168/2016 Sb.
DECREE
of 12 October. may 2016
the disclosure forms for the purposes of the Act on public procurement
and elements of the contracting authority's profile
Ministry for regional development, establishes, pursuant to § 212 paragraph. 9, § 214 paragraph.
4 and section 219 paragraph. 4 of Act No. 134/2016 Coll., on public procurement:
§ 1
The subject of the edit
This Decree regulates the following a directly applicable regulation
The European Union ^ 1)
and the form that is used for the publication of) information in accordance with the law on
public procurement (hereinafter referred to as the "Act"), for which the form is not
determined by the directly applicable EU regulation ^ 1)
(b)) the way to fill out forms including the establishment of compulsory to fill in
data,
(c) conditions of acceptance forms to) the publication,
(d)) how to modify data in forms,
e) access to published forms,
(f)) method of service forms
g) to remedy the defects in the published forms and filling defects
the operator, Journal of public procurement,
h) access to published information on the profile of the contracting authority,
and data published on) the structure of the profile of the contracting authority,
(j)) how to change the profile of the sponsor and
the data structure for the publication) the amount actually paid price for the implementation of
public contracts and details of the publication of public contract
order.
§ 2
The conditions of access to published forms
(1) the operator of a journal of public procurement (hereinafter referred to as the "operator")
at the request of the contracting authority submits the form referred to in
the applicable legislation of the European Union "^ 1") in the official journal of the European
the Union, and this within 3 working days from the date of its submission by the sponsor.
The operator shall publish in the Bulletin of public procurement form to 3
working days from receipt of the acknowledgement of receipt form for publication in the
The official journal of the European Union.
(2) if the contracting authority did not ask for a form submission to the official journal of the
The European Union, the operator shall publish a notice in the form of public
orders within 3 business days from the date of its submission by the sponsor.
(3) the Form have been delivered in accordance with § 3 is uveřejňován in the journal of the
public procurement in a manner that allows unrestricted and direct remote
access.
(4) the Published form and its adjustment in accordance with § 5 is a free public
available for at least 5 years from its publication.
§ 3
The conditions of acceptance for publication form
(1) the form shall be delivered
and through remote access direct) by filling out the electronic
form in the journal of public procurement,
(b)) by means of remote access by using xml data interface
between information system and Journal of public procurement, or
(c)) by other electronic means to the electronic address of Registrar
of the operator.
(2) the Permitted format of a data message containing a form is delivered
the operator through electronic means referred to in paragraph
1 (b). (c)) is an xml format (Extensible Markup Language Document).
(3) the Form is delivered in accordance with paragraph 1 must comply with the rules
laid down in the operational code published on the Internet
operator's Journal of public procurement.
(4) the Form will not be accepted for publication without filling in the application referred to in
the conditions laid down in the operational code published on the
the website operator, Journal of public procurement.
(5) if the first form concerning the procurement procedure published
only in the journal of public procurement, the operator accepts for publication
other form relating to this procurement procedure only if it is in
It stated that to be made public only in the journal of public procurement.
If the first form concerning the procurement procedure published in the
Journal of public procurement, and in the official journal of the European Union,
an operator shall take to publish additional about this form
the procurement procedure only if it is shown, that is to be published in the
Journal of public procurement, and in the official journal of the European Union.
§ 4
Defects in forms
(1) if the form is received by the operator does not meet the conditions referred to in
§ 212 paragraph. 3 of the Act, the operator submits to the contracting authority within 1 business
the day after the date on which the form was delivered, the notification form is not
considered to be sent and will not be accepted for publication, including proper
the preamble to this fact. At the same time, the operator shall invite the contracting authority to
remove the defects of form.
(2) in the event that the defect is detected, the performance of the operator, the operator
sends to the contracting authority within 1 business day from the date when it was detected, or
reported the defect notification, which will include the design of the remedial
measures to eliminate the defects. The operator shall ensure that, immediately upon written
consent of the contracting authority with the proposed corrective measures to remedy the defect in the
their own costs.
§ 5
Edit the data in the published form
(1) the contracting authority which request changes to an already uveřejněnému
the form referred to in section 7 to 15 (hereinafter referred to as the "original form"),
progresses so that in the event of the publication of the original of the form
and in the Bulletin of public procurement) and in the official journal of the European Union
fills in a standard form 14 "Fix" prepared in directly applicable
the European Union regulation ^ 1), in which in accordance with the rules provided for in § 3
paragraph. 3 make up a unique reference to the original form and all
information about the changes from its original form,
(b)) only in the Journal fills the national public procurement form NZ 04
"Fix the national form" as specified in annex 4 to this Decree, in the
which in accordance with the rules provided for in § 3 (1). 3 make up a unique link
on the original form and give all the information about the changes compared to the
original form,
(c)) to public procurement in the area of defence or security under section 13
again, fills in the appropriate form and changes the information in it, which requires
Edit; in the case of the publication of a corrective form, shall ensure that the operator
revocation of the original form and this fact visibly indicated on the
the original form.
(2) in the case of the publication of the form "Fix" or "Fix national
the form "referred to in paragraph 1 the operator shall ensure that this fact
It was obvious in relation to the original form.
§ 6
How to fill the form in the case of framework agreements and dynamic
purchasing system
(1) in the case of a general notification of the conclusion of the contract on the basis of a framework
agreement under section 137 (a). (b)) of the Act or the dynamic purchasing system
under section 142 (b). (b) the contracting authority proceeds) of the Act so that the section of the form
tagged "award" always fills in the summary in relation to suppliers,
which have been entered in the period of the contract with the same subject.
(2) where a framework agreement has been concluded or introduced a dynamic purchasing
on the basis of the tender system in the upper tier, the sponsor mode
used for the notification of the conclusion of the contract on the basis of the framework agreement, according to
section 137 of the Act or the dynamic purchasing system referred to in section 142 of the Act
the appropriate form provided for in the applicable regulation directly
Union ^ 1).
(3) where a framework agreement has been concluded or introduced a dynamic purchasing
system on the basis of the award procedure in lower mode, the contracting authority
used for the notification of the conclusion of the contract on the basis of the framework agreement, according to
section 137 of the Act or the dynamic purchasing system referred to in section 142 of the Act
the national form EN 03 "Notification of the outcome of the procurement procedure in the
lower mode "referred to in annex 3 to this notice.
§ 7
Forms for publication of information to public procurement in upper tier
mode
Public procurement the contracting authority in the upper mode it for publication
the information in the Bulletin of public procurement and in the official journal of the European
Union
standard form 1) "prior notification" prepared in the right
the applicable legislation of the European Union "^ 1") for
1. notice of their wish to initiate the procurement procedure pursuant to section 34 of the Act,
2. the notification on the basis are truncated time limits for the submission of tenders
pursuant to § 57 para. 2 (a). and, § 59) para. 4 and § 62 para. 3 of the Act, or
3. the notification, initiating closer control according to § 58 para. 2 of the Act
or a negotiated procedure with the publication in accordance with § 61 para. 2 of the Act,
(b)) the standard form 2 "notice of tender"
laid down in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1) for
1. initiation of the procurement procedure pursuant to § 56 para. 1, § 58 para. 1, § 61
paragraph. 1, § 68 para. 2 and § 72 para. 1 of the Act, or
2. initiation of the procurement procedure, in which establishes a dynamic purchasing
system pursuant to § 139 paragraph 2. 1 of the Act, or a notice of a change in the duration of
the dynamic purchasing system referred to in § 139 paragraph 2. 9 (a). and) of the Act,
(c) the standard form 3) "Notification of the outcome of the procurement procedure"
laid down in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1) for
1. the notification of the outcome of the procurement procedure pursuant to section 126 of the Act,
2. notification of the cancellation of the procurement procedure pursuant to section 128 paragraph 1. 2 of the Act,
3. notification of the establishment of the dynamic purchasing system referred to in § 139 paragraph 2.
8 of the Act, or a notice of the termination of the dynamic purchasing system referred to in
§ 139 paragraph 2. 9 (a). (b)) of the Act, or
4. the individual or summary notice of conclusion of the contract on the basis of
the framework agreement pursuant to section 137 of the Act or the dynamic purchasing system
pursuant to section 142 of the Act.
§ 8
Forms for publication of information to public procurement in lower
mode
(1) the sponsor of a public contract in lower mode it for publication
the information in the Bulletin of public procurement
and) national form CZ 01 "prior notification of the award procedure in
lower mode "referred to in annex 1 to this notice for
1. notice of their wish to initiate the procurement procedure pursuant to section 34 of the Act,
2. the notification on the basis are truncated time limits for the submission of tenders
pursuant to § 54 para. 4 of the Act, or
3. the notification, initiating closer control according to § 58 para. 2 of the Act
or a negotiated procedure with the publication in accordance with § 61 para. 2 of the Act,
(b)) the national form EN 02 "notice of contract notice in
lower mode "set out in annex 2 to this Decree for
1. initiation of the procurement procedure pursuant to § 56 para. 1, § 58 para. 1, § 61
paragraph. 1, § 68 para. 2 and § 72 para. 1 of the Act, or
2. initiation of the procurement procedure, in which establishes a dynamic purchasing
system pursuant to § 139 paragraph 2. 1 of the Act, or a notice of a change in the duration of
the dynamic purchasing system referred to in § 139 paragraph 2. 9 (a). and) of the Act,
(c)) the national form EN 03 "Notification of the outcome of the procurement procedure in the
lower mode "referred to in annex 3 to this Decree for
1. the notification of the outcome of the procurement procedure pursuant to section 126 of the Act,
2. notification of the cancellation of the procurement procedure pursuant to section 128 paragraph 1. 2 of the Act,
3. notification of the establishment of the dynamic purchasing system referred to in § 139 paragraph 2.
8 of the Act or a notice of the termination of the dynamic purchasing system referred to in section
paragraph 139. 9 (a). (b)) of the Act, or
4. the individual or summary notice of conclusion of the contract on the basis of
the framework agreement pursuant to section 137 of the Act or the dynamic purchasing system
pursuant to section 142 of the Act.
(2) in the event that the contracting authority requires the disclosure of information about public
order in lower mode, in the official journal of the European Union, the
the relevant forms for public procurement in the upper mode according to the § 7
provided for in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1).
§ 9
Forms for publication of information on sectoral public procurement
Sponsor sectoral public contracts apply to the publication of the information in the
Journal of public procurement, the official journal of the European Union
standard form 4) "periodic indicative notice-public
the service "prepared directly applicable legislation in the European Union" ^ 1 ") for
1. notice of their wish to initiate the procurement procedure pursuant to section 34 of the Act,
2. the notification on the basis are truncated time limits for the submission of tenders
pursuant to § 57 para. 2 (a). and, § 59) para. 4 and § 62 para. 3 of the Act, or
3. the notification, initiating closer control or a negotiated procedure with the
publication in accordance with § 164 of paragraph 1. 1 (b). and) of the Act,
(b)) the standard form 5 notice of tender-
public service "laid down in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1)
for
1. initiation of the procurement procedure pursuant to § 56 para. 1, § 58 para. 1, § 61
paragraph. 1, § 68 para. 2 and § 72 para. 1 of the Act, or
2. initiation of the procurement procedure, in which establishes a dynamic purchasing
system pursuant to § 139 paragraph 2. 1 of the Act, or a notice of a change in the duration of
the dynamic purchasing system referred to in § 139 paragraph 2. 9 (a). and) of the Act,
(c)) the standard form 6 notice of the outcome of the procurement procedure-
public service "laid down in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1)
for
1. the notification of the outcome of the procurement procedure pursuant to section 126 of the Act,
2. notification of the cancellation of the procurement procedure pursuant to section 128 paragraph 1. 2 of the Act,
3. notification of the establishment of the dynamic purchasing system referred to in § 139 paragraph 2.
8 of the Act or a notice of the termination of the dynamic purchasing system referred to in section
paragraph 139. 9 (a). (b)) of the Act, or
4. the individual or summary notice of conclusion of the contract on the basis of
the framework agreement pursuant to section 137 of the Act or the dynamic purchasing system
pursuant to section 142 of the Act,
d) standard form 7 "qualification system-utilities" prepared
directly applicable legislation in the European Union "^ 1") for
1. initiation of the restricted procedure or a negotiated procedure with the publication in accordance with §
paragraph 164. 1 (b). (b)) of the Act, or
2. the introduction of a system of qualification pursuant to § 165 paragraph. 2 of the Act.
§ 10
Forms for the publication of the information design contests
The sponsor of a design contest shall apply to the publication of the information in the Journal
public procurement and the official journal of the European Union
standard form 12) "notice of the initiation of the design competition"
laid down in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1) to begin
design contests pursuant to § 145 of paragraph 1. 1 or § 146 paragraph. 1 of the Act,
(b)) the standard form 13 "notice of the results of design contest"
laid down in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1) for notification of
results of design contest according to § 150 of paragraph 1. 1 of the law.
§ 11
Forms for the publication of the information to the concessions
The sponsor of a contract that is a public works concession or
services concessions, apply to the publication of information in the public
contracts and the official journal of the European Union
standard form 24) "Notification of the initiation of the award procedure"
laid down in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1) to begin
the award procedure under section 180 paragraph. 1 of the Act,
(b) the standard form 25) "Notification of the outcome of the award procedure"
laid down in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1) for notification of
the result of the award procedure pursuant to section 185 of the Act.
§ 12
Forms for publication of information to public procurement in the simplified
mode
The contracting authority awarding a public contract in the simplified scheme shall apply to the
the publication of the information in the Bulletin of public procurement and the official journal of the
Of the European Union
and in the case of public contracts) the standard form 21 "social and other
special services-public procurement "prepared in directly applicable
the European Union regulation ^ 1) as
1. advance notice of his intention to commence for the notification of the contract award procedures
pursuant to section 34 of the Act, or for the call for expression of the preliminary interest pursuant to §
129 para. 3 (b). and) of the Act,
2. notice of initiation of the procurement procedure pursuant to § 129 para. 3 (b). (b))
the law,
3. the notification of the outcome of the procurement procedure pursuant to § 129 para. 10 of the Act,
(b) in the case of sectoral contracts) the standard form 22 "social and other
special services-public service "directly applicable provision provided for in
The European Union ^ 1) as
1. the periodic indicative notice for notification of its intention to commence the
the procurement procedure pursuant to section 34 of the Act, or for the call for expression of
an interim order pursuant to section 129 para. 3 (b). and) of the Act,
2. the qualification system for the introduction of a system of qualification pursuant to § 165
paragraph. 2 of the Act or for a call for the submission of requests to participate, pursuant to section 164
paragraph. 1 (b). (b)) of the Act,
3. notice of initiation of the procurement procedure pursuant to § 129 para. 3 (b). (b))
the law,
4. the notification of the outcome of the procurement procedure pursuant to § 129 para. 10 of the Act,
(c) in the case of concessions) standard form 23 "social and other special
service-concessions "prepared in directly applicable regulation
Union ^ 1) as
1. advance notice for the call for expression of the preliminary interest pursuant to §
129 para. 3 (b). and) of the Act,
2. the notification of the outcome of the procurement procedure pursuant to § 129 para. 10 of the Act.
section 13 of the
Forms for publication of information to public procurement in the defence sector
or safety
(1) the contracting authority public contracts in the defence or security of it
for publication in the Bulletin of public procurement information and the official journal of the
Of the European Union
standard form 16) "prior information notice-defense and
safety "prepared directly applicable legislation in the European Union" ^ 1 ") for
notice of their wish to initiate the procurement procedure pursuant to section 34 of the Act,
(b) the standard form 17) "the contract notice-defence and security"
laid down in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1) to begin
the procurement procedure according to § 58 para. 1, § 61 para. 1 and § 68 para. 2
the law,
(c)) the standard form 18 "contract award notice-defense and
safety "prepared directly applicable legislation in the European Union" ^ 1 ") for
1. the notification of the outcome of the procurement procedure pursuant to section 126 of the Act,
2. individual or summary notice of conclusion of the contract on the basis of
the framework agreement pursuant to section 137 of the Act.
(2) the selected supplier of public contracts in the fields of defence and security
apply to the publication of the information in the Bulletin of public procurement and
The official journal of the European Union the standard form 19 "notice of
subcontract-defence and security "prepared in directly applicable legislation
The European Union "^ 1") for notification of poddodávce pursuant to section 208 of the Act. For
sending the form selected by the supplier, the terms that are in this
the Decree provided for the contracting authority, shall apply mutatis mutandis.
§ 14
Other forms for the publication of information relating to public
procurement
The contracting authority shall apply to the publication of the information in the Bulletin of public procurement
and the official journal of the European Union
standard form 15) "notice for voluntary ex ante transparency"
laid down in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 1) for notification of
the intention to enter into a contract pursuant to § 212 paragraph. 2 of the Act,
(b)) the standard form 20 "change notification" prepared in the right
the applicable legislation of the European Union "^ 1") for notification of change of commitment
under § 222 para. 8 of the Act.
§ 15
Forms for publication of information concerning the contracting authority's profile
(1) the contracting authority shall apply to the publication of information in the public
contracts which relate to the contracting authority's profile
and) national form CZ 05 "Announcement of the profile of the contracting authority" referred to in
Annex No. 5 to this notice for notification of the contracting authority's profile
(b)) the national form CZ 06 "Cancellation/zneaktivnění profile of the contracting authority"
referred to in annex 6 to this Ordinance to cancel or zneaktivnění
profile of the contracting authority.
(2) the sponsor shall ensure that the Internet address of the contracting authority's profile
published in the Bulletin of public procurement to point directly to the
the website, which is available for public information
orders exclusively from that sponsor.
section 16 of the
Information required to be reported on forms
The sponsor fills in the information on the forms provided for in annex # 7 to this
the Decree; This does not apply in the case of annex 7 to this Decree
It is clear that the information is not mandatory.
§ 17
Information and documents released on the contracting authority's profile
(1) the amount of the actually paid the price for the performance of the contract pursuant to § 219
the Act must be published on the profile of the contracting authority, in the form of
structured data in accordance with Annex 8 to this Ordinance. This is not a
without prejudice to the right of the contracting authority to publish the amount of the actually paid the price at the same time
as the document in the format according to § 18 para. 2.
(2) all documents and information that have been published on your profile
the contracting authority, must be accessible to the public free of charge, for a continuous period
at least 2 years of their publication.
section 18
The structure of the data on the profile of the contracting authority
(1) documents to public order published on the profile of the contracting authority are
located in a logical whole, labeled the unique identifier
public procurement contracts.
(2) the contracting authority shall apply to the documents published on the contracting authority's profile
any of these formats:
a) pdf (Portable Document Format),
b) PDF/A (the Portable Document Format for the long-term Archiving)
(c)), xml (Extensible Markup Language Document) conforms to the public
the XSD schema available,
d) fo/zfo (602XML Filler paper)
e) html/htm (Hypertext Markup Language Document),
(f)), odt (Open Document Text),
g) ods (Open Document Spreadsheet)
h) odp (Open Document Presentation),
I) .txt (plain text)
j) rtf (Rich Text Format),
k) doc/docx (MS Word Document)
l xls/xlsx) (MS Excel Spreadsheet)
m) ppt/pptx (MS PowerPoint Presentation)
n) jpg/jpeg/jfif (Joint Photographic Experts Group File Interchange
Format),
about), png (Portable Network Graphics),
p) tif/tiff (Tagged Image File Format),
q) gif (Graphics Interchange Format).
(3) the contracting authority may, for documents published on the contracting authority's profile
use the industry-standard format other than that specified in paragraph 2,
supported and free of the browser format.
(4) tender documentation according to § 96 para. Part 1 of the Act, or
agreement under section 219 paragraph. 1 of the Act, which contains multiple documents in the
formats referred to in paragraph 2 or 3, may be on the contracting authority's profile
published as one or more compressed files in zip format,
RAR or 7z, without using a password. The compressed file, published on the
profile of the contracting authority may not contain any other compressed file.
(5) basic information about the selected public order published on the profile
the contracting authority, in the form of structured data, which is described in
Appendix 8 to this Ordinance.
§ 19
How to change the profile of the contracting authority
Changes to your profile, the contracting authority, the contracting authority shall ensure that
and) all information and documents to public procurement published on
unused profile contracting authority were transferred to the newly used profile
the contracting authority; an unused profile sponsor the sponsor marks in the form
Cancellation/zneaktivnění profile of the contracting authority referred to in annex 6 to this
the Decree as cancelled and sends this form for publication in the journal of the
public procurement, or
(b)) to the newly used profile was published information about
unused profile of the contracting authority, including a direct hyperlink;
the contracting authority shall also ensure that through an unused profile
the contracting authority were not published information to public procurement launched
After the date on which the contracting authority's profile has changed, the unused profile
However, the contracting authority will be supplemented by information on procurement opportunities here
published, with an unused profile of the contracting authority, the contracting authority marks in
form of cancellation/zneaktivnění profile of the contracting authority referred to in the annex.
6 to this Ordinance as inactive and will send this form to the publication of the
the journal of public procurement.
section 20
The effectiveness of the
This Decree shall enter into force on 1 January 2000. October 2016.
Minister:
Ing. Šlechtová in r.
Č. 1
AU 01-prior notification of the tender in the lower mode
Č. 2
GB 02-notice of initiation of the procurement procedure in lower mode
Č. 3
EN 03-Notification of the outcome of the procurement procedure in lower mode
Č. 4
EN 04-Fix national form
Č. 5
CZ 05-notice to the contracting authority's profile
Č. 6
AU 06-Cancellation/zneaktivnění the contracting authority's profile
Č. 7
INFORMATION TO BE INCLUDED IN FORMS
Part 1
INFORMATION TO BE PROVIDED IN FORMS OF MODIFIED DIRECTLY
APPLICABLE EU REGULATION ^ 1)
And) information to be given in the indicative notice (standard
form 1 "prior notification") under section 7 (b). and this order)
I. information to be presented in all cases
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including code of territorial
the statistical units NUTS codes according to the dial pad (hereinafter referred to as "NUTS"),
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available), or the contracting authority,
If different, of the service from which additional information may be obtained.
2. Email or Internet address, which will be provided to the
free unrestricted and full direct access to the contract documents. If
It is not a free unrestricted and full direct access available for reasons of
referred to in § 96 para. 2 of the Act, an indication of how you can get access to the
the tender documents.
3. the type of contracting authority and main activity exercised.
4. If this situation occurs, an indication that the contracting authority is
the common by the contracting authority, or that it is or may be a
another form of joint procurement.
5. the codes of the common procurement vocabulary-Common Procurement
Vocabulary (hereinafter referred to as "the CPV code"); where a contract is divided into
section, these information is provided for each part.
6. NUTS code for the main location of the works in the case of public
of the works contracts or the NUTS code for the main place of delivery or
of performance for supply and service contracts; where a contract is
divided into sections, the information is provided for each part.
7. a brief description of the procurement procedure: nature and extent of the works,
nature and quantity or value of the supplies, the nature and scope of the services.
8. If a notification does not serve as an invitation to participate in the contest, the estimated
date (s) of the publication of a contract notice
relating to public procurement (public procurement) referred to in this
advance notification, if this information is already known.
9. date of dispatch of the notice.
10. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
11. indication whether the procurement covered by the agreement on Government
procurement.
II. For more information, which must be given in the case of preliminary
serving notice to begin restricted procedure according to § 58 para. 2
law or of the rules of procedure, with the publication in accordance with § 61 para. 2 of the Act
1. the information that the suppliers can advise your
preliminary interest in a public contract or the contract.
2. the type of award procedure (restricted procedures, whether using a dynamic
shopping system or not, or a negotiated procedure with publication).
3. If so provided in the contract documents, information about
whether it's:
a) framework agreement,
(b) a dynamic purchasing system).
4. the time frame for the delivery or provision of the products, works
or services and the duration of the contract, if such information is
already known.
5. Conditions of participation, if this information is already known, including:
and) information about whether the contract is reserved for sheltered workshops and
operators aimed at social and occupational integration
disabled or disadvantaged persons,
(b) whether the information) legislation is the provision of the service
reserved to a particular profession,
(c)), a brief description of the selection criteria.
6. a brief description of the criteria to be used for award
the contract, if they are already known.
7. If the contracting authority shall decide on its publication, the expected total
the scope of public procurement (public procurement); where a contract is
divided into sections, the information is provided for each part.
8. Time limits for delivery of the preliminary observations of interest.
9. The address to which the expression of the preliminary order sent.
10. The allowed the language or languages in which the statement of interim interest
or tenders.
11. If so provided in the contract documents, information about
whether you are:
and) requires/accepts electronic submission or requests for
participation,
(b)) apply electronic order,
(c)) it's the e-invoicing,
d) accept electronic payments.
12. information about whether the contract related to a project or program
financed from the resources of the European Union.
13. name and address of the body responsible for review and, where appropriate, mediation
control. Precise information concerning time limits for review procedures, or in the case of
appropriate, the name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
(B)) the information to be provided in the notice of initiation of the procedure for the
control (standard form 2 "notice of tender")
under section 7 (b). (b)) of this Ordinance
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available), or the contracting authority,
If different, of the service from which additional information may be obtained.
2. Email or Internet address, which will be provided to the
free unrestricted and full direct access to the contract documents. If
It is not a free unrestricted and full direct access available for reasons of
referred to in § 96 para. 2 of the Act, an indication of how you can get access to the
the tender documents.
3. the type of contracting authority and main activity exercised.
4. If this situation occurs, an indication that the contracting authority is
the common by the contracting authority or that it is some form of joint
purchase.
5. The CPV codes; where a contract is divided into sections, these
information is provided for each part.
6. NUTS code for the main location of the works in the case of public
of the works contracts or the NUTS code for the main place of delivery or
performance in public contracts for supplies and services; If the public
the contract is divided into lots, such information is provided for each
part.
7. Description of the procedure for the award: the nature and extent of the works, the nature and
the quantity or the value of supplies, the nature and scope of the services. If the contract is
divided into sections, you must provide this information for each part.
Description of option rights, if they will be used.
8. If the contracting authority shall decide on its publication, the expected total
order of magnitude public procurement (public procurement); If the public
the contract is divided into lots, such information is provided for each
part.
9. The admissibility or prohibition of variants.
10. The time frame of delivery or provision of supplies, works
or services, and, if possible, the duration of the contract.
and) in the case of a framework agreement, indication of the planned duration of the framework agreement,
where appropriate, the determination of the reasons for the duration exceeding four years; If they are
This information is already known, indication of value or řádovém range, and the
the frequency of the contracts to be awarded, the number or
the proposed maximum number of economic operators to
take part in.
(b)) in the case of dynamic purchasing system, the information about the planned duration
System; If possible, an indication of the value or the řádovém range, and the
the frequency of the contracts to be awarded.
11. conditions for participation, including:
and if it is) appropriate information, whether it is a public contract
sheltered workshops and operators aimed at
the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons,
(b)) if so provided in the contract documents, information, whether
According to the law is the provision of the service is reserved to a particular profession;
reference to the relevant legislation,
c) list and a brief description of criteria relating to the personal situation of
of economic operators that may lead to their exclusion, and criteria
for selection; the minimum level of standards that may be required;
details on the required information (custom declaration, documents).
12. Type of award procedure; If used, the reasons for the shortened
for their use (in open and restricted procedures and rules
management with publication);
13. If so provided in the contract documents, information about
whether it's:
a) framework agreement,
(b)) a dynamic purchasing system,
c) electronic auction (in the event of an open or restricted procedure or
a negotiated procedure with publication).
14. If the contract is divided into lots, indication of the possibility of
the offer is for one, for several or for all of these parts; an indication of the
the possible limitations of the number of parts that can be awarded to one
to the vendor. If it is not a public contract is divided into lots, the
the reasons for this, unless the information is contained in a written
report of the contracting authority.
15. If in case of restricted procedure, negotiated procedure with the publication of,
competitive dialogue or an innovation partnership used the opportunity to reduce
the number of candidates invited to tender, to negotiate or to conduct a dialogue:
the lowest, and if specified, the proposed maximum number of candidates and
the objective criteria that will be used for the selection of these candidates.
16. in the case of the negotiated procedure with publication of a competitive dialogue, or
innovation partnership indication of the use of the split into phases with management
the aim of gradually reducing the number of tenders to be negotiated, or the solution to the discussion,
If so provided in the contract documents.
17. If so provided in the contract documents, special
conditions to which the performance of the contract is subject.
18. The criteria to be used for award of the contract or
public procurement contracts. With the exception of cases, when it is the most economically advantageous
offer fixed only on the basis of price, the criteria that represent the
the most economically advantageous tender as well as their relative weighting, if the
they are not mentioned in the contract documents or, in the case of a competitive dialogue
in the descriptive document.
19. Deadline for the submission of tenders (open procedure) or the requests to participate
(restricted procedures, negotiated procedures with publication, dynamic purchasing systems,
competitive dialogues, innovation partnership).
20. The address to which tenders should be sent or the request for participation.
21. in the case of open procedures:
and) the period during which the participants in an award procedure shall not of
management of withdrawal,
b) date, time and place of such opening,
(c)) of the person authorized to be present at the opening of tenders (if
they are known).
22. The language or languages in which they must be bid or request for
the participation of developed.
23. If so provided in the contract documents, information about
whether you are:
and) to accept electronic tenders or requests to participate,
(b)) apply electronic order,
c) accepts the electronic invoicing,
(d)) apply electronic payments.
24. Information on whether the contract related to a project or program
financed from the resources of the European Union.
25. The name and address of the body responsible for review and, where appropriate, mediation
control. Precise information concerning time-limits for review procedures, or
where appropriate, name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
26. date (s) and reference (s) of previous publications in the official
Journal of the European Union regarding public procurement (public procurement)
published in this notice.
27. in the case of repeated procurement procedure the expected timing
other notification, to be published.
28. date of dispatch of the notice.
29. An indication of whether the contract is covered by the agreement on Government
procurement.
30. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
C) information to be included in the notice of contract
control (standard form 3 notice of the outcome of the procurement procedure ")
under section 7 (b). (c)) of this order
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available), or the contracting authority,
If different, of the service from which additional information may be obtained.
2. the type of contracting authority and main activity exercised.
3. If this situation occurs, an indication that the contracting authority is
the common by the contracting authority or that it is some form of joint
purchase.
4. CPV codes.
5. NUTS code for the main location of the works in the case of public
of the works contracts or the NUTS code for the main place of delivery or
performance in public contracts for supplies and services.
6. Description of the award procedure: nature and extent of the works, the nature and
the quantity or the value of supplies, the nature and scope of the services. If the public
the contract is divided into lots, you must provide this information for
each part. Description of option rights, if they will be used.
7. Type of award procedure; in the case of negotiated procedure without publication be
justification.
8. If so, information on whether:
a) was used in the framework agreement,
(b)) was used a dynamic purchasing system.
9. criteria for the selection of the contractor that was used for the award of public
the contract or contracts. If this happens, the information that was
use electronic auction (in the event of an open or restricted procedure or
of the rules of procedure).
10. date of conclusion of the contract (the contracts) or the framework agreement (agreements) after
the decision on the award of public contracts (procurement) or closure
contracts (contracts).
11. Number of tenders received for each contract, including:
and the number of bids received from) the economic operators that are
small and medium-sized enterprises,
(b) the number of tenders received) from another Member State or from a third
country,
(c) the number of tenders received electronically).
12. For each contract address including the NUTS code,
phone number (if available), fax number (if available),
email address (if available) and Internet address (if it is
available) of the selected supplier (s), including:
and is) whether the selected vendor to small and medium-sized enterprise,
(b)), whether the Group was awarded the economic
bodies (joint venture, Consortium or other).
13. the value of successful bids (tenders) or the highest and lowest offer,
in the award of a public procurement (public procurement) in the gateway
account.
14. If this situation occurs, for each public contract
value and part of the contract which may be subcontracted to third
persons.
15. Information on whether the contract related to a project or program
financed from the resources of the European Union.
16. name and address of the body responsible for review and, where appropriate, mediation
control. Precise information concerning time-limits for review procedures, or
where appropriate, name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
17. date (s) and reference (s) of previous publications in the official
Journal of the European Union regarding public procurement (public procurement)
published in this notice.
18. date of dispatch of the notice.
19. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
D) information to be included in the periodic indicative notice
(standard form 4 "periodic indicative notice-public
services ") under section 9 (a). and this order)
I. information to be presented in all cases
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available) of the contracting authority or, if the
different, of the service from which additional information may be obtained.
2. the main area of activity.
3.
a) for supply contracts: nature and quantity or value of the services or
the goods to be shipped (CPV codes).
(b)) For works contracts: nature and extent of the services to
be provided, the General characteristics of the work or items
reference works (CPV codes).
(c)) for the service contracts: the estimated the total range of services within the
established categories (CPV codes).
4. date of dispatch of the notice
5. any other relevant information, if the indication of the contracting authority considers
necessary.
II. For more information, to be placed in a use case
periodic indicative notice to begin restricted procedure or
a negotiated procedure with the publication in accordance with § 164 paragraph 1 (b). and) of the Act,
or permits the reduction of the deadlines for the submission of tenders referred to in § 57
paragraph 2 (a). and paragraph 59), § 4 and § 62 paragraph 3 of the law
1. the information that the suppliers can advise your
preliminary interest in a public contract or the contract.
2. Email or Internet address, which will be provided to the
free unrestricted and full direct access to the contract documents. If
It is not a free unrestricted and full direct access available for reasons of
referred to in § 96 para. 2 of the Act, an indication of how you can get access to the
the tender documents.
3. if applicable, information on whether it is a public contract
sheltered workshops and operators aimed at
the social and professional integration of disabled or disadvantaged people.
4. the time limit for receipt of requests for invitation to submit a tender or to negotiate.
5. the nature and quantity of the products to be supplied, or the main character
of the work or category of service, and whether it is assumed
the framework agreement or the agreement, including any options for further procurement and
the expected length of time for which you can apply these options, as well as
the number of renewals of the contract. For recurring contracts on
the anticipated timing of the subsequent calls for competition. Indication whether
asking for deals involving the purchase, lease, lease or purchase
or a combination of them.
6. NUTS code for the main location of works in case of
work or the NUTS code for the main place of delivery or of performance for supply and
services. If the contract is divided into parts, it is necessary to provide this information
provide for each part.
7. Delivery date, period for completion or duration of service contract and
If known, the date of commencement of performance.
8. the address to which to send their written observations suppliers
the preliminary interest.
9. Time limits for delivery of the preliminary observations of interest.
10. The allowed the language or languages in which the statement of interim interest
or tenders.
11. Economic and technical conditions, and financial and technical guarantees
required from suppliers.
12.
and the projected start date) of the procurement procedures relating to the contract
or contracts (if known).
b) type of award procedure (restricted procedures, whether using a dynamic
shopping system or not, or a negotiated procedure with publication).
13. If so provided in the contract documents, special
conditions to which performance of the contract is subject.
14. If so provided in the contract documents, information about
whether you are:
and) requires/accepts electronic submission or requests for
participation;
(b)) apply electronic order;
(c)) it's the electronic invoicing;
d) accept electronic payments.
15. Name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate,
mediation procedures. Precise information concerning time limits for lodging appeals, or, in the
where appropriate, name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
16. criteria for the selection of the contractor, if known. With the exception of cases
most economically advantageous tender is established only on the basis of prices
the criteria for determining the most economically advantageous tender and their relative
weight or, where appropriate, the order of importance of the criteria stated in the case that
not appear in the specifications or will not be indicated in the invitation to
submission of the application for participation pursuant to § 58 para. 5 of the Act or in the invitation to submit
tender or to negotiate.
E) information to be provided in the notice of initiation of the procedure for the
control (standard form 5 notice of tender-
public services ") under section 9 (a). (b)) of this Ordinance
I. information to be presented in the case of open procedure
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available) of the contracting authority or, if the
different, of the service from which additional information may be obtained.
2. Main activity exercised.
3. if applicable, information on whether it is a public contract
sheltered workshops and operators aimed at
the social and professional integration of disabled or disadvantaged people.
4. Nature of the contract (supplies, works or services; where
as provided in the tender documents, information, if it is a
a framework agreement or a dynamic purchasing system), description (CPV code) and an indication of
whether tenders are requested for purchase, lease, rental or hire-purchase
payments or a combination of them.
5. NUTS code for the main location of works in case of
work or the NUTS code for the main place of delivery or of performance for supply and
services.
6. for contracts for supplies and works:
and the nature and quantity of the products), to be delivered (CPV codes), including
of any options for further procurement (if used) and, if known,
estimated time, after which it will be possible to exercise these rights, as well as
the number of renewals. If this information is known, in the case of
recurring contracts the estimated timing of the subsequent calls for participation in the
competition for the goods to be delivered and the nature and extent of the services
to be provided and general nature of the work (CPV codes).
b) indication of whether the suppliers can tender for a all the required
the goods or part of them. If, for works contracts
order or work is subdivided into several sections, of the order of the size of the
the individual parts and the possibility of tendering for one, for several or for all of the
part.
c) For works contracts: information concerning the purpose of the work
or the contract where the latter also involves the drawing projects.
7. For service contracts:
and the nature and extent of the services), to be supplied, including any options
rights to additional contract (if used) and, if known,
estimated time, after which it will be possible to exercise these rights, and the number of
any recovery. If this information is known, in the case of
recurring contracts the estimated timing of the subsequent calls for participation in the
competition for the services to be provided.
(b)) If so provided in the contract documents, whether the
is the provision of the service under the laws reserved to a particular profession.
c) reference to the law.
(d)) If so provided in the contract documents, whether the
have legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff
who will be responsible for the performance of the services.
e) if so provided in the contract documents, whether the
service providers can tender for a part of the services concerned.
8. the information whether authorisation to submit variants exists (if known).
9. the deadline for delivery or completion or duration of service contract and,
If known, the date of commencement of performance.
10. Email or Internet address, which will be provided to the
free unrestricted and full direct access to the contract documents. If
It is not a free unrestricted and full direct access available for reasons of
referred to in § 96 para. 2 of the Act, an indication of how you can get access to the
the tender documents.
11.
and the time limit for the submission of tenders) or indicative tenders, if it is introduced
dynamic purchasing system.
(b)) the address to which is to be sent.
(c)) the language or languages in which they must be drawn up.
12.
and persons authorised to do so), to be present at the opening of tenders (if
they are known),
b) date, time and place of the opening.
13. If so provided in the contract documents, the required
deposits and guarantees.
14. main terms concerning financing and payment and/or references to the
the provisions in which these are contained.
15. If so provided in the contract documents, legal form,
You must have a group of economic operators to whom the contract will be
specified.
16. Minimum economic and technical conditions for the operator,
which is to be awarded.
17. the period during which the participants in an award procedure shall not of
the management to resign.
18. If so provided in the contract documents, special
conditions to which performance of the contract is subject.
19. the criteria for the selection of the vendor that will be used for the award of
of the contract. With the exception of cases, when is the most economically advantageous tender
established only on the basis of the criteria for determining the prices of economically
the best deals and their weighting or, where appropriate, the order
criteria of importance in the case of States that are not specified in the tender
the documentation.
20. date (s) and reference (s) on the publication of a regular
the preliminary notice, to which the contract relates, in the official
Journal of the European Union, if such notice has been published.
21. Name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate,
mediation procedures. Precise information concerning time limits for lodging appeals, or, in the
where appropriate, name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
22. date of dispatch of the notice by the contracting entity.
23. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
II. information to be provided in case of restricted procedure
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available) of the contracting authority or, if the
different, of the service from which additional information may be obtained.
2. Main activity exercised.
3. if applicable, information on whether it is a public contract
sheltered workshops and operators aimed at
the social and professional integration of disabled or disadvantaged people.
4. Nature of the contract (supplies, works or services; where
as provided in the tender documents, information, if it is a
the framework agreement); Description (CPV codes). If so provided in the
tender documents, whether tenders are requested for purchase,
leasing, rental or hire purchase or a combination of them.
5. NUTS code for the main location of works in case of
work or the NUTS code for the main place of delivery or of performance for supply and
services.
6. for contracts for supplies and works:
and the nature and quantity of the products), to be delivered (CPV codes), including
of any options for further procurement (if used) and, if known,
estimated time, after which it will be possible to exercise these rights, and the number of
any recovery. If this information is known, in the case of
recurring contracts the estimated timing of the subsequent calls for participation in the
competition for the products which are to be delivered and the nature and extent of the services
to be provided and general nature of the work (CPV codes).
b) indication of whether the suppliers can tender for a all the required
the goods or part of them. If, for works contracts
order or work is subdivided into several sections, of the order of the size of the
the individual parts and the possibility of tendering for one, for several or for all of the
part.
(c)) information related to the purpose of the work or the contract where the
It also includes the elaboration of projects.
7. For service contracts:
and the nature and extent of the services), to be supplied, including any options
rights to additional contract (if used) and, if known,
estimated time, after which it will be possible to exercise these rights, and the number of
any recovery. If this information is known, in the case of
recurring contracts the estimated timing of the subsequent calls for participation in the
competition for the services to be provided.
(b)) If so provided in the contract documents, whether the
is the provision of the service under the laws reserved to a particular profession.
c) reference to the law.
(d)) If so provided in the contract documents, whether the
have legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff
who will be responsible for the performance of the services.
e) Information, whether service providers can tender for a part of the
of the services concerned.
8. the information whether authorisation to submit variants exists (if known).
9. The delivery period or deadline for completion or duration of the contract and, if
It is possible, the time limits for the initiation of the implementation.
10. If so provided in the contract documents, legal form,
You must have a group of economic operators to whom the contract will be
specified.
11.
and) deadline for submission of requests to participate.
(b)) the address to which is to be sent.
(c)) the language or languages in which they must be drawn up.
12. The deadline for the dispatch of invitations to participate in the competition.
13. If so provided in the contract documents, the required
deposits and guarantees.
14. main terms concerning financing and payment and/or references to the
the provisions in which these are contained.
15. the information concerning the economic operator's position and the minimum
Economic and technical requirements to be met.
16. Criteria for the selection of the vendor that will be used for the award of
of the contract. With the exception of cases, when is the most economically advantageous tender
established only on the basis of the criteria for determining the prices of economically
the best deals and their weighting or, where appropriate, the order
criteria of importance in the case of States that are not specified in the tender
documentation or in the invitation to tender.
17. If so provided in the contract documents, special
conditions to which performance of the contract is subject.
18. date (s) and reference (s) on the publication of a periodic notice
to which the contract relates, in the official journal of the European Union
such a notification has been published.
19. The name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate,
mediation procedures. Precise information concerning time limits for lodging appeals, or, in the
where appropriate, name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
20. date of dispatch of the notice by the contracting entity.
21. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
III. information to be given in the case of the negotiated procedure with
by posting
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available) of the contracting authority or, if the
different, of the service from which additional information may be obtained.
2. Main activity exercised.
3. if applicable, information on whether it is a public contract
sheltered workshops and operators aimed at
the social and professional integration of disabled or disadvantaged people.
4. Nature of the contract (supplies, works or services; where
as provided in the tender documents, information, if it is a
the framework agreement); Description (CPV codes). If so provided in the
tender documents, whether tenders are requested for purchase,
leasing, rental or hire purchase or a combination of them.
5. NUTS code for the main location of works in case of
work or the NUTS code for the main place of delivery or of performance for supply and
services.
6. for contracts for supplies and works:
and the nature and quantity of the products), to be delivered (CPV codes), including
of any options for further procurement (if used) and, if known,
estimated time, after which it will be possible to exercise these rights, and the number of
any recovery. If this information is known, in the case of
recurring contracts the estimated timing of the subsequent calls for participation in the
competition for the products which are to be delivered and the nature and extent of the services
to be provided and general nature of the work (CPV codes).
b) indication of whether the suppliers can tender all required
products.
If, for works contracts, the work or the contract is subdivided into
several parts of the order of the size of the individual parts and the possibility of tendering
for one, for several or for all of the parts.
c) For works contracts: information concerning the purpose of the work
or the contract where the latter also involves the drawing projects.
7. For service contracts:
and the nature and extent of the services), to be supplied, including any options
rights to additional contract (if used) and, if known,
estimated time, after which it will be possible to exercise these rights, and the number of
any recovery. If this information is known, in the case of
recurring contracts the estimated timing of the subsequent calls for participation in the
competition for the services to be provided.
(b)) If so provided in the contract documents, whether the
is the provision of the service under the laws reserved to a particular profession.
c) reference to the law.
(d)) If so provided in the contract documents, whether the
have legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff
who will be responsible for the performance of the services.
e) Information, whether service providers can tender for a part of the
of the services concerned.
8. the information whether authorisation to submit variants exists (if known).
9. The delivery period or deadline for completion or duration of the contract and, if
It is possible, the time limits for the initiation of the implementation.
10. If so provided in the contract documents, legal form,
You must have a group of economic operators to whom the contract will be
specified.
11.
and) deadline for submission of requests to participate.
(b)) the address to which is to be sent.
(c)) the language or languages in which they must be drawn up.
12. If so provided in the contract documents, the required
deposits and guarantees.
13. main terms concerning financing and payment and/or references to the
the provisions in which these are contained.
14. information concerning the economic operator's position and the minimum
Economic and technical requirements to be met.
15. Criteria for the selection of the vendor that will be used for the award of
of the contract. With the exception of cases, when is the most economically advantageous tender
established only on the basis of price, the criteria for assessing the economic
the best deals and their weighting or, where appropriate, the order
criteria of importance mentioned where they do not appear in the
the specifications or in the invitation to negotiate.
16. names and addresses of the economic operators invited by the contracting entity, if
so the sponsor has made.
17. If so provided in the contract documents, special
conditions to which performance of the contract is subject.
18. date (s) and reference (s) on the publication of a prior information notice,
to which the contract relates, in the official journal of the European Union
such a notification has been published.
19. The name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate,
mediation procedures. Precise information concerning time limits for lodging appeals, or, in the
where appropriate, name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
20. date of dispatch of the notice by the contracting entity.
21. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
F) information to be included in the notice of contract
control (standard form 6 notice of the outcome of the procurement procedure-
public services ") under section 9 (a). (c)) of this order
I. information intended for publication in the official journal of the European Union
(Information in sections 7, 10 and 11 is deemed information not
intended for publication, if the contracting entity considers that the publication of the
could be detrimental to a sensitive commercial interest. The sponsor in the form of
in the relevant sections, whether they agree to publication.)
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available) of the contracting authority or, if the
different, of the service from which additional information may be obtained.
2. Main activity exercised.
3. Nature of the contract (supplies, works or services, and codes
CPV; If so provided in the contract documents, information,
If it is a framework agreement).
4. A summary indication of the nature and quantity of the products, works or
of the services provided.
5.
form of the call) to participate in the competition (the announcement of the introduction of the system
qualification; regular notification; the invitation to tender).
(b)) date (s) and reference (s) on the publication of a notice in the
The official journal of the European Union, where it has been published.
c) in the case of contracts awarded by negotiated procedure without prior publication, the link
the relevant provisions of § 63-66 or section 162 of the Act.
6. Type of award procedure.
7. number of tenders received, stating:
and) number of tenders received from operators, which are
small and medium-sized enterprises;
(b) the number of tenders received) from abroad;
(c) the number of tenders received electronically).
In the case of multiple procurement contracts (section, multiple framework
the agreement), this information must be provided to each entry.
8. the date of conclusion of the contract (the contracts) or the framework agreement (agreements) after
the decision to award the contract (s) or contract (agreements);
9. Price paid for bargain purchases pursuant to section 162 para. 2 of the Act.
10. For each contract awarded, the name, the address including the NUTS code,
phone number (if available), fax number (if available),
email address (if available) and Internet address (if it is
available) of the selected supplier (s), including:
and whether the information) selected supplier SME;
(b)), whether the contract was awarded to the Consortium.
11. If this situation occurs, whether the contract has been, or may
to be subcontracted to third parties.
12. the value of the contract, or the highest and lowest value for the
Award of a contract taken into account.
13. Name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate, mediation
control. Precise information concerning time limits for lodging appeals, or, in the case
appropriate, the name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
14. Optional information:
and value and share of the contract) that has been or may be subcontracted to third
the parties,
(b)), the criteria for the award.
II. Information not intended for publication in the official journal of the European Union
15. the number of contracts awarded (where an award has been split between more than
suppliers).
16. Value of each contract awarded.
17. the country of origin of a product or service (Community origin or the origin of the
outside the community; If it is an origin outside the community, divided
by third country).
18. which award criteria was used?
19. The contract was awarded to the supplier who submitted a Variant, in accordance
section 102 of the Act?
20. Some participants Were of the procurement procedure shall be excluded pursuant to § 48 para.
4 of law because of the exceptionally low tender prices?
21. date of dispatch of the notice by the contracting entity.
G) information to be included in the notice of the introduction of the system
qualifications (standard form 7 "qualification system-public
services ") under section 9 (a). (d)) of this Ordinance
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available) of the contracting authority or, if the
different, of the service from which additional information may be obtained.
2. Main activity exercised.
3. if applicable, information on whether it is a public contract
sheltered workshops and operators aimed at
the social and professional integration of disabled or disadvantaged people.
4. purpose of the qualification system (description of the goods, services or construction
works or categories thereof to be procured through
System-CPV codes). NUTS code for the main location of works in
the case of construction work or the NUTS code for the main place of delivery or
of performance for supplies and services.
5. Conditions to operators to meet due to its
qualifications according to the system, and the methodology of examining each of these
terms and conditions. If the description of such conditions and verification methods is voluminous and
on the basis of supporting documents which operators are available,
Suffice it to a summary of the main conditions and methods and a reference to these documents.
6. The period of validity of the qualification system and the formalities for its renewal.
7. An indication of whether the notification is used as an invitation to participate in the competition.
8. the address to which you can obtain additional information and documentation to the system
qualification (if different from the addresses provided for in point 1).
9. The name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate, mediation
control. Precise information concerning time limits for lodging appeals, or, in the case
appropriate, the name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
10. the criteria to be used for award of the contract, if known. With
unless the most economically advantageous tender is established
only on the basis of price, the criteria for determining the most economically advantageous
the menus and their weighting or, where appropriate, the order of the criteria, according to the
the importance of lists in case they do not appear in the specifications or in the
the invitation to tender or to negotiate.
11. If so provided in the contract documents, information about
whether you are:
and) requires/accepts electronic submission or requests for
participation;
(b)) apply electronic order;
(c)) it's the electronic invoicing;
d) accept electronic payments.
12. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
H) information to be included in the notice of initiation of the competition for
the proposal (standard form 12 "notice of the initiation of the design competition")
under section 10 (b). and this order)
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available), or the contracting authority,
If different, of the service from which additional information may be obtained.
2. Email or Internet address, which will be provided to the
free unrestricted and full direct access to the contract documents. If
It is not a free unrestricted and full direct access available for reasons of
referred to in § 96 para. 2 of the Act, an indication of how you can get access to the
competitive conditions.
3. the type of contracting authority and main activity exercised.
4. If this situation occurs, an indication that the contracting authority is
the common by the contracting authority or that it is some form of joint
purchase.
5. The CPV codes; where a contract is divided into sections, these
information is provided for each part.
6. Description of the main features of the project.
7. The number and value of any prizes.
8. Type of design contest (open or restricted).
9. in the case of an open competition for the design of the time limit for the submission of projects.
10. In the case of narrower design contests:
and the expected number of participants)
(b) the names of the Parties invited by the contracting authority), if the contracting authority has made,
(c) criteria for the selection of participants),
d) deadline for submission of requests to participate.
11. If so provided in the conditions of competition, whether it is
participation reserved only to a particular profession.
12. the criteria for the evaluation of projects.
13. where appropriate, the names of the members of the jury (if known).
14. indication whether the jury's decision is binding on the contracting authority.
15. If so provided in the competition conditions, the details of the
payments to all participants.
16. indication whether the procurement, building on the competition for the design or
will not be awarded participant or participants.
17. Name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate, mediation
control. Precise information concerning time limits for lodging appeals, or, in the case
appropriate, the name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
18. date of dispatch of the notice.
19. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
I) information to be given in the notification of the outcome of the competition for the
the proposal (standard form 13 "notice of the results of design contest")
under section 10 (b). (b)) of this Ordinance
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available), or the contracting authority,
If different, of the service from which additional information may be obtained.
2. the type of contracting authority and main activity exercised.
3. If this situation occurs, an indication that the contracting authority is
the common by the contracting authority or that it is some form of joint
purchase.
4. CPV codes.
5. Description of the main features of the project.
6. the value of the prizes.
7. Type of design contest (open or restricted).
8. The criteria used for the evaluation of projects.
9. the date of the decision of the jury.
10. The number of participants.
and) number of participants who are small and medium-sized enterprises.
b) number of participants from abroad.
11. name, address including the NUTS code, telephone number, fax number
(if available), e-mail address and Internet address (if it is
available) winners (winners) competition and an indication of whether the winner is small and
medium-sized enterprise.
12. the information whether a competition for the design refers to the project or programme
funded from the resources of the Union.
13. date (s) and reference (s) of previous publications in the official
Journal of the European Union regarding the project (projects), which refers to the
This notification.
14. Name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate, mediation
control. Precise information concerning time limits for lodging appeals, or, in the case
appropriate, the name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
15. date of dispatch of the notice.
16. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
J) information to be included in the notice of initiation of the award
control (standard form 24 "notice of concession notice")
under section 11 (b). and this order)
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available), or the contracting authority
the contracting authority and, if different, of the service from which you can receive an additional
information.
2. the nature of the contracting authority or contracting authority and main activity exercised
activity.
3. where the application must include the menu, email or Internet
the address to which it is possible a free unrestricted and full direct access to the
the concession documents. If there is unrestricted and full direct
access available for the reasons referred to in § 96 para. 2 of the Act, an indication of the
How can I get access to the concession documents.
4. Description of the concession: nature and extent of the works, the nature and extent of the
services, order of magnitude, or reference value, and if known, the time
the duration of the concession contract. Where the concession is divided into lots, these
information is provided for each part. Description of option rights, if they
used.
5. The CPV codes. Where the concession is divided into lots, this information
provided for each part.
6. NUTS code for the principal place of execution of the works in the case of
public works concession or a NUTS code for the main place of performance the concessions
on the service; where the concession is divided into lots, this information
provided for each part.
7. conditions for participation, including:
and if it is) appropriate information, whether it is a concession reserved
sheltered workshops and operators, focusing on the social and
vocational integration of disabled or disadvantaged persons;
(b)) if so provided in the contract documents, information, whether
According to the law is the provision of the service is reserved to a particular profession;
reference to the relevant legal provisions;
c) list and a brief description of the selection criteria; the minimum level of
standards that may be required; details on the required information
(custom declaration, documents).
8. the period for the submission or acceptance of offers.
9. the criteria that will be used for the granting of concessions, if they are not
listed in another part of the tender documents.
10. date of dispatch of the notice.
11. name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate, mediation
control. Accurate information about the time limit for lodging appeals, or, in the case
appropriate, the name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which they can be
the information obtained.
12. If so provided in the contract documents, special
the conditions relating to the performance of the contract.
13. Address to which applications are to be sent or offers.
14. If so provided in the contract documents, information about
requirements and conditions related to the use of electronic
means of communication.
15. Information on whether the concessions related to the project or program
financed from European Union funds.
16. in the public works concession data on whether it is a concession to the
covered by the agreement on government procurement.
To) the information to be given in the notification of the outcome of the award
control (standard form 25 ' notification of the outcome of the award procedure ")
under section 11 (b). (b)) of this Ordinance
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code and
Alternatively, phone number, fax number (if available),
e-mail address and Internet address (if available) of the public
the contracting authority or contracting entity, and, if different, of the service from which you can
to receive more information.
2. the nature of the contracting authority or contracting authority and main activity exercised
activity.
3. The CPV codes.
4. NUTS code for the principal place of execution of the works in the case of
public works concession or a NUTS code for the main place of performance the concessions
on the service.
5. Description of the concession: nature and extent of the works, the nature and extent of the
the services, the duration of the concession contract. Where the concession is divided into lots,
This information is provided for each part. Description of option rights,
If they will be used.
6. Description of the award procedure, the reason in the case of the granting of the concession
without prior publication.
7. the criteria used for the award of the concession or concessions.
8. Date of decision to grant concessions.
9. Number of tenders received for each granted a concession, including:
and the number of bids received from) the economic operators that are
small and medium-sized enterprises;
(b) the number of tenders received) from abroad;
(c) the number of tenders received electronically).
10. any licence granted concession name, address including the NUTS code and
Alternatively, phone number, fax number (if available),
e-mail address and Internet address (if available) of the selected
supplier (s), including:
and whether the information) selected supplier SME;
(b)), whether the was awarded to a consortium.
11. Value and major financial concessions granted by the terms and conditions, including
and fees, prices and) fines (the fines are regulated by the concession
the contract);
(b)) and payments if prices are adjusted in the concession contract;
(c) any other relevant details) in terms of the value of the concession,
as provided for in § 175 paragraph. 3 of the law, if they are modified in the concession
the contract.
12. information on whether the concessions related to the project and/or program
financed from European Union funds.
13. name and address of the body responsible for review and, where appropriate, mediation
control. Precise information concerning time-limits for review procedures, or
where appropriate, name, address, telephone number, fax number (if it is
available) and e-mail address of the service from which this information may be
obtained.
14. date (s) and reference (s) of previous publications in the official
Journal of the European Union concerning the concessions (concessions) advertised
(advertised) in this notice.
15. date of dispatch of the notice.
16. the method of calculating the estimated value of the contract, if it is not listed in the
another part of the tender documentation, in accordance with section 175 of the Act.
17. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
L) information to be included in the standard form 21
"Social and other special services-public procurement" under section 12 (a). and)
This order
I. information to be presented in the preliminary notification of the public
the social contract and other specific services under section 12 (a). and) point 1.
This order
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
e-mail address and Internet address (if available) of the public
the contracting authority.
2. Brief description of the procurement, including the estimated total
the value of the contract and the CPV codes.
3. If this announcement represents an invitation to participate in the contest:
and) NUTS code for the main location of works in case of
work or the NUTS code for the main place of delivery or performance in the case of
supplies and services
(b)) time frame of delivery or provision of supplies, works or
services and the duration of the contract.
(c)) the conditions for participation, if this information is already known, including:
CA) information, whether it is a public contract to sheltered
workshops and economic operators aimed at social and professional
integration of disabled or disadvantaged persons,
CB) information, whether under the law is the provision of services
reserved to a particular profession,
(d) a brief description of the main features of) the planned procurement procedure.
4. information that suppliers can advise your
preliminary interest in a public contract or a public contract, the time limits for
receipt of expressions of interest and preliminary address to which they are to be
preliminary observations of interest sent.
II. information to be provided in the notice of initiation of the procedure for the
on the social management and other specific services under section 12 (a). a), point 2.
This order
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
e-mail address and Internet address (if available) of the public
the contracting authority.
2. the NUTS code for the main location of works in case of
work or the NUTS code for the main place of delivery or performance in the case of
supplies and services.
3. A brief description of the contract in question, including CPV codes.
4. conditions for participation (if so provided in the contract
documentation) including:
and) whether it is a public contract to sheltered
workshops and economic operators aimed at social and professional
integration of disabled or disadvantaged persons,
(b)) whether under the law is the provision of services
reserved to a particular profession.
5. the time limit (s) for contacting the contracting authority with the observations
interest in participation.
6. a brief description of the main features of the procurement procedure.
III. Information to be provided in the notice of contract
on the social management and other specific services under section 12 (a). a), point 3.
This order
1. The name, identification number (if it is provided for in national legislation), address including
NUTS code, e-mail address, and website address (if available)
of the contracting authority.
2. A brief description of the contract in question, including CPV codes.
3. NUTS code for the main location of works in case of
work or the NUTS code for the main place of delivery or performance in the case of
supplies and services.
4. Number of tenders received.
5. the contract value or range of values (maximum/minimum).
6. For each of the specified contract name, address including the NUTS code,
e-mail and Internet address (if available) of the selected
supplier (s).
7. any other relevant information, if the indication of the contracting authority considers
necessary.
M) information to be included in the standard form 22
"Social and other special services-public service" under section 12 (a). (b))
This order
I. information to be included in the periodic indicative notice on
the sector of the social contract and other specific services under section 12 (a).
(b)), point 1. This order
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
e-mail address and Internet address (if available)
the contracting authority.
2. a brief description of the contract, including CPV codes.
3. If they are already known:
and) NUTS code for the main location of works in case of
work or the NUTS code for the main place of delivery or performance in the case of
supplies and services;
(b)) time frame of delivery or provision of supplies, works or
services and the duration of the contract;
(c)) the conditions for participation, if this information is already known, including:
CA) information, whether it is a public contract to sheltered
workshops and economic operators aimed at social and professional
integration of disabled or disadvantaged persons,
CB) information, whether under the law is the provision of services
reserved to a particular profession;
(d) a brief description of the main features of) the planned procurement procedure.
4. information that suppliers can advise your
preliminary interest in a public contract or a public contract, the time limits for
receipt of expressions of interest and preliminary address to which they are to be
preliminary observations of interest sent.
II. Information to be provided in the notice of the introduction of the system
qualification under section 12 (a). (b)), point 2. This order
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
e-mail address and Internet address (if available)
the contracting authority.
2. a brief description of the contract, including CPV codes.
3. If they are already known:
and) NUTS code for the main location of works in case of
work or the NUTS code for the main place of delivery or performance in the case of
supplies and services;
(b)) time frame of delivery or provision of supplies, works or
services and the duration of the contract;
(c)) the conditions for participation (if so provided in the contract
documentation) including:
CA) information, whether it is a public contract to sheltered
workshops and economic operators aimed at social and professional
integration of disabled or disadvantaged persons,
CB) information, whether under the law is the provision of services
reserved to a particular profession;
(d) a brief description of the main features of) the planned procurement procedure.
4. the reference to the fact that the interested economic operators have
advise their interest in the contract or contracts, and time limits for
receipt of expressions of interest and the address to which candidatures must be
passed.
5. duration of the qualification system and the formalities for its renewal.
III. Information to be given in the notice of initiation of the procedure for the
on the social management and other specific services under section 12 (a). (b)) 3.
This order
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available) of the contracting authority and, if different,
the service from which additional information may be obtained.
2. the main area of activity.
3. Description of the services or categories thereof and, where applicable, supporting
works and supply, to be provided, including information
on the quantity or value of, the CPV codes.
4. NUTS code for the principal provision of the service.
5. if applicable, information on whether it is a public contract
sheltered workshops and operators aimed at
the social and professional integration of disabled or disadvantaged people.
6. the main conditions that operators must meet for my
participation, or an email address where you can obtain more detailed information.
7. time limits for contacting the contracting authority with an expression of interest to participate.
8. any other relevant information, if the indication of the contracting authority considers
necessary.
IV. Information to be provided in the notice of contract
on the social management and other specific services under section 12 (a). (b) point 4).
This order
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available) of the contracting authority and, if different,
the service from which additional information may be obtained.
2. the main area of activity.
3. At least a summary indication of the nature and quantity of the services provided and
Alternatively, the accompanying construction work and deliveries.
4. the reference to the publication of a notice in the official journal of the European
Union.
5. Number of tenders received.
6. the name and address of supplier (s).
7. any other relevant information, if the indication of the contracting authority considers
necessary.
N) information to be included in the standard form 23
"Social and other special services-concession") under section 12 (a). (c))
the Decree
I. information to be presented in the preliminary notice of initiation
award procedure for social and other special services under section 12 (a).
(c)), point 1. This order
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available), or the contracting authority
the contracting authority and, if different, of the service from which you can receive an additional
information.
2. where this information is already known, email or Internet
the address to which you can get the specifications and the supporting documents.
3. the type of the contracting authority or contracting authority and main activity exercised
activity.
4. CPV codes; If the concession is divided into lots, this information
provided for each part.
5. NUTS code for the main place of delivery or performance of the service concession.
6. Description of the services, the indicative order of magnitude or value.
7. If this information is already known, the conditions for participation, including
information, whether it is a public contract to sheltered workshops
and operators, focusing on the social and professional integration
disabled or disadvantaged people.
8. If this information is already known, the time limit (deadline) for
contacting the contracting authority or contracting entity with an expression of
the preliminary view of participation.
9. If this information is already known, a brief description of the main elements of the
the award procedure to be used.
10. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
II. information to be given in the notification of the outcome of the award
on the social management and other specific services under section 12 (a). (c)), point 2.
This order
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
phone number, or fax number (if available),
e-mail address and Internet address (if available) of the public
the contracting authority or contracting entity, and, if different, of the service from which you can
to receive more information.
2. the nature of the contracting authority or contracting authority and main activity exercised
activity.
3. The CPV codes. If the concession is divided into lots, this information
provided for each part.
4. Summary of the subject of the concession.
5. Number of tenders received.
6. the value of the successful tender, including the fees and prices.
7. name and address including the NUTS code, telephone number, fax number
(if available), e-mail address and Internet address (if it is
available), the selected vendor or vendors.
8. any other relevant information, if the indication of the contracting authority considers
necessary.
About) the information to be included in the preliminary notification of the public
order in the field of defence and security (standard form 16
"Prior information notice-defence and security") under section 13
paragraph. 1 (b). and this order)
1. name, address, fax number (if available) and electronic
the address of the contracting authority and, if different, of the service from which to obtain the
additional information, and in the case of services and works
services, for example, the website of the public administration, the
where can I get information on the General legal framework for taxation, protection
of the environment, protection of workers and the working conditions which
It's the place where the contract is to be fulfilled.
2. the information on whether it is a public works contract a dedicated
sheltered workshops and operators, focusing on the social and
vocational integration of disabled or disadvantaged people, if it is already
known.
3. In the case of works contracts: nature and extent of the work place
implementation; the building is to be divided into several parts, the base
the characteristics of these parts of the reference for the construction; If it is available,
an estimate of the extent of the cost of the proposed work; CPV code.
In the case of supply contracts: nature and quantity or value of the products,
to be supplied, CPV code.
In the case of service contracts: the total value of the proposed purchases in
each category of services; CPV code.
4. Estimated start date of the contract award procedure for the contract or
the contract, in the case of service contracts by category.
5. where appropriate, an indication of whether a framework agreement is involved.
6. if applicable, for more information.
7. date of dispatch of the notice.
P) information to be provided in the notice of initiation of the procedure for the
management in the field of defence and security (standard form 17 "Notification
CN-defence and security ") in accordance with § 13 para. 1 (b). (b)) of this
the Decree
1. name, address, telephone and fax number (if available),
email address of the contracting authority.
2. if applicable, information on whether it is a public contract
sheltered workshops and operators aimed at
the social and professional integration of disabled or disadvantaged people.
3.
and) Selected procurement procedure.
(b)) if applicable, the reasons for the shortening of the time limits for the submission of tenders, or
requests to participate.
(c)) where applicable, an indication of whether a framework agreement is involved.
(d)) where applicable, an indication of the holding of an electronic auction.
4. the form of the contract.
5. the place of performance of work, the supply of products or the provision of services.
6.
a) works contracts:
AA) the nature and extent of the works to be carried out, and
general nature of the building. In particular, information about additional options
work, and if known, the provisional timetable for those options, as well as
the number of repetitions. If the construction or the contract is subdivided into
several parts, the size of individual parts; CPV codes,
AB) information relating to the purpose of the work or the contract where the
It also includes the preparation of plans,
AC) in the case of a framework agreement, indication also of the planned duration of the framework
the agreement, the estimated total value of the work for the entire term
the framework agreement, and, if possible, the value and the frequency of orders that
to be awarded.
b) supply contracts:
BA) nature of the products to be supplied, indicating in particular whether the
the menus are required for the acquisition, leasing, hire, rental or hire
purchase or a combination of the CPV codes. The quantities of products,
to be supplied, indicating in particular the options relating to the
additional purchases and, if known, the provisional timetable for such options,
as well as the number of repetitions; CPV codes,
BB) in the case of regular contracts or of contracts renewable during the
the period in the timetable for subsequent public contracts for the purchase of
the planned supply, if known,
BC) in the case of a framework agreement, indication also of the planned duration of the framework
the agreement, the estimated total value of the supplies for the entire duration of the
the framework agreement, and, if possible, the value and the frequency of orders that
to be awarded.
c) service contracts:
CA) category and description of the service. The CPV Codes. The quantity of the services to be
provided. In particular, information about options for additional purchases, and
If known, the provisional timetable for those options, as well as the number of
any repetition. In the case of renewable contracts over the
the period of estimated time frame, if known, for subsequent orders on the
the purchase of the proposed services.
In the case of a framework agreement, indication also of the planned duration of the framework
the agreement, the estimated total value of the services for the entire duration of the
the framework agreement, and, if possible, the value and the frequency of orders that
to be awarded,
CB) where applicable, an indication of whether the provision under the law of the
the service is reserved to a particular profession.
CC) link to legislation
CD) where applicable, an indication of whether legal persons should indicate the names and
the professional qualifications of the staff to be responsible for the
the supply of services.
7. If the contracts are divided into lots, indication of the possibility of submitting a bid
for one, more or all parts.
8. The admissibility or prohibition of variants.
9. where appropriate, an indication of the percentage of the total value
the contract, which must be specified in the form poddodávky to third parties on
the basis of the procedure for the selection of poddodavatele (section 207 of the Act).
10. where applicable, criteria for selection, which relate to the personal
the situation of the poddodavatelů and that may lead to their exclusion, and
the required information to demonstrate that these poddodavatele
cases justifying exclusion, do not apply. Information and any
the necessary formal requirements for the assessment of minimum economic and
technical capacities that are required from poddodavatelů. Minimum
level (level) capabilities that can be claimed.
11. Time limit for completion of works/supplies/services or duration of
validity of the contract of works/supplies/services. Where possible,
the deadline for the start of construction work or the time allowed for the supply or
services.
12. If so provided in the contract documents, special
conditions to which performance of the contract is subject.
13.
a) time limit for receipt of requests to participate;
(b)) the address to which is to be sent;
(c)) the language or languages in which they must be drawn up.
14. where applicable, deposits and guarantees required.
15. Main terms concerning financing and payment and/or references,
the documents, in which these conditions are contained.
16. where applicable, the legal form to be taken by the Group
economic operators, which is to be awarded.
17. The selection criteria relating to the personal situation of economic
entities that may lead to their exclusion, and the required information
to demonstrate that these cases economic operators
justify exclusion, do not apply. The criteria for selection, information and
any necessary formalities for assessment of the minimum
the economic and technical standards which are from the operator
required. The minimum level (level) standards that can be claimed.
18. For the framework agreement: the number, and if applicable, the proposed maximum
the number of economic operators who will be party to it, and set out
duration of the framework agreement.
19. in the case of a competitive dialogue or a negotiated procedure with the publication of the
the indication, if appropriate, on the use of the two-phase procedure, with the aim of progressively
reduce the number of solutions to the discussion or offers to negotiate.
20. in the case of a restricted procedure, the negotiated procedure or a competitive dialogue
use options to reduce the number of candidates invited to submit a tender, to
the dialogue or to negotiate: minimum and, if applicable, the proposed
the highest number of candidates and objective criteria to be used to
the selection of the candidates.
21. the criteria to be used for award of the contract. An indication of the
criteria which represent the most economically advantageous tender, as well
as to their relative weight or the criteria in descending order of their
importance, if they are not mentioned in the contract documents or, in the
the case of a competitive dialogue, in the descriptive document.
22. where applicable, date (s) of publication of the pre-information notice
information, or a statement that the disclosure was not carried out.
23. date of dispatch of the notice.
Q) information to be included in the notice of contract
management in the field of defence and security (standard form 18 "notice
contract award-defence and security ") in accordance with § 13 para. 1 (b). (c))
This order
1. The name and address of the contracting authority.
2. award procedure Chosen. In the case of negotiated procedure without publication
(§ 63-66 of the Act) in the preamble.
3. Works contracts: nature and extent of the contract.
Supply contracts: nature and quantity of the delivered products, if it is
appropriate, by the supplier; the CPV codes.
Service contracts: category and description of the service; CPV codes; the amount of
services purchased.
4. date of award of the contract.
5. criteria for the award of the contract.
6. Number of tenders submitted.
7. The name and address of supplier (s).
8. Contract value or range of values (minimum/maximum).
9. the value of the selected menu (menu bar) or the highest and lowest offer,
that have been taken into account in the award of the contract.
10. where applicable, a part of the contract, to be awarded to third parties,
and its value.
11. if applicable, the reasons why the period of validity of the framework agreement
exceeds seven years.
12. Date of publication of the contract notice.
13. date of dispatch of this notice.
R) information to be included in the notice of poddodávce (standard
form 19 "notice of subcontract-defence and security") under section 13
paragraph. 2 of this order
1. name, address, fax number (if available) and electronic
the selected vendor address and, if different, of the service from which you can
to obtain additional information.
2.
and) instead of the execution of works, the supply of products or the provision of
the services;
b) nature and extent of the work to be performed, and
general nature of the work; CPV codes;
c) nature of the products to be delivered, with an indication of whether they are
the offer required for the acquisition, leasing, hire, rental or hire
purchase or a combination of the CPV codes;
(d)) category, and description of the service; the CPV codes.
3. any time limit for completion.
4. name and address of the authority from which it is possible to request the specifications and
other relevant documents.
5.
and the time limit for the receipt of requests) for participation or for the receipt of tenders;
(b)) the address to which is to be sent;
(c)) the language or languages in which the tenders must be drawn up.
6. where applicable, the required deposit or guarantee.
7. The objective criteria to be applied in the selection of poddodavatelů
and are related to their personal situations or with an assessment of their offers.
8. Any other information, if placing the selected vendor
it deems necessary.
9. date of dispatch of the notice.
With) the information to be included in the standard form 14 "Fix"
According to § 5 para. 1 (b). and this order)
1. name and contact details of the contracting authority.
2. A description of the subject of the contract.
3. date of dispatch of the notice.
4. Link to the original notice published in the official journal of the European
Union.
5. reason and description of the changes that have to be corrected or added compared to the
the original notification.
T) information to be included in the standard form 15
"Notice for voluntary ex ante transparency" under section 14 (a). and) of this
the Decree
1. name and contact details of the contracting authority.
2. A description of the subject of the contract.
3. Justification of the decision of the contracting entity to award the contract without prior
publication in the official journal of the European Union.
4. The name and contact information of the selected vendor.
5. where appropriate, any other information which the contracting authority considers
important.
U) information to be included in the standard form 20
"Change notifications" pursuant to section 14 (a). (b)) of this Ordinance
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available), or the contracting authority
the contracting authority and, if different, of the service from which you can receive an additional
information.
2. Main activity exercised in the case of the contracting authority, the contracting authority of the sectoral
of the contract.
3. The CPV codes.
4. NUTS code for the main location of the works in the case of contracts or
public works concession or a NUTS code for the main place of delivery or
the performance of contracts or concessions for supplies and services.
5. Description of the contract before and after it: nature and extent of the works,
nature and quantity or value of the supplies, the nature and scope of the services.
6. if applicable, the price increase as a result of the changes.
7. Description of the circumstances that led to the need to change.
8. the date of the decision to award the contract.
9. where appropriate, name, address including the NUTS code, phone number,
fax number (if available), e-mail address, and the Internet
address (if available), the new vendor or vendors.
10. Information on whether the contract related to a project or program
financed from the resources of the European Union.
11. name and address of the supervisory authority and the body responsible for review,
where appropriate, mediation procedures. Precise information concerning the final
the deadline for review procedures, or, if need be, the name, address,
telephone number, fax number (if available) and e-mail address
the service from which this information may be obtained.
12. date (s) and reference (s) of previous publications in the official
Journal of the European Union regarding public procurement (public procurement)
which will refers to this notification.
13. date of dispatch of the notice.
14. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
Part 2
THE INFORMATION TO BE INCLUDED IN NATIONAL FORMS OF MODIFIED
THIS DECREE
And) information to be included in the national form CZ 01
"Prior notification of the tender in the lower mode" under section 8
paragraph. 1 (b). and this order)
I. information to be presented in all cases
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
phone number, e-mail address and Internet address (if it is
available) of the contracting authority or, if different, of the service from which you can receive
For more information.
2. Email or Internet address, which will be provided to the
free unrestricted and full direct access to the contract documents. If
It is not a free unrestricted and full direct access available for reasons of
referred to in § 96 para. 2 of the Act, an indication of how you can get access to the
the tender documents.
3. The CPV codes; where a contract is divided into sections, these
information is provided for each part.
4. NUTS code for the main location of the works in the case of public
of the works contracts or the NUTS code for the main place of delivery or
of performance for supply and service contracts; where a contract is
divided into sections, the information is provided for each part.
5. brief description of the procurement procedure: nature and extent of the works,
nature and quantity or value of the supplies, the nature and scope of the services.
6. If a notification does not serve as an invitation to participate in the competition, the expected
date (s) the contract notice relating to public procurement
(public procurement) outlined in this preliminary announcement.
7. date of dispatch of the notice.
8. any other relevant information, if the indication of the contracting authority considers
necessary.
II. For more information, which must be given in the case of preliminary
serving notice to begin restricted procedure according to § 58 paragraph 2
law or of the rules of procedure, with the publication in accordance with § 61 para. 2 of the Act
1. the information that the suppliers can advise your
preliminary interest in a public contract or the contract.
2. the type of award procedure (restricted procedures, whether using a dynamic
shopping system or not, or a negotiated procedure with publication).
3. If so provided in the contract documents, information about
whether it's:
a) framework agreement,
(b) a dynamic purchasing system).
4. the time frame for the delivery or provision of the products, works
or services and the duration of the contract, if such information is
already known.
5. brief description of the evaluation criteria, if they are already known.
6. If the contracting authority shall decide on its publication, the total projected
the value of a public contract; where a contract is split into parts,
This information is provided for each part.
7. Time limits for delivery of the preliminary observations of interest.
8. The address to which the expression of the preliminary order sent.
9. Permitted the language or languages in which the statement of interim interest
or tenders.
10. If so provided in the contract documents, information about
whether you are required to accept electronic submission/or
requests to participate.
11. information about whether the contract related to a project or program
financed from the resources of the European Union.
12. where applicable, information on whether it is a public contract
sheltered workshops and operators aimed at
the social and professional integration of disabled or disadvantaged people.
B) information to be included in the national "notice form EN 02
tender in the lower mode "under § 8 para. 1
(a). (b)) of this Ordinance
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
phone number, e-mail address and Internet address (if it is
available) of the contracting authority or, if different, of the service from which you can receive
For more information.
2. Email or Internet address, which will be provided to the
free unrestricted and full direct access to the contract documents. If
It is not a free unrestricted and full direct access available for reasons of
referred to in § 96 para. 2 of the Act, an indication of how you can get access to the
the tender documents.
3. The CPV codes; where a contract is divided into sections, these
information is provided for each part.
4. NUTS code for the main location of the works in the case of public
of the works contracts or the NUTS code for the main place of delivery or
performance in public contracts for supplies and services; If the public
the contract is divided into lots, such information is provided for each
part.
5. Description of the procedure for the award: the nature and extent of the works, the nature and
the quantity or the value of supplies, the nature and scope of the services. If the contract is
divided into sections, you must provide this information for each part.
Description of option rights, if they will be used.
6. If the contracting authority shall decide on its publication, the total projected
the value of the contract, where the contract is divided into lots,
This information is provided for each part.
7. The admissibility or prohibition of variants.
8. delivery time-frame or provision of supplies, works or
services, and, if possible, the duration of the contract. In the case of
a framework agreement, indication of the planned duration of the framework agreement, the number and
where appropriate, proposed maximum number of participants.
9. Type of award procedure.
10. If so provided in the contract documents, information about
whether it's:
a) framework agreement,
(b)) a dynamic purchasing system,
c) electronic auction (in the event of an open or restricted procedure or
a negotiated procedure with publication).
11. If in the case of the negotiated procedure with publication or competitive
the dialogue used the opportunity to reduce the number of candidates invited to submit a
menu, to negotiate or to conduct a dialogue: the lowest and, where appropriate, the proposed
the highest number of candidates and objective criteria to be used to
the selection of these candidates.
12. The criteria to be used for award of the contract or
public procurement contracts. With the exception of cases, when it is the most economically advantageous
offer fixed only on the basis of price, the criteria that represent the
the most economically advantageous tender as well as their relative weighting, if the
they are not mentioned in the contract documents or, in the case of a competitive dialogue
in the descriptive document.
13. where applicable, information on whether it is a public contract
sheltered workshops and operators aimed at
the social and professional integration of disabled or disadvantaged people.
14. the deadline for the submission of tenders (open procedure) or the requests to participate
(restricted procedures, negotiated procedures with publication, dynamic purchasing systems,
competitive dialogues, innovation partnership).
15. in the case of open procedures, the date, time and place of such opening and
persons authorised to be present at the opening of tenders (if any are
known).
16. The language or languages in which they must be bid or request for
the participation of developed.
17. If so provided in the contract documents, information about
whether to accept electronic submission of tenders or requests to
participation.
18. Information on whether the contract related to a project or program
financed from the resources of the European Union.
19. date of dispatch of the notice.
20. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
C) information to be included in the national "notice form EN 03
on the outcome of the procurement procedure in lower mode "under § 8 para. 1
(a). (c)) of this order
1. The name, identification number (if one has been assigned), address including the NUTS code,
phone number, e-mail address and Internet address (if it is
available) of the contracting authority or, if different, of the service from which you can receive
For more information.
2. The CPV codes.
3. NUTS code for the main location of the works in the case of public
of the works contracts or the NUTS code for the main place of delivery or
performance in public contracts for supplies and services.
4. Description of the procedure for the award: the nature and extent of the works, the nature and
the quantity or the value of supplies, the nature and scope of the services. If the public
the contract is divided into lots, you must provide this information for
each part.
5. Type of award procedure; in the case of negotiated procedure without publication be
justification.
6. if applicable, information on whether the notification refers to:
and the conclusion of the framework agreement),
(b) the award of a contract/contracts) on the basis of a framework contract,
(c) to establish a dynamic purchasing system),
(d) the award of a contract/contracts) in the context of the dynamic purchasing system.
7. the criteria for the selection of the contractor that was used for the award of public
the contract or contracts. If this happens, the information that was
use electronic auctions.
8. date of award of the contract.
9. Number of tenders received for each contract, including the number of tenders
received electronically.
10. For each contract address including the NUTS code,
telephone number, fax number (if available), e-mail address,
and Internet address (if available), the selected vendor
(suppliers) including:
and is) whether the selected vendor to small and medium-sized enterprise,
(b)), whether the Group was awarded the economic
bodies (joint venture, Consortium or other).
11. The total final value of the contract, if the contract is divided into
section, these information is provided for each part.
12. information about whether the contract related to a project or program
financed from the resources of the European Union.
13. date of dispatch of the notice.
14. any other relevant information, if the contracting authority considers that their disclosure
is necessary.
D) information to be included in the national form CZ 04 "Fix
the national form "according to § 5 para. 1 (b). (b)) of this Ordinance
1. name and contact details of the contracting authority.
2. A description of the subject of the contract.
3. date of dispatch of the notice.
4. Link to the original notice published in the Bulletin of public procurement.
5. reason and description of the changes that have to be corrected or added compared to the
the original notification.
E) information to be included in the national "notice form CZ 05
profile of the contracting authority "pursuant to § 15 para. 1 (b). and this order)
1. name and contact details of the contracting authority.
2. the type of contracting authority and main activity.
3. the name and the Internet address of the contracting authority's profile.
4. date of dispatch of the notice.
F) information to be included in the national form GB 06
"Cancellation/zneaktivnění profile of the contracting authority" pursuant to § 15 para. 1 (b). (b))
This order
1. the information whether the notification profile sponsor cancels or is referred to
as "inactive".
2. in the event that the notification to the contracting authority referred to as profile
"inactive", the Internet address of the new profile of the contracting authority.
3. the name and contact details of the contracting authority.
4. The name and the Internet address of the cancelled/deactivated profile
the contracting authority.
5. the date of repeal of the designation of the contracting authority/profile profile of the contracting authority as a
"inactive".
6. date of dispatch of the notice.
Č. 8
The scope and the technical description of the data structures for the disclosure of the essential
information on public order published on the profile of the contracting authority, the frequency of
transmission of information and updates
1. The range of basic information about the contract to the contracting authority's profile
-mandatory items:
sponsor profile identifier)-this is the registration number
profile of the contracting authority in the public contracts allocated on the basis of
Notification of the contracting authority's profile
(b) the name or business name) of the contracting authority and the identification number, if assigned,
(c)) the unique identifier of a public contract registered on your profile
the contracting authority corresponding to the structure of the
PrrVnnnnnnnn
where:
1. "P" specifies that this is a public order published on the
the contracting authority's profile
2. the "rr" specifies the last two digits of the year
3. "in" specifies that this is a public contract
4. the "nnnnnnnn" indicates the eight-digit serial number contract allocated
by the contracting authority in the relevant year
d) unique identifier related to the conclusion of public contracts
the framework agreement/establishment of the dynamic purchasing system (in the case of
minitendering procedure within or purchase in a dynamic purchasing system) in the structure according to the
point (c))
(e) the identification number of the contract) in the Bulletin of public procurement-
It is reported, if the contract is published in the journal of public
procurement
(f) the name of the contract)
(g) the status of the proceedings) is responsible in accordance with the XML schemas which are listed on the
the website of the information system on public procurement
one of the possible values
1. contract neukončena-information about the order were published on
profile of the contracting authority, the time limit for the submission of tenders or in progress
evaluation of tenders
2. the contract was awarded to the public-a contract was signed with the supplier
3. the contract was cancelled
4. performance of the contract is terminated on the basis of public procurement
h) specifications of the procurement procedure, which corresponds to XML in accordance with
schemes which are listed on the website of the information system
public contracts one of the possible values
1. open procedure
2. restricted procedures
3. a negotiated procedure with the publication of the
4. the negotiated procedure without publication of a
5. the competitive dialogue
6. the process of innovation partnerships
7. simplified scheme
8. simplified management-limit
9. award procedure
10. competition for the design of
11. the contract is small
12. the order specified on the basis of the exceptions
13. mini (on the basis of the framework agreement)
14. buying in a dynamic purchasing system
I) it is a public order divided into parts (yes/no)
(j)) this is a framework agreement (yes/no)
k) this is the establishment of the dynamic purchasing system (yes/no)
l) list of documents contract (hereinafter referred to as "VZ") to the selected types
the document states:
1. the Internet address (URL) to which the document is located
2. The type of the document that corresponds to the XML schemas, in accordance with the published
on the website of the information system on public procurement
one of the possible values
I. tender dossier (under § 53 paragraph 3, section 96 paragraph 1 and section 164
paragraph 2 of the law)
II. the call for tenders (in a simplified lower management pursuant to §
53 paragraph 1 of the law)
III. Explanations of the tender dossier (under section 98 of the Act)
IV. The written report (pursuant to section 217 of the Act)
In the Treaty (concluded. public order including any amendments thereto, and
Appendices and the framework agreement pursuant to section 219 of the Act)
Vi. Other document (the contracting authority shall indicate the name of this document type)
3. the date and time of insertion of this version of the document on the profile
m) date of publication of the VZ on the contracting authority's profile
n) list of participants of the tender-it is reported if those data are
known. In the case that the contract is divided into part a, the list of
the participants of the tender separately for each part. To each
participant of the tender shall indicate the following particulars:
1. COMPANY REGISTRATION
2. the name or business name in the case of a legal person/name, surname
in the case of a natural person
3. country of residence, the place of business or residence
4. the offer price without VAT
5. the offer price with VAT v6. participant of the tender is an association
vendors-lists are a symptom of the Yes/No, including the identification of the head
the participant using the IDENTIFICATION NUMBER
7. a statement that the offer the participant of the tender was withdrawn for
an extremely low bid price and the reasons for this decision
8. the fact that the tender participant of the tender has resigned
or refused to enter into a contract or has failed to provide the contracting authority with the necessary
synergies and the reasons for the conduct of the participant, if they are known to the contracting authority
about the selected vendor or specifications) for a list of selected suppliers-
It is reported if there is a selection of the most appropriate menu. In the case that it is
order is divided into parts, the specifications of the selected vendor, or
list of selected suppliers separately for each part. To each
the selected vendor with the following values:
1. COMPANY REGISTRATION
2. the name or business name in the case of a legal person/name, surname
in the case of a natural person
3. country of residence, the place of business or residence
4. the total price according to the contract without VAT-provides the contracting authority, if
the contract was concluded
5. the total price according to the contract with VAT-lists the contracting authority, if it was
contract is concluded
6. the selected supplier is Association-lists is a symptom of
Yes/No, including the identification of the head of the Subscriber by using the IDENTIFICATION NUMBER
7. actually pays the price without VAT in individual years of performance-lists
the contracting authority shall, if there has been a realization of public procurement
8. actually pays the price with VAT in individual years of performance-lists
the contracting authority shall, if there has been a realization of public procurement
p) date of conclusion of the contract (if the VZ specified)
q) cancellation date VZ (if VZ canceled)
r) list of parts of the contract-in the event that a contract is divided into
part, to every part of the contract States the following information:
1. number of parts-parts of the contract are marked with a continuous range of
beginning with the number 1
2. the name of the part of the contract
3. the status of the contract which shall take, in accordance with the XML schemas
published on the website of the information system
public contracts one of the possible values
Part I of the contract neukončena
II. part of the order was entered-supplier contract
III. part of the order has been canceled
IV. performance of the contract, part of the contract terminated
4. the list of participants of the tender in the structure according to item n)
5. specification of the selected vendor, or a list of selected suppliers in
the structure according to item a)
6. the date of conclusion of the contract (if part of the VZ specified)
7. the date of repeal of parts of the EFFECT (if part of the VZ canceled)
2. Information about the contract to the extent and according to the structure of this annex
will be publicly available and will be updated by the third
day of the month following the month in which the State has changed
control.
3. technical specifications published data
and the base of the selected information will be) published on the profile in
structured form. A detailed description of the XML schema is published on
the website of the information system on public procurement.
(b) basic information on the profile), the contracting authority will be available on the
the Internet at http://(
the address of the contracting authority's profile
)/XMLdataVZ? from = to = DDMMYYYY & DDMMYYYY or https://(
the address of the contracting authority's profile
)/XMLdataVZ? from = to = DDMMYYYY & DDMMYYYY, where
1. "(
the address of the contracting authority's profile
) "Internet address is registered in the list of sponsors in the Profile
Journal of public procurement,
2. the "/XMLdataVZ?" is the constant string of characters
3. parameters of the "from =" and "in =" specify the period of time in which the data
on public procurement is provided, i.e.. provide information on all
public procurement contracts registered on the profile of the contracting authority, which were in the
During that period (including the days from-to) available on the profile of the contracting authority,
the maximum time between the parameters from-to is 366 days,
4. the value "DDMMYYYY" indicates the structure is passed to the format for a specific
date, where "dd" stands for the day, "mm" the month and year "yyyy",
5. the data are made available through the GET method.
1) of the implementing Regulation (EU) No 2015/1986 of 11 July. November 2015,
establishing standard forms for the publication of a notice in the
public procurement and repealing the implementing
Regulation (EU) No 842/2011.
