Law Amending The Law On Private Schools And Private Primary Schools, Etc., Act On Public Schools, Boarding Schools, Home Schools And Håndarbejdsskoler (Free Boarding Schools), Law On Private Secondary Schools, Matriculation Courses And Courses For Hig...

Original Language Title: Lov om ændring af lov om friskoler og private grundskoler m.v., lov om folkehøjskoler, efterskoler, husholdningsskoler og håndarbejdsskoler (frie kostskoler), lov om private gymnasieskoler, studenterkurser og kurser til højere forberedelseseksamen (hf-kur

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law amending the law on private schools and private primary schools, etc., Act on public schools, boarding schools, home schools and håndarbejdsskoler (free boarding schools), law on private secondary schools, matriculation courses and courses for higher preparatory examination (hf-courses), the law on institutions of general secondary education and general adult education etc. and law on institutions for vocational education

(Simplification of the procedure for the approval of amendments to the articles, etc.)

WE, MARGRETHE the SECOND, by the grace of God Queen of Denmark, do indeed:

The Danish Parliament has adopted and we know Our consent confirmed the following law:

§ 1

Of the law on private schools and private primary schools, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 1135 of 7. December 2011, shall be amended as follows: 1. Article 5, paragraph 1, is replaced by the following:

» Free elementary schools receiving grants under this Act, shall be self-governing institutions. The School Board shall be regulated in the articles of Association. The statutes must contain rules on the School Board and on the procedure for shutting down. The school's Board of Directors is responsible for the school's statutes. By the school's creation, amalgamation or Division and through the establishment or termination of combination with other school form, see. section 5 (a), the Minister for children and the school approves clauses on board and on the procedure for shutting down. '

2. In section 5 shall be inserted after paragraph 2 as new pieces: ' (3). The school can not in the statutes provide for purposes other than for school purposes under this Act. By the school's closing used excess funds with the approval of the Minister for children and education for school activities, which are supported in accordance with the law. The school can not determine otherwise in the articles of Association accordingly. The Minister may lay down detailed rules on the content of the statutes, including the extent to which the statutes can be assigned powers to a general Assembly, school district etc.

(4). The school's statutes must be published on the school's home page on the Internet together with the dates of adoption of the Board of directors or of the Board of Directors and the general Assembly's adoption in the community, children and Education Minister's approval, see. (1) 5. point, and the publication on the website. The statute can enter into force at the earliest date. The school shall also publish information about its value based on the website. '

Paragraph 3 becomes paragraph 5-8-10.

3. In article 5, paragraph 7, which becomes paragraph 9, the words ' paragraph 6 ': ' paragraph 8 '.

4. § 5, paragraph 9, shall be repealed.

Paragraph 10 becomes paragraph 11.

5. In article 19, paragraph 3, 1. paragraph, the words ' paragraph 4 ': ' paragraph 6 '.

6. In article 24, paragraph 2, the words ' (6) and (7) ': ' paragraph 8 and 9 '.

§ 2

The law on public schools, boarding schools, home schools and håndarbejdsskoler (free boarding schools), see. lovbekendtgørelse nr. 689 of 22. June 2011, shall be amended as follows: 1. section 6 (1). 1, is replaced by the following: ' 1) School must be a private independent institution, which are covered by section 1. The School Board shall be regulated by a statute. '

2. In article 6, paragraph 1, no. 4, the words ' without prejudice to article. However, paragraph 2. ': ' without prejudice to article. However, the provisions of paragraph 3. '

3. In section 6 shall be inserted after paragraph 1 as new paragraph: "(2). The school's Board of Directors is responsible for the school's regulations. By the school's creation, amalgamation or Division and through the establishment or termination of combination with other school form, see. § 12 b, approves children's and Education Minister clauses for after schools, home schools and håndarbejdsskoler, and the Minister of culture shall approve the staff regulations provisions of folk high schools. '

Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4 hereafter.

4. Article 6, paragraph 3, which becomes paragraph 4 is replaced by the following: ' (4). The school's articles of Association shall contain provisions on the institution's Board and on the procedure for the institution's closing. An International Bible College statute should also contain a provision concerning the school's core values. The school can not in the staff regulations provide for purposes other than for school purposes covered by this Act or other legislation in the field of education. At an after school, home school or håndarbejdsskoles closing used excess funds with the approval of the Minister for children and education for school activities, which are supported in accordance with the law. By a public College closing used excess funds with the Culture Minister's approval for school activities, which are supported in accordance with the law. The school can not in the staff regulations lay down the second provision to that effect. The Minister may, on behalf of the children and for schools, home schools and håndarbejdsskoler and the Minister of culture of folk high schools may lay down detailed rules on the content of the staff regulations, including on the powers which the staff regulations can be entrusted to a general Assembly, school district etc. '

5. In section 6 shall be inserted after paragraph 3, which becomes paragraph 4, as new paragraph: "(5). The school's articles of Association shall be published on the school's home page on the Internet together with the dates of the general meeting or the Board's adoption, children and Education Minister or culture Minister's approval, see. paragraph 2, and the publication on the website. The statute can enter into force at the earliest date. "

Paragraphs 4 and 5 become paragraphs 6 and 7.

6. In article 6, paragraph 5, which becomes paragraph 7, the words ' to change ', and ' see. (4) 2. paragraph ' shall be replaced by: ' without prejudice to article. (6) 2. section ' 7. section 17, paragraph 1 1. paragraphs, are hereby repealed.

§ 3

Of the law on private secondary schools, matriculation courses and courses for higher preparatory examination (hf-courses), see. lovbekendtgørelse nr. 670 of 21. June 2010, as amended by section 2 of Act No. 1570 of 21. December 2010, is amended as follows: 1. In article 1, paragraph 3, 1st paragraph, the words ' paragraph 4 ': ' paragraph 6 '.

2. Article 2, paragraph 1, is replaced by the following:

» School or course should be an independent institution, without prejudice. However, § 33. The School Board shall be regulated by a statute. The school's or course's Board of Directors is responsible for the school's or course's Statute, which should contain provisions on the school's or course's Board and on the procedure for shutting down. By the school or the course creation, amalgamation or Division and through the establishment or termination of combination with other school form, see. § 3, approves children's-and the Minister of education the school or course's clauses '.

3. In paragraph 2 shall be inserted after paragraph 1 as new pieces: ' (2). The school or the course may not in the staff regulations provide for other purposes for the school or course than purposes under this Act. By the school or the course's closing used excess funds with the approval of the Minister for children and education for school activities, which are supported in accordance with the law. The school or the course may not in the staff regulations lay down the second provision to that effect. The Minister may lay down detailed rules concerning the staff regulations content, including the extent to which the staff regulations can be assigned powers to a general Assembly, school district etc.

(3). The staff regulations shall be published on the school's or course's home page on the Internet together with the dates of adoption of the Board of directors or of the Board of Directors and the general Assembly's adoption in the community, children and Education Minister's approval, see. (1) 4. point, and the publication on the website. The statute can enter into force at the earliest date. "

Paragraph 2-5 becomes paragraph 4-7.

4. In article 17, paragraph 4, the words ' paragraph 2 ' is replaced by: ' (4) ' and ' paragraph 3 ': ' paragraph 5 '.

§ 4

The law on institutions of general secondary education and general adult education etc., see. lovbekendtgørelse nr. 880 of 8. August 2011, shall be amended as follows: 1. Article 1, paragraph 4, shall be repealed, and replaced by: ' (4). The institutions are self-governing institutions within the public administration. National Board of institutions shall be regulated by a statute, as the institution's Board of Directors shall determine.

(5). The name of the institution approved by the Minister for education and children and shall be laid down in the staff regulations.

(6). The institution's articles of Association shall be published on the institution's home page on the Internet together with the dates of the Board's adoption of the Minister for children and education setting, see. § 3 (1), (2). paragraph, or authentication, see. section 3, paragraph 3 3. section, § 6 (2), 5. paragraph, and article 7, paragraph 2, and the publication on the website. The statute can enter into force at the earliest date. "

2. § 3 (1), (3). paragraphs, are hereby repealed.

3. In article 3, paragraph 3, the following is inserted as a 3. item:

» The Minister shall approve the staff regulations by the transition to self-governing institution in the field of public administration. '

4. In article 6 (2), 5. paragraph shall be added after ' merged ': ' or split '.

5. In section 7 paragraph 2 shall be inserted: ' (2). Through the establishment or termination of an institution to undertake the task as the adult education centre, the Minister approves the institution's statutory provisions. '

§ 5

The law on institutions of vocational training, in accordance with article 3. lovbekendtgørelse nr. 878 of 8. August 2011, shall be amended as follows: 1. Article 2, paragraph 4, shall be repealed, and replaced by: ' (4). The institution's Management Board shall be regulated by a statute, as the institution's Board of Directors shall determine. By the institution's creation and through the establishment or termination of an institution to undertake the task as the adult education centre for children and the Minister approves the institution's clauses. The Minister may lay down detailed rules concerning the staff regulations content, including in one of the Minister issued the standard regulations.

(5). The name of the institution approved by the Minister for education and children and shall be laid down in the staff regulations.


(6). The institution's articles of Association shall be published on the institution's home page on the Internet together with the dates of adoption of the Management Board, the approval of the Minister for children and education, without prejudice. (4) 2. section, and section 4, paragraph 2 2. point, and the publication on the website. The statute can enter into force at the earliest date. "

2. In article 3, paragraph 2, 1. paragraph, the words ' at any time ': ' per 1. August 2012 '.

3. In section 4, paragraph 2, the following is inserted as a 2. item:

» The Minister approves the merged or split the institutional Statute. '

§ 6 paragraph 1. The law shall enter into force on the 1. August 2012, see. However, paragraphs 2 and 3.

(2). Existing institutions before 1. January 2013 publish the approved regulations on the institution's home page on the Internet together with the dates of the general meeting or the Board of Directors ' decision or of the Board of Directors and the general Assembly the adoption of community, children and Education Minister or culture Minister's approval and publication on the website.

(3). § § 1-3 shall not apply to clauses approved before 1 July. August 2012 on the use of excess funds at the closing of an institution.

Given at Amalienborg, the 27. March 2012 Under Our Royal hand and Seal MARGRETHE r./Christine Antorini

Related Laws