Act No. 69/An/14/7Th Ratifying The Bilateral Agreement Signed Between The Republic Of Djibouti And The Federal Democratic Republic Of Ethiopia Concerning The Supply Of Drinking Water.

Original Language Title: Loi N° 69/AN/14/7ème L portant ratification de l'accord bilatéral signé entre la République de Djibouti et la République Fédérale Démocratique d'Ethiopie relatif à l'approvisionnement en eau potable.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Act No. 69/AN/14/7th L ratifying the bilateral agreement signed between the Republic of Djibouti and the Federal Democratic Republic of Ethiopia concerning the supply of drinking water.


VU The Constitution of 15 September 1992;
VU Constitutional Law No.92/AN/10/6th L of 21 April 2010 revising the Constitution;
VU Law No.160/AN/12/6th L of June 9, 2012 reorganizing the Ministry of Economy and Finance in charge of Industry and Planning;
VU Decree No.2013-0044 of 31 March 2013 appointing the Prime Minister;
VU Order No.2013-0045 of March 31, 2013 appointing members of the government;
VU Decree No.2013-058/PRE of 14 April 2013 establishing the powers of the Ministries;
VU Circular No. 222/PAN dated 08/11/14 convening the first public session of the 2nd Ordinary Session of the year 2014.

The Council of Ministers heard in its meeting of 30/09/2014.

Article 1: Is ratified and will be published in the Official Journal of the Republic of Djibouti the bilateral agreement between the Republic of Djibouti and the Democratic Federal Republic of Ethiopia on the draft supply of drinking water from the underground water table of the Shinilé signed on 20 January 2013 in Djibouti.

Article 2: This Act will be published in the Official Journal of the Republic of Djibouti upon promulgation.

Done in Djibouti on 16/11/2014

President of the Republic,
Head of Government