Advanced Search

Law Amending The Law On Nature Protection, The Law On Hunting And Wildlife Management And Various Other Laws (The Protection Of Certain Animal Species, Etc.)

Original Language Title: Lov om ændring af lov om naturbeskyttelse, lov om jagt og vildtforvaltning og forskellige andre love(Beskyttelse af visse dyrearter m.v.)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law on the amendment of law on nature protection, law on hunting and game management and different laws 1)

(Protection of certain animal species and others)

We, by God's grace, the Queen of the Danes, do our thing.

The parliament has adopted the following law, and we know that the following law has been approved by Parliament's consent :

§ 1

In the law of nature conservation, cf. Law Order no. 1042 of 20. October 2008, as amended by Section 31 of Law No 1. 1336 of 19. In December 2008, the following changes are made :

1. Footnote 1 and 2 the title of the law shall be repealed and the following shall be inserted :

" 1) The law provides for the implementation of parts of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds, (EC Official Journal, 1979. L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368), Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In the case of paragraph 363, page 368) and parts of Directive 2004 /35/EC of the European Parliament and of the Council of 21. April 2004 on environmental liability in the field of prevention and mitigation of environmental damage, (EU Official Journal 2004) "L143, page 56."

2. Insert after section 29 Chapter 5 :

" § 29 a. The species of animals referred to in Annex 3 to the law shall not intentionally be disturbed by any harmful effect on the species or population. The prohibition shall apply to all life stages of the species included.

Paragraph 2. The lizard or roasted areas of the species listed in Annex 3 to the law shall not be damaged or destroyed.

§ 29 b. The Environment Minister can draw up management plans and implement other measures, including grants, for the conservation of the species or stocks of those referred to in Annex 3 to the Act. ` ;

3. I Section 31 (1). 2, is inserted after ' Annex 3 ` : ' and 5 `.

4. § 50, paragraph. 3-5, is hereby repealed and the following shall be inserted :

" Stop. 3. Unless the conditions in section 65 (4), 6 is satisfied that the grant board may not grant a derogation from a freer or proposed freination if it is available for the application ;

1) damaged or roasting areas of the natural range of animal species referred to in Annex 3 to the law, or

2) destroy the plant species listed in Annex 5 to the Law, in all stages of life.

Paragraph 4. The decisions shall be made in accordance with paragraph 1. Paragraph 1 that the conditions set out in paragraph 1 2 and 3 are met. "

Paragraph 6 becomes paragraph 6. 5.

5. I § 65 pasted as paragraph 6 and 7 :

" Stop. 6. The Environment Minister may, if there is no satisfactory alternative, grant a derogation from the ban in section 29 a. The suspension must not prevent the preservation of the conservation status of the affected conservation status in its natural range and must be intended to :

1) protect wild animals and plants and preserve the natural habitat ;

2) prevent serious damage, in particular on crops, crew, forests, fisheries, water and other types of property ;

3) ensure public health and safety or other essential considerations of social interest, including social and economic terms, and considerations of significant beneficial effects on the environment ;

4) promoting research and training,

5) restore a stock, reposting or rearing species, including artificially propagated plants ; or

6) permit the collection or storage of specimens of species referred to in Annex 3 to the law in a limited and specified number and under strictly controlled conditions.

Paragraph 7. Decisions pursuant to the legislation or rules laid down in pursuance shall be replaced by the derogation provided for in paragraph 29 (a). 6 if the decision has been taken in accordance with the conditions laid down in paragraph 1. '6, as set out in the legislation.'

6. Paragraph 71, paragraph 1. 4 and 5, ITREAS :

" Stop. 4. The Environment Minister shall lay down for the purpose of implementing the Directives and decisions of the European Community in the field of nature protection, in which case and under what conditions,

1) authorisations may be granted in accordance with Article 8 (3) 5, no. 7, section 15, paragraph 1. 4, no. 7, section 31, paragraph. 1, and section 32,

2) decoding may be deleted in accordance with section 9 (3). 3,

3) injunction and prohibitions may be granted in accordance with section 11 (1). One and two, section 26, paragraph. 3, and section 26 (a) (a), 3,

4) derogations may be granted in section 3 (3). One-three, paragraph 8, paragraph 8. Paragraph 1, section 11, paragraph 11. 3, section 15 (3). 1, and § § 16-19, cf. § 65

5) derogations may be issued from rules issued in accordance with Article 8 (3). 7, section 51, paragraph 1. 1 or from rules which continue to be in force pursuant to Article 101 (1). 1,

6) the authorisation may be granted in accordance with the rules laid down in accordance with paragraph 20 ( 2, and

7) the construction or protection lines may be repealed in whole or in part from sections 8 and sections § 15 -18, cf. ~ 69, paragraph. 1.

Paragraph 5. The implementation of the European Community directives and decisions is also laid down in rules which the Minister for the Environment, pursuant to Article 8 (3), lays down in accordance with Article 8 (2) 6 and 7, section 27 (2). 1-4, section 29, paragraph. 1 and 2, section 30 (3). One-three, and paragraph 31, paragraph 31. Two and three. "

7. The following section 71 is inserted :

" § 71 a. The Environment Minister may be able to comply with Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC habitats Directive) amending the law of Annex 3 to 5.

Section 71 b. The Defence Minister lays down rules or rules on the activities of the defence, in order to implement the European Community directives and decisions on the natural environment. '

8. I § 89, paragraph. 1, no. 1, inserted after "§ 28," : "§ 29 a,".

9. Appendix 3 and 4 ITREAS :

' Appendix 3
List of species listed in Annex IV of the habitat Directive, which are naturally indigenous in Denmark and protected in accordance with section 29 a and section 30 (3). 2.
Dansk Name
Latin name
MAMMALS
BAT BATS
MICROCHIROTERA
All species, including
Water Bats
Dambats
Bard Bats
Brandts Fats
Frynsebats
Bechsteins Bats
Skimmelbats
Southern bats
Brown Bat
Bredear Bats
Long-term Fats
Dwarf bats
Ogre bats
Pipistrelbats
Myotis daubentoni
Myotis dasycneme
Myotis mystcinus
Myotis brandtii
Myotis nattereri
Myotis bechsteini
Vespertilio murinus
Estesicus serotinus
Nyctalus noctula
Barbastella barbastellus
Plecotus auritus
Pipistrellus pygmaeus
Pipistrellus nathusii
Pipistrellus pipistrellus
Rodents
Hasselmus
Birkemus
Rodentia
Muscardinus avellanarius
Sicista betulina
Predators
Otter
Carnivora
Lutra Lutra
Whales
All species including Margs
Cetacea
Phocoena phocoena
CROSSCANS
Swamp turtles
European swamp turtle
Emys orbicularis
Lizard
Marklizard
Lacerta agilis
Snooks
Glatsnog
Box of Applayers
Coronella austriaca
Elaphe longissima
PADDER
Salamandre
Large Water Salamander
Triturus cristatus
Slate-weighted frogs
Clock seeds
Bombina bombina
Free frogs
Liar seeds
Pelobates fuscus
Vacuum islands
Vacuum
Hyla arborea
Real frogs.
Spice-snipped frog
Springseed
Rana arvalis
Rana dalmatina
Tudses
Strandtudse
Green Broken tudse
Bufo calamita
Bufo viridis
FISH
Salmon fish
Chestingle
Coregonus oxyrhynchus
INSECTS
Cars
Widred water calf
Light skivewater calf
Dytiscus latissimus
Graphoderus bilineatus
Torbists
Emit
Osmoderma eremita
Butterflies
Black-spotted blue-bird
Maculinea arion
Dragonfly
Green mosaic dragonfly
Large churgout
Green Refunds
Aeshna viridis
Leucorrhinia pectoralis
Ophiogomphus cecilia
BEASTS
Mussels
Tykbald malermusling
Unio crassus "
' Appendix 4
List of Danish animal and plant species in which there is a need to ensure that collection and exploitation are compatible with the conservation of these species, cf. ~ 30 (5)) 3.
Dansk Name
Latin name
MAMMALS
BAT BATS
MICROCHIROPTERA
All species, including
Water Bats
Dambats
Bard Bats
Brandts Fats
Frynsebats
Bechsteins Bats
Skimmelbats
Southern bats
Brown Bat
Bredear Bats
Long-term Fats
Dwarf bats
Ogre bats
Pipistrelbats
Myotis daubentonii
Myotis dasycneme
Myotis mystcinus
Myotis brandtii
Myotis nattereri
Myotis bechsteinii
Vespertilio murinus
Estesicus serotinus
Nyctalus noctula
Barbastella barbastellus
Plecotus auritus
Pipistrellus pygmaeus
Pipistrellus nathusii
Pipistrellus pipistrellus
Rodents
Hasselmus
Birkemus
Rodentia
Muscardinus avellanarius
Sicista betulina
Predators
Otter
Carnivora
Lutra Lutra
Whales
All species including Margs
Cetacea
Phocoena phocoena
PADDER
Butsnuit seed
Rana temporaria
Green seeds
Rana esculenta
Latterseeds
Rana ridibunda
RUNDMUNDE
Floolampfix
Lampetra fluviatilis
FISH
Stars
All species of stone which are not listed in Annex IV of the Community Habitats Directive
Accipenseridae
Accipenser spp.
Stalling
Salmon
Thymallus thymallus
Salmo salar (in fresh water only)
Carpefisk
All species of Barbe
Cyprinidae
Barbus spp. (The abbreviation "spp." refers to all species related to this family or family.)
Stavherring
All species of stamina
Clupeidae
Alosa spp.
WIRING
Floor crawfish
Astacus astacus
LEECHES, SNAILS AND CLAMS
Medical leech
Hirudo medialis
Wine Mountains
Helix pomatia
Floor Perlemus
Margaritifera margaritifera
BALLS AND POTS.
Reindeer Low
Cladonia L. spp.
White moss
Leucobryum glaucum
Sphagnum
Sphagnum L. spp.
PLANTS
Otterved wolf foot
Lycopodium selago
Mountain Foot
Lycopodium alpinum
Cypresulveft
Lycopodium tristachyum
Leave wolf foot
Lycopodium complanatum
Plain wolf-footer
Lycopodium clavatum
Femraft Foot
Lycopodium annotinum
Liden wolf foot
Lycopodium inundatum
Floor plum
Arnica montana
"

§ 2

In the law of hunting and feral management, cf. Law Order no. 1045 of 20. October 2008, as amended by section 24 of Act No 1336 of 19. In December 2008, the following changes are made :

1. Footnote 1 and 2 the title of the law shall be repealed and the following shall be inserted :

" 1) The law provides for the implementation of parts of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds, (EC Official Journal, 1979. L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368), Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In the case of paragraph 363, page 368) and parts of Directive 2004 /35/EC of the European Parliament and of the Council of 21. April 2004 on environmental liability in the field of prevention and mitigation of environmental damage, (EU Official Journal 2004) "L143, page 56."

2. I § 6 inserted after paragraph 1. 2 as new slices :

" Stop. 3. The Environment Minister may lay down rules on bio-topper plans.

Paragraph 4. The Environment Minister may lay down rules that only those who have undergone a course may defer bird game. The Environment Minister may also lay down rules for the course of the deliberate release of birds.

Paragraph 5. The Environment Minister may lay down rules on the delivery of wild game, which is dead in nature. ` ;

paragraphs 3 and 4 are then referred to in paragraph 1. Six and seven.

3. Insert after section 6 :

" § 6 a. The clover or rarest areas of the mammals referred to in Annex 1 shall not be destroyed or damaged.

Paragraph 2. Birds shall not intentionally be destroyed, damaged or removed. Eggs must not intentionally be destroyed or damaged.

Paragraph 3. The Environment Minister may lay down rules on the precipitation of certain trees and prohibitions of destruction or damage to nesting places and wrinkles or areas of reprisal. ` ;

4. § 7 ITREAS :

" § 7. The mammals referred to in Annex 1 shall not be intentionally disturbed with harmful effect on the type or stock. The prohibition shall apply to all life stages of the species included.

Paragraph 2. Birds shall not be intentionally disturbed with harmful effects on the nature or stock. ` ;

5. I § 9 a pasted as paragraph FOUR :

" Stop. 4. The Minister for the Environment may establish a consultative arrangements to protect mammals referred to in Annex 1 to the Law. ` ;

6. I § 15 pasted as paragraph 3 :

" Stop. 3. The conditions of paragraph 1. 1 on permanent residence in this country shall not apply to persons covered by the European Community and the EEA rules on establishment, the free movement of workers and the provision of services, thereby achieving closer ties with : the country. "

7. I § 46, paragraph. 2, is inserted after ' the provisions of ' : ' § 6 a, paragraph 1 and 2, section 7 (4). One and two, "

8. I § 52, paragraph. 4, no. 1 the following shall be inserted after ' Section 4 (1). One, section 6 (a) (1). 1 and 2, section 7 (4). One and two, "

9. I § 52, paragraph. 4, is inserted after no 1 as new number :

" 2) derogations may be granted from rules concerning wild reserves issued pursuant to section 33, '

paragraphs 2 and 3 will be no. 3 and 4.

10. The following section 52 is inserted :

" § 52 a. The Environment Minister may be able to comply with Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC habitats Directive) amending the Annexes 1 and 2 of the law. ` ;

11. I Section 54 (1). 1, no. 1, is inserted after ' Section 4 (1). One, "section 6 a, section 7,"

§ 3

In the law on planning, cf. Law Order no. 1027 of 20. October 2008, as amended by Section 32 of Law No 1336 of 19. In December 2008, the following changes are made :

1. Footnote 1 the title shall be replaced by the following :

" 1) The law provides for the implementation of parts of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds (the European Bird Protection Directive), (EC Official Journal of 1979). L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368), parts of Council Directive no. 85 /337/EEC of 27. June 1985 on the impact assessment of certain public and private projects on the environment (VVM-Directive), (EC Official Journal of 1985), Regulation (L 175), as amended by the Council and the European Parliament Directive no later than the provisions of the Council Whereas 2003 /35/EC on the possibility of participation in the preparation of certain plans and programmes in the environmental field and amending Council Directive 85 /337/EEC and 96 /61/EC in the case of public participation and access to justice and to justice ; parts of Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. L-363, page 368). "

§ 4

In the rule of water, cf. Law Order no. 1043 of 20. October 2008, as amended by Section 39 of Law No 1336 of 19. In December 2008, the following changes are made :

1. I footnote the title of the law shall be inserted after the ' Law contains provisions implementing the ' : ' parts of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds (the European Bird Protection Directive), (EC Official Journal of 1979). L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368), parts of Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. L 363, page 368), and ".

§ 5

In the Act of Owns, cf. Law Order no. It's a 20. October 2008, the following change is made :

1. As footnote to the title of the law,

" 1) The law provides for the implementation of parts of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds, (EC Official Journal, 1979. L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368), and parts of Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. L-363, page 368). "

§ 6

In the rule of water supply, cf. Law Order no. 1026 of 20. October 2008, as amended by Section 38 of Law No 1336 of 19. In December 2008 and Section 1 of the Law No 1402 of 27. In December 2008, the following changes are made :

1. I footnote the title of the law shall be inserted after the ' Law contains provisions implementing the ' : ' parts of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds (the European Bird Protection Directive), (EC Official Journal of 1979). L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368) ', and after' (Official Journal of 1991) In 375, page 1), the following shall be inserted : parts of Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. L 363, page 368), ".

§ 7

In the case of the protection of the outer boils of the Tøndermarsh, cf. Law Order no. 1041 by 20. October 2008, the following change is made :

1. I footnote the title of the law shall be inserted after the ' Law contains provisions implementing the ' : ' parts of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds (the European Bird Protection Directive), (EC Official Journal of 1979). L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368), parts of Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. L 363, page 368), and ".

§ 8

In the case of environmental targets and so on for water bodies and international natural protection areas (the environmental target sloven), cf. Law Order no. 1028 of 20. October 2008, as amended by Section 2 of Law No 1402 of 27. In December 2008, the following changes are made :

1. Foot notation the title shall be replaced by the following :

" 1) The law provides for the implementation of parts of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds (the European Bird Protection Directive), (EC Official Journal of 1979). L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368), Council Directive 79 /923/EEC of 30. In October 1979, the quality requirements for shellfish waters, (EC Official Journal, 1979), In 281, page 47), parts of Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In 363, page 368), and parts of Directive 2000 /60/EC of the European Parliament and of the Council of 23. In October 2000, establishing a framework for the Community's water framework (Water Framework Directive) (EC Official Journal 2000), L 327, page 1). '

§ 9

In the law of forests, cf. Law Order no. 1044 of 20. October 2008, as amended by Section 35 of Law No 1336 of 19. In December 2008, the following changes are made :

1. I footnote to the title of the law : ' Council Regulation (EC) 807/2003 of 14. April 2003 (EU Official Journal 2003 # For the purposes of this Directive, the Council Directive 2006 /105/EC of 20 is replaced by the Council Directive 2006 /105/EC. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. The Regulation (EC) No 1882/2003 of 29 means the Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29. September 2003 (EU Official Journal 2003 # L 284, page 1) ` is replaced by the following : ' Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. L 363, page 368), ".

§ 10

In the area of the environment and gene technology, cf. Law Order no. 811 of 21. June 2007, as amended by Section 6 of Law No 507 of 17. June 2008, section 15, Law No 508 of 17. June 2008, and section 29 of the law. 1336 of 19. In December 2008, the following changes are made :

1. I footnote the title of the law, Act 1. : ' The law shall contain provisions implementing the provisions of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds (the European Bird Protection Directive), (EC Official Journal of 1979). L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368), and parts of Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. L-363, page 368). "

§ 11

Law no. 1572 of 20. In December 2006, on environmental approval etc. of livestock farms, as amended, inter alia, in section 5 of the Act of Law No 2. 507 of 17. June 2008, Section 9 of Law No 508 of 17. June 2008, and at the latest at Section 28 of Law No 1336 of 19. In December 2008, the following changes are made :

1. I footnote to the title of the law : ' as last amended by Council Regulation (EC) 807/2003 of 14. April 2003 (EU Official Journal 2003 # L 122, page 36) 'to :' as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368) ', and', as amended by Regulation 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29. September 2003 (EU Official Journal 2003 # L 284, page 1) ` shall be replaced by the following : ' as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. L 363, page 368), ".

§ 12

In the law of polluted soil, cf. Law Order no. 282 of 22. March 2007, as amended by law no. 1151 of 17. December 2003, Law No. No. 507 of 7. June 2006, Law No. No. 1587 of 20. In December 2006, section 2 of Law No 507 of 17. June 2008 and section 7 of the law. 508 of 17. June 2008, the following changes are made :

1. I footnote the title of the law shall be inserted after the ' Law contains provisions implementing the ' : ' parts of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds (the European Bird Protection Directive), (EC Official Journal of 1979). L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In paragraph 363, page 368), parts of Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. L 363, page 368), ".

§ 13

The law shall enter into force on 1. October 2009.

§ 14

The law does not apply to the Faroe Islands and Greenland.

Givet at Christiansborg Castle, the 12th. June 2009

Under Our Royal Hand and Segl

MARGRETHE R.

/Troels Lund Poulsen

Official notes

1) The bill contains provisions that implement parts of Council Directive 79 /409/EEC of 2. April 1979 on the protection of wild birds (the European Bird Protection Directive), (EC Official Journal of 1979). L 103, page 1), as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. In 363, page 368) and Council Directive 92 /43/EEC of 21. May 1992 on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (EC Habitats Directive), (EC Official Journal of 1992). In 206, page 7, as last amended by Council Directive 2006 /105/EC of 20. November 2006, (EU-Official Journal of the European Journal. L 363, page 368).