Act No. 134/An/16/7Th L Approving The Financial Accounts Of The \"Al Hadj Hassan Gouled Aptidon\" Stage For Fiscal Year 2010.

Original Language Title: Loi N° 134/AN/16/7ème L portant approbation des comptes financiers du Stade "Al Hadj Hassan Gouled Aptidon" pour l'exercice 2010.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Act No. 134/AN/16/7th L approving the financial accounts of the stadium “Al Hadj Hassan Gouled Aptidon” for the fiscal year 2010.


VU The Constitution of 15 September 1992;
VU Law n°49/AN/94/3ème The creation of a Public Sports Institution called “Stade Al Hadj Hassan Gouled Aptidon”;
VU Law No.2/AN/98/4 L on the definition and management of public institutions;
VU Decree No.99-0115/PR/MJSLT of 4 August 1999 on the organization of the Public Institution Named "Al Hadj Hassan Gouled Aptidon Stadium" ;
VU Decree No.2001-211/PR/PM on administrative public institutions and regulating the transitional period of public enterprises;
VU Decree No.2016-109/PRE of 11 May 2016 appointing the Prime Minister;
VU Order No.2016-110/PRE of 12 May 2016 appointing members of the government;
VU La Déliberération n°002/2015 du conseil d'administration du Stade Al Hadj Hassan Gouled Aptidon du 08 décembre 2015 ;
VU The Minutes of the Meeting on Tuesday, December 08, 2015 of the Board of Directors of the Stadium “Al Hadj Hassan Gouled Aptidon” ;
VU Circular No.158/PAN dated 26/05/2016 calling for the fourth public session of the 1st Ordinary Session of the Year 2016;

The Council of Ministers heard in its meeting of 19/01/2016.

Article 1: The financial accounts of the 2010 Al Hadj Hassan Gouled Aptidon Stadium are approved for the following amounts:
Products: 41.823.333 FDJ
Loads: 38.869.234 FDJ
Net income (surplus): 2.954.099 FDJ

Article 2: This law will be enforced as a state law upon promulgation.

Done in Djibouti on 12/06/2016

President of the Republic,
Head of Government