Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-el-d.l.-no.-778-2014/archivo_documento_legislativo
1. Decree No. 57 the Legislative Assembly of the Republic of EL SALVADOR, considering: I.-that by Legislative Decree N ° 778, dated August 21, 2014, published in the official journal N ° 167, volume N ° 404, September 10 of the same year, was authorized the Ministry of finance make cash payment of two thousand eight hundred fifty and seven 14/100 in compensation to 35 ex-workers of the defunct national administration of telecommunications (ANTEL), in a listing that is annexed to it.
II.-that by an involuntary mistake, related misleadingly the number of the single identification document (DUI) of one of the beneficiaries of the previous decree, which makes it impossible to make effective such compensation.
III.-that for the reasons previously stated, it is necessary to reform the Decree hint, to effect to capture the correct number of the single identification document (DUI) in the same.
Therefore, use of his constitutional powers and on the initiative of Mrs Lorraine Guadalupe Pena Mendoza and Deputy Víctor Hugo Suazo.
DECREES: Article 1.-corrected the single document of identity (DUI), an ex-trabajador of the defunct national administration of telecommunications (ANTEL), to be use of the benefits referred to in Legislative Decree N ° 778, dated August 21, 2014, published in the official journal N ° 167, take N ° 404, September 10 of the same year, thus: name N ° 1 DUI. SALVADOR COLINDRES large 01633903-5 article 2.-the present Decree shall enter into force from the day of its publication in the official journal.
GIVEN in the blue room of the Legislative Palace: San Salvador, twenty-three days of the month of July in the year two thousand and fifteen.
LORRAINE GUADALUPE PENA MENDOZA, PRESIDENT.
2 GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR, SENIOR VICE PRESIDENT. SECOND VICE PRESIDENT.
JOSE SERAFIN RODRIGUEZ ORANTES, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, THIRD VICE-PRESIDENT. FOURTH VICE PRESIDENT.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE PRESIDENT.
WILLIAM FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO REYES MOLINA, FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA, THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.
JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.
ABILIO ORESTES RODRIGUEZ MENJIVAR, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.
Presidential House: San Salvador, on the tenth day of the month of August two thousand and fifteen year.
PUBLISHED, Salvador Sanchez Ceren, President of the Republic.
Juan Ramon Carlos Enrique Caceres Chavez, Minister of finance.
D. O. N ° 147 volume N ° 408 date: August 17, 2015 FN/pch 04-09-2015 legislative index
Search Translated Laws of El Salvador