Act No. 73/An/14/7Th To Finalize The Budget For The Year 2013.

Original Language Title: Loi N° 73/AN/14/7ème L portant Règlement Définitif du Budget de l'Etat de l'Exercice 2013.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Financial Law No. 73/AN/14/7th L bearing Definitive Regulation of the State Budget of the Exercise 2013.


VU The Constitution of 15 September 1992;
VU Constitutional Law No.92/AN/10/6th L of 21/04/2010 revising the constitution;
VU Resolution No. 5/AN/06/5th L of 28/01/06 concerning the Internal Regulations of the National Assembly, in particular Article 8 on the interim;
VU Law No.107/AN/00/4 L of 29/10/2000 on the Laws of Finance;
VU The Additive Finance Act No. 16/AN/08/6th L exempting the Consumption Domestic Tax (ICT) for certain basic food products;
VU The Finance Act No.197/AN/12/6th L bearing Initial State Budget for the fiscal year 2013;
VU Decree No.2013-0044/PRE of 31 March 2013 appointing the Prime Minister;
VU Decree No.2013-0045/PRE of 31 March 2013 appointing members of the Government;
VU Decree No.2013-0058/PRE of 14 April 2013 establishing the powers of the Ministries;
VU Decree No.2001-0012/PRE/MEFPCP on General Regulation on Public Accounting;
VU Decree No.2012-244/PR/MEFIP of 12 November 2012 on the adoption and application of the budget nomenclature of the State;
VU Order No.2001-0224/PR/MEFPP adopting and implementing the State Accounting Plan;
VU Order No.2001-0096/PR/MEFPP of 26 May 2001 adopting and implementing the Treasury Plan for the State Budget;
VU Circular No.321/PAN of 25/12/14 calling for the second public session of the 2nd Ordinary Session of the year 2014;

The Council of Ministers heard in its meeting of 11 November 2014.

Article 1: Revenues and expenditures recorded under the State Budget for the 2013 fiscal year are finalized as follows:


A - Income
Budget General Income Forecast: 111.962.620.000
Recovery of General Budget Recipes: 101.917.973.639
Less value in Budget General Recipes: 10.044.646.361

B - Expenditure
Estimates of General Budget Expenditures: 111.962.620.000

Achievements of Budget General Expenditures: 104.142.993.192
Reliquat in Budget General Expenditures: - 7.819.626.808 FD

C - Budgetary balance (- Deficit; + Excedent): - FD

Article 2: This Act will be registered and published as the State Law in the Official Journal of the Republic of Djibouti upon promulgation.

Done in Djibouti, 31/12/2014

President of the Republic,
Head of Government