Law Amending The Law On Public Housing, Etc., The Law On Rent Of Public Housing And The Law On Rent (Strengthened Efforts In Ghetto Areas And Use Of The Social Housing Sector Funds) Reprinted Definitive Series

Original Language Title: Lov om ændring af lov om almene boliger m.v., lov om leje af almene boliger og lov om leje(Styrket indsats i ghettoområder og anvendelse af den almene boligsektors midler) Omtryk

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law amending the law on public housing, etc., the law on rent of public housing and the law on rent

(Strengthened efforts in ghetto areas and use of the social housing sector funds)

WE, MARGRETHE the SECOND, by the grace of God Queen of Denmark, do indeed: the Danish Parliament has adopted and we know Our consent confirmed the following law:

§ 1

The law on social housing, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 1040 of 1. September 2010, is amended as follows: 1. In article 51, paragraph 1, point 3, shall be replaced by ' sections 60 and 60 a ' to: ' § § 60-60 b '.

2. In paragraph 51 (b), paragraph 1, shall be inserted after 1. item:

» Municipal Council may also decide that the housing organization in addition to the accommodation seeker referred to in 1. paragraph, also must reject an accommodation seeker and his/her spouse who receives early retirement after the lov om social pension or law on the highest, middle, elevated plain and ordinary anticipatory pension, etc., or as in 6 consecutive calendar months have received unemployment benefit in accordance with the law on unemployment insurance, etc., or sick pay in accordance with the law on sickness benefits. Rejection after 1. and 2. point can happen when the accommodation seeker and his/her spouse receives any of the 1. or 2. PT said benefits. '

3. In paragraph 51 (b) (1), (3). point, there will be 5. paragraph, shall be replaced by ' 1. paragraph. ': ' 1. and 2. section ' 4. paragraph 51 (b), paragraph 2 is replaced by the following: ' (2). 6-month periods as referred to in paragraph 1 shall be calculated individually for both the accommodation seeker and, where appropriate, the spouse or common-law partner. "

5. In paragraph 51 (b), paragraph 8, 2. paragraph, the words ' six months ' are replaced by: ' 12 months ';

6. In section 59 shall be inserted after paragraph 5 as new pieces:» (6). Vacant homes, which are made available to the Municipal Council in accordance with paragraphs 1 to 5, and which is located in a ghetto area, see. section 61 (a), or in an area covered by the combined rental, see. § 51 b, paragraphs 3 and 4 shall not be allocated for housing seekers, where a member of the household 1) been convicted within the last 6 months and have been released from institutions under probation, and for whom to prepare a blueprint for service § 141, 2) is under the age of 18 and convicted within the last 6 months and have been released from institutions, etc. outside the probation where they are arranged according to the sentence enforcement Act section 78, paragraph 2, and for whom to prepare a blueprint for service § 57 c, paragraph 1, or 3) within the last 6 months has got its leases cancelled or is terminated as a result of gross violations of fair practice and order.

(7). Assesses Municipal Council, that there is no possibility of assigning the available housing in accordance with paragraphs 1-5 of a dwelling unit that is not located in areas referred to in paragraph 6, to the accommodation seeker referred to in paragraph 6, the local authority foregrounding a vacant housing in the said areas. "

Paragraph 6-8 will be hereafter paragraph 8-10.

7. In article 59, paragraph 7, which becomes paragraph 9, the words ' paragraph 6 ' four spots to: ' paragraph 8 '.

8. In article 59, paragraph 8, there will be paragraph 10, the words ' paragraph 6 ' two spots for: ' paragraph 8 '.

9. In section 60 is inserted as paragraph 4: ' (4). For general family homes that are located in a ghetto area, see. section 61 (a), and which are neither covered by section 59 (1) and (2) or section 63, the Municipal Council may decide that the vacant homes in the area to be rented according to specific criteria, such as the Municipal Board of Directors determines with a view to strengthening the resident mix. The Municipal Board's decision must be reviewed, at the latest 4 years after it is taken. The area has not at this time status as ghetto area, the resolution can not be extended further. '

10. In accordance with paragraph 60 (a) shall be inserted: ' § 60 b. Municipal Council Has entered into a comprehensive agreement with housing organizations in the municipality of prescription under section 59 (2), on rent under section 60, paragraph 1, or about advertising under section 60 (a), paragraph 1, that includes more than 50 per cent of the municipality's general family homes, the Municipal Council may decide that the agreed use of the mentioned rental instruments must be used by all housing organizations in the municipality that are not covered by the agreement.

(2). The Municipal Board's decision must be reviewed, at the latest 4 years after it is taken. The resolution will lapse, if the agreement referred to in paragraph 1 shall no longer or no longer includes more than 50 per cent of family homes.

(3). The Minister of Social Affairs may, on the basis of a specific application from the local authority may allow the local authority shall take a decision in accordance with paragraph 1, irrespective of the fact that the incoming agreement does not cover more than 50 per cent of the municipality's general family homes. '

11. In article 64, paragraph 1, 3. paragraph, section 51 shall be added after ' b ': ', including the rules on the calculation of the 6-month periods in § 51 (b) (1) '.

12. In article 64, paragraph 4, the words ' and 6-8 ' two spots for:» and 8-10 '.

13. In paragraph 78, (4) 1. paragraph, the words ' section 92 (2), and ' and after ' section 92 (a) and section 92 ' reads ' b '.

14. section 91, paragraph 1 is replaced by the following:

» National Building Fund of funds that are transferred to the National Fund, as referred to in the outline. section 89, within an annual investment framework at 5,140 million. USD in 2011, 4,140 million. USD in 2012, 3,640 m. us $ 2,640 million and in 2013. DKK annually in 2014-2016 promise performance support for loans to finance by straightening, repair, maintenance, improvement, modification, merger of houses and environmental improvement in social housing organisations construction. Of the investment framework, referred to in 1. point must be at least 200 million. DKK annually used to make housing construction more suitable organisations for people with disabilities. The amounts shall be adjusted once a year with the evolution of the net price index, the first time the 1. January 2012. It must be reflected in the Fund's commitment to the Fund can postpone commencement of the workers with a view to reducing the overall construction activity. '

15. In section 91 (2), 4. paragraph, shall be replaced by ' the investment framework ' to: ' the investment framework '.

16. section 91, paragraph 9, 4. -6. paragraph is replaced by the following:

» National Building Fund will also ensure an ongoing exchange of experience and coordination of efforts in relation to renovation, see. paragraph 1, demolition, see. section 92 (2), and infrastructure changes, see. section 92 (b). The National Building Fund also ensures that by the end of the first quarter of 2014 are carried out an evaluation of the effect of interventions carried out in relation to the public sector. Evaluation are submitted to the Minister of Social Affairs. '

17. § 91 (a), paragraph 1 is replaced by the following:

» National Building Fund can in the years 2011-2014 of the funds that are transferred to the National Fund, as referred to in the outline. section 89, within an annual framework at 440 million. DKK promise grants to housing social initiatives and to local coordination and evaluation in areas with exposed social housing departments, where there is an established major problems of economic, social or other nature, including high rents, high movement frequency, high proportion of boligtagere with social problems, violence, vandalism or deterioration of buildings and open spaces. Unused amounts can be carried over to the following year, including the amount used cannot be transferred by 2014 to 2015. The amount is adjusted once a year with the evolution of the net price index, the first time the 1. January 2012. '

18. In section 91 (a), (2) 1. paragraph, the words ' 200 million. DKK ' for: ' 220 million. KR. ', and in 3. paragraph the words ' 2008 ' is replaced by: ' 2012 '.

19. In section 91 (a), paragraph 4, the words ' the social and preventive action ' to: ' the social housing effort '.

20. § 91 (a), (6) 2. paragraph is replaced by the following:

» National Building Fund ensures, in addition, an ongoing exchange of experience and coordination of the social housing efforts in vulnerable social housing areas and also ensures that the impact of the social housing effort carried out in relation to the public sector will be evaluated. '

21. section 92 (2), is replaced by the following: ' (2). The aid provided for in paragraph 1 to the demolition of public housing in the period 2011-2014 can be granted within an overall framework of 500 million. KR Country construction fund aid may cover up to 60 percent of the total support needs. '

22. section 92 (a), paragraph 1 is replaced by the following:

» National Building Fund of funds that are transferred to the National Fund, as referred to in the outline. section 89, performance support, see. section 130 and section 13 of the law on friplejeboliger, with an amount equal to 25 per cent of performance support for homes with commitments in accordance with §§ 115 and 117, as well as the commitments under section 10, paragraph 2, of the law on the friplejeboliger in each of the years 2011-2014. The contribution shall be paid to the State. 1. paragraph shall not apply to the University's General youth housing pursuant to section close 115, paragraph 6. '

23. Pursuant to section 92 (a) shall be inserted: ' § 92 (b). The National Building Fund can in the years 2011-2016 by the funds are transferred to the National Fund, as referred to in the outline. section 89, within an annual allocation of 150 million. DKK with social Minister's approval to provide support in the form of grants for infrastructure changes, etc., are implemented in ghetto areas, see. § 61 a. Changes must happen as part of an approved master plan, which must include an analysis of how the relationship between the ghetto area and the surrounding city. Unused amounts can be carried over to the following year, including amounts used in 2016 may not be transferred to 2017. The amount is adjusted once a year with the evolution of the net price index, the first time the 1. January 2012. '

24. In article 95, paragraph 1 1. paragraph shall be added after ' § § 90-92, § 92 ': ' b '.

25. In section 144 is inserted after paragraph 1 as new paragraph: "(2). In order to promote efforts in areas with exposed housing departments, see. section 91 (a), paragraph 1, which are covered by a comprehensive plan, the Minister of Social Affairs may authorise the General provisions laid down in the construction for a limited period be waived. '

Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.


26. In paragraph 144, paragraph 3, which becomes paragraph 4, the words ' paragraph 2 ' is replaced by: ' (3) '.

§ 2

The law on rent of public housing, see. lovbekendtgørelse nr. 961 of 11. August 2010, is amended as follows: 1. In section 107 is inserted as paragraph 3: ' (3). Paragraphs 1 and 2 do not limit access to the court bailiffs to conduct an immediate claim costs, see. Chapter 55 of the code, relating to the suspension of a lease that is terminated as a result of the tenant's breach of good behaviour and order. '

§ 3

The law on rent regulation. lovbekendtgørelse nr. 963 by 11. August 2010, as amended by section 148 of the Act No. 1336 of 19. December 2008, is amended as follows: 1. In section 107 is inserted as paragraph 3: ' (3). Paragraphs 1 and 2 do not limit access to the court bailiffs to conduct an immediate claim costs, see. Chapter 55 of the code, relating to the suspension of a lease that is terminated as a result of the tenant's breach of good behaviour and order. '

section 4 of the law shall enter into force on the 31st. December 2010 and take effect from the 1. January 2011.

Given at Marselisborg Castle, the 22. December 2010 Under Our Royal hand and Seal MARGRETHE r./Beni Kiær

Related Laws