The First Paragraph Of Reformed Art. 103 Law Police Race.

Original Language Title: REFÓRMASE EL INCISO PRIMERO DEL ART. 103 DE LA LEY DE LA CARRERA POLICIAL.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/reformase-el-inciso-primero-del-art.-103-de-la-ley-de-la-carrera-policial/archivo_documento_legislativo



1 DECREE No. 394

THE LEGISLATURE OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR, CONSIDERING
.
I. That pursuant to the provisions of Article 1 of the Constitution, the State recognizes the human person as the origin and purpose of the activity of the State
is organized for the attainment of justice, legal security and the common good; Recognizing also, as a human person in every human being from the moment of conception; . That Article 3 of our Primary Law
states that all persons are equal before the law; also establishing our Constitution in Art. 32, that the family is the foundation of society and have the protection of the state.
II.- by Legislative Decree No. 174, dated November 12, 2015, published in the Official Gazette No. 213, Volume No. 409, 19 of the same year, he issued
reform Act time off, holidays and Licensing Public Employees license granted to the employee up to sixteen weeks of maternity leave concept for each delivery.
III.- That among the benefits to be granted signal to the provision of maternity leave include the permanent care of the mother to the newborn, strengthening the emotional bond between mother and child, the || | inherent convenience breastfeeding reflected in the health and survival of children, as a result of the immunity conferred on them benefits, reducing child mortality and health benefits taking
reach adulthood.
IV.- That for the above reasons, it becomes necessary to amend the Police Act
Carrera, establishing a license to sixteen week for Maternity Leave.
THEREFORE,
in exercise of its constitutional powers and initiative of Deputies
Rodolfo Antonio Parker Soto and Numan Pompilio Garcia Salgado, with the support of Deputies Guadalupe Lorena Peña Mendoza, Guillermo Gallegos Antonio Navarrete, Ana Vilma Albanez de Escobar, Jose Serafin Orantes Rodriguez, Noel Norman Quijano Gonzalez, Santiago Flores Alfaro, Francisco Guillermo Mata Bennett, David Ernesto Reyes
Molina, Jackeline Noemi Rivera Avalos, José Francisco Merino Lopez, Jose Antonio Almendáriz Rivas, Rodrigo Avila Aviles Misael Mejia Mejia, Alberto Roger Blandino Nerio, Manuel Orlando Cabrera Candray, Hortensia Margarita Lopez Quintana, Mauricio Ernesto Vargas Valdez, Juan Pablo Herrera Rivas, Jose
Mauricio Rivera, Ana Marina Alvarenga Barahona, Ana Lucia Martinez Baires, Marta Evelyn Batres Araujo, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacon, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Norma Cristina Cornejo Amaya, Valentin Aristides Corpeño, Alma Cruz, Rene Alfredo Portillo Cuadra, Raul Omar Cuellar, Carmen Elena Calderón Sol Escalon, Maria Marta Concepcion Valladares Mendoza, Juan Manuel de Jesus Flores

2
Cornejo, Nelson Funes, Jorge Godoy Adalberto Joshua Cardoza, Gloria Elizabeth Salgado Gómez, Jesús Grande Yanet Hernandez Estela Rodriguez, Karla Elena Hernandez Molina, Francisco Jimenez
Bonner Belloso, Jose Antonio Lara Herrera, Ana Mercedes Larrave Ayala, Mauricio Linares Roberto Ramirez, Audelia Guadalupe Lopez, Cristina López, Martire Arnoldo Marin Villanueva, Mario Marroquin Mejia, Rodolfo Antonio Martinez, Rolando Mata Fuentes, Calixto Mejía Hernández, José Santos Melara
Yanes, Juan Carlos Mendoza Portillo, Ana Victoria Mendoza Zechariah, Roberto Carlos Menjivar Vanegas, Julio Cesar Miranda Quezada, José Mario Mirasol Crystals, José Alfredo Miron Ruiz, Carlos Armando Munguia Sandoval, Jose Gabriel Murillo Duarte, Luis Ernesto Muyshondt García Prieto, Ana Maria Gertrudis Ortiz Lemus
, Lisseth Arely Figueroa Palma, Perla Felipe Rolando Mendoza, Zoila Beatriz Quijada Solis, Jesus Nelson Quintanilla Gomez, Carlos Armando Reyes Ramos, Francisco José Rivera Chacon, Vilma Dávila Carolina Rodríguez, Alberto Armando Romero Rodriguez, Carlos Alberto García, Francisco Marcos || | Salazar Umaña, Jaime Orlando Sandoval, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Victor Hugo Suazo Alvarez, Carlos Alfonso Tejada Ponce, Pablo de Jesus Urquilla Granado, Jaime Gilberto Valdez Hernandez, Patricia Valdivieso, Juan Alberto Valiente Alvarez Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Guadalupe Antonio Vazquez
Martinez, Ricardo Andres Velasquez Parker, Queen Guadalupe Villalta, John Tennant Wright Sol and Francisco José Zablah Safie.
DECREES the following:
REFORM ACT OF POLICE RACE.
Art. 1. reformed the first paragraph of Article 103, as follows:.
"Art. 103.- license shall be granted for up to sixteen weeks paid leave per birth,

To any employee of the police force in case of maternity, twelve of which must be taken after childbirth; must inescapably to be granted, whatever the working time of the employee. "
Art. 2. This Decree shall enter into force eight days after its publication in the Official Journal.
GIVEN IN THE BLUE ROOM OF THE LEGISLATIVE PALACE: San Salvador, on the second day of June of the year two thousand and sixteen.
LORENA GUADALUPE MENDOZA PEÑA, PRESIDENT.
GUILLERMO ANTONIO NAVARRETE GALLEGOS Ana Vilma Albanez de Escobar, FIRST VICE. SECOND VICE PRESIDENT.
ORANTES SERAFIN JOSE RODRIGUEZ, NORMAN NOEL GONZALEZ Quijano, THIRD VICE. FOURTH VICE.
SANTIAGO FLORES ALFARO, FIFTH VICE.

3
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO MOLINA REYES, First Secretary. Second Secretary.
MARIO ALBERTO GUERRERO TENORIO, REYNALDO ANTONIO LOPEZ Cardoza Third Secretary. Fourth secretary.
JACKELINE AVALOS NOEMI RIVERA, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, QUINTA Secretariat. SIXTH SECRETARY.
ABILIO Orestes MENJIVAR RODRIGUEZ, JOSE FRANCISCO LOPEZ MERINO, seventh Secretary. EIGHTH SECRETARY.
PRESIDENTIAL HOUSE: San Salvador, on the fourteenth day of June of the year two thousand and sixteen.
PUBLISHED,
Salvador Sanchez Ceren,
President of the Republic.
Mauricio Ernesto Ramirez Landaverde, Minister of Justice and Public Security. OJ No. 110

Volume No. 411 Date: June 14, 2016 FN
/
geg 07/07/2016 LEGISLATIVE INDEX