Law on the amendment of the law on price-regulated old-age insurance and old-age savings

(Payment of index calf between the 65. Years and 67. Year)

We, by God's grace, the Queen of the Danes, do our thing.

The parliament has adopted the following law, and we know that the following law has been approved by Parliament's consent :

§ 1

In accordance with the rule of retirement, old-age insurance and old-age savings, cf. Law Order no. 724 of 15. September 1999, as amended by Section 4 of Act 4. 1235 of 24. October 2007 and section 10 of Law No 1534 of 19. December 2007, the following changes are made :

1. I § 3 is the 'Minister for Economic Affairs' : 'the economy-and the Minister of Economic Affairs'.

2. § 3 a ITREAS :

" § 3 a. An interest of 60-year-old interested parties. In July 1999 or later, in accordance with an index contract, the payment of the basic amount referred to in Section 4 shall begin before the 67. year and that the payments on the index contract after section 5 must end at the same time. The payment may, however, begin at the earliest start from the interested party 65. Years.

Paragraph 2. The Interested shall ask the insurance undertaking or the monetary institution for payment before the 67 was turned. Year, no later than 1 month before the payment must begin. Request for payment before the 67. This year shall relate to all the stakeholder ' s index contracts. `

3. I Section 4 (4). 1, the " filled 65. or 67. Year "to :" time when the down payment begins. "

4. Section 4 (4). 3, ITREAS :

" Stop. 3. If the interested party has chosen to allow the payment of the basic amount to begin before the month in which the stakeholder turns 67 years, the monthly payment will be reduced by a corresponding amount. `

5. I Section 6 (2). 1, the ' 65 of the interest of the party or 67. Year ' s "to :" the time when the payments begin ".

6. I Section 6 (2). 2, is replaced by ' from the age of 65. Year "to :" before the 67. Year ".

7. Two places. Section 6 (2). 4, is ' 65. or 67. Year "to :" time when the payments begin ".

8. Section 6 (2). 5, ITREAS :

" Stop. 5. The interested party has chosen to allow the payment of the basic amount to begin prior to the 67. years after paragraph 3 a, the index allowance shall be reduced in accordance with paragraph 1. 3, with a percentage of the index allowance, the interested interested party would otherwise have achieved at the 67. Years. If the interested party has chosen to let the payments begin at 65-year-old, the rate is 17.5%. If the interested party has chosen to let the payments begin at 6-year-old, the rate is 9.3%. "

9. I Section 7 (2). 1, the ' 65 of the interest of the party or 67. Year ' s "to :" the time when the payments begin ".

10. § 10 ITREAS :

" § 10. In addition to the payment of the premium or deposits in excess of 1 years after the due date, the withdrawal of the right to index allowance shall result in the withdrawal of the entitlement to the contract to which the rebar applies. However, this does not apply to premium payments, at the time when the interested parties have chosen to make the payments begin. '

11. I § 12, paragraph 1. 4, is the 'Minister for Economic Affairs' : 'the economy-and the Minister of Economic Affairs'.

§ 2

The law shall enter into force on the day following the announcement in the law.

§ 3

The law does not apply to the Faroe Islands and Greenland, but can, by means of a royal device, be brought into force for these parts of the village, with the deviations which are attributable to the special ferry and Greenlandic conditions.