Act No. 38/An/19/8Th Amending Article 6 Of Law No. 122/An/10/6Th Amending Law No. 155/An/02/4Th L And Certain Provisions Of Law No. 3/An/92/2Th L Of 28 October 1992.

Original Language Title: Loi N° 38/AN/19/8ème L portant modification de l'article 6 de la loi n°122/AN/10/6ème L modifiant la Loi n°155/AN/02/4ème L et certaines dispositions de la Loi n°3/AN/92/2ème L du 28 octobre 1992...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Act No. 38/AN/19/8th L amending section 6 of Act No. 122/AN/10/6th Amendments to Act No.155/AN/02/4th L and certain provisions of Act No.3/AN/92/2th L of 28 October 1992 reorganizing the National Fund of Retirees

NATIONAL ASSEMBLEE A ADOPTETHE PRESIDENT OF THE PROMULGUE REPUBLICI'll tell you what.




VU The Constitution of 15 September 1992;
VU Constitutional Law No.92/AN/10/6th Revision of the Constitution of 21 April 2010;
VU The rules of procedure of the National Assembly in particular in its article 33 (1);
VU The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in Article 11 (e);
VU Law No. 212/AN/07/5th The establishment of the National Security Fund (CNSS) of 19 January 2008;
VU Law n°155/AN/02/4ème The revision of the terms of contributions for the acquisition of pension rights, the liquidation of pension pensions and pensions of widows and orphans of contributors to the Caisse Nationale de Retraite of 31 January 2002;
VU Law No. 03/AN/92/2th L of 28 October 1992 on the reorganization of the National Fund of Retirees;
VU Order No.2019-095/PRE of 05 May 2019 appointing the Prime Minister;
VU Order No.2019-096/PRE of 05 May 2019 appointing members of the Government;
VU Order No.2019-116/PRE dated 26 May 2019 establishing the responsibilities of departments;
VU Circular n°104/PAN of 26/05/2019 convening the third public session of the 1st Ordinary Session of the year 2019;

The Council of Ministers heard in its meeting of 18/12/2018.


Article 1: Section 48 of Act No.3/AN/92/2th L of 28 October 1992 amended by section No. 6 of Act No. 122/AN/10/6th L.
Thus written: “However, in case of existence at the time of the death of the husband of one or more dependent children from the marriage, the widow’s pension entitlement is acquired if the marriage lasted two years. At the time of the worker's death, the right to a reversion pension is acquired in the event of the absence of dependent children from the marriage, for the benefit of the surviving spouse(s) when the survivor(s) reaches (are) the age of 45 or in the case of 6 years of marriage”.

Is that what I'm saying?
“However, in the event of the death of the husband of one or more dependent children from the marriage, the pension entitlement of the surviving spouse(s) is acquired if the marriage lasted two years. At the time of the worker's death, the right to a reversion pension is acquired in the event of the absence of dependent children from the marriage, for the benefit of the surviving spouse(s) when the surviving spouse(s) reaches the age of 45 or in the case of two years of marriage.
Article 2: This Act shall be registered as soon as it is promulgated and executed wherever necessary.

Done in Djibouti on 23/06/2019


President of the Republic,
Head of Government
ISMAÏL OMAR GUELLEH