Advanced Search

Repeal Law To The Law Of Creation Of The National Commission Of Eradication Of Aphthous Fever (Conefa)

Original Language Title: Ley Derogatoria a la Ley de Creación de la Comisión Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa (CONEFA)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

SUMMARY:

Pags.

LEGISLATIVE FUNCTION:

NATIONAL ASSEMBLY:

LAW:

-Derogatory Law to the Law of Creation of the National Foot-and-mouth Disease Eradication Commission (CONEFA) ........................................ 2

EXECUTIVE FUNCTION:

AGREEMENT:

MINISTRY OF LABOR RELATIONS:

MRL-2012-0164 Replace the technical regulations that re-gula the procedure for qualification of

workers and workers, servers and servers in the Public Sector ...............................................

4

RESOLUTIONS:

EXTERNAL TRADE COMMITTEE:

86 Extend the application of Ecuador's Arancel,

approved by COMEX Resolution No. 59, so that From 1 January 2013 ............................................ 6

87 Reform Resolution No. 64, published in the

Supplement to the Official Register No. 730 of 22 June 2012 concerning CKD of televisions ....... 7

ELECTORAL FUNCTION:

NATIONAL ELECTORAL COUNCIL:

PLE-CNE-1-19-9-2012 Reform the Organization's Organizational Management by Process Organization

of Research, Training and Political Election Promotion-Democracy Institute ............ 8

PLE-CNE-10-22-9-2012 Approve the Ad-Ministering Procedure for Claims on Electoral Registration-

ral ............................................................... 9 PLE-CNE-1-13-8-2012 Expidese the Regulation of Election Promotion ................................................ 10

S U P L E M E N T O

Year IV-Nº 801

Quito, Tuesday 2 October 2012

Value: US$ 1.25 + VAT     

ING.   HUGO ENRIQUE DEL POZO

BARREZUETA DIRECTOR

Quito: Avenida 12 de Octubre

N 16-90 y Pasaje Nicolás Jiménez

Address: Telf. 2901-629 Central Offices and Sales:

Telf.   2234-540

Distribution (Store): Manosca No. 201 and Av. 10 August

Telf.   2430-110

Guayaquil Branch: Malecon No. 1606 and Av. 10 August

Telf.   2527-107

Annual subscription: US$ 400 + VAT for the city of Quito

US$ 450 + VAT for the rest of the country Printed on National Editor

900 copies -- 48 pages

www.registroficial.gob.ec

At the service of the country since July 1, 1895

2 -- Supplement -- Official Record No. 801 -- Tuesday, October 2, 2012

Pags.

CONSTITUTIONAL COURT FOR THE TRANSITION PERIOD

STATEMENTS:

019-12-SCN-CC Niegase the contitu query-

.

219-12-SEP-CC Accept the extra-money action

of protection proposed by Mr. Juan Alberto Salazar López and another ................ 20

AUTONOMOUS GOVERNMENTS

DECENTRALIZED:

MUNICIPAL ORDINANCES:

-Canton The Pangui: Substitute for the provision of drinking water and sewerage services ................................. 30

-Canton Jama: What regulates handling

solid waste integral .................. 38

-Canton Narjál: What a reform of the replacement Ordinance that regulates urbanizations, urban and semi-urban lotiations and fractionations of urban, semi-urban and rural areas ... 44

-Canton Sigsig: What reform to the Orde-

for the collection of special contributions of improvements to beneficiaries of public works executed in the canton .....

46

PRESIDENCY OF THE REPUBLIC

Office No. T. 5643-SNJ-12-1118 Quito, September 24, 2012 Engineer HUGO E. DEL POZO BARREZUETA Director of the Official Register Present My consideration: By trade No. PAN-FC-012-1286 of 3 September of this year, the architect Fernando Cordero Cueva, President of the National Assembly, has put to the President of the Republic the draft of "REPEAL LAW" NATIONAL COMMISSION FOR THE ERADICATION OF FOOT AND MOUTH DISEASE (CONEFA) ". project was sanctioned by the First President on 24 September 2012, so, in accordance with the provisions

Articles 137 of the Constitution of the Republic and 63 of the Organic Law of the Legislative Function, I refer to you the aforementioned Law in original and in copy certified, as well as the certificate of discussion, for its corresponding enactment in the Official Register. In addition, I would like to thank you that, once the respective publication has been carried out, the original copy will be sent to the National Assembly for the relevant purposes. Intently, f.) Dr. ALEXIS MERA GILER, National Legal Secretary. C.c. Arq. Fernando Cordero, PRESIDENT NATIONAL ASSEMBLY.

REPUBLIC OF ECUADOR

NATIONAL ASSEMBLY

CERTIFICATION In my capacity as Secretary General of the National Assembly, certified that the project of REPEAL LAW TO THE LAW OF CREATION OF THE NATIONAL COMMISSION FOR THE ERADICATION OF FOOT AND MOUTH DISEASE (CONEFA), was discussed and approved on the following dates:

FIRST DEBATE: 15 -March-2012

SECOND DEBATE: 30-August-2012

Quito, 3 September 2012 f.) DR. ANDRES SEGOVIA S., Secretary General.

REPUBLIC of Ecuador

NATIONAL ASSEMBLY

THE PLENO

CONSIDERING: That article 120 of the Constitution of the Republic states that the The National Assembly will have the assignment and duty to issue, codify, reform and repeal laws and interpret them as generally binding;

Supplement -- Official Registration No. 801 -- Tuesday, October 2, 2012 -- 3

That article 13 of the Constitution of the Republic indicates that persons and communities are entitled to permanent and secure access to healthy, sufficient and nutritious food and promote food sovereignty; whereas, article 281 of the Constitution of the Republic states that food sovereignty constitutes a strategic objective and obligation of the State to guarantee the permanent self-sufficiency of healthy and culturally appropriate food for people, communities, Article 24 of the Organic Law of the Food Sovereignty Regime provides that the purpose of food safety and health is to promote adequate nutrition and protection of people; and, to prevent, eliminate or reduce the incidence of diseases that may be caused or aggravated by the consumption of contaminated food; whereas, by Law No. 23, promulgated in Official Register No. 217 of 23 November 2003, the National Commission for Eradication of the Foot-and-mouth disease (CONEFA), as a private law entity with its own financing and without In order to carry out the activities necessary to control and eradicate foot-and-mouth disease in the country and other diseases that in the future will be presented in the national livestock sector, planning and coordinating their actions Prevention and control with the Ecuadorian Agency for the Quality Assurance of Agro -AGROCALIDAD; Article 7 of the Law on Eradication Of Foot-and-mouth Disease establishes that the Ecuadorian Agency for the Assurance of the Quality of the Agro -AGROCALITY-, will design and implement a national system of epidemiological surveillance and must organize the Participation of livestock producers at the level of the local FMD eradication committees set up by the National Foot-and-mouth Disease Eradication Commission, public and private sector bodies related to the production of foot-and-mouth disease agricultural, professional and technical of any level linked to this economic activity; that, by Executive Decree 1449, published in Official Register No. 479, dated December 2, 2008, the Constitutional President of the Republic reorganizes the Ecuadorian Agricultural Health Service SESA, transforming it into Agency Ecuadorian of Assurance of the Quality of Agro-AGROCALITY, as a technical entity of public law, with legal personality, patrimony and own funds, deconcentrated, with administrative, economic, financial and operational independence; with Quito-based in Quito and competition at national level, attached to the Ministry of Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fisheries; What, Article 277, states that for the achievement of good living will be general duties of the State: direct, plan and regulate the development process; as well as generating and executing public policies and control and sanction their failure;

That, Article 154 of the Constitution, number 1, provides that it is the responsibility of the State Ministers, to exercise the rectory of the public policies of the area in charge; and; Powers, contained in Article 120 of the Constitution, issue the following: REPEAL OF THE LAW OF CREATION OF THE NATIONAL ERADICATION COMMISSION

FOOT-AND-MOUTH DISEASE (CONEFA) Article 1.-Suppression of CONEFA. Repeal the Law of Creation of the National Eradication Commission of Foot and Mouth Disease (CONEFA), promulgated in the Official Register No. 217 of 24 November 2003. Article 2.-Transfer of Competences. The competencies that were granted to the National Commission for the Eradication of Foot and Mouth Disease (CONEFA) by the Law that is repealed, will be assumed by the Agency for the Assurance of the Quality of the Agro- AGROCALITY, within 180 days counted from the time of the law, immediately including in its administrative structure these competences in all the provinces, cantons and parishes, which are necessary the control of animal health.

SINGLE GENERAL DISPOSITION Replace in any existing normative body the "National Commission for Eradication of FMD-CONEFA", by "Agency for the Assurance of the Quality of the Agro-AGROCALITY".

TRANSIENT provisions FIRST.- Within the transition period, which will be One hundred and eighty (180) days from the date of publication of this Law in the Official Register, the National Commission for the Eradication of Foot and Mouth Disease (CONEFA), will have to liquidate all the personnel under its dependence, as well as all outstanding obligations and commitments. SECOND.- Within the transition process, the National Commission for Eradication Of Aftosa Fever (CONEFA) will consider the fulfillment of all its obligations and commitments made prior to this Law, which must be complied with in legal and due form. AGROCALITY will not be responsible for these obligations. AGROCALITY will liquidate any obligation that has to be pending with CONEFA, in respect of the vaccination processes. THIRD.- In the transitional period, the National Commission for the Eradication of Foot and Mouth Disease (CONEFA) will not be able to acquire new responsibilities, except those that are subject to the fulfilment of obligations

4 -- Supplement -- Official Record No. 801 -- Tuesday, October 2, 2012

previously contracted to this Act. Under no circumstances may these obligations be longer than the transition period.

FINAL DISPOSITION This law shall enter into force on the basis of its publication in the Official Register. Given and subscribed at the headquarters of the National Assembly, located in the Metropolitan District of Quito, Pichincha Province, at the thirty days of August of two thousand twelve. f.) FERNANDO CORDERO CAVE, President. f.) DR. ANDRES SEGOVIA S., Secretary-General. NATIONAL PALACE, IN SAN FRANCISCO DE QUITO METROPOLITAN DISTRICT, TWENTY-FOUR SEPTEMBER TWO THOUSAND TWELVE. SANCTION AND ENACT. f.) Rafael Correa Delgado, Constitutional President of the Republic. It is a faithful copy of the original.-LO CERTIFICÓ.-Quito, September 24, 2012. f.) Ab. Oscar Pico Solorzano, DEPUTY NATIONAL SECRETARY OF THE PUBLIC ADMINISTRATION.

No. MRL-2012-0164

THE MINISTER OF LABOR RELATIONS

Considering: That, the previous National Secretariat of Technical Development of Human Resources and Remuneration of the Public Sector-SENRES, issued the regulations This technique regulates the procedure for the qualification of workers, servants and servants of the Public Sector, by Resolution No. SENRES-2009-000141, published in the Official Register No. 620 of 25 June 2009; That, by Executive Decree No. 10, published in the Official Register No. 10 of 24 August 2009, the Ministry of Labor Relations assumed all the functions established in the Organic Law Civil Service and Administrative and Unification Career and Remuneration of the Public Sector, in charge of the former National Secretariat for the Development of Human Resources and Remuneration of the Public Sector-SENRES;

What, the 10th Transitional Provision of the General Regulation of the Law Organic Public Service determines that the Ministry of Labor Relations will proceed to reform and to be the case to issue new technical resolutions; that, the Executive Decree 225 reformatory of the 1701, published in the Official Register No. 123, of 4 February 2010, in the relevant case, the institutions of the State refer to the Ministry of Labor Relations, the information of the workers and the servants in order to determine the labor regime to which they belong; Ministry of Industrial Relations in the capacity of the Rector in the field of Human Resources The provisions of Article 51 (a) of the Organic Law of the Public Service may intervene in the State institutions in order to determine the corresponding labor or administrative arrangements; and, In the exercise of the powers conferred upon it Article 51 literal (a) of the Public Service Organic Law,

Acord:

Replace the technical regulations governing the procedure for the qualification of workers and workers,

servers and servers of the Public Sector Art. 1.-Scope.- The provisions of this standard are mandatory in all the institutions of the State determined in Article 3 of the Organic Law of the Public Service-LOSEP. Includes corporations, foundations, civil or commercial companies with or without profit, with or without social or public purpose, whose participation in the capital or equity is composed of more than fifty percent of the State institutions, decentralised autonomous governments or public resources. Art. 2.-From the qualification of the employment regime.- The qualification of the employment regime consists in the analysis of the activities carried out by the workers and the public servants in their jobs, in order to determine the labor regime that ampara; for this, the Ministry of Labor Relations has the competence to qualify and determine the labor regime of the workers protected under the Labor Code and the public servants subject to the Organic Law of the Public Service-LOSEP, Organic Law of Public Enterprises-LOEP, Organic Law of Intercultural Education- LOEI, Organic Law of Higher Education-LOES and other applicable regimes, according to their nature. Art. 3.-Of those responsible for the qualification of the employment status.- The appointing authorities of the institutions determined in Article 1 of this Resolution, by means of the units of administration of human talent-UATH, or do their time, they are responsible for handing over to the Ministry of Labor Relations all the information and documentation necessary for the qualification of the employment status of the staff with permanent appointment or indefinite contract of employment, as well as