Ordinance To The Law On Friplejeboliger

Original Language Title: Bekendtgørelse af lov om friplejeboliger

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=125604

Overview (table of contents) Chapter 1 Definition, etc.

Chapter 2 the citizen's access to friplejeboliger

Chapter 3 Certification as supplier and the supplier's duties friplejebolig friplejebolig

Chapter 4 the establishment of friplejeboliger, etc.

Chapter 5 criteria for allocation of quota

Chapter 6 Settlement, etc.

Chapter 7 leases, etc.

Chapter 8 Udamortisation, etc.

Chapter 9 supply and disposal, etc. of friplejeboliger

Chapter 10 Supervision with the establishment, operation and economics as well as accounting and auditing, etc.

Chapter 11 recall and lapse of certification, support commitment and approval

Chapter 12 the date of entry into force of The law on the publication of the full text of the friplejeboliger

Hereby promulgated law on the friplejeboliger of the basic regulation. Act No. 90 of 31. January 2007, with the changes imposed by § 2 of the law No. 547 of 6. June 2007, § 2 of the law No. 194 of 26. March 2008, § 2 of the law No. 219 of 5. April 2008 and section 3 of the Act No 490 of 12. June 2009.

Chapter 1

Definition, etc.

§ 1. By a friplejebolig means a rental housing outside the municipal housing supply, which to the total settlement hear service areas for those in need of comprehensive services and care in accordance with the law on social service.

§ 2. A friplejebolig can only is owned and operated by the same certified friplejebolig provider.

(2). Friplejeboliger must contain only homes with usual common facilities for use by the tenants and service areas.

Chapter 2

Citizen's access to friplejeboliger

§ 3. A person who has boarded the Municipal Council to a foster home or a similar housing form, have the right to freely choose to enter into tenancy agreement with a friplejebolig supplier.

(2). The right to freely choose to enter into tenancy agreement with a vendor is independent of whether friplejebolig friplejeboligen is located in the municipality of residence or in another municipality.

(3). The Court is, however, conditional on the friplejebolig supplier is certified to deliver all the offers, as a residence the municipality has decided that the person should be offered.

§ 4. The Municipal Council decides whether the condition set out in section 3, paragraph 3. Municipal Board's decision implies that the person cannot choose the desired friplejebolig, can the decision be brought according to the Social Committee, which falls within the municipality of residence.

Chapter 3

Certification as supplier and the supplier's duties friplejebolig friplejebolig

§ 5. Service Agency certifies friplejebolig suppliers.

(2). Such certification must include the provision of personal and practical assistance in accordance with §§ 83 and 87 of the Act on social services.

(3). Such certification is comprised of the following deals after the law on social services: Social pedagogical aid referred to in article 6. § 85, rehabilitation, etc., see. § 86, escorts, see. § 97, special contacts for persons who are deaf-blind, see. section 98, and therapeutic offerings, see. § 102.

(4). Service agency may require the supplier to comply with conditions for friplejebolig certification and report conditions which the supplier must comply with friplejebolig.

§ 6. Certification may be granted to natural and legal persons.

§ 7. The applicant for certification, must prove that the person concerned will be able to practice friplejebolig activities securely and in accordance with the requirements of friplejebolig company.

(2). Service agency may set conditions for certification, including requirements for the staff's professional profile, requirements on supplier's financial health and friplejebolig requirement of systematized control systems.

§ 8. Friplejebolig the supplier must deliver the offer which the Municipal Council has taken a decision referred to in article 6. the law on social services, and to carry out the purpose of the aid, which the local authority has taken a decision.

(2). Friplejebolig the supplier must inform the local authority on matters of importance for the municipality's authority over the residents.

(3). Where new members of a Board of directors or an Executive Board after certifikationens date, company, etc. within 7 days notify the Service Agency.

§ 9. The Interior and the Minister of Social Affairs shall lay down in an Ordinance rules on the certification of friplejebolig suppliers, including on the procedure for applying for and granting of certification.

Chapter 4

The establishment of friplejeboliger, etc.

The commitment of support (quota A)

§ 10. The Interior and the Minister of Social Affairs may, on application, grant commitment of performance support for certified friplejebolig suppliers for new buildings and for the establishment of homes by radical conversion of existing properties that are not built with public aid.

(2). The commitment of support provided pursuant to paragraph 1 may be granted within an annual quota concession on 225 residences.

(3). section 141 of the Act on public housing, etc. are applicable to service land for friplejeboliger established in accordance with paragraph 1.

(4). Friplejeboliger with the usual common facilities for use by the tenants, as established in accordance with paragraph 1, shall constitute one or several independent properties. The same is true for the related service areas.

Authentication (quota B)

§ 11. The Interior and the Minister of Social Affairs may, on application, approve that a certified friplejebolig provider establishes friplejeboliger by new construction and rebuilding without State performance support.

(2). The Interior and the Minister of Social Affairs may, on application, approve that a certified friplejebolig provider converts existing properties, which are inhabited by people with a assisted living accommodation needs to friplejeboliger, if the property is owned and operated by the private sector. Approval may be granted by the conversion of





1) nursing homes, see. section 192 of the Act on social services,

2) long-term residential accommodation, see. section 108 of the law on social services,

3) general care homes owned by self-governing institutions established in accordance with the General Law on social housing, etc.,

4) senior housing owned by self-governing institutions built after the law on housing for the elderly and persons with disabilities,

5) facilitate collective housing and housing and homes for old, sick and infirm covered by the Executive order on the operation and supervision of housing and home for the old, the sick and infirm as well as facilitate collective housing,

6) other similar homes targeted those in need of a foster home.





(3). It is a condition of approval, to





1) service area related to dwellings, or the applicant to provide evidence that the establishment of service area in association with homes in connection with the creation or transformation, and

2) residents, who must be tenants in friplejeboligerne, fulfils the conditions for being boarded for a nursing home or similar housing form.





(4). Approval shall be granted in accordance with paragraphs 1 and 2 within an annual quota of 275 homes. To the extent quota under section 10, paragraph 2, is not used, it is transferred to the quota B for the same year.

(5). The annual quota referred to in paragraph 4, shall be increased to 550 homes in 2008.

Financing, residents ' deposits and compensation, etc.

§ 12. The approved acquisition of housing established after quota (A) financed by a capital injection granted by the supplier, corresponding to the friplejebolig of § 118, paragraph 1, of the law on public housing, etc. mentioned municipal capital, a loan equivalent to it in article 118, paragraph 1, of the law on public housing, etc. and 2 per cent referred to resident deposits. Acquisition cost in accordance with the commitments announced in 2008 financed with a capital equivalent to the municipal and regional capital, which is referred to in section 118 a of the law on public housing, etc., a loan equivalent to that referred to in section 118 (a), and 2% or more of residents ' deposits.

(2). Friplejebolig supplier's payment on the loan referred to in paragraph 1 shall be calculated first time 3 months after the recording as an amount equivalent to 2.8% p.a. of construction approved the acquisition. The amount will be adjusted according to the rules laid down in article 129, paragraph 1, of the law on public housing, etc.

(3). The loan, which is referred to in paragraph 1 shall be based on mortgage bonds, covered bonds or covered mortgage bonds.

(4). In addition to the payment in accordance with paragraph 2 shall pay the supplier regularly friplejebolig contribution of the loan.

§ 13. Performance support under section 10, paragraph 1, shall be calculated in relation to the acquisition, which the Municipal Council approves the following residency, and represents an amount equal to the difference between the total payments on the loan and friplejebolig supplier's payment under section 12 (2) and (4).

(2). There can not be granted State aid to the part performance of the acquisition cost which exceeds the maximum acquisition cost of public housing, see. § 115, paragraph 9, of the law on public housing, etc.

§ 14. For friplejeboliger established by new construction and conversion under section 11, paragraph 1, shall be determined resident transfer as 2 per cent of the households ' share of the acquisition cost, up to a maximum of 2 per cent of the individual's share of the maximum acquisition cost of section 115, paragraph 9, of the law on public housing, etc.

(2). For friplejeboliger established by transformation of housing pursuant to section 11, paragraph 2, which is not granted State performance support, determined resident transfer as 2 per cent of the property value at the latest assessment on the conversion date, but not more than 2 per cent of the individual's share of the maximum acquisition cost of public housing, see. § 115, paragraph 9, of the law on public housing, etc.


(3). For friplejeboliger established by transformation of housing pursuant to section 11, paragraph 2, qualifying for State performance support, determined resident transfer as 2 percent of the home's share of acquisition cost.

§ 15. For friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, can friplejebolig the supplier does not charge any inmate deposits of persons who lived in the property at the time of conversion.

(2). For tenants who have already paid inmate deposits prior to the conversion or redevelopment for friplejeboliger, friplejebolig supplier must reimburse the share of residents ' deposit that exceeds the inmate deposits referred to in section 14, paragraph 3. For tenants who have already paid the deposit and pre-paid rent in advance of the transformation or conversion to friplejeboliger, to friplejebolig the supplier only repay the deposit and pre-paid rent, in so far as it exceeds the amounts in section 14, paragraph 2, referred to residents ' deposits. If boligtageren have received loans in accordance with the law on individual accommodation assistance for payment of inmate deposit or prepaid rent, deposit and refunded the difference to the lender.

§ 16. To persons who at the time of living in a dwelling transformation, which transforms into a friplejebolig without State aid, see performance. section 11, paragraph 2, and if the net boligudgift increased by transformation, compensation shall be paid by the Municipal Council. NET boligudgift for the purposes of housing expenditure after deduction of individual accommodation assistance. Compensation continues throughout the rental period.

(2). The compensation is calculated as the difference between the current net boligudgift in the month immediately prior to the transformation and net boligudgiften immediately after the transformation. The compensation shall be paid on a monthly basis, as long as the person concerned inhabit the housing in question.

(3). The State will reimburse the municipality's expenses for compensation with 75 per cent of pensioners, see. § 2, paragraph 3, of the law on individual accommodation assistance, and for individuals who are granted an early retirement pension or invalidity allowance in accordance with the law on the highest, middle, elevated plain and ordinary anticipatory pension, etc. For other persons constitutes State refund 50 percent of the cost.

§ 17. Law on individual accommodation assistance, section 14, paragraphs 4 and 5, and article 23, paragraphs 2 and 3 shall apply to the persons, who lived in the property before the conversion to friplejeboliger, see. section 11, paragraph 2.

§ 18. For tenants, who prior to the conversion, see. section 11, paragraph 2, subject to section 54, paragraph 4, of the law on public housing, etc. and section 17, paragraph 3, of the law on housing for the elderly and persons with disabilities on the municipality's guarantee of lessee's contractual obligations to the property owner to refurbish homes by vacates, continues the warranty after the lease is transformed into friplejebolig.

§ 19. The Municipal Council may provide an amount to cover the residents ' deposits, as a tenant in a rental property that is converted to a friplejebolig must pay when that already inhabit the rebuilt housing.

(2). The local authority must provide an amount to cover the residents ' deposits, as residents of nursing homes and sheltered dwellings must pay when their housing will be dismantled and converted to friplejeboliger and residents re-homed in those friplejeboliger. Similarly for inmate deposits when residents searched from nursing homes or protected housing for General senior citizen and they instead choose a friplejebolig.

(3). The local authority must provide an amount to cover the residents ' deposits, as residents of nursing homes, sheltered housing and accommodation facilities pursuant to section 108 of the Act on social services must pay when their housing will be dismantled and converted to friplejeboliger and residents re-homed in those friplejeboliger. Similarly for inmate deposits when residents searched from a living arrangements after service § 108 for General senior citizen and they instead choose a friplejebolig.

(4). In paragraphs 1 to 3, those amounts shall be paid to the landlord. By the end of the lease, the landlord will refund the amount to the municipality with deduction of carried out, setting off for the tenant's obligations towards the landlord. The State will reimburse the municipality's payments in accordance with paragraphs 1 and 2 by two-thirds. The Interior and the Minister of Social Affairs may, in a notice lay down detailed rules governing State reimbursement, including rules on authorisation of State reimbursement, financial reporting and auditing concerning the amounts referred to in paragraphs 1 to 3.

Governmental guarantee obligations

§ 20. State guarantee for loans under section 12, paragraph 1, shall be eligible for the part of the loan at the time of loan uptake has secured safety in addition to 60 per cent of the value of the property. The warranty includes so much of the remaining loan debt and possibly overdue futures services, as the original warranty amount accounted for by the principal. The part of the residual debt not covered by the warranty, has liens prior to the guaranteed part of the balance outstanding.

§ 21. By transformation to friplejeboliger pursuant to section 11, paragraph 2, of general care homes that have received public aid commitments under section 115, paragraph 2, or the previous § § 143 (a) or 143 (c) of the Act on public housing, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 857 of 8. August 2006, and belonging to an independent public institution, ældrebolig takes over the State under the same conditions of location the municipality's liability pursuant to section 127 of the Act on public housing, etc.

(2). By transformation to friplejeboliger pursuant to section 11, paragraph 2, of general care homes that have received public aid commitments after the previous § § 143 (b) or 143 (d) of the Act on public housing, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 857 of 8. August 2006, maintained the State guarantee obligation after the previous § 143 f of the law on public housing, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 857 of 8. August 2006, under the same conditions.

§ 22. By transformation to friplejeboliger pursuant to section 11, paragraph 2, of the older homes that have received public aid pledged after the law on housing for the elderly and persons with disabilities in the period from the 1. July 1987 to 31 December 2006. December 1996, and which belong to an independent institution, to take over the State under the same conditions of location the municipality's liability under section 6 of the basic regulation. section 10 of the law on housing for the elderly and persons with disabilities.

(2). By transformation to friplejeboliger pursuant to section 11, paragraph 2, of the older dwellings with attached to the service area, which has received pledges of public support after the law on housing for the elderly and persons with disabilities in the period from the 1. January 1996 to 31 December 1997. December 1996, and which belong to an independent institution, to take over the State under the same conditions of location the municipality's liability under section 6 of the basic regulation. section 10 of the law on housing for the elderly and persons with disabilities.

§ 23. By transformation to friplejeboliger pursuant to section 11, paragraph 2, of the housing and home for old, sick and frail, who has received pledges of public aid under section 45 (1) (8). 4, or section 49, paragraph 1, of the law on housing, and belonging to an independent institution, maintained the State guarantee obligation under section 46, paragraph 1, of the law on housing under the same conditions.

(2). By transformation to friplejeboliger pursuant to section 11, paragraph 2, of the housing and home for old, sick and frail, who has received pledges of public aid under section 73 (1) (8). 4, or section 75, paragraph 1, of the law on housing, and belonging to an independent institution, maintained the State guarantee obligation under section 74, paragraph 1, of the law on housing under the same conditions.

(3). By transformation to friplejeboliger under section 11 (2) of the homes for the elderly, sick and infirm (facilitate collective housing), which has received pledges of public aid under section 81, paragraph 1, of the law on housing, and belonging to an independent institution, to take over the State under the same conditions of location the municipality's liability pursuant to section 85 of the Act on housing.

§ 24. By transformation to friplejeboliger pursuant to section 11, paragraph 2, of the collective housing arrangements in accordance with Chapter 12 (a) of the law on housing, who in the period from the 1. January 1994 to 31 December 1996. December 1996 have received the commitment of public aid under section 86 a, paragraph 1, of the law on housing, and belonging to an independent institution, maintained the State guarantee obligation under section 86 (d) of the Act on housing under the same conditions.

section 24 (a). The State has granted additional guarantees pursuant to section 127 (a) of the law on public housing, etc., maintained the guarantee under the same conditions by conversion to the friplejeboliger pursuant to section 11, paragraph 2, no. 3-5.

(2). The State provides additional guarantees for loans in friplejeboliger, which is converted pursuant to section 11, paragraph 2, no. 3-5, qualifying for warranty in accordance with §§ 21-24 and released to loans based on covered bonds or covered mortgage bonds. The additional warranty includes that part of the residual debt, as has the mortgage security in addition to 60 per cent of the value of the property at the time of the loan over time or recording, and which are not covered by other public guarantee. The part of the residual debt, not covered by a warranty, has liens prior to the guaranteed part of the debt.

Requirements for friplejeboligernes quality and interior design

§ 25. Friplejeboliger established by new construction or renovation must comply with the requirements for equipment and design applicable for General senior housing, see. section 110 of the law on public housing, etc.

(2). Friplejeboliger established by transformation must be suitable as friplejeboliger. Friplejeboligerne must be properly maintained, and fire, health and veterinary requirements and similar conditions must be complied with.


(3). The Interior and the Minister of Social Affairs may, in a notice setting rules on the requirements for quality of construction and interior design, including to friplejeboliger established by way of transformation, see. section 11, paragraph 2.

Application for performance support or approval, etc.

section 26. In connection with the granting of performance support and subsidies will charge domestic and social security at the friplejebolig supplier a fee of 2 per mille of the before the start approved acquisition summer exclusive fees to cover administrative expenses of the State.

(2). The Municipal Council in the municipality can impose on beneficiaries of location to pay a fee to a maximum equivalent to the municipality's actual cost of support proceedings.

§ 27. The Interior and the Minister of Social Affairs may, in a notice setting rules, among other things. about





1) requirements for the applications,

2) application procedure

3) commitments and the conditions that must be fulfilled in order to get a share of quotas,

4) rules on the transfer of undertakings,

5) conversion of existing properties to friplejeboliger,

6) capital expenditure included in the rent,

7) maximum purchase amounts

8) equity and

9) State performance support for housing.





Chapter 5

Criteria for allocation of quota

section 28. The Interior and the Minister of Social Affairs shall notify the conditional commitment to share in A quota to the applicants, which offers to provide personal and practical assistance in accordance with §§ 83 and 87 of the law on social service at the lowest price, and where the number of housing can be accommodated within the appropriation ratios.

(2). If several applicants by distribution in accordance with paragraph 1 is offering to deliver personal and practical assistance in accordance with §§ 83 and 87 of the Act on social services for the same price, be granted conditional commitments for the applicant, if housing is located in the municipality, where there are established or is committed to the establishment of the lowest number of friplejeboliger per capita.

(3). If several applicants by distribution in accordance with paragraph 2 shall be conditional upon the commitments after peers are draw.

section 29. A conditional commitment issued under section 28 will be definitively when the applicant





1) demonstrates that own or have concluded an agreement on the purchase of the reason or the property where friplejeboligerne must be established,

2) declares that there is no surrender clause in the Basic or the property where friplejeboligerne to be set up, and

3) submit project material similar to an outline proposal for the establishment of friplejeboligerne in the form of new construction or reconstruction of the existing building.





(2). An agreement on the purchase of the reason or the property where friplejeboligerne must be established, shall only be subject to the condition that the applicant obtains a share of the quota and that the purchase price paid for the concession.

(3). If the information referred to in paragraph 1, no. 1-3, and documentation for compliance with paragraph 2 not available within 6 weeks, the undertaking lapses.

section 30. The Interior and the Minister of Social Affairs shall notify the undertaking of a share of quota B for the applicants, offering to deliver personal and practical assistance in accordance with §§ 83 and 87 of the law on social service at the lowest price, and where the number of housing can be accommodated within the appropriation ratios.

(2). If several applicants by distribution in accordance with paragraph 1 is offering to deliver personal and practical assistance in accordance with §§ 83 and 87 of the Act on social services for the same price, shall be made as to the applicant, if housing is located in the municipality, where there are established or is committed to the establishment of the lowest number of friplejeboliger per capita.

(3). If several applicants by distribution in accordance with paragraph 2, shall be notified to the undertaking after the drawing of lots is equal.

section 31. The Interior and the Minister of Social Affairs shall lay down in an order rules on the calculation of lowest price and on the procedure for communication of commitments, including rules on weighting of the prices offered in relation to a national tariff system for a nationwide plejebehovs related module system.

Chapter 6

Billing, etc.

section 32. The settlement between the municipality and friplejebolig the supplier draws up the Interior and the Minister of Social Affairs a nationwide plejebehovs related module system to use for the conversion of Municipal Board's decision on the service and care.

(2). The Interior and the Minister of Social Affairs shall lay down in an order rules on the nationwide plejebehovs related modular system, including whether a national tariff system for settlement between municipalities and friplejebolig suppliers, on the conversion of Municipal Board's decisions and of settlement periods, etc.

(3). The Interior and the Minister of Social Affairs shall lay down in an Ordinance rules on tariffs for friplejebolig residents ' payment for deals after chapter 16 of the law on social service.

Charges for supervision of friplejeboliger

section 33. The Interior and the Minister of Social Affairs shall lay down in an Ordinance rules about the former municipality of payment for supervision with residence service, see. § 151 (a) and section 151 (b) of the law on social services, to the municipality, where friplejeboligerne is located.

Chapter 7

Rent conditions, etc.

The rental agreement, the payment of rent and deposits, installationsret, provisions and maintenance

§ 34. The relationship between friplejebolig (the landlord) and the tenant on the supplier to homes is regulated by the law on rent, with the exception of chapter I, section 4, paragraphs 4 to 7, chapter IV, article 33, paragraph 4, section 34, section 37, paragraph 4, section 46 c, paragraph 2, § 46 (j) (3) of Chapter VIII and VIIIA, sections 58-61, 62 (a), chapter X, section (A), article 66, paragraph 1, point (a), sections 69-74 (a), section 98, paragraphs 1 and 2 Chapter XVI, section 106 and Chapter XIX.

(2). The provisions of this chapter can not agreements to derogate, to the detriment of the lessee.

(3). Tenant's rights after this law is valid against any without registration.

section 35. Friplejeboliger can only be leased to persons who are searched to a foster home or other similar dwelling form of the municipality.

(2). Regardless of rent section 6 commits the tenant to receive offers of the supplier in accordance with the law on social service friplejebolig, including to pay for services covered by Chapter 16 of the law on social service.

§ 36. Friplejebolig the supplier will charge at the conclusion of a residents ' tenancy deposits, see. section 12, paragraph 1, and section 14.

section 37. Friplejebolig the supplier may not require the rent at the beginning of the relationship by rent paid in advance. By prepaid rent means in this context the amount immediately before the agreed payment deadlines leave as deposited at the friplejebolig supplier.

section 38. The rent for friplejeboliger can not required paid for more than 1 month at a time.

§ 39. Tenant's right to the installation pursuant to section 29 of the law on rent does not apply if the supplier proves that friplejebolig installation will make homes unfit for their intended use.

§ 40. Friplejebolig the supplier shall on a special reserve account to make adequate provisions for the renewal of technical installations, the main restoration, loss on rental availability and companies moving away.

(2). For rental availability and losses on companies moving away may be assigned, 2% of the property's total operating expenses. Deficit as a result of that actual expenses exceed the amounts transferred thereto, may not be included in the rent.

§ 41. Friplejebolig the supplier shall keep the property and rented sound maintenance. All devices to drain and to supply with light, gas, water, heat and cold must be maintained in good and working order.

(2). Renewal of wallpaper, paint, whitening or other restoration as a result of impairment by wear and tear must be carried out so often, it is required under the terms of the property and the nature of the premises.

(3). Friplejebolig the supplier shall also ensure the upkeep and normal lighting of the property and access roads to the rented, like this should keep clean pavement, farm and other common facilities.

(4). Tenant may not be imposed in whole or in part, by agreement, to take over the friplejebolig supplier's maintenance obligation.

Rental price

§ 42. The rent is fixed annually on the basis of an operating budget for the coming year. The total rent for the accommodation shall at any time be set so that it gives the vendor the opportunity friplejebolig of rental income to defray the necessary costs associated with the operation of the homes, see. However, section 40 (2).

(2). The property's necessary operating expenses consist of expenses relating to taxes, duties, insurance, upkeep, management, adequate provisions for the inner and outer maintenance, provisions under section 40 and capital expenditure calculated according to §§ 43-47.

(3). Provisions for maintenance is set aside in an account for, respectively, the inner and outer maintenance.

(4). The rent for the accommodation shall be determined after their mutual utility value.

(5). By friplejeboligernes commissioning to the rent and the distribution thereof on the individual leases are fixed.

(6). Changes in the rent distribution can happen when changes in the utility value so dictate.

section 43. Capital expenditure of friplejeboliger, who has been promised aid after quota A, consists of the payment referred to in article 12, paragraph 2, and the contribution referred to in article 12, paragraph 4.


§ 44. Capital expenditure, excluding contributions for human settlements approved established by new construction or conversion after quota B, may represent 2.8% of the actual acquisition cost, not exceeding 2.8% by an amount equal to the maximum acquisition cost of public housing, see. § 115, paragraph 9, of the law on public housing, etc.

§ 45. Capital expenditure for human settlements approved established by transformation after quota B, and as at the time of transformation receiving public aid towards the payment of benefits on loan for the financing of the acquisition cost, the actual benefits that friplejebolig the supplier pays on the loan, including the contribution. Capital expenditure excluding contribution for other settlements, approved established by transformation after quota B may be the higher of either the actual costs exclusive contribution of the borrowings or 2.8% of the tax assessment value of friplejeboligerne during the last assessment on the conversion date, see. § 14. Capital expenditure, excluding contributions after 2. item may not exceed 2.8% of the acquisition cost calculated as the maximum acquisition cost of public housing, see. § 115, paragraph 9, of the law on public housing, etc.

§ 46. Capital expenditure net of contributions, which are covered by section 44 and 45, § 2. paragraph, be regulated in the same way as capital expenditure net of contributions, which are covered by section 43.

(2). The contribution can be included in capital expenditure in accordance with section 44 and 45, respectively, § 2. and (3). paragraph shall be determined on the basis of the acquisition cost for the buildings in those provisions. The contribution represents an amount equal to the current contribution of a loan of a size as set out in section 118, paragraph 1, of the law on public housing, etc. at the time of friplejeboligerne is established. Helped make up for the settlements, which have been granted approval in 2008, an amount equal to the current contribution of a loan of a size as set out in section 118 a of the law on public housing, etc. the contribution may not exceed an amount equal to the current contribution on a loan to finance 80 percent of the buildings ' actual acquisition under section 44, respectively, § 45 , 2. and (3). PT.

§ 47. Capital expenditure in the settlements, which are covered by section 45, 1. paragraph, after loans udamortisation are included in operating costs to the same extent as in accordance with the rules in force for friplejebolig the supplier prior to the transformation of the buildings to friplejeboliger.

(2). In other settlements approved pursuant to section 11, paragraph 1 or 2, than those referred to in paragraph 1 may be capital expenditure from the 36. years after the recording of loans for the financing of the acquisition cost or after the date on which such loans could be admitted, is included in operating costs under section 42 to the same extent as under section 44, § 45, 2. PT., and § 46 if approval has been granted before 1 January 2002. July 2009. If approval is granted the 1. July 2009 or later, capital expenditure can be included from the 41. year.

Rent increases

section 48. Rent increases, which are necessary for the fulfilment of the requirement set out in section 42 (1), and rent increases, which is a result of changes in the rent distribution, see. section 42, paragraph 6, can be implemented with three months ' notice. If the rent increase is made with too short notice, the tenant is obliged to pay the increase only from the time when a properly issued notice in time would have had effect.

(2). Rent increases as a result of increases in the operating costs of the dwellings to be allocated in such a way that the distribution of the total rent on the individual housing is maintained, without prejudice. section 42, paragraph 4.

(3). Friplejebolig supplier's expenditure for the provision of services under Chapter VII and VII (B) rent, who due to his negligence cannot be charged for the said chapters may not be included in the rent.

(4). Friplejebolig the supplier has improved it hired, this can require the rent plus an amount corresponding to the increase in the value of the premises.

(5). Rent increase shall be distributed in such a way that the distribution of the total rent on the individual housing is maintained, provided that the workers leads to the same relative increase in usefulness.

§ 49. Demands for increase of the rent must be announced in writing to each tenant with the notice referred to in section 48, paragraph 1, and include the reason for the increase, the increase comes calculation, increase comes size given in USD per month and information on tenant's access to object, see. section 50 (1).

(2). Friplejebolig the supplier becomes aware that the warning letter does not satisfy the requirements of paragraph (1) or section 48 (1), friplejebolig the supplier as soon as possible in writing notify each affected tenants thereof. The orientation must also contain the required information. If the increase has happened with too short notice, tenants must be informed of the impact thereof. In section 48, paragraph 4, mentioned rent increases may not be alerted to the entry into force from the moment of take-up.

§ 50. The tenant will not approve the requirement of rent increase under section 48, paragraph 1, 2, 4 and 5, and section 49, must submit in writing no later than lessee 6 weeks after the requirement has come forward to the tenant. In properties with resident representatives on each inmate representation may tenants behalf objecting to the requirement of rent increase, see. 1. point Friplejebolig the supplier must then refer the matter to the rent Committee no later than six weeks after the expiry of the time, if this tenant wishes to maintain the requirement of rent increase.

(2). On the lessee or occupant representatives request must rent Committee, unless the Committee has taken a decision in accordance with paragraph 1, determine whether the supplier friplejebolig demanded higher rent than allowed under section 48, paragraphs 1 and 2. Reduced rent based on a case brought by resident representatives, the amount of the refund in advance is used for coverage of resident representatives spending by case.

§ 51. Expenses as a result of the changed heat distribution pursuant to section 37, paragraphs 2 and 3, of the law on rent and expenses as a result of the transition to charging for water after consumption meters under section 46 j, paragraph 1, of the law on rent is considered as improvements.

(2). In the calculation, distribution and warning of rent increases as a result of the improvements referred to in paragraph 1, see § 48, paragraphs 4 and 5, and section 49 apply mutatis mutandis.

(3). Have friplejebolig the supplier, with the agreement of the tenant under Chapter VII (A) of the law on rent established or improved property programme supply or supply with access to electronic communications services, can friplejebolig the supplier require that the tenant provide proof friplejebolig the supplier the establishment and improvement expenses reasonably incurred. Friplejebolig the supplier can not calculate the rent increase under section 48, paragraph 4, for the establishment and improvement of common antennas.

The end of the lease and tenant vacates

§ 52. Door tenant without leaving a spouse or other, as leaseholder has had common household with, as stated in section 75, paragraph 2, of the law on rent, termination can be done with 1 month's notice.

§ 53. Termination under section 83, paragraph 2, of the law on rent can only happen when friplejebolig the supplier assigns the tenant another and suitable accommodation.

§ 54. Friplejebolig the supplier can raise the rent agreement under section 93 of the Act on hire or terminate the rental agreement pursuant to section 83 of the law on rent if the tenant will not receive the help that the Municipal Council has taken a decision that the person should be offered by friplejebolig supplier.

(2). Cancellation or termination under paragraph 1 may not be done until the supplier has notified the location the municipality friplejebolig.

(3). Termination of a tenancy under section 93, paragraph 1, of the law on rent can only happen when the tenant at the same time, passed for another and suitable accommodation.

§ 55. The tenant can raise lease pursuant to section 12 of the law on rent, if friplejebolig the supplier's certification is revoked because of a breach of the provision of service and care.

section 56. It hired must be vacated not later than 23:00. 12.00 on the transfer of the day.

§ 57. It may not be required that the homes are delivered by people moving away in a better condition than that in which it was taken over.

(2). The lessee shall bear all expenses resulting from breach of contract, whereby it hired is deteriorated or damaged as a result of incorrect use or reckless conduct of the tenant, members of his household or other which the lessee has given access to the dwelling.

(3). Friplejebolig the supplier may not make claims pursuant to paragraph 2 apply when there has been more than 2 weeks from the day of the transfer. However, this does not apply if the defect cannot be recognised by applying the usual vigilance or the lessee has acted fraudulently. If friplejebolig the supplier together with the lessee in connection with vacating conducts review of a friplejebolig, friplejebolig supplier in properties with be pre sen ta tion re should inform the tenant the right to let the residents ' representatives participate in the review. At the tenant's request friplejebolig supplier with a reasonable period of time in writing summon residents ' representatives to participate in the review. Be drawn up on the basis of the review report, should the transfer of a resident representatives have sent copy thereof.

Treatment of disputes

§ 58. In accordance with Chapter VI of the law on the temporary adjustment of housing rent Committee shall take a decision in the following dispute:





1) disputes concerning the fixing of the rent under section 42 and rent regulation in accordance with §§ 48-50.


2) Disputes about the warning of the application pursuant to section 55 of the law on lease in connection with the implementation of improvements in the rented and about rent increase under section 51, paragraph 2.

3) disputes concerning the fulfilment of the obligation to maintain the cleanliness of the supplier friplejebolig, maintenance and renewal under section 41.

4) disputes concerning the fulfilment of the tenant's obligation for redecoration after vacating, including reimbursement of residents ' deposits after vacates.

5) disputes relating to tenants ' payment for heating and the like. in accordance with Chapter VII of the law on rent, including disagreements about acontobidrag and about the performance of the work subject to § 46 (a), paragraph 2, of the law on rent, antenna input and payment for access to electronic communications services under Chapter VII (A) of the law on rent and payment for water, etc. in accordance with Chapter VII (B) of the law on rent, including cases where the friplejebolig supplier opposes the installation of water meters in accordance with § 46 (j) , paragraph 5, of the law on rent.

6) disputes relating to the lessee the right to install the devices under section 29, paragraph 9, of the law on rent and on deposits in accordance with the same article 29, paragraphs 4 and 5, and disputes about whether an agreement pursuant to section 66 (a) of the law on rent of improvement works are manifestly unreasonable.

7) disputes about a tenant's breach of good behaviour and order pursuant to section § 79 a-79 c of the law on rent, which is brought before the rent Committee in accordance with the same law, section 79 c, 1. PT.





section 59. Disputes about rent conditions covered by this Act, may, if the matter is not in accordance with the law may be brought before the rent Board or in the municipality of Copenhagen for the Appeals Board, in 1. instance be brought before the District Court. The Court shall be referred to the housing court.

(2). Law be upheld by 2 honorary judges, if one of the parties to the proceedings desires it, or the Court determines that the lay members to contribute.

Conversion of existing rental housing for friplejeboliger

section 60. Tenants covered by the law on rent or the law on rent of public housing, living in a property that will be transformed into friplejeboliger, must be terminated prior to the transformation. Friplejebolig the supplier to re-let the terminated property for the terminated tenants on terms that are consistent with this Act. The bearings can not as a result of missing or faulty maintenance of the dwelling after termination prior to the transformation are required to perform or pay for the carrying out of repair work in the rented, as bearings under normal circumstances in connection with liquidation of the tenancy would be liable under General or individual terms.

(2). Residents who will be living in homes as mentioned in section 11 (2). 1 and 2, which have been rebuilt or converted into friplejeboliger according to § § 10 or 11, not in connection with the establishment of friplejeboligerne designated to perform or meet the costs of the execution of the repair works in the homes, as residents under normal circumstances in connection with vacating of the homes would be liable. Friplejebolig the supplier shall draw up a report over the individual friplejeboligers move-in condition in the establishment of friplejeboligerne.

(3). In connection with the liquidation of the original leases should friplejebolig the supplier ensure that paid compensation to tenants, which has carried out improvement works either under section 62 (a) of the law on rent or under section 39 of the law on public housing, etc. In the context of the re-letting of the dwelling on the rental terms that are consistent with this Act, the supplier shall calculate a friplejebolig improvement can increase, see. section 48, paragraph 4, of the part of the workers, which friplejebolig the supplier has paid remuneration for under section 62 (a) of the law on rent or § 39 of the law on public housing, etc.

section 61. For rental properties, which are subject to the binding obligation in chapter X (A) on account of improvements in Land owners ' investment fund of the law on rent, or which are the subject of chapter III concerning maintenance and straightening of the law on the temporary adjustment of housing, will terminate the obligation by transformation into friplejeboliger, bindings and the captive funds are released. An amount tied according to the rules laid down in the law on rent, which in the context of the transformation to friplejeboliger is released from the Land owners ' investment fund, to be appropriated and used for friplejebolig supplier of renewal of the technical installations and the main restoration, see. section 40 (1). An amount tied according to the rules laid down in the law on the temporary adjustment of housing, which in connection with conversion to friplejeboliger is released from the Land owners ' investment fund, by friplejebolig the vendor assigned and used for the maintenance of the basic regulation. section 41 (1).

Statement by area

§ 62. The rules for area calculation, as the Interior and the Minister of Social Affairs shall establish under section 115 (a) of the law on rent, shall apply mutatis mutandis to friplejeboliger.

Chapter 8

Udamortisation, etc.

section 63. Is undertaking pursuant to section 10, paragraph 1 (a), issued before 1 July. July 2009, pays the supplier up to and including the friplejebolig 35. years after the recording of loans under section 12 (1), the cash obtained in connection with that protects tenants ' payment exceeds payments on the loan for the national building Fund. Is undertaking announced the 1. July 2009 or later, deposit friplejebolig the supplier up to and including the 40. years after the recording of loans under section 12 (1), products as referred to in 1. point to the State.

(2). Is undertaking pursuant to section 10, paragraph 1 (a), issued before 1 July. July 2009, deposit friplejebolig supplier from the 36. years after the recording of loans under section 12 (1), 2/3 of the liquid funds obtained in connection with the payment, for the national tenants ' building Fund. Is undertaking announced the 1. July 2009 or later, deposit friplejebolig supplier from the 41. years after the recording of loans under section 12 (1), products as referred to in 1. point to the country's building Fund. 1/3 of the liquid funds to be set aside in a special reserve account and shall be used to offset the loss by friplejebolig the buildings ' continued business.

section 64. For general care homes that have received the commitment of public aid after 31 December 2002. December 1998, and which belongs to the self-governing institutions, including general care homes established after the previous chapter 9 a of the law on public housing, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 857 of 8. August 2006, and which is transformed into friplejeboliger under section 11 (2). 3, the provisions of section 30 (a), paragraph 1, and section 80 c, paragraphs 1 and 2, of the law on public housing, etc. apply. In section 30 (a), paragraph 1, of the law on public housing, etc. mentioned cash set aside in a special reserve account.

(2). For general care homes that have received public aid commitments before the 1. January 1999, which belongs to the self-governing institutions, and which is transformed into friplejeboliger under section 11 (2). 3, the provisions of section 30 (a), paragraph 2, and section 80 d of the law on public housing, etc. apply. In section 30 (a), paragraph 2, of the law on public housing, etc. mentioned cash set aside in a special reserve account.

(3). For older homes, including sheltered housing with associated service areas that have received the commitment of public support after the law on housing for the elderly and persons with disabilities in the period from the 1. July 1987 to 31 December 2006. December 1996, which belongs to the self-governing institutions, and which is transformed into friplejeboliger under section 11 (2). 4, paragraph 30 (a), paragraph 3, of the law on public housing, etc. apply. In section 30 (a), paragraph 3, of the law on public housing, etc. mentioned cash set aside in a special reserve account.

(4). For housing and home for old, sick and frail, who has received pledges of public aid under section 45 (1) (8). 4, or section 49, paragraph 1, of the law on housing, section 73, (4) or section 75, paragraph 1, of the law on housing and housing for the elderly, sick and infirm (facilitate collective housing), which has received pledges of public aid under section 81, paragraph 1, of the law on housing, which belongs to the self-governing institutions, which are transformed into friplejeboliger under this article 11, paragraph 2 , nr. 5 section 10 of the Ordinance shall, on the operation and supervision of housing and home for the old, the sick and infirm as well as facilitate collective housing application.

(5). For collective housing arrangements in accordance with Chapter 12 (a) of the law on housing, which has received pledges of government aid during the period from the 1. January 1994 to 31 December 1996. December 1996, and which belongs to the self-governing institutions, which are transformed into friplejeboliger under this article 11, paragraph 2, no. 6, the provisions of section 10 of the Ordinance on the operation and supervision of housing and home for the old, the sick and infirm as well as facilitate collective housing apply mutatis mutandis.

section 65. The Interior and the Minister of Social Affairs may, in a notice setting rules about udamortisation, including udamortisation for other similar homes targeted those in need of a foster home than those referred to in paragraph 64 referred to.

Chapter 9

Supply and disposal, etc. of friplejeboliger

Supply

§ 66. The Interior and the Minister of Social Affairs shall every 10 minutes. year put friplejeboligerne in supply.

Disposal after calls for tenders

section 67. If the winner of an offer is another friplejebolig vendor, friplejeboligerne sold for the new friplejebolig supplier.

(2). The Interior and the Minister of Social Affairs shall approve the sale after the offering.

section 68. For friplejeboliger established pursuant to section 10, paragraph 1, shall be made following a call for tenders for a disposal price similar to deposits equity plus friplejebolig deposits of the supplier under section 12 (1). Deposits equity only includes loans for the construction or redevelopment, improvements and maintenance.

(2). Price referred to in paragraph 1 may be waived






1) if granted to an costly injunctive relief under section 89, paragraphs 2 and 3, section 90 and section 91, paragraph 3, and if the order is not complied with, at the latest on the acquisition date, or

2) if there is a decision on revocation of the undertaking of performance support under section 93, paragraph 3, and if no performance support shall be granted after the acquisition date.





(3). An amount equal to the price reduction be deducted from the deposit referred to in paragraph 1.

(4). Commitment to performance support under section 10, paragraph 1, shall be transferred to the new friplejebolig supplier from the acquisition date.

(5). Service areas to be sellable to the approved acquisition less serviceareal the grant under section 141, paragraph 1, of the law on public housing, etc.

section 69. For friplejeboliger established by new construction or conversion under section 11, paragraph 1, as well as for friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, and which are not provided or has not been granted public aid, divestment after the supply be made to a price that corresponds to the property value during the last assessment.

(2). Price referred to in paragraph 1 may be waived if there is announced costly injunctive relief under section 89, paragraphs 2 and 3, section 90 and section 91, paragraph 3, and if the order is not complied with, at the latest on the acquisition date.

section 70. For friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, which shall be granted or have been granted public aid must be made following a call for tenders for a disposal price similar to deposits equity, see. section 68 (1), (2). point, plus the amount that the supplier paid back to the municipality of friplejebolig or other depositors at the transformation. If originally made a deposit for the financing of the acquisition cost, also attributed to injection.

(2). Price referred to in paragraph 1 may be waived if there is announced costly injunctive relief under section 89, paragraphs 2 and 3, section 90 and section 91, paragraph 3, or if the order is not complied with, at the latest on the acquisition date. An amount equal to the price reduction in the amount to be deducted and any deposits, as referred to in paragraph 1.

(3). Commitment to performance support or similar support is transferred to the new friplejebolig supplier from the acquisition date.

(4). Service areas to be sellable to the approved acquisition cost after deduction of granted serviceareal grants. In the absence of an approved acquisition, divestiture effected at a price corresponding to the real estate value of the last evaluation.

Voluntary disposal to continue to use as friplejeboliger

§ 71. The Interior and the Minister of Social Affairs shall approve the transfer of friplejeboliger to another friplejebolig provider.

(2). It is a condition of approval, to the new friplejebolig supplier at least is certified to provide service and care to the same extent as the current friplejebolig vendor, and that the price for the service and care remains the same.

(3). §§ 68-70 shall apply to the voluntary divestment. The granting of ongoing support for service areas, the sale of these happen to the approved acquisition, and the commitment of support is transferred to the new friplejebolig supplier from the acquisition date.

Transfer to uses other than friplejeboliger

section 72. The Interior and the Minister of Social Affairs shall approve the transfer of friplejeboliger to the other application.

(2). If the houses for divestiture to be used as general care housing, see. law on social housing, etc., service areas are disposed to the transferee or the municipality.

section 73. Through the sale of friplejeboliger established pursuant to section 10, paragraph 1, with a view to the application of the homes as General senior housing finder section 68, paragraph 1, shall apply.

(2). Commitment to performance support under section 10, paragraph 1, shall be transferred to the transferee from the acquisition date, and the State guarantee under section 20 is taken over by the municipality from the same time.

(3). If the service areas sold for continued use as service areas, refer to section 68, paragraph 5, shall apply.

(4). If the service areas sold for other purposes, should the sale be done at a price corresponding to the property value during the last assessment. Friplejebolig the supplier pays the sum for the national building fund divestment after the deduction of the difference between the approved acquisition and serviceareal grant. Any shortfall will be covered by the Fund.

§ 74. Through the sale of friplejeboliger established pursuant to section 10, paragraph 1, for the purposes of use other than the intended purpose, as referred to in section 73, paragraph 1, should the sale be done at a price corresponding to the property value during the last assessment.

(2). Friplejebolig the supplier shall reimburse the tenants the divestment part of residents ' deposits in accordance with article 12, paragraph 1, which exceeds the amount that corresponds to the maximum the maximum amount of prepaid rent and security deposit, which could be charged in accordance with the law on rent.

(3). If the price referred to in paragraph 1 exceed deposits equity, see. section 68 (1), (2). point, with the addition of the amounts repaid in accordance with paragraph 2, shall pay the surplus to the National supplier friplejebolig building fund after deduction of the contribution in article 12, paragraph 1. Any shortfall will be covered by the Fund.

(4). Commitment to performance support under section 10, paragraph 1, and the State guarantee under section 20 lapse from the acquisition date.

(5). The credit institution may terminate the loan in connection with cancellation of aid commitments in accordance with paragraph 4.

(6). section 73, paragraph 4, shall apply.

§ 75. Through the sale of friplejeboliger established by new construction or conversion under section 11, paragraph 1, and friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 1 or 2, the provisions of section 69, paragraph 1, apply for housing. If the service areas also disposed of, the provisions of section 69, paragraph 1, also apply mutatis mutandis to service areas.

§ 76. Through the sale of friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 3, to a public housing organization, an independent public institution or a municipality with ældrebolig for use as General senior housing, should the sale be for an amount equal to the deposit mortgage regulation. section 68 (1), (2). point, plus the amount that the supplier paid back to the municipality of friplejebolig or other depositors at the transformation. If friplejebolig buildings is a former independent public ældrebolig institution that received pledges of support after the previous chapter 9 a of the law on public housing, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 857 of 8. August 2006, conferred on the divestment price also the deposits paid by the institution for the financing of the acquisition cost.

(2). The transfer in accordance with paragraph 1 shall be transferred to the transferee, performance support commitment from acquisition date, and the guarantee referred to in article 21, paragraph 1, to be taken over by the municipality from the same time.

(3). If the sale takes place to a general stay equal organisation rebuilding, the divestiture effected at a price corresponding to the real estate value of the last evaluation.

(4). If the price referred to in paragraph 3 exceeds deposit borrowing, without prejudice. section 68 (1), (2). paragraph, pay the surplus to the National supplier friplejebolig building fund after deduction of the amount that the supplier paid back to the municipality of friplejebolig or other depositors at the transformation. If friplejeboligerne is a former independent public ældrebolig institution that received pledges of support after the previous chapter 9 a of the law on public housing, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 857 of 8. August 2006, has friplejebolig the supplier is also entitled to deduct the deposits paid by the institution for the financing of the acquisition cost. Any shortfall will be covered by the Fund.

(5). The transfer in accordance with paragraph 3 shall lapse pledge performance support and the State guarantee liabilities under section 21 (1) or (2) and section 24 (a) from the acquisition date.

(6). The credit institution may terminate the loan in connection with cancellation of aid commitments in accordance with paragraph 5.

(7). If the service areas are disposed in order continue to use as service areas, the divestiture effected at the approved acquisition cost after deduction of granted serviceareal grants. The granting of ongoing support for service areas, the disposal of land must be made to the approved acquisition, and the commitment of support is transferred to the transferee from the acquisition date.

(8). If the service areas sold for other purposes, should the sale be done at a price corresponding to the property value during the last assessment. Friplejebolig the supplier shall pay the amount to the country's construction fund after deduction of an amount corresponding to the approved acquisition cost deducted from the amount of the serviceareal grants. Any shortfall will be covered by the Fund. The granting of ongoing support for service areas, see 1. paragraph shall apply. Friplejebolig the supplier pays the sum for the national building fund divestment after deduction of an amount corresponding to the approved acquisition. Any shortfall will be covered by the Fund. The pledge of support lapse from the acquisition date.

§ 77. Through the sale of friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 3, to municipalities for use other than in accordance with section 76 and for other than social housing organizations and self-governing general ældrebolig institutions must transfer occur at a price corresponding to the property value during the last assessment.


(2). If the price referred to in paragraph 1 exceed deposits equity, see. section 68 (1), (2). paragraph, pay the surplus to the National supplier friplejebolig building fund after deduction of the amount that the supplier paid back to the municipality of friplejebolig or other depositors at the transformation. If friplejebolig buildings is a former independent public ældrebolig institution that received pledges of support after the previous chapter 9 a of the law on public housing, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 857 of 8. August 2006, has friplejebolig the supplier is also entitled to deduct the deposits paid by the institution for the financing of the acquisition cost. Any shortfall will be covered by the Fund.

(3). Promise of performance support and the State guarantee liabilities under section 21 (1) or (2) and section 24 (a) lapse from the acquisition date.

(4). The credit institution may terminate the loan in connection with cancellation of aid commitments in accordance with paragraph 3.

(5). section 76, paragraph 8, shall apply.

§ 78. Through the sale of friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 4, for social housing organisations, with a view to the application of the homes as General senior citizen must be disposed at a price equivalent to deposits equity, see. section 68 (1), (2). point, plus the amount that the supplier paid back to the municipality of friplejebolig or other depositors at the transformation.

(2). Commitment to performance support or similar support transferred to housing organisation from the acquisition date, and the State guarantee obligation under section 22 (1) or (2) shall be transferred to the municipality from the same time.

(3). If the service areas are disposed in order continue to use as service areas, the divestiture effected at the approved acquisition. The commitment of ongoing support to the establishment of service areas are transferred to the transferee from the acquisition date. In the absence of an approved acquisition, divestiture effected at a price corresponding to the real estate value of the last evaluation.

(4). If the service areas sold for other purposes, should the sale be done at a price corresponding to the property value during the last assessment.

(5). If there is an approved acquisition, payer friplejebolig supplier sales sum in accordance with paragraph 4 for the national building fund after deduction of an amount corresponding to the approved acquisition. Any shortfall will be covered by the Fund. The commitment of ongoing support to the establishment of service areas lapse from the acquisition date.

§ 79. Through the sale of friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 4, for purposes other than mentioned in article 78, paragraph 1, should the sale be done at a price corresponding to the property value during the last assessment.

(2). If the price referred to in paragraph 1 exceed deposits equity, see. section 68 (1), (2). paragraph, pay the surplus to the National supplier friplejebolig building fund after deduction of the amount that the supplier paid back to the municipality of friplejebolig or other depositors at the transformation. Any shortfall will be covered by the Fund.

(3). Commitment to performance support or similar support and the State guarantee liabilities under section 22 (1) or (2) and section 24 (a) lapse from the acquisition date.

(4). The credit institution may terminate the loan in connection with cancellation of aid commitments in accordance with paragraph 3.

(5). § 78, paragraphs 4 and 5 shall apply.

section 80. Through the sale of friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 5, from facilitate collective housing for social housing organisations, with a view to the application of the homes as General senior citizen must transfer happen under section 78 (1). If originally made a contribution to the financing of the acquisition cost, is added also to the transfer.

(2). Possibly the commitment of ongoing support is transferred to the home organization from the acquisition date. The guarantee referred to in article 23, paragraph 3, shall be transferred to the municipality from the same time.

(3). If the service areas is disposed of, the disposal take place at a price corresponding to the property value during the last assessment.

§ 81. Through the sale of friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 5, for use other than General senior citizen should transfer be pursuant to section 79, paragraphs 1 and 2. If originally made a contribution to the financing of the acquisition cost, has friplejebolig the supplier is also entitled to deduct the contribution.

(2). Possibly the commitment of ongoing support and the State guarantee liabilities under section 23, paragraph 1, 2 or 3, and section 24 (a) lapse from the acquisition date.

(3). The credit institution may terminate the loan in connection with cancellation of aid commitments in accordance with paragraph 2.

(4). section 80, paragraph 3, shall apply.

section 82. Through the sale of friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 6, from collective housing arrangements, see. Chapter 12 (a) of the law on housing, as in the period from the 1. January 1994 to 31 December 1996. December 1996 received the commitment of public aid under section 86 a, paragraph 1, of the law on housing, see. Act No. 441 of 30. June 1993, and which belonged to an independent institution, for purposes other than General senior citizen should transfer be pursuant to section 79, paragraphs 1 and 2. Friplejebolig the supplier has also the right to deduct it originally paid deposits for their funding of the acquisition cost.

(2). Possibly the commitment of ongoing support and the governmental guarantee obligations under sections 24 and 24 a lapse from the acquisition date.

(3). The credit institution may terminate the loan in connection with cancellation of aid commitments in accordance with paragraph 2.

(4). section 80, paragraph 3, shall apply.

Provisions for maintenance, etc.

section 83. In the event of any disposal of the transferee takes over unused provisions created on friplejeboliger accounts in section 40 (1), article 42, paragraph 3, section 63 (2) and § 64 paragraph 1-3. The same applies to unused provisions created in the account in section 10, paragraph 1, of the Decree on the operation and supervision of housing and home for the old, the sick and infirm as well as facilitate collective housing.

In-use for other purposes without the divestiture

section 84. The Interior and the Minister of Social Affairs must approve that friplejeboliger put into service for other purposes.

(2). For friplejeboliger established pursuant to section 10, paragraph 1, the provisions of section 74 shall apply.

(3). For friplejeboliger established by new construction or conversion under section 11, paragraph 1, or by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 1 or 2, the provisions of section 69, paragraph 1, shall apply.

(4). For friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 3, find the section 77 application.

(5). For friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. section 79 (4) shall apply.

(6). For friplejeboliger established by transformation pursuant to section 11, paragraph 2, no. 5, section 81 shall apply.

(7). For friplejeboliger established pursuant to section 11, paragraph 2, no. 6, the provisions of section 82 apply, in the case of friplejeboliger transformed from collective housing arrangements, see. Chapter 12 (a) of the law on housing, as in the period from the 1. January 1994 to 31 December 1996. December 1996 received the commitment of public aid under section 86 a, paragraph 1, of the law on housing, see. Act No. 441 of 30. June 1993, and which belonged to an independent institution.

(8). If there are loans in the property, the credit institution for property covered by paragraphs 2 and 4-7 terminate the loan in connection with the Interior and social Minister's approval in accordance with paragraph 1.

Provisions for maintenance, etc.

§ 85. By commissioning of friplejeboliger to use other container friplejebolig supplier unused reserve on accounts in section 40 (1), article 42, paragraph 3, section 63 (2) and § 64 paragraph 1-3. The same applies to unused provisions created in the account in section 10, paragraph 1, of the Decree on the operation and supervision of housing and home for the old, the sick and infirm as well as facilitate collective housing.

Regulation, waiver and authorization

§ 86. The following amounts will be adjusted after Statistics Denmark's total construction cost indices for residential buildings:





1) without prejudice to the vendor's Friplejebolig deposits. section 68, paragraph 1, and section 74, paragraph 3.

2) the difference between the approved acquisition and serviceareal grant, see. section 68, paragraph 5, article 70, paragraph 4, article 73, paragraph 4, article 76, paragraph 7, 1. section, and section 76, paragraph 8, 2. PT.

3) the amount that the supplier has reimbursed by friplejebolig transformation, and any deposits, which is granted for the financing of the acquisition cost of the basic regulation. section 70 (1), article 76, paragraphs 1 and 4, and section 77, paragraph 2.

4) the approved acquisition, see. section 71, paragraph 3, article 76, paragraph 7, 2. paragraph, article 76, paragraph 8, 5. section, and section 78, paragraphs 3 and 5.

5) the amount that the supplier has reimbursed by the transformation friplejebolig of the basic regulation. section 78 (1) and § 79 paragraph 2.

6) if any deposits for financing of the acquisition cost of the basic regulation. section 80, paragraph 1, and section 81, paragraph 1.

7) Contribution to the financing of the acquisition cost of the basic regulation. section 82 (1).





section 87. If the price that corresponds to the property value by the latest assessment exceeds the market price, the Interior and Social Affairs Minister approve the sale and entry into service for other purposes at a lower price. However, this does not apply to the transfer after the offering.

section 88. The Interior and the Minister of Social Affairs may, in a notice setting rules of supply and on divestment, etc. of friplejeboliger, including about the price at other disposals, etc. than provided for in this chapter, the continuation of friplejebolig property different accounts through the sale, etc. and deposit for the national building Fund.


Chapter 10

Supervision of the establishment, operation and economics as well as accounting and auditing, etc.

section 89. The Municipal Council supervises the friplejeboliger located in the municipality and shall ensure that the accommodation is rented to and inhabited by the eligible persons, see. § 1.

(2). Municipal Board of Directors may grant the injunction, there is estimated to be necessary to ensure friplejeboligernes sound service in accordance with the rules laid down for this purpose.

(3). The Municipal Council supervises the construction during the construction phase and supervises the housing and service area is kept securely. The Municipal Council can, where necessary, inform the supplier friplejebolig cold cuts to carry out maintenance work.

(4). Friplejebolig the supplier shall on request provide the Interior and the Minister of Social Affairs, Municipal Council, Service Agency as well as the national building fund all necessary information for lighting of friplejeboligernes economic conditions.

section 90. Service agency may order friplejebolig supplier to comply with conditions for aid commitments and approval. Agency shall fix a time limit for compliance with the order.

(2). Service Agency can grant the injunction in section 91, paragraph 4, the mentioned conditions. The Municipal Council shall draw up recommendation for use for decisions taken by the Service Agency in accordance with this provision.

section 91. Friplejebolig given by the supplier for the homes each year draw up the annual accounts, which must give a true and fair view of the assets and liabilities as well as the outcome of the operation. The financial statements do not include service area. Surplus to be used for coverage of under-funding or deficits from previous years. An operating deficit in the budget is assumed to be phased out over a maximum of 3 years.

(2). The accounts shall be audited by a chartered or certified accountant. The review must be carried out in accordance with good public auditing practice.

(3). The financial statements shall be submitted within 6 months after the end of the financial year shall be sent to the tenants. If there is a resident representation in friplejeboligerne, the financial statements will be sent there. At the same time financial statements are submitted to the Municipal Council for critical review and for the national building Fund. If the accounts are not properly, or if it appears that the operation is not justifiable, the Municipal Council may grant injunction to terminate the relationship working.

(4). If the supplier fails to comply with municipal friplejebolig the Board's orders in accordance with paragraph 3, or if the local authority finds irregularities of substantial importance for the friplejeboligernes operation, it must immediately report to the Service Agency.

section 92. The Interior and the Minister of Social Affairs may, in a notice setting rules on the conditions that are mentioned in this chapter.

Chapter 11

Recall and lapse of certification, support commitment and approval

section 93. A certificate may be revoked by Service Agency if friplejebolig supplier





1) do not meet the requirements for certification, see. Chapter 3,

2) grossly or repeatedly fails to comply with the requirements in section 8, paragraph 1, and section 9,

3) fails to comply with the injunction, see. § 5, paragraph 4, article 89, paragraphs 2 and 3, section 90 and section 91, paragraph 3,

4) fails to comply with the Municipal Board's injunction, see. § 151 (b), paragraph 2, of the law on social services,

5) have acted fraudulently on conditions that have been decisive for the granting of certification, or

6) have significant and overdue debts implies that operational safety is in danger.





(2). Certification may be revoked in part, if friplejebolig the supplier's breach does not relate to all the services or friplejeboliger covered by such certification.

(3). Service Agency can revoke the aid commitments granted under section 10, paragraph 1, and approval has been granted under section 11 (1) or (2) if the supplier fails to comply with the injunction, friplejebolig of the basic regulation. section 89, paragraphs 2 and 3, section 90 and section 91, paragraph 3.

(4). A decision on the revocation of the certification must contain information about the appeals procedure to appeal Agency, see. section 96, and access to the application for judicial review referred to in article 6. section 97.

(5). The credit institution may terminate the loan in connection with revocation of aid commitments in accordance with paragraph 3.

§ 94. A certification will lapse, if given bankruptcy concerning the friplejebolig supplier.

section 95. Friplejeboligerne is owned by a natural or legal person, where a single person is the sole shareholder or has a dominant influence, such certification will lapse at the same time as the person concerned comes under guardianship after the guardianship law or die.

section 96. Service Agency shall take a decision in accordance with the rules laid down in this chapter. Agency's decisions and complaints about the handling of the case in connection therewith may be brought before the National Board of Appeal, in so far as the decision relates to the relationship with the supplier of the property of the service provider.

(2). By processing of appeals from decisions of the Service Agency apply Chapter 9 and 10 of the Act on legal security and administration in the social sphere, with the exception of § § 57, 60-64, 72 and 73.

(3). Appeal against a decision concerning revocation of a certification have suspensive effect, unless the National Board of Appeal decides otherwise.

(4). The reviewing agency decisions on the revocation of the certification shall include the right to apply for judicial review, see. section 97.

Judicial review

section 97. Friplejebolig the supplier may, within 4 weeks after the date of the decision to require the decision presented to the courts when the decision concerns





1) revocation of certification, see. § 93 (1) and (2), or

2) revocation of aid commitments and approval, see. section 93, paragraph 3, concerning housing and service areas.





section 98. Service agency or the reviewing Agency brings an action without prejudice. § 97, against friplejebolig supplier in the civil procedure forms.

(2). Request for legal proceedings have suspensive effect. The Court may, however, provide that friplejebolig the supplier in the course of the proceedings must not be allowed to carry on the business, as the MemberStates inspection concerns. Appeal the judgment by which the revocation is found valid, the Court which has handed down the judgment, or the Court to which the case is pending, may provide that the supplier must not exercise the company friplejebolig, which relates to the law of the sea, under the certi fi ka appeal case.

section 99. The Interior and the Minister of Social Affairs may, in a notice setting rules on revocation of certification, support commitment and approval.

Chapter 12

Date of entry into force of

§ 100. The law shall enter into force on the 1. February 2007.

(2). Commitments on aid granted after the previous § § 143 a-143 (d) of the basic regulation. the previous section 143 (g) of the law on public housing, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 857 of 8. August 2006, and pursuant to section 10 of the basic regulation. section 10, paragraph 2, of this law may be given within an overall allocation quota of 225 residences.

§ § 101-109. (Omitted).

section 110. The law does not apply to the Faroe Islands and Greenland.




Act No. 547 of 6. June 2007, which amends article 21, paragraphs 1 and 2, article 64, paragraph 1, article 76, paragraphs 1 and 4, article 77, paragraph 2, and section 100, paragraph 2, contains the following entry into force and transitional provisions:



§ 3

The law shall enter into force on the 1. July 2007.




Act No. 194 of 26. March 2008, which inserts section 11, paragraph 5, and modifies section 12, paragraph 1, and section 46, paragraph 2, contains the following entry into force and transitional provisions:



§ 5

The law shall enter into force on the day after publication in the Official Gazette. § 1, nr. 13, and § 2, nr. 2 and 3, shall take effect from the 1. January 2008.




Act No. 219 of 5. April 2008 amending sections 12, 13, 20, 27, 43, 45-47, 63, 74, 76, 77, 79, 81, 82, 84 and 93 and section 24 (a), contains the following insert date of entry into force and transitional provisions:



§ 5

The law will enter into force on 7. April 2008.




Act No. 490 of 12. June 2009, amending article 12, paragraph 2, sections 44 and 45, article 47, paragraph 2, and section 63, includes the following entry into force and transitional provisions:



§ 6

(1). The law shall enter into force on the 1. January 2010, in accordance with article 3. However, paragraph 2.

(2). (...) Article 12, paragraph 2, sections 44 and 45, article 47, paragraph 2, and section 63 of the Act on friplejeboliger as amended, respectively amended by section 3, nr. 1-4, shall enter into force on the 1. July 2009.

(3). For commitment to public housing, be granted in the period from the 1. July 2009 up to and including 31 December 2002. December 2010, increased the loans referred to in article 118, paragraph 1 1. point, and (2) 1. paragraph, of the law on public housing, etc. to 91 per cent, while the municipal capital, referred to in section 118 (1), and the regional capital, which is referred to in section 118, paragraph 2 of the same law shall be reduced to 7 percent 1. paragraph shall apply mutatis mutandis to pledges to care homes, as communicated in the period from the 1. January 2009 up to and including 30 June. June 2009.

(4). (Omitted).


(5). For construction with the commitment of support or approval in accordance with § 10 and § 11 (1) and (2) of the law on friplejeboliger, where construction cut-off date is after 30 June. June 2007, Interior and Social Affairs Minister approve, that article 12, paragraph 2, sections 44 and 45, article 47, paragraph 2, and section 63 of the Act on friplejeboliger as amended, respectively, as amended by section 3, nr. 1-4, shall apply with effect from 1 January. January 2010 onwards. Is there recorded loans prior to this date, the borrower's payment is calculated per 1. January 2010 under section 12(2), section 44 or 45, as amended by this law § § 3, nr. 1 and 2, from the time of the loan record. The application for approval shall be submitted to the Interior and the Ministry of Social Affairs in the 1. October 2009.

Paragraph 6-8. (Omitted).
The Interior and the Ministry of Social Affairs, the 18. August 2009 P.M.V. Christian Schønau/Eva P