Chapter 1 Area

Chapter 2 Educational training for primary school and secondary school and higher education, cf. § 4, no. 2, in the notice of six weeks of self-selected training for the assured availability of 6 weeks,

Chapter 3 Educational training for adult and vocational training and training for vocational training, as defined in the same way as in the field of vocational training. § 4, no. 1, in the notice of six weeks of self-selected training for the assured availability of 6 weeks,

Chapter 4 Supervision, submission and exchange of information

Chapter 5 Repayment amount of the A collection

Chapter 6 Entry into force and transitional provisions

Publication of educational service

In accordance with section 52 i law on unemployment insurance and so on, cf. Law Order no. 975 of 26. September 2008, as amended by law no. 478 of 12. June 2009 and Law No 482 of 12. In June 2009, after negotiation with the Employment Council on the calculation and payment of training and, following the authorisation of the Employment Minister and after negotiating the Minister for Education and the exchange of information, the Minister for Education and the Exchange of Information :

Chapter 1

Area

§ 1. A member who participts in self-selected training in accordance with Chapter 8 a of the Act of Active Employment, may receive training in accordance with the rules laid down in this notice.

Paragraph 2. It is a condition for educational training that the Member is entitled to a daily allowance. However, a Member may receive training, even though the Member is required to be quarantined under the rules of the law on unemployment insurance, etc., except in the case of a quarantine for self-infliction of a job which has been rejected, The member is referred to, while the member is participating in self-selected training with training for training, cf. the procladience of self-inflict leery.

§ 2. The payment of educational provision shall be done in the same manner and at the same time as payment of daily allowances from a case of a case.

Chapter 2

Educational training for primary school and secondary school and higher education, cf. § 4, no. 2, in the notice of six weeks of self-selected training for the assured availability of 6 weeks,

Training for training

§ 3. Educational allowance shall be paid by a case of a case following application. In the case of an application for training, a scheme drawn up by the Board of Directors must be applied.

Paragraph 2. The application may not be delivered at the earliest three months before the training begins. The application must be delivered no later than the day the training begins, cf. however, section 8 (3). 3.

Paragraph 3. The application shall indicate the social security number and provide the information necessary for the allocation and payment of training.

Paragraph 4. The place of education must confirm on the application that the member has been accepted, a commitment to take, or obtained conditional commitment to training and to provide the information on training, including the duration and scope of training ; that are necessary for the payment of training.

Calculation of training

§ 4. In the event of a full-time training, educational service shall be paid with an unbitation equivalent to the highest amount of unemployment benefits, cf. Section 47 in the Act of Unemployment Insurance, etc., cf. however, paragraph 1 Two and three.

Paragraph 2. The following specialised courses, which are not offered as a commercial enterprise, receive training with an unbiased rate of 90% of the highest amount of unemployment benefits, cf. Section 47 in the Act of Unemployment Insurance, etc. :

Paragraph 3. Training service is not given to training periods, which for a week exceeds 37 hours for full-time insured and 30 hours for part-time insured.

Paragraph 4. Education must be given to part-time training for education at primary and secondary school, as set out in the primary and secondary schools. Act. 2 in Annex 1 to the notice of 6 weeks of self-selected training for insured unemployed. Excession training shall be reduced proportionately, cf. paragraph 5.

Paragraph 5. In the event of part-time training, where the work performance has been established according to ministerial rules, training shall be given in relation to the work effort. Education must also be given to education per se. curriculate with 1/37 of the insatiation for full-time training.

Paragraph 6. A teaching class is a lesson of at least 45-minute duration.

§ 5. In the event of participation in training, which is provided for in law or by rules laid down in law, training shall be provided for the test preparation and for the participation of the test. In the case of training at primary school and high schools, educational training is calculated for the test preparation and participation in tests on the same basis as the training service that was carried out immediately before the end of the notification. As far as higher education is concerned, it is a prerequisite that the test preparation and the test participation require a working response at full time.

Minimum payment

§ 6. At part-time training, the weekly training period shall be at least 6 hours. Education must, however, be given to part-time training for pre-adult learning, the teaching of adults or special training for adults when the weekly training period is at least 3 hours.

§ 7. Training is not given to training, which entitles you to less than the satication of full-time training, cf. Section 4 (4). 1.

Payment of training service

§ 8. The A-box pays the training allowance when the necessary information for the payment is received in a case.

Paragraph 2. Training service shall not be paid at the earliest days from the date on which the Member begins training and the earliest from the end of the calendar week in which the Member meets the age requirement for participation in self-selected training, cf. announcement of 6 weeks of self-selected training for the unsecured unemployed.

Paragraph 3. Where the application has not been received by a box by a box not later than the date on which the Member begins education, training shall be paid after the end of the calendar week in which the request is received.

Paragraph 4. Notwithstanding paragraph 1 3 may be paid from the day on which the Member begins training, if the Member can demonstrate that the delay is not due to their relationship.

Studieaactivity

§ 9. It is a condition for receiving educational training that the member is a student asset, unless the Member has had legal decline.

§ 10. A member is a study agent, when the member actively participated in training and associated activities, including participation in compulsory education and prescribed tests, the tasks must be carried out, according to rules, study arrangements or similar procedures applicable to : the training.

Paragraph 2. The member is considered to be a study agent until further ascertains.

Paragraph 3. The place of education controls the current member's study activity and takes a decision on the activity of the student community.

Paragraph 4. The training studies decisions on the activity of studies, cf. paragraph 3, may within 4 weeks be enslamed for the Board of Directors. The Directorate-General may change the educational decisions of the training tests by complaint or on its own request.

§ 11. Examination of training may occur regardless of interruption in the teaching of periods during shorter seasons and other shorter interruptions during periods in which no education is carried out.

Salary from internship during training

§ 12. Education is not to be paid to a Member who is entitled to a salary from an internship during the training period.

Receipt of other drawback or public aid

§ 13. A Member may not receive training for a period in which the Member receives a benefit in accordance with other public schemes designed to cover the cost of living.

Paragraph 2. A member cannot receive training for days in which an employer pays daily allowance allowance to the member due to redundancy (Gs).

Conflict

§ 14. A member who has been granted training for training and, prior to the start of training, will be subject to legal alert strike, lockout or blockade (legal conflict), cf. Section 61 of the law on unemployment insurance and so on does not have the right to education, as long as the conflict lasts.

Paragraph 2. If a box shuts down payment of benefits in accordance with section 61 (2), Three, in the law on unemployment insurance and so on, can a Member who has been granted training for education, but has not yet started training, has failed to receive training for education.

Paragraph 3. Appraisal of the points made by the discard and its members during strike and lockout (conflict) shall apply mutatis mutilation to training.

Derogation of prosecution

§ 15. The right to training is to be suspended for the remainder of the training process for members who deliberately evaporate this country in the event of where :

Paragraph 2. The right to training shall also lapse in the case of the remaining part of the training process for members who deliberately evaporation in this country if the person concerned is sentenced to an unqualified prison sentence or other criminal law ; shall be governed by the rule of law which may or may not be allowed to be detained.

Paragraph 3. Disposal of education shall be made after the end of the calendar week in which the Member is evading penalty of proceedings, cf. paragraph 1, or sentencing, cf. paragraph 2.

Paragraph 4. Follow-up a criminal prosecution, cf. paragraph 1, not of a conviction, the applicant may seek to be made, which would not have occurred, which would not have occurred, in accordance with the case of training, as provided for in the case of a training service. paragraph 1 if the conditions for award are, moreover, fulfilled. Training allowance shall not, however, be paid to the deceased ' s estate if the person is to be sentenced to death before the sentence of the case is passed.

Disposal of educational services, by the way,

§ 16. If a member ceases to attend training, or otherwise no longer satisfies the conditions for training, the training of a training allowance for the remainder of training shall be suspended at the end of the calendar week in which the member is withdrawn ; the end of the conditions or the conditions are no longer fulfilled.

Paragraph 2. Educational service shall be granted up to two weeks after the end of the calendar week in which a period of absence due to sickness, maternity or the like begins. The Member must notify the disease, maternity leave or similar to the training facility.

Paragraph 3. Remaining granted training will lapse unless the member reinvits the suspended education within a year from the date on which the training was interrupted, cf. paragraph 1. Recording assumes that the member is still entitled to educational service, except for the conditions of age.

Repayment and interest

§ 17. A Member must pay back training if the conditions for training are not met and the honourable Member knew or should know this.

Paragraph 2. Too much paid training must be paid back no later than 1. the month following 2 months after the claim is made.

Paragraph 3. Amounces payable shall be repaid from the first of the month following 2 months after the claim of repayment has been made. The debt owed to any time due to an annual interest rate corresponding to the person following the law of interest on late payment. The interest is due on a monthly basis.

Paragraph 4. The interest, cf. paragraph 3, the treasury shall be added to the treasury if a case has a claim on reimbursement of the mis-paid training service. The same applies to interest on mis-paid training service, as a case may not be entitled to reimbursement until the time when the case has repaid the reimbursement amount. Interesters that are running after this point will be added to the case of a box.

§ 18. A Member who has received a training allowance from a box which is subsequently received, a pension or other income covered by the same period as the education service, shall pay back the training of the training, to the extent to which they have received their acceptance ; the income in question would have resulted in the training not being possible to be paid in due course to the member.

Notify and disbursement of payment

§ 19. The place of education shall immediately inform the case if the member ceases to participate in training or is no longer a student of the study ; the corresponding notification should be given if a member who has obtained conditional commitment is transferred to : wait list or a later hold that is created. The training facility shall send the information to a box immediately. The same applies if the Member is absent due to illness, maternity or the like.

20. A-box will stop payment of training in accordance with section 9, 13 and 16 after notification from the training site.

§ 21. In other cases, the case may be received in other cases other than in section 19 that the conditions for the payment of training are not met, the box shall suspend the payment in accordance with sections 13, 15 and 16.

§ 22. The police or the Department of Corrections shall inform the Board of Directors when the authority is informed that a person who is deliberately evading prosecution or sentencing shall be notified in accordance with the procedure for the purpose of the Agency. Section 15, at the same time receiving educational service.

Chapter 3

Educational training for adult and vocational training and training for vocational training, as defined in the same way as in the field of vocational training. § 4, no. 1, in the notice of six weeks of self-selected training for the assured availability of 6 weeks,

Training for training

-23. Educational allowance shall be paid by a case of a case following application. In the case of an application for training, a scheme drawn up by the Board of Directors must be applied.

Paragraph 2. The application schedule shall be delivered no later than four weeks after the end of the training period. No exceptions can be dispensed from the deadline.

Paragraph 3. The A-box shall decide whether or not the schema has been submitted in good time. The decision of the A cashier may not be brought to the second administrative authority.

Paragraph 4. The application shall indicate the social security number and provide the information necessary for the allocation and payment of training.

Paragraph 5. The training site shall provide the information on training, including the duration and scope of training, which are necessary for the payment of training.

Calculation of training

§ 24. Educational training shall be paid per year of full-time education. the maximum amount equal to the highest amount per year for the unemployment benefits in the year. week, cf. Section 47 in the law on unemployment insurance and so on.

Paragraph 2. Full-time education is education that is organised as a full-time teaching, according to the rules on the education in question.

Paragraph 3. Training service is not given to training times per year. week exceeds 37 hours for members enrolled in the job center as a work seeker for full time and 30 hours for members enrolled in the job center as working time for part-time.

Paragraph 4. The training service can be per the day maximum shall be paid by 1/5 of the highest weekly daily monetary amount.

Paragraph 5. For part-time training, the training of education shall be calculated in relation to the number of teaching hours.

Payment of training service

§ 25. The A-box pays the training allowance when the necessary information for the payment is received in a case.

Paragraph 2. Training service can be paid only for the time that the member has participated in the teaching, cf. however, paragraph 1 3-8. In the case of a payment of training, a-box must have been informed from the training ground or the educational provider, to which the Member has followed the training, cf. § 31.

Paragraph 3. A member can have training for seagoing holidays, 1. May, Fridays after Kr. Heavenly Day and Baseline Day if there are days in a training course, and the training facility will be closed for the teaching of the days in question.

Paragraph 4. A member participating in a long-term educational course has the right to education and training when the training site is closed due to ordinary holiday periods in the labour market. It is a condition that the training process has a period of normally at least six weeks and that the days of teaching are at least before and after the holiday period. However, in the training service, withdrawn holiday allowance, holiday allowance or allowance for special holiday periods are deducted from training.

Paragraph 5. One Member has the right to education in periods of training tactics.

Paragraph 6. A member has the right to education, if the member has not participated in teaching due to summons for a job interview, medical examination or call for a session. The training allowance shall be paid only for the day on which the conversation, the medical examination or session has taken place.

Paragraph 7. One Member has the right to education, the education of which is suspended due to unforeseen causes, which are mainly to be taken into account in the relationship of the training ground. The education can only be paid for on the first day, the training has been suspended.

Paragraph 8. A Member shall have the right to education, if the instruction is suspended as a result of the weather. The education can only be paid for on the first day, the training has been suspended.

Work or salary mm under training

SECTION 26. If a member is in partial employment during training, the training allowance will be reduced by the number of hours that employment is carried out.

Paragraph 2. A Member may not receive training if the Member is entitled to pay from an employer during training as a result of an education agreement concluded in accordance with law or order.

Paragraph 3. A member cannot receive training for days in which an employer pays daily allowance allowance to the member due to redundancy (Gs).

Receipt of other drawback or public aid

§ 27. A member cannot receive training for a period in which the Member has access to a service following other public or private schemes designed to cover the cost of living. Payments from private supplementary insurance are not covered by 1. Act.

Conflict

§ 28. A member who has been granted training for training and, prior to the start of training, will be subject to legal alert strike, lockout or blockade (legal conflict), cf. Section 61 of the law on unemployment insurance and so on does not have the right to education, as long as the conflict lasts.

Paragraph 2. If a box shuts down payment of benefits in accordance with section 61 (2), Three, in the law on unemployment insurance and so on, can a Member who has been granted training for education, but which has not yet started training, could not receive the training of education.

Paragraph 3. Appraisal of the points made by the discard and its members during strike and lockout (conflict) shall apply mutatis mutilation to training.

Repayment and interest

§ 29. A Member who has received no such training shall pay back the amount if the Member has given incorrect information or the facts that are of relevance to the right to receive training, or if the Member is, in the Member's, in the case of It also realised or should have realised that the receipt of education was unjustified.

Paragraph 2. Amount to be repaid in accordance with paragraph 1. 1, enclose with the current applicable mortar after interest.

Paragraph 3. The Morarchy, cf. paragraph 2, the treasury shall be added to the treasury if a case has a claim on the reimbursement of the mis-paid training service. The same applies to mortars of miscalculated training, as a case may not be entitled to reimbursement until the time when the case has repaid the reimbursement amount. Interesters that are running after this point will be added to the case of a box.

-$30. A Member who has received a training allowance from a box which is subsequently received, a pension or other income covered by the same period as the education service, shall pay back the training of the training, to the extent to which they have received their acceptance ; the income in question would have resulted in the training not being possible to be paid in due course to the member.

Reporting from educational establishments and training providers

§ 31. The place of education or training must carry out a statement to the extent to which a member has followed the training. The inventory is to be sent to the box.

Chapter 4

Supervision, submission and exchange of information

§ 32. The Directorate-General will oversee the issue of the cases of the cases following this notice. The Board of Directors may, from the educational establishments, the Management Board and the A boxes shall require the information necessary for the supervision of the supervision.

§ 33. The Employment Committee of the Employment Committee, the Directorate-General and, as far as its own members are concerned, the rates of training at the places of education, training providers, the governance of the State's Education and Development Support and other public authorities shall be able to obtain the information ; on the Member, which is necessary for the administration of the rules in this notice.

Chapter 5

Repayment amount of the A collection

§ 34. In the case of the collection of payments by the collection after this notice, the rules shall be laid down in section 1 (1). 3, section 3, 4, section 5, paragraph 5. ONE, ONE. pkt., and paragraph. 2-4, section 6, 8-12 and 14, in the notice. 996 of 20. Oct in October 2005 on the collection of repayment amounts of repayment, with subsequent modification of the corresponding use, cf. However, section 35.

$35. In the case of the levying of the amount of repayment after chapter 2, the a case may be determined that the member in writing or by electronic means must acknowledge the obligation to repay the training allowance that has been paid out too much.

Paragraph 2. The A case may be determined that too much paid training must be paid back by equal amount over a period of not more than three years. However, the individual rate may not be less than 500 kr. for the individual requirements.

Paragraph 3. The debt may be terminated for indemant payment if the Member does not comply with the terms and conditions of the refund.

Paragraph 4. The Directorate-General may, on the application of the Member, permit relaxation to the conditions of repayment, including postponement of repayment, if the member due to illness, birth, host duty or other particular circumstances may not : to the repayment.

Chapter 6

Entry into force and transitional provisions

§ 36. The announcement shall enter into force on 1. August 2009.

Paragraph 2. The announcement shall take effect on Members from whom and on 1. In August 2009, a self-selected training begins in accordance with Chapter 8 a of the Act of Active Action for Employment. However, the notice shall not apply in the case of an idle available before 1. in writing.-(SV) August 2009 has submitted an application for the state's adult education support to an SVU administrator, cf. Notice no. 643 of 15. June 2007 on the State's adult education support section 19 (1). Two, last point.