Overview (table of contents)
Appendix 1
Appendix 2
The full text
Decree amending the Decree on the submission of data on accidents, precursors to accidents and dangerous occurrences, etc. for Transport Authority
§ 1
Order no. 575 of 25 May 2010 on reporting of data on accidents, precursors to accidents and dangerous occurrences, etc., to the Public Transport Authority, is amended as follows:
1. The footnote to the Order title read:
»1) Order implements parts of the European Parliament and Council Directive 2004/49 / EC of 29 April 2004 on safety on the Community and amending Council Directive 95/18 / EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14 / EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (railway safety Directive), Official Journal 2004 No. L 164 of 30 april 2004, page 44 et seq. , As corrected by Official Journal 2004 No. L 220 of 21 June 2004, page 16 et seq. and Official 2007 no. L 204 of 4 August 2007, p. 29 ff. , Parts of the European Parliament and Council Directive 2008/57 / EC of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community, Official Journal 2008 no. L 191 of 18 July 2008, p. 1 et seq. European Parliament and Council Directive 2008/110 / EC of 16 December 2008 amending Council Directive 2004/49 / EC on railway safety in the EU (Railway Safety Directive), Official Journal 2008 no. L 345 of 23 December 2008, page 62 et seq. And Commission Directive 2009/149 / EC of 27 November 2009 amending European Parliament and Council Directive 2004/49 / EC as regards Common Safety Indicators and common methods to calculate accident costs, Official Journal 2009, No. . L 313 of 28 november 2009, page 65 et seq. , As corrected by Official Journal 2010 no. L 211 of 12 August 2010, page 48 and the Official Journal 2010 no. L 217 of 18 August 2010, page 14 et seq. "
2. The introduction is worded as follows:
'Pursuant to § 21 h paragraph. 1, point 1., § 21 l paragraph. 6, § 21, p paragraph. 3, § 22, stk. 6 and § 26 paragraph. 1, point 1. Of the Act on railway see. Act no. 1249 of 11 November 2010, as amended by Act no. 613 of 18 June 2012 fixed by order pursuant to § 24h, paragraph. 1: "
3. In § 1. 1, the words 'railway area' by 'of the rail network and veteran railway infrastructure'.
4. In § 3, paragraph. 4, after 'brake technical errors, "" passing point without kørtilladelse with vehicle other than trains in the area of central security, passing point without kørtilladelse with another vehicle in the area without central security'.
5. In § 3 the following paragraph. 5 and 6:
"PCS. 5. The train is one or more railway vehicles hauled by one or more locomotives or railcars, or one railcar traveling alone, running under a given number or specific designation from an initial fixed point to a terminal fixed point. A locomotive traveling alone, considered as a train, see. Railway Safety Directive.
PCS. 6. For the Railway Safety Directive shall mean the European Parliament and Council Directive 2004/49 / EC of 29 April 2004 on safety on the Community and amending Council Directive 95/18 / EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14 / EC allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification, as amended. "
6. Annex 1 is replaced by Annex 1 to this Order.
7. Annex 2 is replaced by Annex 2 to this Order.
§ 2
PCS. 1. This Order shall enter into force on 1 January 2013.
PCS. 2. With regard to reporting March 1, 2013 for calendar year 2012, that the previous rules apply.
Transport Authority, 12 December 2012
Carsten Falk Hansen
/ Leif Funch
Appendix 1
'Annex 1
Definitions to be used for data transmission to the Public Transport Authority
Accidents
- By train collision understood collisions of trains, including collisions with obstacles within the clearance gauge (collision), head-on collision between two trains or collision between the front and rear of two trains or a side collision between a part of a train and a part of another train, or a train in clashes with ranking rolling stock or items that are permanently installed or temporarily present on or near the track, except at level crossings if items are lost by crossing vehicles or persons.
- By derailment is any incident where at least one wheel of a train leaves the rails.
- When crossing accidents means accidents at level crossings involving at least one railway vehicle and one or more crossing vehicles, other crossing users, f. Ex. Pedestrians or other objects temporarily present on or near the track if lost by crossing vehicles or users.
- For personal injury caused by rolling stock in motion means damage to one or more persons who are either hit by a railway vehicle or by an object attached to or detached from the vehicle. The definition also includes persons who fall from railway vehicles, and persons who fall or are hit by loose objects when traveling on board vehicles.
- Fire in rolling stock means fires and explosions, including their cargo, en route between the departure station and destination, including when stopped at the departure station, the destination or intermediate stops, as well as during re-marshalling operations.
- For other types of accidents means all accidents other than collisions of trains, derailments, level crossing, to persons caused by rolling stock in motion and fires in rolling stock.
Major accidents
- At significant damage to stock, track, other installations or environment mean devastation for at least 1.2 million. kr.
- When major disruptions to traffic meant that rail transport is set for 6 hours or more on a main railway line.
Suicide
- At suicide means action by which a person intentionally takes the life of himself, and as recorded by the competent authorities.
- At suicide means action by which a person intentionally trying to kill themselves, and as recorded by the competent authorities.
Dangerous goods
- When dangerous goods are substances and objects which may not be carried under the RID, or may only be carried under the conditions laid down in the RID.
- When accidents involving the transport of dangerous goods means any accident or incident to be reported in accordance with section 1.8.5 of RID / ADR.
Precursors to accidents
- When broken rails means any rail which is gone in two or more pieces, or any rail from which detached a piece of metal that leaves a gap of more than 50 mm in length and more than 10 mm depth on the running surface.
- By buckling understood error in sporkontinuum or geometry, which for security reasons require immediate closure of the track or reduction of the speed limit.
- At a signal error is any error in the signaling, either on infrastructure or rolling stock, resulting in a less restrictive signal than required.
- By passing the stop signal mean any situation in which any part of a train running farther than allowed.
- When broken wheels understood fractures that affect the wheel main parts, and creating a risk of accidents in the form of derailment or collision.
- By defective axles understood fractures affecting the shaft main parts, and creating a risk of accidents in the form of derailment or collision.
Personal
- In passages mean any person who makes a journey by rail, exclusive train staff. The accident statistics this includes people who try to board or alight a train in motion.
- For staff, including contractors' staff means any person employed in connection with a railway and is at work at the time of the accident. The definition includes the train crew and people that operate rolling stock and infrastructure installations.
- For users at level crossings mean any person who uses a level crossing to cross the railway line by means of transportation or by foot.
- For individuals who unlawfully on railway areas mean everyone who was staying at a railway premises where prohibited, except crossing users.
- When other people is someone who is not covered by the definition of passengers, staff, level crossing users or persons unlawfully on railway land.
Damage Type
- By killing is a person killed immediately or dying within 30 days as a result of an accident. Excluding suicides.
- By seriously injured person is one who has been hospitalized for more than 24 hours as a result of an accident. Suicide attempts are not included.
- When slightly injured person means persons who are harmed. Fatalities and serious injuries are not included.
Cost
- At the cost of environmental damage are costs to be borne by railway undertakings and infrastructure, estimated on the basis of their experience to lead a damaged area back to its state before the railway accident.
- At the cost of material damage to rolling stock or infrastructure means the cost of acquiring new rolling stock or construct new infrastructure with the same functionality and technical parameters as irreparably damaged and the cost of passing rolling stock or infrastructure that can be repaired, returned to the state before the accident. Both are to be estimated by railway undertakings and infrastructure on the basis of their experience. Costs of hiring rolling stock to replace damaged vehicles that are not available are also included in this definition.
Level crossing
- At the level crossing with automatic protection and warning system on the user side means a level crossing where protection or warning signal activated by the approaching train themselves.
- For protection on the course side means a signal or other train protection system that only allows trains to run forward, if the railway crossing is protected on the user side, and there is no in the process of passing it; the latter is controlled by the monitoring or detection of obstacles.
- At the level crossing with a manually operated protection or warning system means a level crossing where protection or warning system activated manually and is not linked to a railway signal, which only gives the train allowed to run forward, if protection or warning signal is activated.
- By unsecured level crossing means a level crossing where there is not activated any warning system or protection when users can not use the crossing safely. "
Appendix 2
'Annex 2
form for use in transmission of data on accidents, precursors to accidents and dangerous occurrences, etc.
Railway undertakings, railway infrastructure managers, vintage cars and vintage should submit data electronically, see. § 5, paragraph. 1. Veteran railways and veteran may also use the form for reporting referred to. § 5, paragraph. 2. Other people see. § 2. 2 used when reporting dangerous occurrences fill out the form, section 1-9, cf.. § 6
Transport Authority make a direct entry of the information reported in the NRA's database. By completing this form, it is accepted that any personally identifiable information will be included in the NRA's database.
Basic data point 1-9
1.
Contact Information
Name / business
street
Telephone
by
Email address
2.
Involved business
Enter
Infrastructure Management
RU (s)
Other business
3.
Date and time
Enter
4.
Location
From / to station
For station
Railway line (TIB)
Kilometre Ring
Track number
Type of fixed installation
Tick (possibly. No.)
Perron
signal
Railway Violation m. Automatic warning system
Railway Violation m. Automatic boom barrier
Railway Violation m. Automatic boom barrier and protection on the course side
Railway Violation m. Automatic warning system, operated manually
Railway Violation m. Boom barrier, operated manually
Unsecured level crossing
turnout
Bridge or viaduct
tunnel
No information
5.
driving
Operating type
Check
Train Movements
Ranking
Other
Operating Security System (ATC / HKT)
Check
Yes
No, the equipment without plants
No, material of construction, but bypassed
No, stretch with plants but bypassed
No, stretch outside plant
6
Traffic Type
passenger
Check
Intercity (Main Route)
regional
Local trains
S-train
metro
Veteran Railway
Other
Gods
Check
National took
transit
Import took
Export took
Other
Check
Materieltog
Locomotives without wagons
Working vehicle
Testing of rolling stock
Unidentified took
7.
Train (to the extent the information is known)
Enter
Train number
point
8.
Category of accident precursor to accident or safety irregularity etc.
accident
Check
Train collision
derailment
Accidents at level crossings
Injury m. Rolling stock in motion
Fire in rolling stock
Other
Dangerous goods
Check
Accidents involving a railway vehicle with dangerous goods
Accidents in which the release of dangerous goods
Check
suicide
Suicide attempts
Precursors to accidents
Check
Rail Bridal
Buckling
Signal error
Pass-by stop signal
Defective axles
Faulty wheel
Dangerous occurrences
Check
Risk of person collision
Brake Malfunctions
Irregularity in level crossing
Deformation of the tracks
Error signaling
Profile relationships
vandalism
Pass-point without kørtilladelse, with a vehicle other than a train in the area of central security
Pass-point without kørtilladelse, with a vehicle other than a train in the area without central security
Other
9.
Event Description
(Free text)
Error conditions or error actions
Check
infrastructure
energy
Signalling and Control Command
Operation and traffic management
Rolling stock
Staff Function
weather
environment
Other
Consequences of accidents paragraph 10
The point is mandatory for injuries and accidents involving destruction of at least 1.2 million. kr., or where rail traffic is set for 6 hours or more on a main railway line. In other accidents point optional.
10.
Consequences of the accident
Personal injury
number
passengers
The staff, including the personnel
Crossing users
Individuals who unlawfully on railway land
other
Damage Type
number
Kills
Seriously injured
Slightly injured
cost
Kr.
Material damage to rolling stock or infrastructure
Environmental damage
delay
minutes
Stopping in traffic
Delay in relation to the roadmap
'
