Chapter 1	Scope and purpose, etc.
Chapter 2	Reference operators and owners with no security organisation
Chapter 3	Reference operators and owners with security organisation
Chapter 4	Agreements
Chapter 5	Selection and designation of members of the security organization
Chapter 6	Other duties of the operator and the owner
Chapter 7	Pensation
Chapter 8	Supervision
Chapter 9	Punishment
Chapter 10	The entry into force, etc.

Completion on cooperation on safety and health in the case of offshore oil and gas activities and so on. 1)

In accordance with § 49 and § 72 (2), 1, in the off-shore security law, cf. Law Order no. 831 of 1. July 2015, shall be determined according to section 3 (1). 1, in the notice. 1193 of 9. October 2015 on the duties and powers of the Work in the Offshore Security Act :

Chapter 1

Scope and purpose, etc.

§ 1. This notice shall apply to offshore oil and gas activities as defined in section 3 (3) of the Offshore Safety Act. 1, no. 16.

Paragraph 2. The notice shall also apply to activities related to an installation or connected infrastructure, cf. the offshore security section, section 3, section. 1, no. 1 and 29, if the activities are subject to the application of Denmark's subdue, and these lead to safety and health risks.

Paragraph 3. The announcement includes cooperation on safety and health for all employers and employees in relation to offshore oil and gas activities.

§ 2. The security and health work shall be carried out by means of cooperation between the operator, the owner, other employers, the working managers and the other staff.

Paragraph 2. The cooperation on safety and health must be organized within four weeks of the installation of the plant.

Paragraph 3. For mobile installations as defined in section 3 (3) of the Offshore Safety Act. 1, no. 14, organizing cooperation on safety and health at the plant in a different appropriate functioning method, the provisions of section 4 to 36 may be deviated from the scope of which it is compatible with Directive 89 /391/EEC on the implementation of measures to : the improvement of workers ' safety and health at work.

Paragraph 4. For the employees who make non-permanent manned facilities, cooperation on the safety and health of the part of the security organisation established on the permanent manned plant to which the person concerned is not permanently manned installations are associated.

§ 3. For the purposes of the notice :

1) Workspace : The part of an installation or connected infrastructure that a security group is associated with and perform its tasks for.

2) Security organisation : The operator ' s owner's organized cooperation for all employers and employees on safety and health in relation to offshore oil and gas activities.

Chapter 2

Reference operators and owners with no security organisation

§ 4. Where the operator and the owner are the employer for 1-9 workers working on one or more plants, there is no obligation to establish a safety organisation for the operator ' s installations.

Paragraph 2. The operator and the owner shall ensure that cooperation on safety and health in relation to offshore oil and gas activities may be carried out. The cooperation shall be conducted on an ongoing basis of direct contact and dialogue between the operator and the owner, other employers, if any workers, if any, and the other staff.

§ 5. In cooperation with the staff and potential working leaders at these facilities, the operators and owners without security organisation shall carry out a discussion on the safety and health of the staff and any working leaders at these facilities,

1) organise the content of cooperation on safety and health for the coming year,

2) determine how the cooperation is to be carried out,

3) assesses whether the objective of the previous year has been reached ;

4) establishes objectives for the cooperation of next year ; and

5) discuss whether there is the necessary expertise on safety and health at the plant.

Paragraph 2. The operator and the owner shall be able to demonstrate in writing that the annual safety and health discussion has taken place in writing.

§ 6. Actors and non-safety operators shall ensure that the staff working on installations are given all the necessary information for safety and health, and shall ensure that the staff are given access to make a present ; proposals concerning safety and health at the plant.

Paragraph 2. The operator and the owner shall ensure that employees are involved in the planning and introduction of new technology, including the consequences for health and safety at the choice of equipment, personal protective equipment etc.

Chapter 3

Reference operators and owners with security organisation

Establishment of security organization

§ 7. Where the operator and the owner are the employer of 10 or more employees working on one or more plants, cooperation on safety and health at the operator ' s premises must be organised in a safety organisation.

Safety Agency on installations

§ 8. In the installation of 5 or more employees, the operator and the owner referred to in section 7 shall establish, respectively ;

1) one or more security groups ; and

2) a security committee.

§ 9. In installations with 1-4 workers, cooperation on safety and health shall be carried out on an ongoing basis of direct contact and dialogue between the operator and the owner, any executives and the other staff.

Paragraph 2. Facility covered by paragraph 1. 1 shall be included in a joint security committee with another facility operated by the same establishment.

§ 10. A security group of a workspace consists of 1 designated work manager and 1 selected security representative.

Paragraph 2. In the establishment of a security group, the operator and the owner in cooperation with the staff and the working managers shall be the operator of the operator and the working managers. Section 13, take a stance on which part of the installation of the security group shall be responsible for its tasks. The workspaces of the security groups together shall comprise all employees at the premises of the establishment.

Paragraph 3. The number of security groups in a security organisation shall be determined in accordance with section 13.

Paragraph 4. If the work manager and security officer in a security group are not present at the same time, the tasks of the present security group shall be responsible. Measures taken in the person ' s absence shall be notified of such measures as soon as possible.

§ 11. A Security Committee shall consist of the working and security representatives of one or more security groups, with the operator and the owner or his representative, or his representative, as chairman. The President must be able to act on behalf of the operator on behalf of the operator in matters relating to safety and health.

Paragraph 2. Where there are 1 or 2 security groups on the installation, the Security Committee shall be composed of the members of the security group or security group members. If there are more than 2 security groups, the security representatives shall select a number of members and the employer shall designate a number of members of the Security Committee in accordance with the working party, cf. § 13.

Paragraph 3. The members of the Security Committee are selected for 2 years.

Paragraph 4. Elephants shall be selected for the Security Committee by the same rules as for the choice of members of the Security Committee.

Paragraph 5. If a work leader or a security representative ceasefire as a member of a security group, the person concerned shall terminate as a member of the Security Committee.

Paragraph 6. Have we reached an agreement after paragraph 23, paragraph 1? Five, whether a term for security representatives of more than 2 years, is also in force for the members of the Security Committee.

§ 12. The operators and owners of safety organisation for installations shall each year in cooperation with the staff and any working leaders at these facilities to carry out a discussion on safety and health, where participants

1) organise the content of cooperation on safety and health for the coming year,

2) determine how the cooperation is to be carried out,

3) assesses whether the objective of the previous year has been reached ;

4) establishes objectives for the cooperation of next year ; and

5) discuss whether there is the necessary expertise on safety and health at the plant.

Paragraph 2. The operator and the owner shall be able to demonstrate in writing that the annual safety and health discussion has taken place in writing.

Size of the security organisation

§ 13. The operator and the owner shall, in cooperation with the staff and the workers, establish the necessary number of security groups and members of the safety committee on the basis of a principle of subsidiarity.

Paragraph 2. The number of security groups and members of the Security Committee at the individual facility must be determined in such a way as to ensure that security and security groups are able to carry out their tasks at all times in a satisfactory manner in relation to

1) the management structure of the installation ;

2) the other structure of the installation, including the direction and size of the installation,

3) the safety and health conditions of the installation, including the nature, risks, risks and positive working environment factors,

4) the organization of work, including the use of shift, cf. section 24 (2). 4,

5) special forms of employment ; and

6) any other considerations affecting the safety and health of safety organisations.

Paragraph 3. The number of security representatives shall also be determined in such a way as to ensure that all employees may enter into contact with their security representatives and that the staff can discuss security and health issues with members of the security organisation ; within the working time of the employees.

Paragraph 4. There must be at least the same number of security representatives as the work leaders of the security organization.

Tasks of the security

§ 14. The strategic, in other words. overall tasks shall be carried out by the Security Committee.

Paragraph 2. The tasks consist of :

1) Plan, search and coordinate cooperation on safety and health at the plant. The Security Committee shall provide the necessary activities for the protection of the staff and the prevention of risks ;

2) carry out the meetings referred to in section 36 (3). 3,

3) contribute to the safety and health work and to ensure that the security groups are informed and weighted accordingly ;

4) participate in the preparation of the safety and health statement of the installation, including the inclusion of a lack of health care, in accordance with the applicable prevention principles, cf. notice on the management of safety and health in relation to offshore oil and gas activities and so on,

5) participate in the determination of the size of the security organisation, cf. § 13,

6) advise the operator and the owner to resolve security and health issues and the way in which the work environment is integrated into the strategic management and day-to-day operations of the installation,

7) ensure that the causes of accidents, toxic and damage to health and to the environment are investigated and to ensure the implementation of measures that obstruate the repetition of the measures. The Security Committee shall make an annual compile of an overall inventory of accidents, toxic and health damage to the plant ;

8) keep informed of the legislation on the protection of workers against health and health risks ;

9) establish the principles of adequate and necessary training and instruction, adapted working conditions in the installation and the needs of the staff, and to ensure that the instructions are kept under control,

10) ensuring the establishment of a plan of organisation of the security organisation with information on members and to ensure that the staff are well acquainted with the plan ; and

11) contribute actively to coordination of the work for safety and health with other companies carrying out work on the installation.

Paragraph 3. The Security Committee shall be consulted prior to any representations regarding assistance in the planning or resolution of safety and health issues related to the overarching, plan-laying, forward-looking or other-related health care ; coordinating tasks.

Paragraph 4. When the security committee advises the operator and the owner, and this does not follow the advice, the Security Committee shall have the right to justify it. The reasons for this must be given prior to the work in question, however, within three weeks. The same applies when the Committee provides more options on the same issue.

§ 15. The Security Committee shall meet exceptional meetings when serious accidents occur, serious poisoning or other health damage or serious incidents which could have caused accidents or health damage, and where necessary, incidentally, for this. Extraordinary meetings shall be held if the chairman considers it necessary, or at least 2 of the members of the Committee shall be making a motion to this effect.

§ 16. The agenda for the general meetings of the Security Committee shall be made available to other employees at the plant at the latest 10 days before the meeting shall be available for other personnel.

Paragraph 2. The reports shall be drawn up by the Security Committee meetings. The minutes to be approved by the meeting participants shall be delivered to the members of the Committee and shall be made available to all the staff at the plant in a suitable location.

Paragraph 3. In addition, the meetings of the Security Committee shall also take part

Tasks of Security

§ 17. The daily tasks shall be carried out by the security group within the part of the installation to which the security group is covering.

Paragraph 2. The tasks consist of :

1) Compartake and participate in activities to protect employees and to prevent risks ;

2) participate in the planning of safety and health work and to participate in the preparation of the health and safety statement, including the inclusion of sick people, in the presence of the applicable prevention principles,

3) contribute to ensuring that safety and health risks have been reduced as reasonably practicable in accordance with the requirements of the health and safety of the Community. notice on the management of safety and health in relation to offshore oil and gas activities and so on,

4) contribute to the effective training and instruction for the needs of the employees,

5) participate in the follow-up to accidents and occupational diseases, as well as the addition of adjoining ;

6) affect the individual to a behaviour that promotes the safety and health of its own and others,

7) act as a contact link between the staff and the Security Committee,

8) provide safety and health problems which the security group is unable to resolve or which are general to the installation, of the safety committee and,

9) submit any proposals for improvements in the safety and health conditions of the safety committee.

Paragraph 3. The Security Group shall be consulted prior to any representations to the experts on the resolution of health and safety matters affecting the working area of the security group.

§ 18. The security group shall meet the risks associated with the safety and health problems which have been raised and, where the risk cannot be met on the spot, shall inform the manager of the equipment.

Paragraph 2. If there is no time to inform the plant manager and the security group estimates that the security and health of employees is not self-protagable, then the security group may stop the work or the work process to the extent necessary to avert the danger. The security group shall immediately notify the manager of the plant manager and explain why the performance was necessary.

Paragraph 3. The plant manager shall notify the chairman of the Security Committee subsequent to the notifications received pursuant to paragraph 1. One and two.

Chapter 4

Agreements

§ 19. The provisions of section 8 to 13 shall not apply to the extent that, in order to strengthen and make effective cooperation between the establishment and safety of the establishment,

1) have been agreed on the organisation of cooperation on safety and health between one or more employees ' organisations and the off-front of employers ' organizations, to operators and owners or to other employers or to other employers, or to those of other employers or to the employers or other employers ; mandates to this, and

2) the operators and owners of an agreement concluded after no. 1 where an agreement has been reached between the operator and the owner, including any working managers, and the off-shore employees on one or more of the company ' s installations.

Paragraph 2. The operator and the owner must be able to document the work of the Commission, that the undertaking is subject to an agreement pursuant to paragraph 1. 1. the Agreement pursuant to paragraph 1. 1, no. 2, shall be in writing and shall be available to the company ' s offshore employees.

Paragraph 3. An agreement on the organisation of cooperation on health and safety in accordance with paragraph 1. Paragraph 1 shall not affect the taking of the tasks, functions, duties and rights, etc., as laid down in the notice.

Paragraph 4. A business arrangement concluded in accordance with paragraph 1. 1, no. 2, ensure that the organisation of cooperation on safety and health is in accordance with the operator ' s structure of the off-shore area and that the amended organisation strengthens and streamline cooperation.

Paragraph 5. The Enterprise Agreement must contain at least the following elements :

1) Description of the activities / methods that can be used to ensure that the amended organisation on the cooperation on safety and health is strengthened and streamline the operation of the operation.

2) Description of a procedure for the implementation and follow-up of the company agreement on that or the installation concerned.

3) Description of how tasks and functions are handled, including the participation of the workers and other employees in the safety and health work.

4) Description of how the Enterprise Agreement can be changed and terminated.

5) Overview of the agreed organization of cooperation on security and health in the form of an organisation plan.

20. A security organization can be extended to include

1) more operational, related operators and owners, respectively ; or

2) more employers in the same workplace.

Paragraph 2. Organisation pursuant to paragraph 1. 1 is conditional on

1) an agreement has been reached in accordance with section 19 for each of the operators and owners and other employers covered by the common security organisation ;

2) each of the employers covered by the common security organisation shall itself or designate at least 1 employed to represent themselves in the common security organisation ;

3) in addition, a member of at least 1 selected security representative, cf. section 24, from each of the employers covered by the common security organisation,

4) there are at least the same number of security representatives as members of the security organisation and

5) the total number of members of the common security organisation shall be sufficient to ensure that the security organisation is responsible for the day-to-day, scheduling and coordinating tasks in all participating employers.

§ 21. For the purpose of strengthening cooperation on the safety and health of works councils, the local contracting parties and the security organisation, the tasks relating to safety and health may be carried out by a cooperation body if :

1) an agreement has been reached in accordance with section 1 and

2) the presence of persons elected to the safety and health work of the persons involved in the cooperation body shall be provided.

§ 22. The operation as a security representative and the confidencerepresentative may be handled by one and the same person, if

1) the representation of the security representative and the confidence representative of the Member of the Union

2) all employees who are not working managers or business leaders under the section 3 (3) of the Offshore Safety Act. 1, no. 4 and 32 are secured suffrage and is optional for the feature as a security representative, cf. section 24 (2). 2-4 and 9.

-23. Questions on the interpretation and violation of the agreements entered into after paragraph 19 are decided in accordance with the usual technical rules for the area. The use of contracts concluded in accordance with section 19 (2). 1, no. However, 2 may not be brought to the Court of Labour, but be determined by the professional arbitration.

Chapter 5

Selection and designation of members of the security organization

The security representative

§ 24. Operators and owners, where a safety organisation is to be established at the company ' s premises, cf. section 7, the employees shall elect security representatives in the number as set out in section 13 or as a result of an agreement on the organisation of cooperation on safety and health after paragraph 19.

Paragraph 2. The vote of Valgret has all the employees without executive powers. Employers and business managers under the section 3 (3) of the Offshore Safety Act. 1, no. 4 and 32, do not participate in the selection.

Paragraph 3. The security representative shall be made by the staff in each area of work at the installation.

Paragraph 4. Where there is a shift in teams, these shifts are not at the same time at the plant or, for the other reason, it is not appropriate for the shifts to be common to a security representative to find the rules laid down in paragraph 1. 3, cf. paragraph 1, applicable to each shift.

Paragraph 5. The selection shall be valid for 2 years, or until the employment of the security representative in the relevant work area of the installation is terminated, cf. however, paragraph 1 6. an agreement may be concluded between the operator and the owner and the staff that a longer term of the term of office of security shall be extended to a longer term, but not more than four years.

Paragraph 6. If the security representative is absent due to leave, illness or other absence in a consecutive period of not less than four months, a new security representative may be selected for the remainder of the parliamentary term or for a new parliamentary term.

Paragraph 7. The security representative shall represent the staff at the plant in questions relating to the safety and health of workers at work on the installation.

Paragraph 8. The security rep shall be protected from dismissal or other deterioration in its conditions in the same way as the trust representatives in his or similar professional territory. The security representative may not be placed at a disadvantage because of the activities associated with the enlisted.

Niner. 9. In the case of the eligibility of the elections and the validity of the elections, the rules governing the choice of trust representatives of the relevant or equivalent agreement shall normally apply.

§ 25. Conformity of the choice, the choice and validity of the security representative, including questions concerning the rules applicable, and whether infringement or interpretation of the rules shall be decided by trade union, in accordance with the rules applicable to the rules applicable to the rules applicable to the law. the law on labour law and professional arbitral tribunal.

The manager

SECTION 26. Where, in the installation of operators and owners, a safety organisation is to be established at the establishment ' s premises, cf. Section 7 shall, respectively, the operator and the owner shall designate the workers who are to be included in the security organisation in the number set out in section 13 or following an agreement on the organisation of cooperation on safety and health after paragraph 19.

Paragraph 2. The operator and the owner shall ensure, by the designation of labour leaders, that the worker has the necessary knowledge of his work area on the installation.

Paragraph 3. A worker who is part of the security organization shall not be reduced by any of the activities associated with it.

Paragraph 4. Where a worker in the security group is dismissed after the expiry of a possible trial period, and by one of the parties that the dismissal is justified in the case of safety and health conditions, the employment manager ' s function of employment may be made ; the period of termination shall not terminate until the question has been orally negotiated in accordance with the rules in question or handled in accordance with the rules on negotiation and mediation in accordance with the provisions of the Functional Code. The debate and mediation must be carried out as soon as possible.

Chapter 6

Other duties of the operator and the owner

§ 27. The operator and the owner shall ensure that cooperation on safety and health is established, developed and maintained so that the members of the security organisation can resolve the tasks satisfactorily. The operator and the owner must, in particular, ensure that the company's senior management is represented in the company's security organisation.

Paragraph 2. The operator and the owner must ensure that members of the security organisation may participate

1) in the planning of the safety and health work of the plant in their territory, including participation in the meetings referred to in section 36 (3). 3,

2) in the preparation of the risk assessment of the plant ; and

3) in reducing the safety and health risks, as well as reasonably practicable, cf. notice on the management of safety and health in the case of offshore oil and gas activities.

Paragraph 3. At installations with a security organisation, the operator and the operator shall ensure that the security organisation is following up on serious accidents, serious poisoning or other health damage or to other health, and, where there are special circumstances, that requires follow-up.

§ 28. The operator and the owner shall ensure that the staff have the possibility of regular contact with the part of the security organisation that is responsible for the tasks within their workspace.

Paragraph 2. If the security officer or the head of the security organisation is not present, it must be ensured that the staff have the opportunity to summon a responsible representative of the company.

Paragraph 3. The operator and the owner must ensure that employees and other employers are well aware of who is a member of security groups and security committees.

§ 29. The operator and the owner shall ensure that security representatives and working leaders of the security organisation shall have the time available to perform their duties reasonably in relation to the installation and its safety and health ; standard.

Paragraph 2. The operator and the owner shall ensure that the necessary funds are made available to the cooperation on safety and health, and shall bear the costs of the duties of the security representative and reimburse the loss of revenue, expenditure and revenue losses ; in the context of the necessary participation in training, cf. notice of the safety group ' s working environment training in relation to offshore oil and gas activities, etc.

Paragraph 3. Disorder to this effect shall be determined by professional law, cf. the law on labour law and professional arbitral tribunal.

Paragraph 4. Where the security representatives so request, the operator and the owner shall provide them with the possibility of safe storage of material inaccessible to them.

-$30. The operator and the owner must provide the security organisation, cf. section 10 or the Safety Committee, cf. § 8, nr. 2, access to the lists and the described event flows in reports of accidents at work carried out in the establishment in accordance with the notice of the registration and notification of work injuries etc. for offshore oil and gas activities. The same applies to each security group, cf. § 8, nr. 1, in their territory.

§ 31. The operator and the owner have a duty to make the security organisation members aware of the decisions taken by the Board of Safety and the notice given by the Employment Board in writing. In addition, the members of the security organisation shall be made aware of other written information on activities for the protection and prevention of the Employment or other particularly expert.

Cooperation between several employers and others on the same installation

§ 32. In installations where other employers, besides the operator and the operator, allow work to be carried out, the operator and the owner in cooperation with the other employers shall ensure that cooperation on safety and health of all those engaged in the plant, the organism and the goods of the installation.

Paragraph 2. The Hendler operator and the owner coordinate the measures taken to ensure the safety and health of employees to be carried out by the individual employers at the plant. The operator and the owner shall ensure that, with each of the employers, an agreement is reached on this subject.

Paragraph 3. In order to coordinate their actions to ensure safety and health, the Henner operator and the owner and other employers shall inform each other of the risks associated with the working duties of each employer in the installation. The individual employer shall pass on the received information to its employees.

§ 33. The individual employer at the plant must ensure that the measures agreed with the operator and the owner, cf. Section 32 (1). 2, mobilised and maintained and effective monitoring of such operations.

Paragraph 2. In addition to the rules applicable to the cooperation of employers, employed in a plant where more employers are employed, must also comply with the rules governing the cooperation of employers. § 32.

§ 34. The operator and the owner shall coordinate the cooperation of employers on safety and health at meetings as well as by personal contact at the installation.

Paragraph 2. In the meetings, the operator and the owner, employers or their representatives, and the security groups at the installation, shall participate in the meetings.

$35. Section 32-34 shall apply mutatis muy; to work that is not carried out for an employer.

Coordination of safety and health work between installations

§ 36. Where the operator and the operator operate more installations, this guarantee that cooperation between the security committees and the security groups shall be coordinated.

Paragraph 2. The operator and the owner shall ensure that the members of the individual security committees have access to the minutes of meetings held in the security committees at the other facilities.

Paragraph 3. A operator and owner of more installations shall ensure that the members of the security organisation have the opportunity to meet 1-2 times a year. These meetings are discussed at the level of the action taken by the individual safety committee and the experience gained from the individual installations on safety and health issues.

Chapter 7

Pensation

§ 37. The Commission may, where special conditions are available, dispensers from publication when deemed reasonable and safe and suitably sound, as well as the extent to which it is compatible with Directive 89 /391/EEC on the implementation of measures to improve the safety and health of workers at work.

Chapter 8

Supervision

§ 38. Each member of the security organisation shall have the right to meet the supervisory authority as part of inspection visits to the installation.

Chapter 9

Punishment

§ 39. Unless higher penalties have been imposed on the off-shore security law or any other legislation, the penalty shall be penalised by the penalty which is in breach of section 5 (5). 2, sections 6 and 7, section 14 (4). 3 and 4, section 24 (4). Paragraph 1, section 26, paragraph. 1, and § § 27-36.

Paragraph 2. For the infringement of the provisions of paragraph 1. 1 may be charged with an employer ' s liability in the framework of the section 71 of the Offshore Security Act, even if the infringement cannot be attribucible to the employer as deliberate or negligent. It is a condition of the liability that the infringement may be attributed to one or more to the company connected to the company or the company as such. Such executor liability shall not be subject to the conversion penalty.

Paragraph 3. Companies can be imposed on companies, etc. (legal persons) punishable by the rules of the penal code 5. Chapter.

Chapter 10

The entry into force, etc.

§ 40. The announcement shall enter into force on 1. November, 2015.

Paragraph 2. The following notices shall be deleted :

1) Publication no. 1504 of 15. December 2010 on the safety and health work of fixed offshore installations.

2) Publication no. 1505 of 15. December 2010 on the safety and health work of mobile off-shore installations.

1) The announcement contains provisions which implement parts of Council Directive 89 /391/EEC of 12. June 1989 on the implementation of measures to improve the safety and health of workers at work, Community Official Journal 1989, nr. In 183, page 1, as last amended by Regulation (EC) No 2 of the European Parliament and of the Council. 1137/2008 of 22. October 2008 adapting to Council Decision 1999 /468/EC of certain acts subject to the procedure laid down in Article 251 of the Treaty, in the case of the regulatory procedure with control-Adaptation to the regulatory procedure with control-Part 1, Official Journal of the European Union. L 311, s. 1, and Council Directive 2010 /32/EU of 10. In May 2010, the implementation of the Framework Agreement concluded by HOSAVE and EPSU on the prevention of cutostical damage in the health and health sector, EU Official Journal 2010, nr. In 134, page 66.