Key Benefits:
Publication of certain provisions adopted pursuant to the law of certain sea plants and the law of the working environment which, with certain amendments, shall apply to the offshore safety law ; 1)
Purline 3, paragraph 3. 3 and 5, section 55 (3). 1, section 72, paragraph. Paragraph 1, and section 74 (4). Three, in the law. 1424 by 21. In December 2005, on the safety and conditions for off-shore for investigation, production and transport of hydrocarbons (offshore safety law) as amended by law no. 107 of 7. February 2007, according to Section 61 (2), to be authorised. 3 :
§ 1. In the case of off-shore, as defined in the section 2 of the offshore security law, the following provisions are issued in accordance with Law No 1. 292 of 10. In June 1981, certain sea plants shall continue to apply :
1) § § §-17 i Notice no. 88 of 8. In February 2002, the use of technical means of aid at sea plants with subsequent amendments.
2) sections 2-8 and 10-37 of the notice no. 128 of 6. March 1996 on the construction of sites and so on at sea plants.
3) Section 2 (2). 1, section 5, 8, section 9 (4). 1 and 2, and section 10 of notice no. 127 of 6. March 1996 on the execution of the work and so on at sea plants.
4) § § § 2-35 of the notice no. 263 of 27. March 2006, on the protection of exposure to asbestos for work on sea plants.
5) § § § 1-46 of Notice no. 8 of 4. In January 2005 on the work on substances and materials (chemical agents) at sea plants, however, in Appendix 3 of Annex 3 to the notice, Annex 1 shall be replaced by Annex 1 to this notice.
6) § § § 1-4 of notice no. Seven out of four. 1 January 2005 on special duties for protractors, suppliers and importers, etc. of substances and materials for the use of sea plants and so on.
7) § § 1-12 of Notice no. 630 of 1. July 2003 on certain aspects relating to the organisation of working time at sea plants.
8) § § 2-5 of Notice no. 1029 by 12. December 2001 on the limit values for substances and materials used on sea plants.
9) § § 2-4 of notice no. 907 of 25. September 2000 on the safety of the safety group working for marine safety at sea plants.
Paragraph 2. For offshore facilities, in accordance with paragraph 1. 1 shall find § § 1 and 3-35 of notice no. 908 of 27. September 2005 on measures to prevent the risk of cancer in the field of work on substances and materials for subsequent change.
Paragraph 3. The Energy Management Board shall carry out the tasks referred to in paragraph 1 in accordance with the provisions laid down in paragraph 1. 2, the Labor of Work.
§ 2. For fixed offshore installations as defined in section 2 (2) of the off-shore security Act. The following provisions shall be adopted pursuant to the Law No 2 and 5. 292 of 10. In June 1981, certain sea plants shall continue to apply :
1) § 2 of Notice no. 1260 of 9. In December 2004 on electric power plants and electrical equipment on fixed sea plants.
2) § § 2-17 and § 19 (4)) 3, in the notice. 408 of 12. May 1999 on the safety and health work of fixed sea plants with subsequent changes.
3) § 1, Section 2, paragraph 1. 2, and section 3-29 of the notice no. 51 of 1. In February 1988 on the accommodating sites and so forth on fixed sea plants.
Paragraph 2. For fixed offshore installations after paragraph 1 The following shall apply at all times in force in accordance with the laws on the working environment continue to apply :
1) section 1 of notice no. 282 of 8. September 1961 on the prohibition of the use of methyl chloride (chloromethyl) in the cooling system and to amend the notification of the place of administration and the use of refrigeration plants.
2) sections 1 to 3, 5-21, 30-32 and Section 33 (3). 1 and 3-7, in the notice. 181 by 18. In May 1965 concerning the loading and unloading of ships, the provisions laid down for use on land shall be applied to fixed offshore installations.
3) § § 1, 9-15, 19-34, section 35, paragraph 1-2, sections 36, 38 to 49 and 51-54 of the notice no. 589 of 22. June 2001 on the construction sites and similar workplaces with subsequent changes.
4) sections 1-4 and 6 of notice no. 70 of 22. February 1980 on the safe containers.
Paragraph 3. The Energy Management Board shall carry out the tasks referred to in paragraph 1 in accordance with the provisions laid down in paragraph 1. 2, the Labor of Work.
Paragraph 4. The Maritime Agency shall carry out the tasks referred to in paragraph 1 in accordance with the provisions laid down in paragraph 1. 2, no. Two, the State's Skipsight is the responsibility of the State.
Paragraph 5. The Government of the Offshore Security Council shall be responsible for the tasks referred to in paragraph 1 in accordance with the provisions laid down in paragraph 1. 2, no. 4, the Unemployment Council is incumlid;
§ 3. For mobile off-shore, as defined in section 2 (2) of the Offshore Safety Act. The following provisions shall be adopted pursuant to the Law No 2 ; 292 of 10. In June 1981, certain sea plants shall continue to apply :
1) Section 1 (1). 4, and section 2-22 of the notice no. 1102 of 14. December 1992 on the safety and health work of aircraft carriers with subsequent changes.
2) § 1, Section 2, paragraph 1. 2 and 3, section 3-35 of notice no. 579 of 23. In June 1992 on air space, etc., on air-sea plants.
§ 4. The following provisions shall also apply to accommodation facilities on ships and entries covered by the section 3 (3) of the Offshore Safety Act. 3, and where persons working on an offshore installation shall be accommoded to the extent that it is important for the safety and health of the persons involved :
1) § § 2-4, 6-8, 10-14 and 31-37 of the notice no. 128 of 6. March 1996 on the construction of sites and so on at sea plants.
2) Section 6 (2). 2-5, in the notice. 127 of 6. March 1996 on the execution of the work and so on at sea plants.
3) sections 8 to 13 and 29-31 of the notice. 263 of 27. March 2006, on the protection of exposure to asbestos for work on sea plants.
4) § § 1-12 of Notice no. 630 of 1. July 2003 on certain aspects relating to the organisation of working time at sea plants, as part of the off-site area is considered to be part of the offshore plant.
Paragraph 2. For accommodation facilities on ships and in the directions provided for in paragraph 1. 1, where persons working on an offshore installation, for a longer period of time, shall also be provided in section 1, section 2 (2). 2 and 3, section 3-35 of notice no. 579 of 23. In June 1992 on air space, etc. on air-only oatsea plants.
Paragraph 3. The following provisions shall also apply to activities carried out from ships and entries covered by the section 3 (3) of the offshore security law. 5, (special vessels) and the equipment used to extent the activities or equipment in the case of the safety and health conditions of associated offshore installations :
1) § § §-17 i Notice no. 88 of 8. In February 2002, the use of technical means of aid at sea plants with subsequent amendments.
2) § § 2-8, 10-13 and 15-37 of the notice no. 128 of 6. March 1996 on the construction of sites and so on at sea plants.
3) § § § 1-20 of Notice No 8 of 4. In January 2005 on the work on substances and materials (chemical agents) at sea plants, to the extent to which the use of substances and materials poses a risk to persons in the associated offshore installation.
4) § § § 1-4 of notice no. Seven out of four. 1 January 2005 on special duties for protractors, suppliers and importers, etc. of substances and materials for the use of sea plants and so on.
5) § § 2-5 of Notice no. 1029 by 12. In December 2001 on the limit values for substances and materials used on sea plants to the extent the use of substances and materials constitute a risk to persons in the associated offshore installation.
Paragraph 4. The following provisions shall apply to pipelines covered by the section 3 (3) of the Offshore Safety Act. 2 :
1) § § §-17 i Notice no. 88 of 8. In February 2002, the use of technical means of aid at sea plants with subsequent amendments.
2) Section 2 (2). 1, section 5, 8, section 9 (4). 1 and 2, and section 10 of notice no. 127 of 6. March 1996 on the execution of the work and so on at sea plants.
3) § § 1-12 of Notice no. 630 of 1. July 2003 on certain aspects relating to the organisation of working time at sea plants.
§ 5. Instructions etc. issued in accordance with the provisions referred to in section 1 to 4 shall, taking into account the particular characteristics of the offshore installations concerned, remain wholly or partially applied to the conditions in which the aforementioned provisions regulate.
Pensation
§ 6. Whereas the management of the Agency may, where special conditions are available, dispensers from the provisions referred to in section 1 to 4 when deemed to be reasonable and suitably sound, as well as to the extent compatible with the Directives referred to in Article 1 (4). Provilements are implemented.
Paragraph 2. Exemptions from the provisions of the notice referred to in section 1 (1). The following shall also apply :
1) For the substances and materials listed in Annex 5, the derogation may be granted only to those purposes. The application for a derogation shall contain the information referred to in Annex 5.
2) However, in cases where the work is carried out on a permanent location, the use of cadmium containing lofts containing more than 0,1% cadmium is justified when it is established that the workers were not subjected to health harm ; influence.
Appeal access
§ 7. Decisions taken in accordance with the provisions referred to in sections 1 to 4, or in accordance with section 6, may be imparted to the Energy Board.
Paragraph 2. The complaint shall be submitted in writing to the Energy Board Board within 4 weeks of the date on which the decision is notified to the person concerned.
Punishment
§ 8. Unless higher penalties have been imposed on the off-shore security law or any other legislation, the penalty shall be punished by fine, which violates the provisions referred to in section 1 to 4 and which, in accordance with the notices referred to in section 1 to 4, are punishable.
Paragraph 2. For breach of paragraph 1. 1 may be charged with an employer ' s liability in the framework of the section 71 of the Offshore Security Act, even if the infringement cannot be attribucible to the employer as deliberate or negligent. It is a condition of the liability that the infringement may be attributed to one or more to the company connected to the company or the company as such. Such executor liability shall not be subject to the conversion penalty.
Paragraph 3. Companies can be imposed on companies, etc. (legal persons) punishable by the rules of the penal code 5. Chapter. Offshore Security Act, section 71, paragraph 1. 3, shall apply mutatis mutis.
The entry into force, etc.
§ 9. The announcement shall enter into force on 1. April 2009.
Paragraph 2. Publication no. 393 of 15. In May 2008 on certain provisions granted under the law of certain sea plants and the law on the working environment which, with certain amendments, is applicable to the off-shore security law shall be repealed.
Appendix 1
Table 3.2
Personal protective equipment and special working clothes at work indoors outside the accommodation
|
Codenr.
|
Light Overclosures
|
Indoor compartment fitted with mechanical ventilation
|
||
|
Tallet before / after the finish
|
Spartel, paintbrush, roll o. Equine.
|
Engine
|
Spartel, paintbrush, roll o. Equine.
|
Engine
|
|
00-
|
No Special
|
Helmask with combifilter 11)
|
No Special
|
Helmask with combifilter 11)
|
|
0-
|
No Special
|
Helmask with combifilter 11)
|
No Special
|
Helmask with combifilter 11)
|
|
1-
|
No Special 10)
|
Air equipped half-mask 5), 9) eye protection
|
No Special 10)
|
Air equipped half-mask 5), 9) eye protection
|
|
2-
|
Gas filter mask 1), 2), 11)
|
Air equipped half-mask 5), 9) eye protection
|
Gas filter mask 1), 2), 11)
|
Air equipped half-mask 5), 9) eye protection
|
|
3-
|
Air equipped semi-maybe 4), 9) eye protection
|
Airfully equipped whole mask 5)
|
Air equipped semi-maybe 4), 9) eye protection
|
Airfully equipped whole mask 5)
|
|
4-
|
Air equipped semi-maybe 4), 9) eye protection
|
Airfully equipped whole mask 5)
|
Air equipped semi-four (4), 9), eye protection
|
Aerial Mask 4)
|
|
5-
|
Air-equipped whole mask
|
Air-equipped whole mask
|
Air-equipped whole mask
|
Air-equipped whole mask
|
(Table 3.2 continues)
(Scheme 3.2 continues)
|
Codenr.
|
Light Overclosures
|
Indoor compartment fitted with mechanical ventilation
|
||
|
-1
|
Gloves 6), 7), 8)
|
A mask of combifilter, over-wear, gloves, hood.
|
Gloves 6), 7), 8)
|
A mask of combifilter, over-wear, gloves, hood.
|
|
-2
|
Gloves 6), 7), 8)
|
Air-stocking semi-3), 9) eye-defence, breeders, gloves, hemp
|
Gloves 6), 7), 8)
|
Air-stocking semi-3), 9) eye-defence, breeders, gloves, hemp
|
|
-3
|
Gloves 7), 8)
|
Air-stocking full mask, overlay, gloves, caps,
|
Gloves 7), 8)
|
Air-equipped cover-up, over-wear, gloves, caps,
|
|
-4
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
|
-5
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
|
-6
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
(Table 3.2 continues)
(Scheme 3.2 continues)
|
Codenr.
|
Indoor space without installing mechanical ventilation
|
Invently in tanks and similar
|
||
|
Tallet before / after the finish
|
Spartel, paintbrush, roll o. Equine.
|
Engine
|
Spartel, paintbrush, roll o. Equine.
|
Engine
|
|
00-
|
No Special
|
Helmask with combifilter 11)
|
No Special
|
Helmask with combifilter 11)
|
|
0-
|
No Special
|
Helmask with combifilter 11)
|
Gas filter mask 11)
|
Helmask with combifilter 11)
|
|
1-
|
Gas filter mask 1), 2), 11)
|
Air equipped half-mask 5), 9) eye protection
|
Gas filter mask 11)
|
Airfully equipped whole mask 5)
|
|
2-
|
Air equipped semi-maybe 4), 9) eye protection
|
Air equipped half-mask 5), 9) eye protection
|
Air equipped semi-maybe 4), 9) eye protection
|
Airfully equipped whole mask 5)
|
|
3-
|
Air equipped semi-may 1), 4), 9) eye protection
|
Air-equipped whole mask
|
Air equipped semi-maybe 4), 9) eye protection
|
Air-equipped whole mask
|
|
4-
|
Airstowato 3), eye grinder
|
Air-equipped whole mask
|
Air equipped semi-may 9) eye protection
|
Air-equipped whole mask
|
|
5-
|
Air-equipped whole mask
|
Air-equipped whole mask
|
Air-equipped whole mask
|
Air-equipped whole mask
|
(Table 3.2 continues)
(Scheme 3.2 continues)
|
Codenr.
|
Indoor space without installing mechanical ventilation
|
Invently in tanks and similar
|
||
|
-1
|
Gloves 6), 7), 8)
|
A mask of combifilter, over-wear, gloves, hood.
|
Gloves 6), 7), 8)
|
A mask of combifilter, over-wear, gloves, hood.
|
|
-2
|
Gloves 7), 8)
|
Air-stocking semi-3), 9), eye-defence, breeders, gloves, hemp
|
Gloves 6), 7), 8)
|
Air-stocking semi-3), 9), eye-defence, breeders, gloves, hemp
|
|
-3
|
Gloves 7), 8)
|
Air stocking full mask, breaching suit, hood, gloves.
|
Gloves 7), 8)
|
Air wearing a full mask, over-wear, hood, gloves.
|
|
-4
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
|
-5
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
|
-6
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
Gloves, face screen, hood or helmet, hazmat suit.
|
Air wearing a full mask, hood, hazmat suit, gloves.
|
Notes for personal protective equipment
1) In the case of a maximum of 1 hour duration, work shall be carried out in a sparring period. Today, for example, there is a work without respiratory work.
2) In the case of a care and repair of minor surfaces where total consumption is not more than 1 litre of product per product. Today, there can be no more niches and similar work without respiiiiii; s.
3) When working for a maximum of 1 hour per hour, day, such as staining and servicing, the combination filter mask may be used. However, respiratory respiratory work must be used for work with products containing low-boiling fluids.
4) When working for a maximum of 1 hour per hour, days, e.g. staining and servicing, gas filter mask may be used. However, respiratory respiratory work must be used for work with products containing low-boiling fluids.
5) To work for a maximum of 1 hour per hour. day, such as staining and servicing, the combination filter mask may be used. If the combo mask mask replaces the whole mask, eye protection must also be used. However, respiratory respiratory work must be used for work with products containing low-boiling fluids.
6) If the hands are not soiled by the product, then there can be work without gloves.
7) In the case of stocking work, the face screen and either cap, helmet or casket must be used with great shade. Looks like some kind of eyelids fall off.
8) Overwear must be used where sock is made to such an extent that ordinary working clothes do not protect skin contact with the product.
9) If the half-mask and other required protective equipment are not easily used at the same time, the whole mask must be used instead of a semi-mask.
10) In the case of niches and similar personnel, the same personal protective equipment shall be used, as indicated by 'interior in tanks and other similar'.
11) Air-equipped semi-mask shall be used when working with products containing low-boiling liquids.
1) The announcement contains provisions which implement parts of Council Directive 89 /391/EEC of 12. June 1989 on the implementation of measures to improve the safety and health of workers at work (EC Official Journal of 1989). In 183, page 1, as last amended by Directive 2007 /30/EC of the European Parliament and of the Council of 20. June 2007, (EU Official Journal) No In 165, page 21), parts of Council Directive 92 /91/EEC of 3. November 1992 laying down minimum requirements for improving the safety and health of workers in the drilling-related extractive industries (eleventh Specific Directive in accordance with Article 16 (2). 1, in Directive 89 /391/EEC), (EC Official Journal of 1992) L 348, page 9), as amended by Directive 2007 /30/EC of the European Parliament and of the Council of 20. June 2007, (EU Official Journal) No In 165, page 21, parts of Council Directive 89 /655/EEC on minimum safety and health requirements relating to the use of work equipment of workers in the work (EC Official Journal of 1989). In 393, page 13, as amended by Directive 95 /63/EC (EC Official Journal of 1995) (L 335, page 28), parts of Council Directive 92 /85/EEC (EC-begging # L 348, page 1), parts of Council Directive 83 /477/EEC (EC Official Journal of 1983) In 263, page 25), parts of Council Directive no. 83 /478/EEC (EC Official Journal, 1983 # In 263, page 33), parts of the Council Directive (s) 85 /610/EEC (EC Official Journal of 1985) L375, page 1), parts of Council Directive 91 /382/EEC (EC Official Journal of 1991) In 206, page 16), parts of Commission Directive 91 /659/EEC (EC Official Journal of 1991) In paragraph 363, page 36), parts of Commission Directive 1999 /77/EC (EC Official Journal of 1999) (EC Official Journal) No In 207, page 18), parts of Council Directive 1999 /38/EC (EC Official Journal 1999) In 138, page 66), parts of Directive 2003 /18/EC of the European Parliament and of the Council (EU Official Journal 2003) In 97, page 48), parts of Council Directive 98 /24/EC of 7. April 1998 on the protection of workers ' health and safety at risk in the case of chemical agents (EC timid 1998 no. In 131, page 11), parts of the Directive 2003 /53/EC of the European Parliament and of the Council of 18. June 2003, 26. amending Council Directive 76 /769/EEC on the restriction of the placing on the market and the use of certain dangerous substances and preparations (nonylphenol, non-ylphenol ethoxylate and cement) (Community Official Journal 2003 no. In 178, page 24, parts of the Commission Directive no. 91 /155/EEC of 5. In March 1991, laying down the provisions of Article 10 of Council Directive 88 /379/EEC of the detailed rules for a specific information system for dangerous preparations (EC-tipping 1991 No L 76, page 35), as amended by Commission Directive 93 /112/EC of 10. December 1993 (EC tiding 1993 no. In 314, page 38), and Commission Directive 2001 /58/EC of 27. July 2001 laying down the detailed rules for a special information system for dangerous preparations for the implementation of Article 14 of Directive 1999 /45/EC of 31. May 1999 and on dangerous substances for the implementation of Article 27 of Directive 67 /548/EEC (safety data sheets) (safety data sheet) (EC-tenth 2001 No 4). Regulation No 212, page 24), certain provisions of Council and Directive 2003 /53/EC of the European Parliament of 18. June 2003, 26. amending Council Directive 76 /769/EEC on the restriction of the placing on the market and the use of certain dangerous substances and preparations (nonylphenol, non-ylphenol ethoxylate and cement) (Community tieving 2003 # In 178, page 24, parts of Council Directive 93 /104/EC, on certain aspects relating to the organisation of working time (EC Official Journal 1993 # In 307, page 18, as amended by Directive 2000 /34/EC of the European Parliament and of the Council, amending certain aspects relating to the organisation of working time, to include sectors and activities excluded from this Directive (Community Official Journal) Two thousand. In 195, page 41), parts of Commission Directive 2000 /39/EC establishing the first list of commercial exposure limit values for the implementation of Council Directive 98 /24/EC on the protection of the health and safety of workers in the case of the dangers of exposure to chemical agents in the work (EC Official Journal 2000 No 2), In 142, page 47), parts of Council Directive 90 /394/EEC of 28. In June 1990 on the protection of workers against the risks of exposure to carcinogens (Sixth Specific Directive in accordance with Article 16 (4). 1, in Directive 89 /391/EEC) (EC Official Journal of 1990) (EC Official Journal of 1990) In 196, page 1), parts of Council Directive 97 /42/EC of 27. June 1997 on the first amendment of Directive 90 /394/EEC on the protection of workers against the risks of exposure to carcinogenic substances (Sixth Specific Directive in accordance with Article 16 (4). 1, in Directive 89 /391/EEC) (EC Official Journal of the European Communities. In 179, page 4), parts of Council Directive 99 /38/EEC of 29. In April 1999, the second amendment to Directive 90 /394/EEC on the protection of workers against the risks of exposure to carcinogenic substances and their extension to mutagens should also be extended to those of the Community. In 138, page 66), parts of Council Directive no. Regulation 73 /23/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical equipment intended for deventions within certain voltage limits (EC Official Journal. In 77, page 29), and parts of Council Directive no. 92 /57/EEC of 24. June 1992 laying down minimum requirements for safety and health on temporary or mobile construction sites (EC Official Journal) No L 245, page 6).
