
32 15
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. J
ua n J
os é F
♪
nd ez
", Za
♪
il 10
,58 5.9
05 3.9
16 .37
5 15
6.6 10
14 ,65
8.8 90
32 16
H os
pit al
Na cio
♪
In fer
♪
a
gé lic
a Vi
da
e N aja
rro ",
San B
ar to
it, Sa
S alv
ad or
4.4 91
20 0
1.7 19
18 5
5.7 00
37 .00
0 6.2
53 .08
5
32 17
H os
pit al
Na cio
♪
Nu is
Tra
ño ra
of Fá
tim a"
C oju
tep eq
ue, C
us.
Tlán
3.9 17
32 5
1,237
,49 0
7.4 60
6.3 00
5.1 68
.57 5
32 18
H os
pit al
Na cio
na l d
e L to U
Nino
2.3 76
56 5
72 5.7
450.0
00 3.1
06,31
0
32 19
H os
pit al
Na cio
na l d
e I lob
a
2.6 63
,98 0
94 5.2
90 3.2
00 3.6
12,47
0
32 20
H os
pit al
Na cio
na l d
e N ue
G
ua da
Iup e
2.6 38
26 5
76 1.9
35 8.6
15 3.4
08 ,81
5
32 21
H os
pit al
Na cio
♪
Mo ns
eñ or
O sca
A rn
ul fo
R om
♪
G al
♪
ez ",
Ciu da
d B ar
rio s,
San M
Then the
2.5 28
.94 0
47 4.0
05 2,1
50 3.0
05,09
5
32 22
H os
pit al
Na cio
na l d
e S en
his nt
ep eq
ue 2.5
05 ,80
5 55
0.0 65
5.6 00
3.0 61
47 0
CCo nt
in úa
SSU MA
RI O
No. 3
C OM
POSI
CI ON
D
G AS
TO P
OR IN
ST IT
UC IO
N
RU BR
OTHER
A GR
UP AC
IO N
(E n)
US d
ol ar
It's...
TTO TA
L
187DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
VVi en
e
R
UB RO
D
RU
PA CI
ON RRE
♪
- RRA
CI ON
EN PPR
IT'S TA
CI ON
ES D
E
SSE
GU RI
DA D
I
AL AAD
QU IS
IC IO
NE S
DECADE
BBI EN
YES
S ER
VI CI
OS
GGA ST
OS
FFI NA
NC IE
RO S
And
OOT RO
S
TTR AN
SF ER
IN CI
AS
CCO RR
IE NT
IT'S IIN
VE RS
IO NE
S
AAC
♪
S FI
JO S
TTR AN
SF ER
IN CI
AS
DDE C
AP IT
AL IIN
VE RS
IO NE
S FFI
NA NC
IE RA
S AAM
OR
ZA CI
ON D
EEN
DE UD
AM IE
NT O
PU BL
IC O
IN
ST IT
UC IO
N 551
553 554
555 556
661 662
663 771
32 23
H os
pit al
Na cio
na l d
e C ha
lch ua
pa 2,7
15 ,00
0 94
6.5 75
1.0 00
3.6 62
.57 5
32 24
H os
pit al
Na cio
♪
You.
ro M
or
It's,
Me ta
pa n,
Sa nt
A na
1.9 96
96 0
90 7.5
00 6.2
00 2.9
10,66
0
32 25
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. H
Ec to
r A nt
on io
He rn
.
z F lor
It's,
San F
ra
isc or G
ot er
a, M
or az
2.8
18,87
5 1,2
42 .26
5 7.0
00 4.0.
68,14
0
32 26
H os
pit al
Na cio
na l d
e S an
ta
os a d
e L im
2.7
09,64
0 1.1
02 ,25
0 4.2
60.8
16 ,15
0
32 27
H os
pit al
Na cio
na l d
e N ue
Co
nc ep
ció n
2.2 91
27 5
71 5.2
80 4,5
00 21
30 0
3.0 32
35 5
32 28
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. J
or ge
A rtu
ro M
in a
, S an
Tia go
of M
ar ia
U su
lut.
2.8 16
,01 0
65 2.0
80 11
,00 0
3.4 79
,09 0
32 29
H os
pit al
Na cio
na l d
e J iq
uil isc
or 2.5
71,12
5 68
0.2 50
1.0 30
3.2 52
40 5
32 30
H os
pit al
Na cio
na l d
e S uc
hit ot
or 1.5
42,96
0 39
6.7 20
2.6 30
1.9 42
31 0
32 31
Co ns
Ejo Su
perio
d e S
alu d
Pú bli
One.
65 ,34
0 62
3.0 65
30,15
0 71
,00 0
2.2 89
55 5
32
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
R eh
ab ilit
ac ion
In teg
ra
10,51
4.3 80
1.2 73
.81 5
55 .46
0 11
,84 3.6
55
32 33
H og
ar
A nc
ia no
s "Na"
rci sa
Ca sti
I cry,
Sa nt
A na
28 5.0
75 17
4,5 90
45 9.6
65
32 34
Cr uz
R oja
Sa lva
do
1.8
47,18
5 1,2
05 ,99
0 18
,42 5
15 ,00
0 3.0
86,60
0
32 35
Fo nd
o S oli
da rio
ra
The Sa
lud 25
.98 2.3
80 12
33 8.2
50 48
5,0 00
96 9.3
70 39
,77 5.0
00
32 36
D ire
.
N ac
ion al
of M
ed ica
m
to s
3.7 62
26 5
2.3 54
80 5
13 0.2
45 95
7.5 40
7,2 04
.85 5
333 00
R AM
OTHER
T RA
BA JO
And P
REVIEW
YEAH.
S OC
IA L
224 6,
54 5,
27 0
331 1,
96 3,
92 5
222 5,
73 2,
08 5
44, 39
0, 31
5 779
5, 10
0 220
.4 72
7 75
880 9,
89 9,
47 0
33 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Fo m
in to
Co op
♪
ivo 98
3.6 35
31 1.4
95 8.9
55 50
0 16
.01 5
1.3 20
60 0
33 02
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Fo rm
ac ion
P ro
fes ion
at 5.0
29 ,61
5 36
33 8.1
30 86
1.3 85
5,0 00
1,205
.97 0
43,44
0.1 00
33 03
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
l S eg
ur o S
oc ial
24 0.5
32,02
0 31
1.9 63
.92 5
18 9.0
82,46
0 3.5
19,97
5 78
9.6 00
19,25
0.7 90
76 5.1
38,77
0
441 00
R AM
OTHER
E CO
NO.
A 446
1 57
.0 80
119.4
39.9
10 44,
53 8,
58 5
33, 83
3, 36
0 77,
50 3,
32 0
662 1,
76 5
11, 60
0, 00
0 883
6 94
.0 20
41 01
Ce nt
ro
ter na
cio na
l d e F
er
and Co
nv
cio ne
s d e E
S alv
ad or
2.2 67
38 0
3.0 36
28 5
42 4.2
40 36
80 0
49 9.2
10 6.2
63.91
5
41 03
Co ns
Ejo de
V igi
lan cia
of the
P ro
fes ion
of Co
nt ad
ur ia
Púb
♪
A ud
Ito ría
18 2.9
45 10
3.9 25
1.5 00
2.5 00
29 0.8
70
41 05
Co ns
Ejo Sa
lva do
re ño
C
af é
85 8.4
45 58
4,4 35
78 .28
5 35
50 0
36 .75
0.
93.41
5
41 09
Her pe
rin ten
nc
ia G
in er
to
The ec
tri cid
ad
Tec
om a
ica cio
ne s
6.2 66
,65 5
2.8 30
,84 0
48 9.4
50 3.6
94.78
5 1.0
43,17
0 14
32 4.9
00
41 14
Ce nt
ro N
ac ion
to
R eg
ist ro
27,45
9.7 30
10,63
4.4 40
3.2 49
,06 5
18 .25
0 5.1
43,34
5 1.6
00,00
0 48
10 4.8
30
41 15
Fo nd
o d e I
nv er
##
ac ion
at
The ec
tri cid
ad
Tef
on
55.33
0 11
8.1 00
62 1.7
65 79
5.1 95
41 17
Her pe
rin ten
nc
ia de
Co m
♪
cia 1.8
56,18
5 56
0.5 60
13.8
75 6.1
90 2.5
56.81
0
41
D efe
ns or
ia
C on
his m
♪
4.9 13
,14 0
67 6.5
85 42
25 0
15,12
5.6
47,10
0
41 19
Co ns
ejo N
ac ion
to
In er
Gí a
1.0 88
34 0
26 4,5
45 50
.77 5
64,00
0 1.4
67.66
0
41 20
Co ns
ejo N
ac ion
to
Ca lid
ad 1.2
08 ,93
0 63
0.1 95
69,14
5 48
,02 5
69 3.0
30.2.6
49,32
5
442 00
R AM
OTHER
A GR
IC UL
TU RA
And G
AN AD
ER
111.9
79.1
80 66,
56 4,
79 7
442 1,
92 2
33, 11
8, 38
5 119
6, 93
5 222
2 81
2 19
42 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Tr an
sfo rm
ac ion
A gr
ar ia
1.8 26
.91 5
2.5 39
13 5
12 6.0
92 3.1
18 .38
5 85
,03 5
7.6 95
56 2
42 02
Ce nt
ro N
ac ion
to
Te cn
olo gí
a
op ec
ua ria
and Fo
re sta
l 8.5
80.66
5.2.6
15,23
4 27
2.1 75
59.27
5 11
.52 7.3
49
42 03
It's cu.
Ela N
ac ion
to
A gr
icu ltu
ra.
71,60
0 1.4
10,42
8 23
,65 5
52 ,62
5 3.0
58,30
8
443 00
R AM
OTHER
O BR
AS P
ONE LI
CA S,
T RA
NS PO
RT E
AND
V
IE ND
A
DE SA
RR OL
U
RB AN
Or 44,
24,
89 0
11, 25
2, 47
5 224
5, 82
0 777
0 00
114 2,
15 5
55, 95
9, 34
0
43 04
A ut
or go
d e A
via ció
n C ivi
l 2.1
80.89
0 66
4.1 25
51,62
5 50
,00 0
61 .81
0 3.0
08 ,45
0
43 07
A ut
or id
ad M
ar íti
m a
Po rtu
ar ia
2.0 61
,00 0
58 8.3
50 19
4,1 95
27 ,00
0 80
34 5
2.9 50
89 0
446 00
R AM
OTHER
TUR
IS MO
44, 44
1, 40
5 112
7 59
7 25
446 6,
93 5
112,
00
993 6
23 5
118.7
26.3
00
46 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Your ris
or
2.5 58
.66 5
1.6 51
23 0
24 4,5
65
4.3 35
50.0 28
.79 5
46 02
Co rp
or ac
ion Sa
lva do
gna
You
ris m
or 1.8
82,74
0 11
10 8.4
95 22
2.3 70
12 2.0
00 36
1.9 00
13 ,69
7.5 05
TTO TA
LE S
668 9,
28 5,
32 0
559 1,
95 4,
09 5
447 8,
52 8,
40 7
113.6
47,0
32 335
.4 63
9 55
446 ,5
45.6
80 339
6, 36
6, 84
5 22,
65 1,
53 5
11, 62
7. 62
0 22,
25,
07 0,
48 9
PPa rti
cip ac
♪
in to
♪
in p
or ce
nt aj
It's...
330 .6
% 226
.2 %
221 .2
% 00.
6% 11.
6% 22.
117.
.6 %
00. 1%
00. 1%
110 0.
0%
(E n)
US d
ol ar
It's...
SSU MA
RI O
No. 3
C OM
POSI
CI ON
D
G AS
TO P
OR IN
ST IT
UC IO
N
RU BR
OTHER
A GR
UP AC
IO N
TTO TA
L
188 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
AAR EA
D
GE ST
IO N
C.
I
CA CI
ON E
CO NO
MY CA
GA ST
OS C
RI
INTO
S 15
.4 42
6 00
17.3
24.1
30,
63 8,
02 9,
29 0
11 3,
57 5,
06 4
1, 70
1, 74
0 1,
78,
07 2,
82 4
Ga sto
s d e C
on his
or
o Ge
Soon
Or pe
ra tiv
to 15
4 03
7 75
14.2
12.3
50,
01 3,
03 4,
39 0
10 2,
43 8,
84 2
1, 14
5, 08
9, 35
7
Rem
an er
ac ion
It's 5.3
66.85
0 7.8
81,80
0 60
6.7 45
62 0
66,19
6.0 20
68 6.1
90 .29
0
Bi in
It's and
Se rv
ici os
10,03
6.9 25
6.3 30
55 0
40 6.2
88.77
0 36
24 2,8
22 45
8.8 99
.06 7
Pr is
Ta cio
ne s d
e l
It's nice.
ridiculous
S oc
ia l
59,
95 4,
09 5
59,
95 4,
09 5
Ga sto
s F in
an cie
ro s and
O tro
s 38
8 25
214,
97 0
7. 62
4, 40
5 3,
98 5,
47 7
1, 70
1, 74
0 13
5 65
4 17
In ter
That's it.
and Co
m isi
on.
de Em
Pr és
tit os
In ter
No.
3.0 10
51,74
0 54
,75 0
In ter
That's it.
and Co
m isi
on.
de Em
Pr és
tit os
Ex ter
No.
1.6 50
,00 0
1.6 50
,00 0
Im pu
It's cough.
T.A.
and
De re
ch os
8.8 95
23,60
0 1.6
03,60
5 93
2.8 20
2.5 68
.92 0
It's nice.
ro s,
Co m
isi on
It's and
Ga sto
s B an
ca.
s 29
,93 0
19 1.3
70 4.7
83.70
0 2.9
74,54
0 7.9
79,54
0
Cr éd
ito Fi
sca l
11 .28
0 11
28 0
Ot ro
s G as
cough.
Cl as
ifi ca
do s
1,237
10 0
63,82
7 1.3
00,92
7
Tr an
sfe re
nc ia
s Co
rri in
Tes 2,
89,
81 0
25.4
16,4
00,
15 0,
74 5
35 .4
63.9
55
Al
cto r P
úb lic
or 2,3
08 ,51
5 28
9.0 10
6.5 69
.49 5
9.1 67
,02 0
Al
cto r P
riv ad
or 58
8.2 95
25,06
3.9 65
10 9.1
40 25
.76 1.4
00
Al
cto r E
xte rn
o 63
,42 5
47 2.1
10 53
5.5 35
G AS
TO D
E CA
PI TA
L 18
1, 42
0 45
4, 35
2, 81
0 13
8 35
8 15
46 8,
37 0,
04 5
In ve
rsi on
It's in.
A cti
vo s F
ijo s
18,
42 0
38.6
28.7
20 8,
77 8,
64 5
47.5
88.7
85
Bi in
It's M
ue ble
s 11
1.1 05
20,38
4.7 52
2.4 15
.97 0
22,91
1.8 27
Bi in
It's In.
mu eb
20
,00 0
20,00
0
In ta
ng ibl
It's 70.
31 5
1,4 01
54 3
64 8.2
70 2.1
20,12
8
In fra
It's tru
ctu ra
16,82
2.4 25
5.6 66
,93 0
22 .48
9,3 55
Cr éd
ito Fi
sca l
47 .47
5 47
47 5
In ve
rsi
in C
ap ita
I um
or
17.3
27.4
75 4,
43 5,
40 5
21.7
62.8
80
Tr an
sfe re
nc ia
d e C
ap ita
l 39
5, 74
5, 08
0 62
1, 76
5 39
6, 36
6, 84
5
Al
cto r P
úb lic
or 36
2.8 84
,63 5
36 2.8
84,63
5
Al
cto r P
riv ad
or 32
,86 0.4
45 62
1.7 65
33 .48
2.2 10
In ve
rsi on
It's F.
in an
cie ra
s 2,
65 1,
53 5
2, 65
1, 53
5
In ve
rsi
in Tí
You
and Va
Lor is
2.6 50
,43 5
2.6 50
,43 5
Pr és
tam os
1.1 00
1.1 00
AP
CA CI
ON ES
F IN
AN CI
ER AS
1, 62
7. 62
0 1,
62 7
62 0
Am or
Tiz ac
♪
En de
ud
Ien to
Púb
lic
1, 62
7. 62
0 1,
62 7
62 0
Am or
Tiz ac
ion
Em pr
It's tit.
os In
ter
s 27
62 0
27,62
0
Am or
Tiz ac
ion
Em pr
It's tit.
os Ex
ter
s 1,6
00,00
0 1.6
00,00
0
TO TA
L 15
.4 42
6 00
17.5
05 ,5
50 2,
09 2,
38 2,
10 0
12 7
41 0,
87 9
3, 32
9, 36
0 2,
25,
07 0,
48 9
Pa rti
cip ac
♪
in to
♪
in p
or ce
nt aj
It's...
0. 7%
0. 8%
92.7
% 5.
6% 0.
10%
0. 0%
SSU MA
RI O
No. 4
C OM
POSI
CI ON
EC ON
OM IC
A/
L G AS
TO P
OR A
REA
G
IT
ON (E)
U
A d
re
s)
CCO ND
UC CI
ON
AD
NI ST
RA
VA AAD
MINI
ST RA
CI ON
D
JU ST
IC IA
And
SE GU
RI DA
D CI
UD AD
AN A
DDE SA
RR OL
I know.
OC IA
L AAP
OWO
AL D
IS AR
RO LL
O EC
ON OM
IC O
DDE UD
A PU
BL IC
TTO
TA L
189DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
SSU MA
RI O
No. 5
C OM
POSI
CI ON
EC
ON OM
IC A
D
G AS
TO
PO R
IN ST
IT UC
IO N
(En U
S d ola
(s)
RRe m
an er
ac io
ne s
PPr is
Ta cio
ne s d
e l
SSe gu
ridiculous
S oc
ia l
BBi en
It's and
Se rv
ici os
GGa sto
s F in
an cie
ro s and
OOt
ro s
IIn te
re
s TTr
an sfe
renc
ia s
CCo rri
in you
s
003 00
T RI
Good.
L
PR EM
OR
EC TO
RA L
55, 36
6, 85
0 110
.0 36
9 25
338.8
25 115
.4 42
6 00
03 01
R eg
ist ro
N ac
ion al
of the
S P er
#
s N at
ur ale
s 5.3
66.85
0 10
,03 6,9
25 38
,82 5
15,44
2.6 00
005 00
P
YES
NC IA
D
LA R
EP ÚB
LI CA
112.6
28.9
40 77,
85 5,
03 0
223 3,
94 5
117.0
34.3
40 337
7 52
2 55
05 01
In sti
You.
N ac
ion al
of the
s D ep
or tes
of El
Sa lva
do r
3.1 18
68 0
3.0 37
.74 0
14 3.0
00 5.8
98,23
0 12
19 7.6
50 05
04 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
ra
D
It's ar
Ro llo
of the
M uje
r 3.5
78.02
5 1.1
90.38
0 46
18 5
28 9.0
10 5.1
03,60
0 05
05 Fo
nd or d
e I nv
♪
S oc
ial pa
ra
D is
ar ro
I'll call it
♪
3.7 34
.79 5
2.7 11
35 5
30,60
0 10
.84 7.1
00 17
32.8
50 05
51 O
rg an
ism or P
Ro
to r d
e E xp
or ta
cio ne
s e In
See?
on.
of El
Sa lva
do r
2.1 97
,44 0
91 5.5
55 14
16 0
3.1 27
15 5
007 00
R AM
OTHER
H AC
IE ND
44,
37,
55 5
227 9,
74 4,
46 5
11, 43
1, 19
5 445
1, 62
5 115
5, 46
0 228
6, 16
0, 30
0 07
02 In
sti tu
to N
ac ion
to
P
Yeah.
s d e l
os Em
ple
os P
úb lic
os 4,3
77 .55
5 27
9.7 44
46 5
1.4 31
19 5
45 1.6
25 15
5.4 60
28 6.1
60,30
0 223
00 R
AM O
G
OB ER
NA CI
ONE
D
AR RO
LL O
I RR
IT OR
IA L
22, 68
7, 26
0 996
1, 35
5 113
3, 19
0 551
7 40
33, 83
3, 54
5 23
03 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
D
It's ar
Ro llo
M.
ici pa
l 2,6
87 .26
0 96
1.3 55
13 3.1
90 51
.74 0
38
54 5
224 00
R AM
OTHER
J US
IT CI
A
SE GU
RI DA
D
BL IC
77,
88 1,
80 0
66, 33
0, 55
0 221
4, 97
0 22,
89,
81 0
117.3
24.1
30 24
01 A
ca
m
Na cio
na l d
e S eg
urida
d P úb
lic
5.8 39
21 5
5.3 74
.97 0
19 6.4
20 58
8.2 95
11 .99
8.9 00
24
U nid
ad Té
cn ica
Ej ec
ut iva
1.5 58
.74 0
95 5.5
80 18
55 0
2.3 08
51 5
4.8 41
38 5
24 03
Co ns
ejo N
ac ion
to
A dm
ini str
ac ion
B
Ien is
48.8
45 48
38
331 00
R AM
OTHER
E DU
CA CI
# 993
9 68
9 95
224 5,
70 5
662 ,5
44.2
50 998
1, 02
5 77,
41 4,
50 0
116 5,
15 4,
47 5
31 01
U niv
er sid
ad
The Sa
lva do
r 64
,03 5,2
70 15
34 4.1
00 66
7,8 05
67 5.8
10 80
,72 2.9
85 31
05 Ca
Ha Mu
you
of the
s E m
ple
os de
l M ini
ste rio
of Ed
uc ac
ion 1.5
61 .25
5 1.0
39,60
5 46
,65 0
4.2
.49 5
6.8 93
,00 5
31 06
In sti
t. Sa
lva do
re ño
ra
D
It's ar
Ro llo
In teg
ra l d
e l a N
iñe z and
A
do
ce nc
ia 12
,03 0.3
65 4.3
91,53
5 10
0.7 15
2.4 12
99 5
18,93
5.6 10
31 07
In sti
tit ut
o S alv
ad or
d
e B ien
It's ta.
M ag
ist er
11
.68 1.4
90 24
5.7 05
40 ,29
9.5 80
11 0.0
00 10
,00 0
52 ,34
6.7 75
31 08
Co ns
ejo N
ac ion
to
N
iñe z and
of the
A do
I will
nc ia
4.6 60
61 5
1.4 69
,43 0
55.85
5 70
20 0
6.2 56
10 0
332 00
R AM
OTHER
AL
UD 224
7, 42
7, 28
5 110
7, 81
5, 93
0 11,
45 8,
13 5
117.0
00 335
6, 71
8, 35
0 32
01 H
os pit
al-Na
cio na
R os
ale s
25,63
3.3 10
19,98
0.0 60
12 8.4
45
.74 1.8
15 32
02 H
os pit
al-Na
cio na
I "Be Be"
nja m
In Bl
oo m
"21
.55 4.4
50 9.1
63.05
0 22
81 0
30.74
0.3 10
32 03
H os
pit al
Na cio
na l d
e M at
er nid
ad
r. Ra
Autumn Ar
gü ell
o E sco
♪
13 .43
0.1 15
3.7 50
,93 0
21 ,19
5 17
20.2
40 32
04 H
os pit
al-Na
cio na
l P siq
uiá tri
co-
r. Jo
I know M
oli na
M ar
tin ez
"8.8
24,10
5 3.1
94.81
5 12
,70 0
12,03
1.6 20
32 05
H os
p. Na
c. of
N eu
m olo
and
Me dic
ina Fa
m ilia
r
. J os
EA
on io
Sa lda
ña ",
San S
alv ad
or 6.3
15,07
0 2.0
96,30
5 17
40 0
8.4 28
.77 5
32 06
H os
pit al
Na cio
♪
San J
ua n d
e D ios
", Sa
nt to A
na 14
,80 6,5
60 7.8
88,23
0 53
16 0
2.0 00
22,74
9.9 50
32 07
H os
pit al
Na cio
♪
Fr an
cis co
M
In
♪
hu ac
ha.
n 5.5
27,09
0 1.9
87.56
5 13
40 0
7.5 28
,05 5
32 08
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. J
or ge
M az
zin i V
illa co
Miss,
So ns
on at
e 7.1
98,45
5.8
84,19
0 57
17 0
10,13
9.8 15
32 09
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. L
uis Ed
m
do V
a
ez ",
Ch ala
ten
go 3.9
54,79
0.
81,31
0 6.9
95 5.5
43,09
5 32
10 H
os pit
al-Na
cio na
l "Sa
R af
ae l",
Sa nt
a T ec
La
Li be
rta d
10,09
2,4 00
5.2 03
.91 0
12 2.8
95 15
,41 9,2
05 32
11 H
os pit
al-Na
cio na
l "Sa
nt to G
er tru
d
San V
ice nt
e 6.7
44,63
0 2.5
33 .51
5 9.4
60 9.2
87,60
5 32
12 H
os pit
al-Na
cio na
l "Sa
nt to T
Er...
a" , Z
ac at
ec olu
♪
78,61
5 2.3
33 .67
0 16
3.2 40
8.5 75
,52 5
32 13
H os
pit al
Na cio
♪
San J
ua n d
e D ios
", Sa
M igu
15
16 4.8
35 8.2
60.95
5 33
24 0
23,45
9.0 30
32 14
H os
pit al
Na cio
♪
San P
ed ro
", Us
ulu tá
n 6.9
76.40
5 2.0
13 .90
0 2.4
00 8.9
92,70
5 32
15 H
os pit
al-Na
cio na
l "Dr.
. J ua
- J os
F er
ná nd
ez ",
Za ca
m il
10,58
5.9 05
3.9 16
.37 5
14 .50
2.2 80
32 16
H os
pit al
Na cio
♪
In fer
♪
a A ng
He fell.
V ONE
l d e N
aja rro
", Sa
B ar
to it,
San S
alv ad
or 4,4
91,20
0 1.7
19,18
5.7
00 6.2
16,08
5 32
17 H
os pit
al-Na
cio na
l. Nu
It's a trick.
It's in.
ra
Fá tim
a" , C
oju tep
eq ue
C us
♪
n 3.9
17 .32
5 1,2
37 .49
0 7.4
60 5.1
62,27
5 32
18 H
os pit
al-Na
cio na
l d e L
a U nio
- 2,3
76 .56
5 72
5.7 45
4.0 00
3.1 06
31 0
32 19
H os
pit al
Na cio
na l d
e I lob
a
2.6 63
,98 0
94 5.2
90 3.2
00 3.6
12,47
0 32
20 H
os pit
al-Na
cio na
l d e N
ue va
G ua
da lup
e.2.6
38 .26
5 76
1.9 35
8.6 15
3.4 08
.81 5
32 21
H os
pit al
Na cio
♪
Mo ns
eñ or
O sca
A rn
ulf or R
om er
o and G
alm
ez ",
Ciu da
d B ar
rio s,
San M
Then the
2.5 28
.94 0
47 4.0
05 2,1
50 3.0
05,09
5 32
22 H
os pit
al-Na
cio na
l d e S
in his
nt ep
eq ue
2.5 05
80 5
55 0.0
65 5.6
00 3.0
61,47
0 CC
nt in
Crane
TTo ta
l
GGA ST
OS C
RI
INTO
S
IIN ST
IT UC
IO N
190 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
SSU MA
RI O
No. 5
C OM
POSI
CI ON
EC
ON OM
IC A
D
G AS
TO
PO R
IN ST
IT UC
IO N
(En U
S d ola
(s)
VVi en
e
RRe m
an er
ac io
ne s
PPr is
Ta cio
ne s d
e l
SSe gu
ridiculous
S oc
ia l
BBi en
It's and
SSe rv
ici os
GGa sto
s
F Fi na
nc ier
os
And O
tro s
IIn te
re
s TTr
an sfe
renc
ia s
CCo rri
in you
s
32 23
H os
pit al
Na cio
na l d
e C ha
lch ua
pa 2,7
15 ,00
0 94
6.5 75
1.0 00
3.6 62
.57 5
32 24
H os
pit al
Na cio
♪
You.
ro M
or ale
s", M
eta pa
n, Sa
nt to A
1.9
96 .96
0 90
7.5 00
6.2 00
2.9 10
.66 0
32 25
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. H
Ec to
r A nt
on io
He rn
.
z F lor
It's,
San F
ra
isc or G
ot er
a, Mo
ra zá
2.8
18,87
5 1,2
42 .26
5 7.0
00 4.0.
68,14
0 32
26 H
os pit
al-Na
cio na
l d e S
an ta
R os
a d e L
im a
2.7 09
64 0
1.1
25 0
4.2 60
3,8
15 0
32 27
H os
pit al
Na cio
na l d
e N ue
Co
nc ep
ció n
2.2 91
27 5
71 5.2
80 4,5
00 3.0
11 .05
5 32
28 H
os pit
al-Na
cio na
l "Dr.
. J or
Ge A
rtu ro
M
a" , S
an tia
go
M ar
ia, U
his lut
2.8
16 .01
0 65
2.0 80
11 ,00
0 3.4
79.09
0 32
29 H
os pit
al-Na
cio na
l d e J
I'm sorry.
co 2.5
71,12
5 68
0.2 50
1.0 30
3.2 52
40 5
32 30
H os
pit al
Na cio
na l d
e S uc
hit ot
or 1.5
42,96
0 39
6.7 20
2.6 30
1.9 42
31 0
32 31
Co ns
Ejo Su
perio
d e S
alu d
úb lic
1.5
65 ,34
0 62
3.0 65
30,15
0 2.2
18,55
5 32
32 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
of R
eh ab
ilit ac
ion In
teg ra
l 10
51 4.3
80 1,2
73 .81
5 55
46 0
11 .84
3.6 55
32 33
H og
ar
A nc
ian os
"N ar
C
as til
", S
an ta
A na
28 5.0
75 17
4,5 90
45 9.6
65 32
34 Cr
uz R
Oja Sa
lva do
gna
1.8 47
18 5
1,205
99 0
18 .42
5 15
,00 0
3.0 86
60 0
32 35
Fo nd
o S oli
da rio
ra
The Sa
lud 25
.98 2.3
80 12
33 8.2
50 48
5,0 00
38 ,80
5.6 30
32 36
D ire
.
N ac
ion al
of M
ed ica
m
to s
3.7 62
26 5
2.3 54
80 5
13 0.2
45 6.2
47,31
5 333
00 R
AM O
T
RA BA
JOY
P
VI
ONE
OC IA
L 224
5, 65
5, 58
5 331
1, 96
3, 92
5 222
5, 68
1, 01
0 44,
36 6
48 5
779 5,
10 0
778 8,
46 2,
10 5
33 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Fo me
nt or C
oo pe
ra tiv
or 98
3.6 35
31 1.4
95 8.9
55 50
0 1.3
04,58
5 33
02 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
de Fo
rm ac
ion P
ro fes
ion al
5,0 29
61 5
36 .33
8.1 30
86 1.3
85 5.0
00 42
23 4.1
30 33
03 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
de l S
eg ur
o S oc
ial 23
9.6 42
33 5
31 1.9
63.92
5 18
9.0 31
38 5
3.4 96
,14 5
78 9.6
00 74
4.9 23
39 0
441 00
R AM
OTHER
E CO
NO.
A 445
5 33
5 45
115.7
93.1
75 22,
85 1,
30 0
11, 65
0, 00
0 33,
83 3,
36 0
669 ,6
61,3
80 41
01 Ce
nt ro
In ter
born.
na l d
e F er
and
Co nv
in cio
ne s d
E S
alv ad
or 2,2
67 .38
0 3.0
36 .28
5 42
4.2 40
36 .80
0 5.7
64,70
5 41
03 Co
ns ejo
V
igi lan
cia
the P
ro fes
ion
Co nt
ad ur
Pú
bli ca
and Au
dit or
18
2.9 45
10 3.9
25.5
00 28
8.3 70
41 05
Co ns
Ejo Sa
lva do
re ño
C
af é
85 8.4
45 58
4,4 35
78 .28
5 35
50 0
1.5 56
.66 5
41 09
Her pe
rin ten
nc
Ge
ne ra
l d e E
lec tri
cid ad
and Te
lec om
a ica
cio ne
s 6,2
66,65
5.8
30.84
0 48
9.4 50
3.6 94
78 5
13 .28
1.7 30
41 14
Ce nt
ro N
ac ion
to
R eg
ist ro
26,83
6.1 95
6.9 87
,70 5
1.5 61
78 0
1.6 50
,00 0
18 .25
0 37
,05 3.9
30 41
15 Fo
nd or d
e I nv
♪
N ac
ion al
in El
ec tri
cid ad
and Te
lef on
55
33 0
11 8.1
00 17
3.4 30
41 17
Her pe
rin ten
nc
ia de
Co m
♪
cia 1.8
56,18
5 56
0.5 60
13.8
75 2.5
50,62
0 41
18 D
efe ns
Or ia
C
on his
♪
r 4.9
13 ,14
0 67
6.5 85
42,25
0 5.6
31 .97
5 41
19 Co
ns ejo
N ac
ion al
de En
♪
1.0 88
34 0
26 4,5
45 50
.77 5
1,4 03
.66 0
41 20
Co ns
ejo N
ac ion
to
Ca lid
ad 1.2
08 ,93
0 63
0.1 95
69,14
5 48
,02 5
1.9 56
29 5
442 00
R AM
OTHER
A GR
IC UL
TU RA
And G
AN AD
ER
111.9
79.1
80 66,
43 7
44 7
441 8,
41 2
33, 01
0 33,
11 8,
38 5
221.9
56.4
34 42
01 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
of Tr
an sfo
rm ac
ion A
gr ar
ia 1.8
26,91
5 2.5
39,13
5 12
6.0 92
3.1 18
38 5
7.6 10
.52 7
42 02
Ce nt
ro N
ac ion
to
Te cn
olo gía
A gr
op ec
ua ria
and Fo
re sta
l 8.5
80.66
5 2.4
87.88
4 27
1.6 75
11 .34
0.2 24
42 03
It's cu.
Ela N
ac ion
to
A gr
icu ltu
ra.
71,60
0 1.4
10,42
8 20
,64 5
3.0 10
3,0 05
.68 3
443 00
R AM
OTHER
O BR
AS P
ONE LI
CA S,
T RA
NS PO
RT E
AND
V
IE ND
A
DE SA
RR OL
U
RB AN
Or 44,
24,
89 0
11, 25
2, 47
5 224
5, 82
0 777
0 00
55, 81
7, 18
5 43
04 A
ut or
ida d d
e A via
C
ivi l
2.1 80
89 0
66 4.1
25 51
.62 5
50,00
0 2.9
46 ,64
0 43
07 A
ut or
ida d
ar íti
P
Or you
ar ia
2.0 61
,00 0
58 8.3
50 19
4,1 95
27 ,00
0 2.8
70,54
5 446
00 R
AM O
T
UR IS
MO 44,
44 1,
40 5
112.7
59.7
25 446
6, 93
5 112
2, 00
0 117
7 90
.0 65
46 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Your ris
or
2.5 58
.66 5
1.6 51
23 0
24 4,5
65 4.4
54 .46
0 46
02 Co
rp or
ac ion
Sa lva
do
ña de
Your ris
or
1.8 82
.74 0
11 ,10
8.4 95
22 2.3
70 12
2.0 00
13 .33
5.6 05
TTO TA
LE S
668.
19 0,
29 0
559 1,
95 4,
09 5
445 8,
89 9,
06 7
111.8
60.6
67 11,
70 4,
75 0
335 ,4
63.9
55 11,
78,
07 2,
82 4
CCo nt
in úa
IIN ST
IT UC
IO N
TTo ta
l
GGA ST
OS C
RI
INTO
S
191DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
SSU MA
RI O
No. 5
C OM
POSI
CI ON
EC
ON OM
IC A
D
G AS
TO
PO R
IN ST
IT UC
IO N
(E n)
US d
Lar es
VVi
in
AAP LI
CA CI
ON ES
FFI
NA NC
IE RA
S
BBi en
That's it.
MMu eb
les BBi
It is
IIn
m ue
bl
IIn ta
ng ib
I
Fra is
tru ctu
ra CCr
Ed ito
FFi
sca l
003 00
T RI
Good.
L
PR EM
OR
EC TO
RA L
115 .4
42.6
00 03
01 R
eg ist
ro N
ac ion
to
the s P
♪
na s N
at ur
ale s
15,44
2.6 00
005 00
P
YES
NC IA
D
LA R
EP ÚB
LI CA
442 3,
41 2
226,3
88 99,
97 2,
32 0
117.0
62.1
35 447
8 82
1 65
775 ,3
66.4
20 111
3, 11
8, 67
5 05
01 In
sti tu
to N
ac ion
to
it's D
ep or
tes de
The Sa
lva do
r 50
,00 0
49 6.5
15 95
,00 0
64.5
15 12
,83 9,1
65 05
04 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
ra
D
It's ar
Ro llo
of the
M uj
er 79
.81 2
19,26
8 74
,70 0
44 3.0
50 61
6.8 30
5.7 20
,43 0
05
Fo nd
o d e I
nv er
♪
Socia
l p ar
a e l D
It's ar
Ro llo
It falls.
l 27
4.2 25
9,4 01
10 5
12,32
0.1 85
47,78
7.1 65
69.78
2.6 80
87,10
6.5 30
05 51
O rg
an ism
o P ro
m ot
or
Ex po
Stupid.
ne s e
In ve
rsi on
is
The Sa
lva do
r 19
.37 5
7.1 20
4.2 98
,90 0
4.3 25
39 5
7.4 52
55 0
007 00
R AM
OTHER
H AC
IE ND
A 221
5, 00
5 441
0 221
5, 41
5 228
6, 37
5, 71
5 07
02 In
sti tu
to N
ac ion
to
P
Yeah.
s d e l
os Em
ple
os P
úb lic
os 21
5,0 05
41 0
21 5.4
15 28
6.3 75
.71 5
223 00
R AM
OTHER
G OB
ER NA
CIAN
And D
IS AR
RO LL
Or you
RR IT
OR IA
L 99,
92 0
44, 61
0 334
7, 86
2, 91
5 110
0 334
7. 87
7, 54
5 227
6 20
335 1,
73 8,
71 0
23 03
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
D is
ar ro
Llo M
a ici
pa l
9.9 20
4.6 10
34 7.8
62.91
5 10
0 34
7.8 77
54 5
27,62
0 35
1.7 38
.71 0
224 00
R AM
OTHER
J US
IT CI
A
SE GU
RI DA
D
BL IC
A 111
1, 10
5 770
3 15
118,
42 0
117.5
05 ,5
50 24
01 A
ca
me to N
ac ion
to
It's nice.
ridiculous
Púb
lic
97.68
0 59
51 5
15 7.1
95 12
15 6.0
95 24
02 U
nor da
d T éc
No.
Ej ec
ut iva
13 .42
5 10
80 0
24,22
5.4.8
65,61
0 24
03 Co
ns ejo
N ac
ion al
A
dm in
ist ra
ció n
B
Ien is
48.8
45 331
00 R
AM O
E
DU CA
CIAN
22, 70
4, 11
5 220
0 00
334 1,
61 5
442 1,
59 0
226 5,
34 0
22, 65
1, 43
5 66,
40 4,
09 5
117 1,
55 8,
57 0
31 01
U niv
er sid
ad
The Sa
lva do
r 2.0
46 .80
0 25
9.0 60
35 3.0
75 26
5.3 40
2.9 24
27 5
83.64
7.2 60
31 05
Ca ha
♪
to
E
m
ad os
de l M
in ist
er
of Ed
uc ac
ion 10
8.6 90
20,00
0 6.7
50 68
51 5
2.6 51
,43 5
2.8 55
39 0
9.7 48
39 5
31 06
In sti
t. Sa
lva do
re ño
ra
D
It's ar
Ro llo
In teg
ra l d
e l a N
iñ ez
and the
Ad ole
sce nc
ia 18
,93 5.6
10 31
07 In
sti tit
ut or S
alv ad
or
o d e B
Ien is
ta r
ag ist
Er...
41 0.0
60
,00 0
47 0.0
00 52
.81 6.7
75 31
08 Co
ns ejo
N ac
ion al
of the
N iñ
ez and
of the
A do
I will
nc ia
13 8.6
25 15
80 5
15.4
30 6.4
10,53
0 332
00 R
AM O
DE S
AL UD
22, 90
6, 94
0 114
5, 03
0 33,
05,
97 0
335 9,
77 0,
32 0
32 01
H os
pit al
Na cio
na l R
I love you.
s 25
1.5 00
8.5 00
26 0.0
00 46
,00 1,8
15 32
02 H
os pit
al-Na
cio na
I "Be Be"
nj am
in B
loo m
"12
,00 0
3,0 00
15 ,00
0 30
.75 5.3
10 32
03 H
os pit
al-Na
cio na
l d e M
♪
nor da
d
. R aú
l A rg
üe llo
It's co
♪
11 .71
5 11
.71 5
17 .21
3.9 55
32 04
H os
pit al
Na cio
na l P
siq ui
at ric
or "Dr.
. J os
E M oli
M
ar tin
ez."
12,03
1.6 20
32 05
H os
p. Na
c. of
N eu
m olo
and
Me dic
in a F
amili
ar "D"
r. Jo
I know
nt on
io Sa
Ida ña
", Sa
S alv
ad or
8.4 28
.77 5
32 06
H os
pit al
Na cio
♪
San J
ua n d
e D ios
", Sa
nt to A
19
9.6 90
19 9.6
90 22
.94 9.6
40 32
07 H
os pit
al-Na
cio na
l " Fr"
an cis
co M
in én
z"
A hu
ac ha
pa
60 ,00
0 60
,00 0
7.5 88
,05 5
32 08
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. J
or ge
M az
zin i V
ill ac
or ta
", So
ns on
at
30 ,00
0 30
,00 0
10,16
9.8 15
32 09
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. L
ui s E
dm a
do V
a
ez ",
Ch ala
ten
go 5.5
43,09
5 32
10 H
os pit
al-Na
cio na
l "Sa
R af
ae l",
Sa nt
a T ec
La
Li be
rta d
24 7.5
40 1.9
05 24
9.4 45
15,66
8.6 50
32 11
H os
pit al
Na cio
♪
Sa nt
a G er
tru dis
", Sa
# V ice
nt e
9.2 87
60 5
32 12
H os
pit al
Na cio
♪
Sa nt
a T er
It's a"
Z ac
at ec
olu ca
7,0 00
7,0 00
8.5 82
,52 5
32 13
H os
pit al
Na cio
♪
San J
ua n d
e D ios
", Sa
M igu
on 23
,45 9.0
30 30 32
14 H
os pit
al-Na
cio na
l "Sa
n P ed
ro,
Us ul
ut.
8.9 92
,70 5
32 15
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. J
ua n J
os é F
♪
nd ez
", Za
♪
il 15
6.6 10
15 6.6
10 14
,65 8.8
90 32
16 H
os pit
al-Na
cio na
In
fer
er a A
ng éli
V
ida l d
e N aja
rro ",
San B
ar to
it, Sa
S alv
ad or
37 .00
0 37
,00 0
6.2 53
.08 5
32 17
H os
pit al
Na cio
♪
Nu is
Tra
ño ra
of Fá
tim a"
C oju
tep eq
ue, C
us.
Tlán
6.3 00
6.3 00
5.1 68
.57 5
32 18
H os
pit al
Na cio
na l d
e L to U
No.
3.1
06,31
0 32
19 H
os pit
al-Na
cio na
I
lob as
co 3.6
12,47
0 32
20 H
os pit
al-Na
cio na
l d e N
ue va
G ua
da lup
e 3.4
08 ,81
5 32
21 H
os pit
al-Na
cio na
I
ns eñ
Or
sca r A
rn ulf
o R om
♪
G ald
am ez
", Ciu
d
ar rio
s, Sa
#3.0
05,09
5 32
22 H
os pit
al-Na
cio na
l d e S
in his
nt ep
eq ue
3.0 61
47 0
CCo nt
in úa
IIN ST
IT UC
IO N
TTr an
sfe re
nc ia
of
C ap
ita l
GGA ST
OS D
E CA
PI TA
L
TTo ta
TTO
TA L
GE NE
RA L
IIn ve
rsi on
That's it.
Fi na
nc ier
a
IIn ve
rsi
in A
cti vo
s F ijo
s IIn
See?
On
Ca
pi ta
Hu
m an
or
DDe ud
a Pú
bl ica
(A)
m or
Tiz ac
(n)
192 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
SSU MA
RI O
No. 5
C OM
POSI
CI ON
EC
ON OM
IC A
D
G AS
TO
PO R
IN ST
IT UC
IO N
(E n)
US d
Lar es
)
VVi en
e
AAP LI
CA CI
ON ES
FFI
NA NC
IE RA
S
BBi en
That's it.
MMu eb
les BBi
It is
IIn
m ue
bl
IIn ta
ng ib
I
Fra is
tru ctu
ra CCr
Ed ito
FFi
sca l
32 23
H os
pit al
Na cio
na l d
e C ha
lch ua
pa 3.6
62,57
5 32
24 H
os pit
al-Na
cio na
l "Ar"
Your roar
M or
ale s",
M eta
pa n,
Sa nt
A na
2.9 10
.66 0
32 25
H os
pit al
Na cio
♪
Dr. H
Ec tor
A nt
on io
He rn
.
z F lor
It's,
Sa
Fr an
cis co
G ot
er a,
Mo ra
zá n
4.0 68
,14 0
32 26
H os
pit al
Na cio
na l d
e S an
ta
os a d
e L im
3.8
16 ,15
0 32
27 H
os pit
al-Na
cio na
l d e N
ue va
Co nc
ep ció
n 21
30 0
21 ,30
0 3.0
32,35
5 32
28 H
os pit
al-Na
cio na
l "Dr.
. J or
Ge A
rtu ro
M
a" , S
an tia
go
M ar
ia, U
his lu
#
3.4 79
,09 0
32 29
H os
pit al
Na cio
na l d
e J iqu
ili sco
3.2 52
40 5
32 30
H os
pit al
Na cio
na l d
e S uc
hi to
to 1.9
42,31
0 32
31 Co
ns ejo
Her pe
rio r d
e S alu
d P úb
lic
71 ,00
0 71
,00 0
2.2 89
55 5
32
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
R eh
ab ili
ta.
n ln
eg ra
l 11
,84 3.6
55 32
33 H
og ar
A
nc ian
os "N
ar cis
a C as
Til lo."
, S an
Ta A
45
9.6 65
32 34
Cr uz
R oja
Sa lva
do
3,0
86,60
0 32
35 Fo
nd or S
oli da
rio pa
ra
Sa
d 91
9.1 00
50,27
0 96
9.3 70
39 .77
5,0 00
32 36
D ire
.
N ac
ion al
of M
ed ica
m
to s
90 1,2
00
34 0
95 7.5
40 7.2
04,85
5 333
00 R
AM O
T
RA BA
JOY
P
VI
ONE
OC IA
L 114
1 25
3 60
888 3,
49 0
66, 42
8, 51
5 221
.4 37
3 65
880 9,
89 9,
47 0
33 01
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Fo m
in to
Co op
♪
ivo 8.3
45 7.6
70 16
.01 5
1.3 20
60 0
33 02
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
Fo rm
ac ion
P ro
fes ion
to 1.1
33 .21
0 72
,76 0
1,205
.97 0
43,44
0.1 00
33 03
In sti
You.
Sa lva
do
Autumn
l S eg
ur o S
oc ial
12,98
3,8 05
80 3.0
60 6.4
28 .51
5 20
21 5.3
80 76
5.1 38
,77 0
441 00
R AM
OTHER
E CO
NO.
22,
02 4,
53 0
449 8,
36 0
44, 94
5, 93
0 334
5 00
44, 30
7, 55
5 662
1, 76
5 112
.4 32
6 40
11, 60
0, 00
0 883
6 94
.0 20
41 01
Ce nt
ro
ter na
cio na
l d e F
er
and Co
nv
cio ne
s d e E
S alv
ad or
36 4.6
10 66
10 0
34,00
0 34
50 0
49 9.2
10 6.2
63.91
5 41
03 Co
ns ejo
V
igi lan
cia
the P
ro fes
ion
Co nt
ad ur
Pú
bli ca
and Au
dit or
2,0
00 50
0 2.5
00 29
0.8 70
41 05
Co ns
Ejo Sa
lva do
re ño
C
af é
32,50
0 4.2
50 36
,75 0
1.5 93
41 5
41 09
Her pe
rin ten
nc
Ge
ne ra
l d e E
lec tri
cid ad
and Te
lec om
a ica
cio ne
s 84
6.4 70
19 6.7
00 1.0
43,17
0 14
32 4.9
00 41
14 Ce
nt ro
N ac
ion al
of R
eg ist
ro 66
7,4 05
16 4.0
10 4.3
11 ,93
0 4.3
07,55
5 9.4
50,90
0 1.6
00,00
0 48
10 4.8
30 41
15 Fo
nd or d
e I nv
♪
N ac
ion al
in El
ec tri
cid ad
and Te
lef on
ia 62
1.7 65
62 1.7
65 79
5.1 95
41 17
Her pe
rin ten
nc
ia de
Co m
♪
4.8
40 1.3
50 6.1
90 2.5
56.81
0 41
18 D
efe ns
Or ia
C
on his
♪
r 15
12 5
15,12
5.6
47,10
0 41
19 Co
ns ejo
N ac
ion al
de En
♪
24,40
0 39
60 0
64,00
0 1.4
67.66
0 41
20 Co
ns ejo
N ac
ion al
of Ca
lid ad
82,30
5 10
,72 5
60 0.0
00 69
3.0 30
2.6 49
32 5
442 00
R AM
OTHER
A GR
IC UL
TU RA
And G
AN AD
ER
112 3,
38 5
667 .0
20 66,
53 0
112 7
85 0
332 4,
78 5
222 ,2
81 .2
19 42
01 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
of Tr
an sfo
rm ac
ion A
gr ar
ia 67
.73 0
17 ,30
5 85
,03 5
7.6 95
56 2
42 02
Ce nt
ro N
ac ion
to
Te cn
olo gía
A gr
op ec
ua ria
and Fo
re sta
l 33
50 0
25,77
5 12
7.8 50
18 7.1
25 11
.52 7.3
49 42
03.
cu ela
N ac
ion al
A
gr icu
ltu ra
22,15
5 23
.94 0
6.5 30
52 ,62
5 3.0
58,30
8 443
00 R
AM O
O
BR AS
P ONE
LI CA
S, T
RA NS
PO RT
E
V
IV IE
ND A
AND
SA RR
OL LO LOOKING
U RB
AN
110,
16 5
334,9
90 114
2, 15
5 55,
95 9,
34 0
43 04
A ut
or go
d e A
via ció
Civ
il 38
,37 0
23 ,44
0 61
81 0
3,0 08
,45 0
43 07
A ut
or go
d M ar
íti ma
P or
your ar
ia 68
.79 5
11 .55
0 80
34 5
2.9 50
89 0
446 00
R AM
OTHER
TUR
IS MO
16 0,
89 0
47.9
00 72
1, 00
0 6
44 5
93 6
23 5
18.7
26.3
00 46
01 In
sti tu
to Sa
lva do
re ño
You
ris m
or 46
,59 0
21 ,30
0 50
0.0 00
6.4 45
57 4.3
35 5.0
28,79
5 46
02 Co
rp or
ac ion
Sa lva
do
ña de
Your ris
or
11 4.3
00 26
60 0
22 1.0
00 36
1.9 00
13 ,69
7.5 05
TO TA
L 22
9 11
8 27
20,0
00 2,
12 0,
12 8
22,4
89.3
55 47
.4 75
21.7
62.8
80 39
6, 36
6, 84
5 2,
65 1,
53 5
46 8,
37 0,
04 5
1, 62
7. 62
0 2,
25,
07 0,
48 9
IIN ST
IT UC
IO N
GGA ST
OS D
E CA
PI TA
L
TTo ta
TTO
TA L
GE NE
RA L
IIn ve
rsi
in A
cti vo
s F ijo
s IIn
See?
On
Ca
pi ta
Hu
m an
or
TTr an
sfe re
nc ia
of
C ap
ita l
IIn ve
rsi on
That's it.
Fi na
nc ier
as DDe
you
Publ
ica
(A m)
or tiz
ac io
(n)
193DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
INSTITUTION Plazas Montos Plazas Montos Plazas Montos
0300 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL 1 43,615 421 4,593,975 422 4,637,590 0301 National Registry of Natural Persons 1 43,615 421 4,593,975 422 4,637,590
0500 PRESIDENCE OF THE REPUBLIC 375 3,502,225 578 8,190,385 953 11,692,610 0501 Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador 134 848,065 210 1,486,975 344 2,335,040 0504 Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer 241 2,654,160 31 420,775 272 3,074,935 0505
0700 RAMO DE HACIENDA 167 1,332,025 110 1,103,580 277 2,435,605 0702 Instituto Nacional de Pension de los Empleados Públicos 167 1,332,025 110 1,103,580 277 2,435,605
2300 RAMO OF GOVERNMENT AND TERRITORIAL DEVELOPMENT 2 10,000 155 1,851,450 157 1,861,450 2303 Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal 2 10,000 155 1,851,450 157 1,861,450
2400 RAMO DE JUSTICE AND PUBLIC SECURITY 491 4,368,380 124 1,801,030 615 6,169,410 2401 National Public Security Academy 491 4,368,380 491 4,368,380 2402 Executive Technical Unit 97 1,373,230 97 1,373,230 2403 National Property Management Council 27 427,800 27 427,800
3100 EDUCATION RAM 5,076 65,790,000 963 9,614,850 6,039 75,404,850 3101 Universidad de El Salvador 3,364 52,555,510 3,364 52,555,510 3105 Employees' Mutual Fund of the Ministry of Education 83 980,520 83 980,520 3106 Instit. Salvadoran for the Comprehensive Development of Children and Adolescents 1,238 8,158,970 156 1,469,250 1,394 9,628,220 3107 Salvadoran Institute of Magisterial Welfare 34 276,600 801 7,957,200 835 8,233,800 3108 National Council for Children and Adolescents 357 3,818,400 6 188,400 363 4,006,800
3200 RAMO DE SALUD 13,691 166,077,925 2,380 18,309,735 16,071 184,387,660 3201 Rosales National Hospital 1,584 19,225,755 27 195,480 1,611 19,421,235 3202 "Benjamin Bloom" National Hospital 1,225 16,730,840 34 282,710 1,259 17,013,550 3203 Raúl Argüello Escolán" 790 9,919,040 70 488,725 860 10,407,765 3204 "Dr. José Molina Martínez " 609 7,380,745 609 7,380,745 3205 Hosp. 235.
3300 RAMO DE TRABAJO AND SOCIAL PREVISION 10,844 99,527,965 2,441 20,629,450 13,285 120,157,415 3301 Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo 102 754,005 2 52,210 104 806,215 3302 Instituto Salvadoreño de Formación Profesional 143 2,487,365 143 2,487,365 3303 Instituto Salvadoreño del Seguro Social 10,742 98,96
4100 RAMO DE ECONOMY 224 2,429,545 2,257 32,313,365 2,481 34,742,910 4101 Centro Internacional de Feria y Convenciones de El Salvador 23 184,555 97 1,033,855 120 1,218,410 4103 Consejo Salvadoreño del Café 6
4200 RAMO DE AGRICULTURA AND GANADERÍA 897 8,426,020 9 253,395 906 8,679,415 4201 Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria 160 1,226,560 2 41,785 162 1,268,345 4202 Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal 597 6,108,135 7 211,610 604 6,319,745 4203
4300 RAMO DE ARTWORKS PUBLIC, TRANSPORT AND VIVIENDA AND DEVELOPMENT URBANO 160 3.052,915 160 3.052,915 4304 Civil Aviation Authority 95 1,686,535 95 1,686,535 4307 Harbour Maritime Authority 65 1,366,380 65 1,366,380
4600 RAMO DE TURISMO 257 1,484,640 138 1,833,660 395 3,318,300 4601 Instituto Salvadoreño de Turismo 257 1,484,640 34 334,500 291 1,819,140 4602 Corporación Salvadoreña de Turismo 104 1,499,160 104 1,499,160
TOTAL 32,025 352,992,340 9,736 103,547,790 41,761 456,540,130
SUMMARY No. 6 DETAILS TO TIME COMPLETE BY PAYMENT SYSTEM (in US dollars)
SYSTEM OF PAGO LEY DE SALARS CONTRACT
TOTAL
194 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
PPL AZ
AS MO
NT OS
PL AZ
AS MO
NT OS
PL AZ
AS MO
NT OS
PE RS
ON AL
D
GO BI
ER NO
6 21
0.1 10
13 69
7.3 70
19 90
7.4 80
PE RS
ON AL
E JE
CU
VO 17
6 5.2
82,95
0 16
8 6.3
33 .75
5 34
4 11
61 6.7
05
PE RS
ON AL
T EC
NI CO
15,65
0 17
9.0 96
32 5
5.7 81
64.88
0.1 30
21 ,43
1 24
3.9 76
,45 5
PE RS
ON AL
D OC
INTO
2.1 27
38,35
5.8 30
2 10
13 0
2,1 29
38 .36
5.9 60
PE RS
ON AL
A DM
IN IS
TR
IV O
9.6 33
97.72
7.6 80
2.6 34
25,93
9.6 35
12 .26
7 12
3.6 67
31 5
PE RS
ON AL
D
OB RA
45 3
3.7 29
,69 5
66 39
0.8 80
51 9
4.1 20
.57 5
PE RS
ON AL
D
SE RV
IC IO
3.9 80
28 ,58
9.7 50
1.0 72
5.2 95
89 0
50.0 52
33 .88
5.6 40
TO TA
L 32
.0 25
35 2,
99 2,
34 0
9, 73
6 10
3, 54
7. 79
0 41
7 61
45 6
54 0,
13 0
Pa rti
cip ac
♪
in to
♪
in p
or ce
nt aj
It's...
76 .7
% 77
.3 %
23 .3
% 22
.7 %
10 0.
0% 10
0. 0%
SSU MA
RI O
No.
7 C
YES
FI CA
CI ON
D
P ER
SO NA
L P OR
A CT
IV ID
AD
T IE
MP O
CO MP
LE TO
(E n
US d
ol ar
It's...
CCL AS
IF IC
AC IO
N LLE
AND
AL
AR IO
S CCO
NT RA
TO S
TTO TA
LE S
195DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
2,660.
951.00 - 1,000.99 964 11,308,835 176 2,070,055 1,140 13,378,890 1,001.00 - 1,100.99 1,724 21,614,180 708 8,925,045 2,432 30,539,225
1,004,820,160,13001,050,020,020,020,0201,0541,340,1300,0201,0201,0201,0201,0201,0201,0201,0201,0201,0201,0201,024,0201,0201,0201,0201,021,024,021,024,021,021,021,024,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,024,021,021,021,021,021,021,021,021,024,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,021,035,021,021,021,021,0
2,301.00 henceforth 375 13,882,730 413 15,466,785 788 29,349,515 TOTAL 32,025 352,992,340 9,736 103,547,790 41,761 456,540,130
SUMMARY No. 8 STRATIFICATION OF PLACES TO COMPLETE TIME (in US dollars)
RANGO SALARIAL LEY DE SALARIOS TOTAL SYSTEM OF PAGO
196 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
3!
$
* *!$!!'*"!!(!$( &2! *1!(*'1!!! *.#44+'! *K* 1.'!
5!!$!' !1 *!$44+'! fake! !!
=#+ fake '**!,'8('. expose)'1)!!!'*(#+ ,'!*!1.!"#( !'* fake(!'$!!,'4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
14 fake0!$ ! '(*!.!' stranger!*+! *. (,' $'!!'!'!!'!!!!!!'!! 8* !C8(*. #'* -(.!)!$-'"#,'!
7 0-
$
#3!7 fake
C(B5?(C:9)
Five bucks!
#5BB fake
@(:A(A:9)
@5 !"#
@59=99 #''*- @(:A(A:9
5(@99)
197DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9=9$!
0 %
!
9
$95!! $! :(AAB(59: C(B5)(C:9 ?(A9?(9:
@(:A(A:9 C(B5)(C:9 :(???5(@99)
5 .-.* 'D!0.'
!
0 :(???5(@99)
0!'*0. fake :(?9=(AA:
*' :(=@@(C:9)
7 false 9(9=@(B5):
0; =C(C5:
♪
$'(*07 5B(B=9
5(@99)
=...'$!''!
9
9
95!
$95!
$9! K!
5(@99)
198 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9=9$!
#$.''#!$'.
!
#+
:
♪
:?
7 fake!
:: 0
;
0
9
59:H9=9HH9H9H5H;!0
59:H9=9HH9H95H5H;!0 !*.0; B9(C9: 5A:(@B9@@(?B:
95$ ! .!
59:H9=9H95H9H5H;!0 $ ! . ! ' =(9CC(C@9 5(@:(:59 =C(C5):(AAB(59):
59:H9=9H95H9H5H5' (C:(=: A(9B(A: C(B5)(C:9H5)
:(=@@(C:9 9(9=@(B5: = C(C5: :(???5(@99)
$!
1 1 1 1
9(99) =B (=C(: ?9) (C(A=9 ?=(@: ?5 ?(:B=(BA: ?55 ?(@=A(:B9)
199DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9=9$!
5 .! fake! **
!
!
C(9@9
5.5 5.5 5(?9?(:5:
!* fake = C = C (C@(=9
5 (CC9)
false =: =: B=(599
?5 ?55 ?(@=A(:B9
200 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
7 0-$ 5(5?A(@:9 : $; :9(999 :?!*!7 :?95!*!7 *'# :9(999@5 !"# @59:99!!"# 5(BA(@:9 $! :B(:: 55 ! :B(: 555 !!"# 5559:99(!)(:B(: 5(C=:
0
9
5(ACB(@: :9(999 5(C=B(@):
"
0*+*! *!
**.* fake!!!!'. ,'$' .!!!!#.(*!'! $1!.!!! *(*('!
''4'*(!!!'.
*'$$ **
Five!
1 ' . ! ' !'! * * ,' &! *! ,' '.
!
=#+ fake ($1($!$ $! fake(*!..*! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
! !
-+'! fake.!*+'( !*+ )!
201DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9:9'!
5 .-.* 'D!0.
0 5(BA(@:9 0!'*0. stranger @(?59 *' =(C(@C9 7 fake =(9=A(A?9 0; ?=(999 *'()
=...'$!''!
9
* AB@(:B: 9=!
BB(@: 9?
*)*$ "* fake *! fake( *$ & !! * ! !
9:!
9=$*!
59? E!-!''!
+*!,'4!;'#!
+*! 4! '#,'#,' ! Y'1,'(!
'.!
95 '
5(C=B(@:
202 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9:9'!
#$.''#!$'.
!
'
#+
♪
!
"
:: 0
;
:@
@ "
;+
@5
!
0
0!
9
59:H9:9H=H9H9H5H;!0
95H5H;!0 !*. 0
(?B9(:?: 5(:?)(999 ?=(A?(:?: ??)(A?:?
55H;!0 :9(999 9(999 :9(999)
9=H5H;!0 !; ' =B(C@9 @=(:99
59=(=@9 59=
95 stranger!
59:H9:9H=H95H9H5H;!0
95H5H;!0 *. .
AB@(:B: AB@(:B: 9=H5H;!0 !
BB(@: BB(@: 9?H5H;!0
* =CB(BA9 BB(:99):(@?C(5=9
@(5=A(A99 @(5=A(A99 5H5' :9(999 :9(999 :9(999 9:H5H;!0!
9=$*!
59:H9:9H=H9=H9H55H;!0 -!!
B:(999 B:(999 B:(999)
95H55H;!0 '
9(999 ?C@(: ?B@(: ?B@(:
=(C(@C9 =(9?A(A?9 ?=(999):(CBC(5=9):=@(: B:(999 5(BA(@:9 @)(: 5(C=B(@:
:!!! "#
.!$ ;'!
;* ; #
$0.4!
;1.
9=$*!
@5=B'!! stranger'! E!'(
@5?9 '.! stranger'! 4'(
@5? '.**! false!
@5?5'. 4 ! $* . - !'!44'(!
@5?= +* ! 4 *' !
@5?
?C@(:
203DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9:9'!
1 1 1 1
5:99H=99BB ?5 :(599 ?5 :(599 =999H=:9BB ?(59 = 5(99 ? @(=9 =:99H?99BB := 5?C(A?9 =: @9(@9 CC ?9B(=:9 ?999H?:9BB = :B(?: A CA(9: ?C 5?@(?=9 ?:99H:99BB @ =?(@B: B 9B(?9: 5: ??(99 :999H::9BB @B(A:9 ? 5@(99: B:(A: ::99H@99BB = 59(C99 ?: =C(?=9) ?C ==B(5=9 @999H@:9BB 5 :(=9 5 :(=59 ? =9(@=9 @:99HA99BB 9 C9(9A: = 5=(C:9 = 9=(B5: A99HA:9BB ? =?(5=9 = 5:(: A :B(AC: A:99HC) 5 C(:@: 5 C(:@: C999HC:9BB A A9(=B: A9(=B: B999HB:9BB 5 55(9@9 5 55(9@9 B:99H(999BB ?@(C?: ?@(C)?: (9999H(99BB) 9(9B(9B: ?B(B):(9?9)(999B(599b) =B(9B(99B) =(9B(9)(9B(9B)(9B(9B)(99B(9B)(9B(9B)(99B(9B)(9)(9B(9)(9B(9)9B(9)(9)(9B(9B(9)(9)(9B(9)(9)(9B(9)(9B(9)(9)(9B(9)(9)(9)(9B(9B(9B(9)(9)(9)(9)(9)(9)(9B(9)(9B(9)(9) A9(: A9(:
=? C?C(9@: 59 (?C@(BA: =????? 5(=:(9?9)
5 .! fake! ** .
? B@(:9 5B B 59 B?B(AC9 !* false :5 := 9: A?@(:C9 !# @ A = @5(?: ! alien ?@ :: 9 ?=C(@9
= 59??? 5(=:(9?9?
204 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
4
-+!"#$'!!' stranger*'+4*#(+!''!!!*'+ fake!8!
5!!!!!!!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *! * * * *! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * K *$ !! #!! **! *$( !!!*'+!!!!
7!4*.$!8'!*'+# fake!**!!+'' stranger.
-#(+'*,'$ '*!;!-'+3*!3,'*' stranger!#! blind *'+)*#! stranger.(..'!
0!**.!
-+'!
!
205DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9:9?
7 0-$ :(=B(@:9)
@ :(=B(@:9 @5 !"# @59:99!"# :(=B(@:9 $! :C9(AC9)
55! :C9(AC9 555!!"# 5559:99!"# :C9(AC9)
:(A59(?=9)
0 %
# ;!0
9
95 0.
9=$*!!'+
9?
9: ;!-'3!#!3'+
9@*'!!!H;
9A *!
:(?59(?=9 =99 :(A59(?=9)
5 .-.* 'D!0.
0 :(9=(@99)
0!'*0. fake ?(A@C(?9:
*' =(:AC(95):
7 stranger (B9(=C9)
0; ?@(C:
♪
$'(*07 =?(:99
5CB(99)
"# 5CB(99)
0! @@(C=9
& A=(AC9
7'# AB(C5
$# B(5@C
A?
" ??=(9:9
" ??=(9:9
:(A59(?=9)
206 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9:9?
=...'$!''!
9
!$$'!!!!4'!*'+!)*# ==(=: 95 !!! 7! * +'!K *
!
* $ &$ * fake '( !*!' 4'*(*(!
950.
9!"
'1'! :C(@9)
95 stranger..!3 '+
7!
9= $'!!' stranger' 3!#!3'+
9?'!!!'+ 0. $'!
9=$*'!!!'+ =59(BA: 9'!!!'+'!. 7! fake!.$*'+,' & @=(@B9 95'!!'+ '') 7! $7!.$*'+,' > :C(@C9 9=!'!!'+ 7!$*'+, '+!
9?
9
9:;!-'3!
9,'*' fake0' 3!#!3'+
-#(+'*,'$' fake!
9@*'!!!H; =99(999 9*'!!!H; ; + *' ! *'!
K $ ! 1. ! * fake $'!!! .
9A*!.(-,'* ;*!!! 5C9(AC9)
9*!
+ ''(!!!!'! stranger ,',' stranger!'.K*!!#!4! *'+('!#!$'!
:(A59(?=9)
207DIARY OFFICIAL. San Salvador, December 8, 2014.
9:9?
#$.''#!$'.
!
#+
♪
!
"
0;
:@
@ "+
0
0!
9
59:H9:9?H=H9H9H5H;!0
9H55H;!0 :@9 :@9
95H5H;!0 !!! =:C(C: C9(?): =(=C: 5(BC: ?@?(@A9 ?@?
55H;!0 B9 B9 B9
9=H5H;!0 !*.;1 :5(:@: B(:?:(C?: =A(B5: @C?(CC9 @C?(CC9)
55H;!0 @(AC: @(AC: @(AC:
950.
5(=?(=:9 B5=(B?: =?)(CA9 5:(:A: A(AB: =(?CC(A?9 A(AB: =:=:
59:H9:9?H=H95H9H5H;!0 ! "# ,' *' stranger
95H9H55H;!0 5(=@: 5(=@:
95H95H5H;!0 &.!3 '+ ?C:(C9: 555(99 @(?: ?(@=: A:(C@: A:(C@:
55H;!0 :(=:(=:
95H9=H5H;!0 $'!!!' stranger '3!#!3 '+ :5(B: ::(C99@59 ?5(B=: AA(::9 AA(::9)
55H;!0 (AC9 (AC9)
95H9?H5H;!0 '!! *'+ $. $'! (9==(CB: =:(55:=9=9 A=(CB9) (?=@(9?9)
55H;!0 C(=: C(=: C(==
9=$*!!'+ =:(CB9 :(9C:=59(BA:=59(BA:
59:H9:9?H=H9=H9H5H;!0 '!'+'!. @5(C?: C?: @=(@B9 @=(@B9)
9=H95H5H;!0 '!'+') :A(C=: C?: :C(@C9 :C(@C9
9=H9=H5H;!0 '!'+ ?@(?A9 C: ?A(=5: ?A(=5:
9=H9?H5H;!0 '!'+ ?B(5=9 C:9(9C9 :9(9C9)
9=H9:H5H;!0 '!'+1) ?5(:C: C?9 ?=(?5: ?=(?5:
9=H9@H5H;!0 '!'+$' :@(B5: C:9 :A(AA: :A(AA:
9?
(:=9 (:=9)
59:H9:9?H=H9?H9H5H;!0
(:=9 (:=9)
9:;!-'3!
9:9 :9 :9
59:H9:9?H=H9:H9H5H;!0,' *' fake 0 '3! # 3'+
9:9 :9 :9
9@*'!!!H; 5B?(9:9 :(B:9 =99(999)(999)
59:H9:9?H=H9@H9H55H:
9A*!.(-,'* ;*!!!
B(999 =(AC9 5C9(AC9 5C9)(AC9)
59:H9:9?H=H9AH9H55H;!0 *!.(-,'* ;*!!!
B(999 =(AC9 5C9(AC9 5C9)(AC9)
=(:AC(95: (@=(?=9@(C: 5CB(99 A=(AC9):(9=(@99@(C=9):(A59(?=9)
208 DIARIO OFICIAL Tomo No. 405
9:9?
:!!! "#
.!$ ;'!
;* ; #
$0.4!
;1.
9@*'!!!H; =99(999)
9*'!!!H; =99(999)
:A@: !'.!.0. $'!! > ! 3 ! 0(*'!*'!!!
"
9A*!.(-,'*;*!!! 5C9(AC9)
9*! 5C9(AC9)
@9@: *!!!78!3$! ' &8!
@9@ -,'* ;* !! !
:C9(AC9)
$!
1 1 1 1
