Advanced Search

Act Amending The Act On An Active Employment Efforts And Various Other Laws (Active Employment Measures For Young People, Lovfæstelse Of The Adult Apprenticeship Scheme, Simplifying The Calculation Of Aggregate Unemployment Rate, Etc.)

Original Language Title: Lov om ændring af lov om en aktiv beskæftigelsesindsats og forskellige andre love(Aktiv beskæftigelsesindsats over for unge, lovfæstelse af voksenlærlingeordningen, forenkling af opgørelse af sammenlagt ledighed m.v.)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law on the amendment of the law on active employment and different laws

(Active employment action towards young people, the subject of the adult apprenticeship, the simplification of the aggregation of the lettiness, etc.),

We, by God's grace, the Queen of the Danes, do our thing.

The parliament has adopted the following law, and we know that the following law has been approved by Parliament's consent :

§ 1

In the law of active employment, cf. Law Order no. 1428 of 14. In December 2009, the following changes are made :

1. § 2, nr. 9, ITREAS :

" 9) persons under the age of 18, who need training and employment promotion, and '

2. § 3 revoked.

3. Section 4 (4). 1, ITREAS :

' The Employment Minister shall lay down rules on the aggregation of the composition of this Act for persons covered by Section 2 (2). 1. "

4. I Section 21 (1). 2, is inserted after 1. Act. :

" The Minister for Employment may provide for the participation of persons in the case of individual contact flows to participate in particular employment and training activities. ` ;

5. Chapter 11 a revoked.

6. The heading before section 67 d is deleted and ~ § 67 d-67 f revoked.

7. § 68, paragraph. 2, revoked.

8. In the title before paragraph 74 is deleted "mentor."

9. After section 75 a is inserted, Title IV :

" Chapter 13 b

Offer to persons under 18 years of age

$75 b. After a specific assessment, the job centre may grant people covered by Section 2 (2). 9, and filled 15 years, quotes in accordance with Chapters 10 and 11, cf. however, paragraph 1 2, and additional services in accordance with Chapters 14 and 15 in accordance with the rules applicable to persons covered by Section 2 (2), 3.

Paragraph 2. Offer in accordance with Chapter 11 to persons covered by stk.1 may have a duration of up to 26 weeks. If the person then based on a specific individual assessment requires that the offering is longer duration, the offering may be extended.

§ 75 c. The local authority may, after a specific assessment, provide particularly vulnerable young people who are subject to section 2, no. 9, offering in accordance with Chapter 11, with a repayment, cf. paragraph 2, and additional services in accordance with Chapters 14 and 15 in accordance with the rules applicable to persons covered by Section 2 (2), 3 if the offering of social service law is not sufficient. Section 44 shall not apply to tenders after 1. Act.

Paragraph 2. The compensation provided for in paragraph 1. Paragraph 1 shall be laid down in cooperation with the trade unions and on the basis of the minimum contractual hourly rate of the current employment area. However, the allowance may not exceed the amount referred to in section 25 f (2). 2, no. Paragraph 1, in the field of active social policy.

Paragraph 3. Company-spraying business (s) under paragraph 1 1 shall be taken with the consent of the holder of the child and the holder of the custody. ` ;

10. I § 78 pasted as paragraph 2 :

" Stop. 2. Persons less than 30 years covered by the law may be given support for a mentoring if they begin a common training course on general terms. ` ;

11. I § 83 pasted as paragraph 3 :

" Stop. 3. The Minister for Employment may lay down rules to ensure that the amount of DKK DKK 1 000. in paragraph 1. 1 may be raised to 1,500 kr. "

12. § 85, paragraph. ONE, TWO. pkt., revoked.

13. I § 85 inserted after paragraph 1. 1 as new paragraph :

" Stop. 2. Offer for paragraph 1. 1 shall have a consistent duration of not less than 6 months. When the period of tender has begun, there may be 1. Act. be one or more periods without quotes. In total, periods without offers shall not be more than 4 weeks. The minimum requirement of 6 months shall be extended by the periods that are unbids. `

Paragraph 2 is then referred to in paragraph 2. 3.

14. I § 85 pasted as paragraph FOUR :

" Stop. 4. The Minister for Employment can lay down rules that people under 20 years are covered by section 2, no. 1, shall be entitled and a duty to commenbiate the tender under paragraph 1. 1 after four weeks of composite lettiness. `

15. § 89 ITREAS :

" § 89. When a person covered by sections 85, 87 and 88 has completed the first offer, the person shall have the right and the obligation to initiate a new offer each time that the person concerned has had six months of confinity.

Paragraph 2. After the completion of the first tender after Article 85, 87 and 88, the person shall also have the right to tender for the rest of the period of validity of the following six months, if they so request. '

16. I § 90 A (3) (a) ONE-ONE. pkt., the words ' 30 months ` shall be replaced by ' 123 weeks ` ;

17. I § 92, 1. pkt., the ' has ' shall ` be replaced by ' have no later than '.

18. § 92, 2. pkt., revoked.

19. I § 92 pasted as paragraph 2 and 3 :

" Stop. 2. Offer for paragraph 1. 1 shall have a consistent duration of not less than 6 months. When the period of tender has begun, there may be 1. Act. be one or more periods without quotes. In total, periods without offers shall not be more than 4 weeks. The minimum requirement of 6 months shall be extended by the periods that are unbids.

Paragraph 3. The Minister for Employment can lay down rules that people under 20 years are covered by section 2, no. 2 and 3 shall have the right and the obligation to commenbiate the tender under paragraph 1. 1 after 4 consecutive weeks on cash benefits or help. `

20. § 96, paragraph. TWO, TWO. pkt., revoked.

21. I Article 98 b (b) (b) 1, in three months ' time, three different locations shall be replaced by : 3 months.

22. After paragraph 98 b is inserted before heading "Recalification on hire" :

' Deposits for establishments forming a training agreement with adults

§ 98 c. Employers forming a training agreement with adults under the law of vocational training or the law on maritime training in areas where the procurement requirements are required at the time of conclusion of the contract, the rules laid down in paragraph 1 shall be subject to the rules laid down in paragraph 1. 3 and 4 and § 98 d-98 g entitlement to the salary that they pay for the person in the internship, cf. however, paragraph 1 2.

Paragraph 2. Paragraph 1 shall not apply to training agreements with students in the field of social and health education and the educational training which is entitled to adult student salary according to applicable trade union agreements and agreements.

Paragraph 3. The employment region shall draw up twice a year in a list of the qualifications eligible for grants.

Paragraph 4. The amount of the subsidy shall be granted under the Commission Regulation 1998/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to de minimis aid.

§ 98. It is a condition of grants that the student under the internship referred to in the training contract shall be ensured by a non-contractual salary at least equivalent to the lowest wages, in the case of the non-trained worker in the area concerned ; To. In trade or parts of a subject where such agreements do not exist, the salary shall be at least equivalent to what is valid in related collective bargaining areas.

§ 98 e. It is a condition of grants that the education agreement has been concluded with a person who :

1) at the commencement of the training period for 25 years and

2) does not have vocational training or other vocational training which may be treated as equivalent to or exceeding a vocational training unless the person has not spent the last five years in the last five years, cf. however, paragraph 1 2.

Paragraph 2. No matter what the point is, 1, no. The aid shall be granted if a person has completed training as referred to in paragraph 1. 1, no. 2, and the person

1) is covered by § 2, nr. 1, and

a) the subject is less than 30 years and has been available for more than six months, or

b) the subject is full 30 years and has been available for more than nine months ; or

2) is covered by § 2, nr. 2 or 3, and

a) the subject is less than 30 years and has received cash benefits, initial help or intro assistance, or has participated in the tender after chapter 12 for a consecutive period of more than six months, or

b) the subject is full 30 years and has received cash benefits, starting or intro benefits or has participated in quotes after chapter 12 for a continuous period of more than nine months.

Paragraph 3. A grant may not be granted to an employer who, during the internship period, receives the second public aid for the student. A grant may also not be paid to an employer who has received an economic premium or bonuses for the participation of the Employers ' s Limiting of the Employers ' s Limiting Act.

§ 98 F. The allocation of grants shall be taken by the municipality where the internship is located. Applications for grants must be submitted within one month after the agreed training after paragraph 98 (c, stk.1) has been started.

Paragraph 2. Where the application is submitted later than in stk.1, the grant of grants shall be taken on the basis of whether the conditions for the grant of grants were met at the time of the application for the application of paragraph 1. 1 should have been submitted. Deposits may be granted only from the time of the application and in the remaining part of the period of 2 years after paragraph 98 g, paragraph 1. 2.

§ 98 g. The amount of the subsidy is 30 kr. per the time in the employer's internship.

Paragraph 2. The amount of the subsidy shall be given up to the first 2 years of the agreed training, cf. ~ 98 (c) (c) 1. A grant may only be granted for normal contractual working hours.

Paragraph 3. The job centre is paying monthly payments on the basis of the employer ' s request to this effect. '

23. I § 102 inserted after paragraph 1. 1 as new paragraph :

" Stop. 2. In the notice period, employed persons, cf. paragraph 1, if they request the job centre on it, the right to draw up a plan for the creation of new employment as soon as possible. The plan shall be drawn up within two weeks of the requested by the employed. "

paragraphs 2 and 3 shall then be set out in paragraph 1. 3 and 4.

24. I § 117, 2. pkt., replaced "§ 50 a" to : "§ 75 c".

25. I § 117 (a) (a) ONE, TWO. pkt., "§ § 117 b-124" shall be replaced by the following : 3 and § 117 b-124 ".

26. I § 117 (a) (a) TWO, ONE. pkt., and § 122 a " § 117 b (b), 1 " to : " § 117 b, paragraph 1 TWO. "

27. I § 117 (a) (a) TWO, ONE. pkt., section 119, paragraph 1. 1, and § 122 a change ' § 118 (2) 1 " to : " § 118, paragraph 1. TWO. "

28. I § 117 a pasted as paragraph 3 :

" Stop. 3. By way of derogation from paragraph 1 1 gives the state 100%. the reimbursement of the local authorities ' disbursement to other actors who are responsible for the actions against persons referred to in 2009 or previously listed in section 2 (2), This does not, however, apply to municipalities which were empowered to carry out the exercise of the active employment performance of the State, in accordance with the order of the notice. 1400 by 13. December 2006. "

29. § 117 b, paragraph 1. 1, ITREAS :

" The government is refundable within a raw amount of raw material, cf. paragraph 2,

1) 50%. by a municipality's operating expenditure in connection with tenders under Chapter 10, the costs of the teaching materials, after sections 76 and 77 and the expenditure after section 81 (a) to persons covered by Section 2 (2). 1, and

2) 50%. by a municipality ' s expenditure after Article 99, to the qualifying of persons who are employed without pay subsidies and are members of a unemployment fund. `

30. I § 117 b inserted after paragraph 1. 1 as new paragraph :

" Stop. 2. The amount of the raw material referred to in paragraph 1 shall be made up to 18.873 kr. per Year (2010 level) times the number of people covered by § 2, nr. 1, including persons participating in quotes after Chapter 12. The number of people after 1. Act. is to be done as the number of helvines for the financial year. ` ;

paragraphs 2 and 3 shall then be set out in paragraph 1. 3 and 4.

31. § 117 b, paragraph 1. TWO, TWO. pkt., there will be paragraph 1. THREE, TWO. rectangle, revoked.

32. Section 118 (1). 1, ITREAS :

" The government is refundable within a raw amount of raw material, cf. paragraph 2,

1) 50%. by a municipality's operating expenditure in relation to tender after section 10 and expenditure after ~ § 76, 77, 81 a and 83 to persons covered by Section 2 (2). 2, 3 and 10, and

2) 50%. by a municipality's expenditure after Article 99, to the qualifying of persons employed without pay subsidies and are not a member of a unemployment fund. `

33. Section 118 (1). 2, ITREAS :

" Stop. 2. The amount of the raw material referred to in paragraph 1 shall be redone by : Year to 21.236 kr. In 2010, 9:200. In 2011 and 9:00pm. in 2012 and the following years (2010 level) times the number of people covered by § 2, nr. 2-4, including persons participating in quotes after Chapter 12. The amounts for 2011, 2012, and the subsequent years will be adjusted according to section 127 relative to the 2010 level. The number of people after 1. Act. is to be done as the number of helvines for the financial year. ` ;

34. I § 119, paragraph 1. 3, " Chapter 14 and § § 82 and 99 " shall be replaced by ' section 76, 77, 81 a, 82 and 99 '.

35. I § 120 ' Chapter 14 and section 99 ' shall be replaced by ' § 76, 77, 81 a and 99 '.

36. I § 121, paragraph 1. 3, is replaced by ' § 82 ` to : ' § § 76, 77 and 82 `.

37. The following section 121 is inserted :

" § 121 a. The government is refunning 50%. by a municipality's operating expenditure in relation to tender after section 10 and expenditure after ~ § 76, 77, 81 a and 83 to persons covered by Section 2 (2). 9. "

38. § 122 b ITREAS :

" § 122 b. The government is refunning 100%. by a municipality ' s expenditure on pay grants to employers who enter into training agreements with grown-ups in accordance with Article 98 c-98 g. ` ;

39. After § 122 d is inserted :

" § 122 e. The government is refunning 50%. of a municipality's expenses to mentors after section 78-81. ` ;

40. I § 127, paragraph 1. 3, the words ' and section 67 f ` shall be deleted.

§ 2

Law no. 522 of 24. June 2005 on the responsibility and management of the active employment effort, as amended, inter alia, in section 1 of Act 1. 404 of 8. The year may 2006 and no later than Section 1 of Law No 1. 483 of 12. In June 2009, the following changes are made :

1. The heading before § 68 a is replaced by the following :

"Use of information from the income register and data on education, etc."

2. I § 68 a pasted as paragraph 8-11 :

" Stop. 8. Data at inlevel from the common IT-based data basis, cf. Section 58, on employment measures against persons under the age of 18, are passed to the Education Ministry's joint data layers for the purposes of managing the law on training and occupation.

Niner. 9. Data at an indication level of the highest completed training and training program for persons under 30 years from the Education Ministry's joint data basis, cf. The use of the common IT-based data basis, cf. for guidance on education and professions, is used in the joint IT based data basis. § 58.

Paragraph 10. Data at an indication level of training from the Education Ministry's joint data basis, cf. the reference to the statistical data warehousing of the labour market unit, in accordance with the rules governing training and occupation. § 59, paragraph. 2.

Paragraph 11. The Ministry of Employment is receiving data at the level of training from Denmark's Statistics for the settlement of statistical tasks in the field of employment, including follow-up to the local authorities 'employment efforts.'

§ 3

In the Act of Active Social Policy, cf. Law Order no. 946 of 1. In October 2009, as amended by law no. 1508 of 27. In December 2009 and section 3 of the Act of Law No 247 of 23. In March 2010, the following changes are made :

1. I Section 13 (1). 3, is inserted after 1. Act. :

' If the applicant is less than 30 years and does not have a youth training, it is also a condition for having help, that the person is participating in a read and write test, if the job center assesses the need for it. '

2. I § 36, paragraph. 1, after ' sick follow-up `, the following shall be inserted : ' or a read and write test, cf. Section 13 (1). THREE, TWO. Pct. "

3. I § 50 in the words ' section 28 (4), Three to : " § 28, paragraph. TWO. "

4. I § 74 A (3) (a) 1, no. 3, in the words ' section 28 (4), Three to : " § 28, paragraph. TWO. "

§ 4

In accordance with the law on unemployment insurance, etc., cf. Law Order no. 975 of 26. September 2008, as amended, inter alia, on § 2 of Law No 1. 479 of 12. June 2009, section 1 of law no. 482 of 12. June 2009 and section 5 of the Act of Law No 483 of 12. June 2009, and at the latest at Section 4 of Act 4. 247 of 23. In March 2010, the following changes are made :

1. I § 52 A (3) (a) 3 and 4, the words ' in accordance with a job plan ` and after ' § § 47 and 70 ` shall be inserted : `, cf. however, paragraph 1 FIVE. "

2. I § 52 a pasted as paragraph 5 :

" Stop. 5. However, by taking part in a bid for Chapter 10 of the Act of Active Employment, which has a continuous duration of less than four weeks, the Member shall receive the day change in accordance with paragraph 1. 1. "

3. I § 63 a (3) (a) 1, is inserted after 1. Act. :

' Similarly, if the Member is away from activities which have a specific employment or educational purpose ; '

4. I § 63 a (3) (a) 2 and 3, the words ' job interview, referral, cv or on-call call ` shall be replaced by : ' the interview or activity of paragraph 1 ; 1 '.

5. I § 63 a (3) (a) 3, will be inserted after "quarantine to leave a conversation" : "or activity".

6. I § 63 a (3) (a) 4, the ' Director of the Directorate-General ' shall be replaced by ' the Minister for Employment of Employment '.

§ 5

In the law on compensation for disabled persons in business, etc., cf. Law Order no. 727 of 7. July 2009, the following changes are made :

1. § 14, no. 2 (a) ITREAS :

(a) participate in self-selected training in accordance with Chapter 8 (a) and section 73 (b) and offers for guidance and training, in accordance with Chapter 10 of the Act on active employment, or ' ;

2. § 14, no. 2 (b) and c, revoked.

The point is now to be referred to point (b).

§ 6

In the law on the integration of foreigners in Denmark (the integration law), cf. Law Order no. 1593 of 14. In December 2007, as amended, inter alia, section 4 of Act 4. 480 of 12. June 2009, and at the latest at Section 2 of Law No 485 of 12. In June 2009, the following changes are made :

1. I § 23 d inserted after paragraph 1. 1 as new paragraph :

" Stop. 2. Foreigners less than 30 years offered an introductory programme may be given support for a mentoring if they begin a common training course on general terms. `

Paragraph 2 is then referred to in paragraph 2. 3.

§ 7

Paragraph 1. The law shall enter into force on 1. May 2010, cf. however, paragraph 1 Two and three.

Paragraph 2. § 2, nr. 9, section 75 b, § 75 c and § 78 (3). Amendment No 2, in the field of active employment in the field of employment, as in paragraph 1 of this law. 1, 9 and 10, and § 68 a (3). 8-11, in the law on the responsibility and management of the active employment performance as drawn up by the section 2 of this law. Paragraph 1 and 2, together with the repeal of Chapter 11 a of the active employment effort, cf. this law's § 1, no. 5, enter into force on 1. August 2010.

Paragraph 3. The Employment Minister shall establish the time of entry for sections 89 and § 90 a (3). ONE, ONE. pkt;, in the law of active employment, as amended respectively by the section 1 of this law. Paragraph 15 and 16, as well as the repeal of paragraph 96 (4). TWO, TWO. pkt;, in the law of active employment, cf. this law's § 1, no. 20.

Paragraph 4. § 52 A, in the case of unemployment insurance, etc. as amended by the section 4 of this law. 1 and 2 shall apply to persons who have started an tender after the 1. May 2010.

Givet on Amalienborg, the 28th. April 2010

Under Our Royal Hand and Segl

MARGRETHE R.

-Inger Stskberg