Read the untranslated law here: https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=122011
Notice on isafgift of the quantities of products out and unloaded in some Danish ports
Under section 5, paragraph 2, of the law on the State's ice service, see. lovbekendtgørelse nr. 578 of 29. September 1988, as amended by Act No. 901 of 29. November 1995, shall be set:
§ 1. Ports with a water depth of 5 m and above located in Skagen must pay an annual fee as a contribution to cover the costs of operating the State's ice service.
§ 2. Isafgiften will starting with 1. January 2009 be to unravel with the following amounts:
Asnæs Plant's Port
Nordjylland Power Station's Port
Avedøre Power Plant's Port
Nykøbing Falster and Orehoved Ports
Ensted Power Plant's Port
Rødby Ferry Port
Sjællands Odde Port
Elsinore SCANDLINES A/s
Studstrup Power Port
Port Of Kalundborg
Steel valseværkets Port
Kolby Kås Port
Odense Steel Shipyard Port
Lyngs Odde Port
Port Of Aarhus
§ 3. Isafgiften is the property of the Treasury. The can after he or she harbours Board elections either be collected by the Board of Directors as a duty of the ports in the port out-and indskibede quantities of goods or shall be provided by the port's general revenue. Charge may not be imposed as a duty of the ships.
§ 4. In section 2 of the mentioned ports do not pay separate fees for using the State Istjenestes ice breakers or for other of the State's ice service for ice-breaking ships concerned. Where particular circumstances might justify this, can istjenesten, however, made subject, by the total or partial coverage of expenses incurred.
§ 5. The notice shall enter into force on the 1. January 2009.
(2). Executive Order No. 1182 of 4. October 2007 on isafgift of the quantities of products out and unloaded in some Danish port, is repealed.
The Ministry of defence, the 20. November 2008 Søren Gade/Jens h. Garly
Search Translated Laws of Denmark