Exonerated From Paying Taxes By Introducing The Country Of A Vehicle, The Lutheran World Federation.

Original Language Title: Exonérase de pago de impuestos por la introducción al país de un vehículo, a la Federación Luterana Mundial.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

LEGISLATIVE ASSEMBLY-REPUBLIC OF EL SALVADOR

____________________________________________________________________ 1

DECREE NO 346

THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR,

CONSIDERING:

I.-That the World Lutheran Federation is a non-profit institution that practices the doctrine of Christian faith.

II.-That the referred Federation in El Salvador will receive in donation from the Lutheran Federation World of Guatemala, a vehicle that will be used to realize

community service and social in the country, whose characteristics are the following: brand TOYOTA LAND CRUISER, year 2013, with chassis number JTEEB71J207017160, motor 1HZ-0714337, type van, metallic gray color

with multicolored stripes.

III. " According to the powers that this Legislative Assembly confers on it

the Constitution of the Republic, it is appropriate to exonerate the payment of taxes, including bodegage, that could cause the introduction to the country of the aforementioned donation.

BY TANTO,

in use of its Constitutional powers and at the initiative of the Members Omar Hang and Rolando Mata Sources.

DECCRETA:

Art. 1.-The World Lutheran Federation should be exempt from the payment of all taxes, including the Tax on the Transfer of Furniture and the Service (VAT), and the production of a bodegage, which may cause the vehicle to be imported TOYOTA LAND CRUISER, year 2013, with

chassis number JTEEEB71J207017160, engine 1HZ-0714337, type van, metallic gray with multicolored stripes; vehicle that will be used to perform community and social service in the country.

exemptions granted are without prejudice to the supervision and control to be carried out by the bodies respective prosecutors.

Art. 2.-This Decree shall enter into force from the day of its publication in the Official Journal.

GIVEN IN THE BLUE HALL OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, at twenty-one day of the month

of April of the year two thousand sixteen.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,

PRESIDENT.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, ANA VILMA ALMASEZ DE ESCOBAR, FIRST VICE PRESIDENT. SECOND VICE-PRESIDENT.

___________________________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX

LEGISLATIVE ASSEMBLY-REPUBLIC OF EL SALVADOR

____________________________________________________________________ 2

JOSÉ SERAFIN ORANTES RODRÍGUEZ, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,

THIRD VICE PRESIDENT. FOURTH VICE-PRESIDENT.

SANTIAGO FLORES ALFARO,

FIFTH VICE PRESIDENT.

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO REYES MOLINA,

FIRST SECRETARY. SECOND SECRETARY.

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,

THIRD SECRETARY. FOURTH SECRETARY.

JACKELINE NOEMI RIVERA AVALOS, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL,

FIFTH SECRETARY. SIXTH SECRETARY.

ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR, JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,

SEVENTH SECRETARY. EIGHTH SECRETARY.

CASA PRESIDENTIAL: San Salvador, on the nine days of May of the year two thousand sixteen.

PUBESLOSE, Salvador Sánchez Cerén,

President of the Republic.

Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez, Minister of Hacienda.

D. O. N ° 85

Took N ° 411 Date: May 9, 2016

SV/pch 03-06-2016

___________________________________________________________________ LEGISLATIVE INDEX