Act No.110/An/15/7Th, Deleting The Solidarity Tax Levied On The Mass Of Pensions And Deductions Refunded For The Benefit Of The Former National Pension Fund.

Original Language Title: Loi N° 110/AN/15/7ème L portant suppression de la taxe solidarité prélevée sur la masse des pensions et des retenues remboursées au profit de l'ex Caisse Nationale de Retraite.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Act No.110/AN/15/7th L deleting the solidarity tax levied on the mass of pensions and deductions refunded for the benefit of the former Caisse Nationale de Retraite.


VU The Constitution of 15 September 1992;
VU Law No. 147/AN/91/2th L of 19 August 1991 on the reorganization of public institutions;
VU Law No.3/AN/92/2th L of 28 October 1992 reorganizing the National Fund of Retirement;
VU Law No. 212/AN/05/5th L of 19 January 2008 establishing the National Social Security Fund;
VU Act No. 155/AN/02/4th L of 31 January 2002 revising the modalities of contributions to the acquisition of pension rights, the liquidation of pensions and pensions of widows and orphans of contributors to the Caisse Nationale de Retraites;
VU Decree No.2013-044/PRE of 31 March 2013 appointing the Prime Minister;
VU Decree No. 2013-045/PRE of 31 March 2013 appointing members of the Government;
VU Circular No.492/PAN of 21 November 2015 calling for the first public session of the 2nd Ordinary Session called the Budget Session of the Year 2015/2016;

The Council of Ministers heard at its meeting on 01 September 2015.

Article 1: The provisions of section 93 of Act No.3/AN/92/2th L revising the National Retirement Fund are repealed.

Article 2: This Act will be published in the Official Journal of the Republic of Djibouti upon promulgation.

Done in Djibouti, on 10/12/2015

President of the Republic,
Head of Government