Act No. 129/An/16/7Th On Approval Of The Master Plans For The Development And Urban Planning Of Ali-Sabieh, Arta, Dikhil, Obock And Tadjourah.

Original Language Title: Loi N° 129/AN/16/7ème L portant approbation des Schémas Directeurs d'Aménagement et d'Urbanisme des chefs-lieux d'Ali-Sabieh, d'Arta, de Dikhil, d'Obock et de Tadjourah.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Act No. 129/AN/16/7th L approving the Schemas Directors of Al-Sabieh, Arta, Dikhil, Obock and Tadjourah's Chiefs of Planning and Urbanism.


VU The Constitution of 15 September 1992;
VU Constitutional Law No.92/AN/10/6th L of 21 April 2010 revising the Constitution
VU Law 171/AN/91/2th L of 10 October 1991 on the organization of the public domain of the State;
VU Law No. 173/AN/91/2th L of 10 October 1991 establishing the private domain of the State;
VU Law No.54/AN/14/7th L of 25 June 2014 reorganizing the Ministry of Habitat, Urbanism and the Environment;
VU Law No.57/AN/14/7th L of 20 July 2014 on the organization and powers of the State Secretariat to the Ministry of Habitat, Urbanism and the Environment;
VU Law No.94/AN/00/4 L of 16 August 2000 approving the Schema Director of Urban Development of Djibouti and secondary cities;
VU Decree No.2016-109/PRE of 11 May 2016 appointing the Prime Minister;
VU Order No.2016-110/PRE of 12 May 2016 appointing members of the government;
VU Circular n°201/PAN dated 26/06/2016 convening the fifth public session of the 1st Ordinary Session of the Year 2016;

The Council of Ministers heard in its meeting on 19 January 2016.

ARTICLE 1: The Schemas Director of Planning and Urbanism of the cities of Ali Sabieh, Arta, Dikhil, Obock and Tadjourah, are adopted in accordance with the attached reports and plans.

Article 2: The Schemas Managers of the Towns of Ali Sabieh, Arta, Dikhil, Obock and Tadjourah apply within the boundaries as set out in the attached plans.
Article 3: All areas within the scope of the said SDAUs fall within the technical competence of the Ministry of Habitat, Urbanism and the Environment to ensure their implementation, monitoring, evaluation and updating.

Article 4: All provisions of these reporting and plans are enforceable in all central and decentralized administrations, public and private, civil and military legal entities.

Article 5: The Minister of Habitat, Urbanism and the Environment is responsible for coordinating the implementation of the guidance of this SDAUs, ensuring their implementation, establishing the necessary studies and plans of detail and making them applicable.

Article 6: All provisions of Act No.94/AN/00/4 L of 10 August 2000 are repealed and replaced by this Act.

Article 7: This Act will be published as soon as it is published.

Done in Djibouti on 16/07/2016

President of the Republic,
Head of Government