Advanced Search

Act No. 71/An/19/8Th To Approve The Financial Accounts Of The National Social Security Fund For The Fiscal Year 2017.

Original Language Title: Loi N° 71/AN/19/8ème L portant approbation des comptes financiers de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale pour l'exercice 2017.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Act No. 71/AN/19/8th L approving the financial accounts of the National Social Security Fund for the fiscal year 2017.

NATIONAL ASSEMBLEE A ADOPTETHE PRESIDENT OF THE PROMULGUE REPUBLICI'll tell you what.




VU The Constitution of 15 September 1992;
VU Constitutional Act No. 134/AN/06/5th L of 02 February 2006 revising the Constitution;
VU Constitutional Act No. 215/AN/08/5th L of 19 January 2008 revising the Constitution;
VU Constitutional Law No.92/AN/10/6th L of 21 April 2010 revising the Constitution;
VU Law No.2/AN/98/4 L of 21 January 1998 on the definition and management of public institutions;
VU Law No. 212/AN/07/5th L of 19 January 2008 establishing the National Social Security Fund;
VU Decree No.2001-0211/PRE/PM of 04 November 2001 on administrative public institutions and regulating the transitional period of public enterprises;
VU Decree No.2017-348/PR/MTRA of 26 October 2017 appointing members of the Board of Directors of the National Social Security Fund;
VU Decree No.2019-77/PR/MTRA of 16 April 2019 amending Decree No.2017-348/PR/MTRA of 26 October 2017 appointing members of the Board of Directors of the National Fund of Social Security;
VU Decree No.2019-90/PR/MTRA amending Decree No.2019-77/PR/MTRA of 16 April 2019 appointing members of the Board of Directors of the National Fund of Social Security;
VU Order No.2019-095/PRE of 5 May 2019 appointing the Prime Minister;
VU Order No.2019-096/PRE of 5 May 2019 appointing members Government;
VU Decree No.2019-116/PRE of 26 May 2019 establishing the powers of the Ministries;
VU Le Procès-Verbal du Conseil d'Administration du 27 novembre 2019 ;
VU Deliberation No.5/DB/CA/2019 of the Board of Directors of the CNSS for the approval of the financial accounts for the 2017 fiscal year;
VU Circular No.112/PAN dated 02/07/2020, convening the second public meeting of the special session on Monday 06 July.
The Council of Ministers heard in its meeting of 17 December 2019.


Article 1: The financial accounts for the 2017 fiscal year of the National Social Security Fund are approved to:

- General total of products: 20.108.477.575 FDJ
- Total operating expenses: 17.644.177.893 FDJ
- Net year result: 2.464.299.682 FDJ

Article 2: A result that will be paid directly to the reserve fund for the technical branches.

Article 3: This Act will be registered, executed and published.
Done in Djibouti on 13/07/2020


President of the Republic,
Head of Government
ISMAÏL OMAR GUELLEH