Advanced Search

Amendment Of The Universities Act And Other Acts

Original Language Title: změna zákona o vysokých školách a dalších zákonů

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
137/2016 Coll.


LAW
Dated March 2, 2016,

Amending Act no. 111/1998 Coll., On universities and on changes and amendments to other laws
(Universities Act), as amended
regulations, and some other laws

Parliament has passed this Act of the Czech Republic:
PART ONE


Amendment of the Higher Education Act
Article I


Act no. 111/1998 Coll., On universities and on changes and amendments to other laws
(Universities Act), as amended by Act no. 210/2000 Coll.
Law no. 147 / 2001 Sb., Act no. 362/2003 Coll., Act no. 96/2004 Coll.
Act no. 121/2004 Coll., Act no. 436/2004 Coll., Act no. 473/2004 Coll .,
Act no. 562/2004 Coll., Act no. 342/2005 Coll., Act no. 552/2005 Coll.
Act no. 161/2006 Coll., Act no. 165/2006 Coll., Act no. 310/2006 Coll.
Act no. 624/2006 Coll., Act no. 261/2007 Coll., Act no. 296/2007 Coll.
Law no. 189 / 2008 Coll., Act no. 110/2009 Coll., Act no. 419/2009 Coll.
Act no. 159/2010 Coll., Act no. 365/2011 Coll., Act no. 420/2011 Coll .,
Act no. 48/2013 Coll. and Act no. 64/2014 Coll., is amended as follows:

First In § 2, at the end of the text of paragraph 4, the words "(hereinafter"
creative activity ")".

Second In § 2 para. 5, the words "research, development, artistic or other"
deleted.

Third In § 2 para. 6 the words "Accreditation Commission" shall be replaced
"National Accreditation Authority for Higher Education (hereinafter
" Accreditation Authority '). "

Fourth In § 2 para. 8, § 6 para. 1 point. f), § 9. 1 point. i)
§ 18 paragraph. 3, second sentence, § 24 para. 1 point. b) § 27 para. 1 point. h)
§ 39 paragraph. 4 point. c) and § 40 para. 3, the words "scientific, research, development and innovation
, artistic or other" is deleted.

Fifth § 6 para. 1 after letter c) the following point d) shall be added:

"D) ensuring the quality of educational, creative and related
activities and internal evaluation of the quality of educational, creative and their related activities
college."

Existing letters d) to l) shall be designated as letters e) to m).

6th In § 6, at the end of paragraph 1 is replaced by a comma and a letter
n), which reads:

"N) the amount of charges for operations connected with the habilitation
proceedings or proceedings for the appointment of a professor.".

7th In § 7 para. 1 point. c) the words "(hereinafter" the Scientific Board of a public higher education institution
")" are deleted.

8th In § 7 para. 1 after letter c) the following point d) shall be added:

"D) the Board for internal evaluation, if it is established".

Existing letter d) is renumbered as subparagraph e).

9th In § 7 para. 2 point. a) the words "public universities" are deleted.

10th In § 8. 1, after the word "reasons" the words "day" and
end of the paragraph, the following sentence "terminates the membership of a member of the Academic Senate
public universities before the expiration of his term
period and the internal regulations of public universities enables
duties as member of the academic Senate of the public higher education substitute performs this function
substitute only for the remainder of the respective term. ".

11th In § 8 par. 2, after the word "Senate" the words "public high schools
" and the words "vice-rectors, deans and vice-deans" are replaced
"Vice Chancellor, Bursar, dean, dean, faculty Secretary and Director
university institute. "

12th In § 8 par. 4, the second sentence is replaced by the phrase "Rector or the Vice Rector
representation, dean of the faculty chairman
public college or on behalf of an authorized member of the Board
public universities, as well as chairman of the Board for internal evaluation
authorized member of the Board for internal evaluation, have the right to secede
meeting whenever they ask. ".

13th In § 9 par. 1, letter b) reads:

"B) approve

first meeting of the Academic Senate of a public university in the draft
member of the Academic Senate of the public higher education; Academic Senate of a public higher education institutions
this proposal will seek the opinion of the Rector,

second internal regulation of the faculty to the academic Senate of the faculty academic Senate
public universities have to this proposal requests
Rector's opinion,

third other internal regulations of public universities and its components on
Rector's proposal ".

14th In § 9. 1 point. d) the word "submitted"
replaced by the word "submitted".

15th In § 9 par. 1 letter e) reads:


"E) approve the report of an internal evaluation of the quality of educational, creative and
other related activities, public universities submitted
Chairman of the Board for internal evaluation and appendices to this report."

16th In § 9 par. 1 letter f) reads:

"F) Rector gives prior consent to the appointment and dismissal of members of the Scientific Council
artistic council or academic council public universities
(hereinafter" the Scientific Board of a public higher education institution "), members of the Board of Internal || | evaluation and the disciplinary Commission of a public university. "

17th In § 9. 1 point. i) the word "term" is replaced by
"strategic", the words "its annual update" is replaced
'annual plan for implementation of the strategic plan "and the words" after consultation with the Scientific Board
"is replaced "submitted by the Rector."

18th In § 9 par. 2 point. c) the words "acts that"
replaced by "negotiations that."

19th In § 9, after paragraph 2 the following paragraph 3 is added:

"(3) Proposals under paragraph 1. A) to e), g) and i) and supporting documents
decision pursuant to paragraph 1. H) the offeror is obliged
least 7 calendar days before their
discussing accessible to members of the academic community of the public higher education in a manner allowing remote access
. ".

Existing paragraph 3 shall be renumbered 4.

20th In § 9. 4, the words "its appeal" is replaced by "appeal
rector".

21st In § 11 paragraph 1 reads:

"(1) The Scientific Board of the public university's rector, who
appoints and dismisses the other members of the Scientific Council, the term of
other members can establish internal regulations of public universities.".

22nd In § 11 para. 2, § 18 par. 2 point. a) § 23 para. 1, § 29 para. 2
§ 34 paragraph. 1 and § 81 paragraph. 1, the words "scientific, research, development and innovation
, artistic or other" is deleted.

23rd In § 11, paragraph 3 is repealed.

24th In § 12 para. 1 point. a) the words "long-term plan of the public high schools
" is replaced by "the Rector draft strategic plan
public universities before it is submitted to the Academic Senate
public high school."

25th In § 12 para. 1 point. b) the words "unless their approval does not fall within the scope
Scientific Board or Artistic Board of the faculty (hereinafter
" the Scientific Board of the Faculty ")" is replaced by "on a proposal presented by the Rector
scientific or artistic council of the relevant faculty in the case
study programs that are not offered in the faculties, without this proposal. "

26th In § 12 para. 1, after letter b), new letters c) to f)
added:

"C) approve the intention to submit an application for accreditation, accreditation
expansion or extension of accreditation of degree programs
submitted by the Rector on the proposal's scientific or artistic faculty council
relevant in the case of study programs that are not offered
to faculty, without this proposal,

d) approve the proposal of the Rector's intention to submit a request for institutional accreditation
for the area or areas of education and extension
institutional accreditation for another area or areas of education,

e) approves the intention to submit an application for accreditation of habilitation procedures
or procedure for the appointment of professors to the proposal submitted by the Rector
scientific or artistic council of the faculty in the case of proceedings which are not offered
faculty without this proposal,

f) approve the proposal of the Rector's intention to abandon
institutional accreditation intention to cancel the program and the intention to relinquish accreditation
habilitation procedure or procedure for the appointment of professors. "

Existing letter c) is renumbered as paragraph g).

27th In § 12 at the end of paragraph 1 is replaced by a comma and
letters h) to l) are added:

"H) discusses the draft rules of quality assurance system of educational, creative
and related activities, and internal quality assurance
educational, creative and related activities, public universities
submitted by the Rector before submitting the proposal to the Academic Senate Public
college

i) discusses the intentions of the Rector to appoint or dismiss members of the Board
internal evaluation, if provided,

j) discuss the draft report of the internal evaluation of the quality of education,
creative and related activities, public universities presented

Chairman of the Board for internal evaluation before proposing
Academic Senate of the public higher education and proposals for amendments to this
report

K) discusses the draft annual report on the activities of colleges
before submitting a proposal to the Academic Senate of a public university

L) exercise other competence under the Statute of public universities. ".

28th in § 12 para. 2," to the question "is replaced by"
particular issues. "

29th in § 12, paragraph 3 shall be added:

"(3) the scope of the scientific Board of a public higher education institution referred to in paragraph 1
point. b), c) and e) can Statute public universities totally or partially
entrust the Council for internal evaluation and faculty scientific board. ".

30th after § 12 the following § 12a, including the heading reads:

"§ 12a

Council for internal evaluation

(1) Public College establishes a statute of public university council
internal evaluation, unless otherwise stipulated herein.

(2) The public university that does not have institutional accreditation, the scope
advice for internal evaluation exercise scientific council
public universities, if so provided by statute for public universities.

(3) The chairman of the board for internal assessment is the Rector.
Council Vice Rector appoints academic staff from public universities who
are professors or associate professors of the public universities.
Chairman of the Academic Senate of the public higher education is a board member for internal evaluation
. Other council members appointed by the Rector; of which one third to
proposal by the Scientific Council and one third to the Academic Senate, including
is one council member is always appointed from among students of a public high school
. If the Rector fails to appoint a member of council, who was on the appointment of a board member
designed, the petitioner is required to substantiate this.
The length of the term of office of Vice-President and other members of the Board of Internal
evaluation can determine the internal regulations of public universities.

(4) The internal evaluation

A) approve the draft rules of quality assurance training,
creative and related activities, and internal quality assurance
educational, creative and related activities, public universities
presented by the Chairman of the Board for internal evaluation before proposing
academic Senate of a public university

B) controls the operation of the internal evaluation of the quality of educational, creative and their related activities
public universities

C) compile a report on an internal evaluation of the quality of educational, creative and
other related activities, public universities and additions to this
report

D) keep continuous records of internal quality assessment of educational, creative
and related activities, public universities,

E) performs other activities within the scope of determining the status of a public high school
.. "

31st in § 13 Paragraph 1 reads:

" (1) Members of the Disciplinary Commission of a public College appoints and dismisses
Rector from among academics and public universities. Half of the members of the disciplinary commission
public universities are students.
Disciplinary commission public universities from among its members elects and recalls its chairman
.. "

32nd in § 14 para. 1, second sentence, the word" life, "the words || | 'professional associations, employers' organizations or other persons or bodies performing
supporting or benefitting
educational or creative activities at universities or their results, officials "at the end of the text
second sentence, the words' and graduates
the high school "and at the end of paragraph 1 the following sentence" Election of the Chair and Vice-Chairs and method
board meetings public universities adjusts
statute of the administrative Board of Trustees, approved by the Minister. ". || |
33rd In § 14 at the end of paragraph 2 sentence "the termination of the member of the Board
public universities before the expiration of his term
period, a new member of the Management Board of Trustees appointed only | || for the remainder of the respective term. ".

34th in § 14 after paragraph 2 the following paragraph 3 is added:

"(3) The member of the Management Board of Trustees expires

a) the expiration of the term,

b) resignation,

c) the date of death or legal force of a court decision on declaration of
dead or missing,


D) on the establishment of the basic labor relationship with the public
high school

E) the effective date of the

First the court decision was a board member of a public university
sentenced for an intentional crime or who have been sentenced to
prison sentence for a crime committed out
negligence

Second the court decision approving the agreement on guilt member of the Management Board and
punishment for him committed intentional offense

Third the prosecutor's decision, which was conditionally suspended filing
proposal to punish a board member for an intentional offense

Fourth the prosecutor or the court, which was conditionally suspended prosecution
board member for an intentional criminal act or
who were in criminal proceedings for an intentional offense
member of the Board approved a settlement or

Fifth the court decision was limited legal capacity
member of the Management Board. ".

existing paragraph 3 shall be renumbered 4.

35th in § 14 para. 4, the second sentence is replaced by sentence "the Rector or the Vice Rector
representation, the manager, the chairman of the academic Senate
public college or on behalf of an authorized member of the academic Senate
public universities, as well as Chairman of the Board for internal evaluation
authorized member Council for internal evaluation, have the right to
attend the board meeting and public universities have the right to speak at a meeting
whenever they ask. "and fourth sentence are deleted
.

36 . In § 14 the following paragraph 5 is added:

"(5) the motions to which, after approval by the academic Senate
public university is required under § 15 par. 2 point. b) and c) approval by the Board
public universities, the board should
public universities decide within two weeks from the date of referral of the proposal approved
academic senate of the Management Board of a public university
implemented through the Rector; in the event that the Board of Public
college decision within that period, it applies to approve the proposal.
In the event that the board of a public university does not approve the proposal, it will return
stating the reasons for reconsideration Academic Senate
public universities; the original proposal is approved in this case without the need for further
subsequent approval by the Board of public universities
should it at least three-fifths of all members of the Academic Senate
. If you identify with the Academic Senate of a public high school with
comments to the Executive Board of Trustees approves the proposal
their wording simple majority. The determination of transmission, said in a sentence
first define the internal regulations of public universities. ".

37th in § 15 para. 1 point.), The word" capacity "is replaced by
" negotiation "and" immovable "is replaced by"
ownership rights to real estate. "

38th in § 15 para. 1 point. b) the word" capacity "is replaced by
"negotiation" and "chattels" are replaced by "
ownership of movable things."

39th in § 15 para. 1 point. c) the word "capacity" is replaced by || | "negotiations" and the word "burden" the words "or any other kind
right."

40th in § 15 para. 1, letter d) reads:

'd ) for legal acts, which the college intends
another legal person to establish, cancel or convert, and the deposits with monetary or non-monetary
subject to these and other legal persons. ".

41st V § 15 paragraph 2 reads:

"(2) the Board of public universities after the approval of the academic Senate
public universities

A) discusses the report of an internal evaluation of the quality of educational, creative and
other related activities, public universities, submitted
rector, and the appendices to this report

B) approve the budget of public universities, submitted by the Rector,

C) approve the strategic plan of the public universities,

D) discuss the annual activity report and the annual report on management
public universities, presented by the Rector.. "

42nd in § 15 para. 3, after the words" Council Public High Schools "
inserted the word "comments on other matters had to be discussed submit
rector," and at the end of the paragraph text, the words "in the public section of the website
public universities."
|| | 43rd in § 15 para. 5, the words "legal action" is replaced by "legal
negotiations".


44th In § 15 para. 6 of the word "capacity" is replaced by "negotiation".

45th In § 15 par. 7, the words "acts set" is replaced by "acting
said," and the word "illegal" before the word "invalid".

46th In § 16 para. 1 the words "acting on its behalf" is replaced
"stands out."

47th Footnote. 6 reads:

"6) For example, Act no. 40/2009 Coll., The Penal Code, as amended
amended, Act no. 89/2012 Coll., Civil Code, Law no. 90/2012 Coll
. on companies and cooperatives (law of corporations
). ".

48th In § 17 para. 1 point. b) the words "and rules" are deleted.

49th In § 17 para. 1 subparagraph b) a new point c), which reads:

"C) of the Rules of Procedure of the Academic Senate of a public university."

Existing letters c) to i) shall be designated Letters d) through j).

50th In § 17 para. 1 after letter i) a new point j) is added:

"J) the rules of the system of quality assurance of educational, creative and with them
related activities and internal evaluation of the quality of educational, creative
and related activities, public universities".

Existing letter j) shall become point k).

51st In § 17 para. 2 at the beginning of subparagraph c) the word "framework".

52nd In § 17 par. 2 point e) deleted.

Existing letters f) to i) are designated as letters e) to h).

53rd In § 18 par. 3, the third sentence is replaced by the phrase "For the amount of the contribution is also
decisive strategic plan for educational and creative activities
universities prepared by the Ministry and the annual implementation plan
strategic plan (hereinafter the" Strategic the intention of the Ministry ") and
strategic plan for public universities.".

54th In § 18, at the end of the text of paragraph 4, the words ", and if not
second sentence. The programs co-financed from the budget of the European Union
or parts thereof whose object is to promote the quality, development or availability of higher
training under this Act shall not apply
provisions on programs according to budget rules. ".

55th In § 18 par. 5, the word "term" is replaced by
"strategic".

56th In § 18 par. 7, the number "7" is replaced by "6" and the words "only
finance its activities, which is not participating in the competition on the common market or
it can not affect this activity" is replaced || | words "in accordance with EU rules for granting public
aid so as to avoid disruption or threat of distortion of competition
".

57th In § 18 par. 10 first sentence the words "or research plans" are deleted and
at the end of the first sentence of the text, the words ", including subsidies for the development
under paragraph 5, first sentence, you can convert an unlimited amount" .

'58. In § 18a paragraph. 2, the first sentence and the second sentence, replace "the Ministry
decision indicating the size of the amounts awarded.".

59th In § 18a paragraph. 4 the words "long term" is replaced by "the strategic
".

60th In § 19 para. 1, at the end of the text of the first sentence the words "and
activities it carries out the additional activity under § 20" and the second sentence is deleted
.

61st In § 19 par. 3, after the word "guarantee" shall be inserted after the word
"society" is replaced by the word "corporation".

62nd In § 20 para. 1 the words "research, development and innovation, artistic
or other" is deleted.

63rd In § 20 para. 2 and § 22 paragraph. 1 point. c) the words "research, development and innovation
, artistic or other" is deleted.

64th In § 20 par. 5, the words "double-entry bookkeeping,
in which" are deleted.

65th In § 21 para. 1 point. b) the word "term" is replaced by
"strategic".

66th In § 21 para. 1 point. c) the words "Accreditation Committee" shall be
words "to the accreditation office."

67th In § 21 para. 1 point. f) after the word "parents" the words "and
people who took the child into foster care on the basis
decision of the competent authority under the Civil Code ^ 29) or
legislation on state social support ^ 30) ".

Footnotes. 29 and 30, added:

"29) § 796, 824, 826, 928, 953 and 958 of the Civil Code.

30) § 7 para. 10 of Law no. 117/1995 Coll., On state social support, | || amended. ".

68th In § 21 para. 1 point. g) the words "regular evaluation of activities

College and make the results "are replaced by" internal
evaluation of the quality of educational, creative and related activities
college as provided in § 77b ".

69th in § 21 paragraph. 1 letter h) reads:

"h) in the public section of its website to publish a list
study program is realized, their types and profiles
forms of teaching, the standard period of studies and information about their availability for
persons with disabilities and a list of fields in which it is entitled
habilitation procedures or procedures for the appointment of a professor with the Faculty
indicating if a degree program or field in which it is
habilitation procedure or procedure for appointment of professors,
by the faculty; Changes implemented under the authority
arising from institutional accreditation and changes in the list
study programs is required to give advance notice
Accreditation Authority. ".

70th In § 21 at the end of paragraph 1 is replaced by a comma and
letters i) and j) are added:

"i) publish in the public section of its website
registered internal regulations of public universities, including data on time || | their validity and effectiveness

J) in the public section of its website to publish information about
reduction or withdrawal of institutional accreditation, the limitation or termination
permission to deliver a program, a reduction or withdrawal
accreditation of curricula and the suspension or revocation of accreditation
habilitation procedure or procedure for the appointment of professors. ".

71st in § 21 para. 2 at the beginning of the letter b) the word" framework ".

72nd in § 21 Sec. 4, the word "term" is replaced by "a strategic
" and the words "and the results of the evaluation activities of the public high schools
" is deleted.

73rd in § 22 paragraph. 1 at the end of the text of letter c) the words "or
technology transfer."

74th in § 23 para. 3 second sentence deleted.

75th § 24 including the title reads:

"§ 24

Rights faculty

(1) The bodies of the faculty have the right, unless otherwise provided herein,
decisions or act as a public high school in those matters pertaining to the faculty
:

A) the establishment of autonomous academic bodies of the faculty,

B) the internal organization of the faculty,

C) habilitation procedure and procedure for appointment of professors,

D) the management of funds assigned faculty

E) labor relations.

(2) The bodies of the faculty have the right, unless otherwise provided herein,
decisions or act as a public university in the scope defined
statute of public universities in these matters pertaining to the faculty:

A) the design and implementation of degree programs,

B) strategic focus of creative activity,

C) international relations and activities

D) complementary activities and the use of funds obtained from this
activity.

(3) Faculty bodies make decisions on other matters of public universities,
if they decide to entrust them about the status of public universities.

(4) The matters referred to in paragraph 1 point. e) the authority of the faculty
previously discussed with the rector public universities. Rector of the institution and faculty
may agree to limit the scope of the matters discussed thus
.. "

76th in § 25 par. 1 point. A) and d) the word" faculty " deleted.

77th in § 25 par. 1 point. c) the word "faculty" is replaced by "or
artistic board."

78th in § 26 par. 1 after the word "reasons" the words "day" and
end of the paragraph, the following sentence "is extinguished if the membership of any member
academic Senate before the end of his term and
internal faculty regulations allow performance a member of the faculty academic Senate
substitute performs this function only substitute for the remainder
relevant term. ".

79th in § 26 par. 2, after the word" Senate "the word" faculty "
and the words "vice-rectors, deans and vice-deans" are replaced by "the Vice-Chancellor,
bursar, dean, dean, faculty secretary and director of the university institute
."

80th in § 26 . 4, the second sentence is replaced by the phrase "Dean, or in his behalf
associate dean, rector or on behalf of Vice-Rector and Chairman of the academic Senate
public college or on its behalf, it
authorized member of the academic Senate of the public higher education have right

Speak at a meeting whenever they ask. "And the third sentence after
word" dean "the words" or rector, "and the words" the Chairman of the Academic Senate
"is inserted after the word" faculty ".

81st in § 27 para. 1, letter b) reads:

"b) approve proposals for internal regulations of the faculty, on the recommendation of the dean
or in the case of the Rules of Procedure of the academic Senate the proposal
member of the academic Senate, on which the academic Senate
requested the opinion of the dean, and proceed through the President's academic Senate
colleges to approval by the academic Senate
college. "

82nd in § 27 para. 1 point. d) the word "submitted"
replaced by the word "submitted".

83rd in § 27 par. 1 letter f) reads: || |
'f) Dean gives prior consent to the appointment and dismissal of members
scientific Board or artistic Board of the faculty (hereinafter "the scientific Board of the Faculty
") and members of the disciplinary board of the faculty. "
|| | 84th in § 27 para. 1 point. h) the word "term" is replaced by
"strategic" and "long-term" is replaced by "the strategic
".

85th In § 27 after paragraph 2 the following paragraph 3 is added:

"(3) Proposals under paragraph 1. A) to e) and h) and supporting documents
decision pursuant to paragraph 1. G) the offeror is obliged
least 7 calendar days prior to their consideration made available to members
academic community in a manner allowing remote access. ".

Existing paragraph 3 shall be renumbered 4.

86th In § 27 para. 4, the words "its appeal" is replaced by "appeal
dean".

87th In § 29 paragraph 1 reads:

"(1) The Scientific Board of the faculty's dean, who appoints and dismisses
other members of the Scientific Board, the term of office of other members
may establish internal regulations of a public college or
faculty.".

88th In § 29 paragraph 3 is deleted.

89th In § 30 paragraph. 1 point. a) the words "long-term plan
educational and scientific, research, development and innovation, artistic or other creative activity of the faculty
" is replaced by "draft strategic plan
educational and creative activities of the faculty", the words "long-term "
be replaced by" strategic "and at the end of the text of the subparagraph
words" a draft annual plan for the implementation of the strategic plan
faculty. "

90th In § 30 paragraph. 1 point. b) the words "study programs" are replaced
words "proposed degree programs" at the end of the text of the subparagraph
words ", and proceed through the Rector for approval by the Board of Scientific
public universities".

91st In § 30 paragraph. 1 after letter b), new letters c) and d)
added:

"C) proposes to the Rector's intention to submit an application for accreditation, expansion
accreditation or extension of accreditation of study
programs that take place at the faculty

d) proposes to the Rector's intention to submit an application for
accreditation of habilitation procedure and procedure for appointment as a professor, in the case of proceedings
by the faculty ".

Existing letter c) is renumbered as subparagraph e).

92nd In § 30 paragraph. 2, "to the question" is replaced by "
particular matters".

93rd In § 31 paragraph 1 reads:

"(1) The members of the Disciplinary Commission is appointed and dismissed by the Dean from among
members of the academic community. Half of the members of the disciplinary committee
are students. The Disciplinary Commission of the faculty from among its members
elects and removes its President. ".

94th In § 33 par. 2 point. b) the words "and rules" are deleted.

95th In § 33 par. 2 subparagraph b) a new point c), which reads:

"C) of the Rules of Procedure of the Academic Senate".

Existing letters c) to e) shall become letters d) to f).

96th In § 33 par. 2 point. e) after the word "order" the word "faculty".

97th In § 33 the following paragraph 5 is added:

"(5) The internal regulations of the faculty are published in the public part of the faculty
website including data on the period of their validity and effectiveness
.".

98th In § 34 para. 4 and § 35 para. 4, the words "on behalf of a public high school
" is replaced by "public university".

99th In § 34 para. 5, § 87 point. h) and § 95 para. 8 point. h)
after the word "appoint" the words "and recalled".

100th In § 38 par. 1 at the end of the text of letter c) the words "
without having unlimited institutional accreditation for at least one

Education. "

One hundred and first above § 39 the following headline that reads:" State agreement "and the title
§ 39 is repealed.

102nd in § 39 paragraph 2 reads:

"(2) Authorization to act as a private college is non-transferable and
over to the legal successor, except as specified in § 39a paragraph
. 5 and 6. ".

103rd in § 39 par. 3, the words" (hereinafter the "Index") "are deleted, words
" case "is replaced by" if it "and the last sentence is replaced
phrase" Efficacy state approval comes soon
creation of a legal entity that state approval is granted. ".

104th in § 39 par. 4 point. c) the word "term" is replaced by
"strategic" and the word "activities" with the word "private."

105th in § 39 par. 4 point. d) the words "financial, material ,
personnel and information security "is replaced by" personnel,
financial, material and other security ".

106th in § 39 paragraph 6 reads:

" (6) The Ministry will decide on the application within 150 days of its receipt
. Before making a decision the Ministry will ask the
Accreditation Authority for state approval.
Granting of permission does not constitute an undertaking to award the institutional accreditation
study program accreditation and the accreditation of habilitation procedure or
professor appointment procedure. ".

107th in § 39, paragraphs 7-10 deleted.

108th Under § 39 the following § 39a is added:

"§ 39a

(1) The Ministry shall not grant state approval if

A) Accreditation Authority has not given a favorable opinion on granting state
consent

B) find that the data on personnel, financial, material and other security
Business College, assessed with regard to
proposed degree programs, no evidence of sufficient
fulfillment of the conditions for the proper implementation of educational and creative activities and other tasks
college

C) draft internal regulations is inconsistent with this Act or other laws
or

D) legal entity applying for state approval
been finally convicted of a criminal offense for which would be no guarantee the proper functioning
as college when her according to the law not regarded as such for
He has not been convicted of a criminal offense; for the purposes of assessing whether there is a
this reason not to grant the state permission, the Ministry shall request an extract from the Criminal Records
under a special legal regulation 27);
Request for an extract from the criminal records and extract from the Criminal Records
be transmitted electronically in a way
remote access.

(2) Accreditation Authority issued a request for state approval
concurring opinion for the reasons mentioned in paragraph 1. b) or
ground that the applicant failed to submit a proposal or a study program
complying with the requirements set out in Part Four of this Act and
complying with the standards set out in § 78a paragraph. 2 point. b)
point 1; dissenting opinion Accreditation Office shall
justification. If the Ministry of proceedings on the application, that the facts set out in the preamble
issuance of a favorable opinion from the Accreditation Office
not correspond to reality or the law may call
Accreditation Authority for a new hearing to issue the statement and gaps in
reasoning. If the appeal against the Ministry's decision to reject
application for state approval is directed against the content
dissenting opinions Accreditation Authority requests the Minister of Accreditation
office confirm or change an opinion for state approval;
after a period of handling things Accreditation Office, to which the competent authority
Accreditation Office, which issued a dissenting opinion,
deadline for issuing a decision on the appeal is not running.

(3) If the Ministry grants state approval, also decides on the registration
internal regulations; final decision on the approval and registration
internal regulations become effective on entry into force
decision which the applicant has been awarded the first accreditation of a study program
. In the event that the Department of State grant agreement may
applicant may submit a new application for state approval
soon as possible after the expiry of 1 year from the date on which the decision not to grant
government approval.


(4) State approval expires if the applicant, who was
finally granted state approval, within 3 months from the date of legal
decision on granting state approval submitted an application for accreditation
study program 1 year from that date does not obtain accreditation or
2 years after that date will not start implementing at least one
program.

(5) the disappearance of a legal entity having state approval to act as
private college mergers under special legislation with another
or other legal persons of a state agreement to act as
private college (hereinafter "conversion"), passes conversion efficiency
permission merging legal entities act as private higher
school, its valid accreditation of degree programs or any restrictions
accreditation and its students of accredited programs
to the successor legal entity where it has its registered office, central administration or principal place
business activities in the territory of a Member State of the European Union
or if it has been constituted or established by law
a Member State of the European Union.

(6) If accreditation identical curricula that
transferred to the acquiring legal person in accordance with paragraph 5
different periods of validity apply the effective date of the conversion of more of them;
before the expiry of the validity of the study program accreditation may
acquiring legal person may apply for an extension under § 80 paragraph.
third It was created when acquiring private college
merger pursuant to paragraph 5, is required within 30 days after its formation
ask the Ministry for registration of internal regulations.

(7) The provisions of paragraph 5 of the transition accreditation of curricula
merging legal entity to the acquiring legal person
not crossing institutional accreditation and accreditation
habilitation procedure and procedure for appointment of professors. However, with regard
study programs implemented at a private college based
institutional accreditation on the day preceding the date of conversion, following the conversion
day become study programs undertaken successor
private college, accredited for a period of 3 years ; the successor
private college students and pass those courses
programs. ".

109th in § 40 para. 1 the words" or scientific research, development and
innovation, artistic and others "are deleted.

110th in § 40 para. 2, the first sentence is replaced"
Ministry may provide private university, which is in the public interest legal entity
^ 12) with the status of public benefit
registered in the public register under a special law, to grant
providing accredited degree programs and lifelong learning
and associated creative activities. ".

Footnote. 12 reads:

"12) § 146 to 150 of the civil Code.".

111th in § 40 par. 3 of the word "fixed" is replaced by
"strategic" and "its annual update "
are replaced by the words" annual plan for the implementation of the strategic plan. "

112th in § 41 paragraph. 1," the ninth "is replaced by" eleventh. "

113th V § 42 para. 1 point. b) the word "term" is replaced by
"strategic" and "its annual update" is replaced
'annual plan for implementation of the strategic plan. "

114 respectively. In § 42 para. 1 point. c) the words "Accreditation Committee" shall be
words "to the accreditation office."

115th In § 42 para. 1 point. d) the words "regularly reviews the activities
college and make the results" are replaced by "internal
evaluation of the quality of educational, creative and related activities
college as provided in § 77b".

116th In § 42 para. 1 point. e) the words "on the notice board" shall be replaced
"in the public section of its website," the word "making"
is inserted a comma after the word "type" the words "and the profile" words | || 'division into fields of study, "are deleted, the word" studies "are inserted
' and their accessibility for people with disabilities," and at the end of the text
subparagraph the words "; of changes being made within
allowed under the institutional accreditation and changes in
enumeration study programs is required to give advance notice
accreditation Authority ".


117th In § 42 para. 1 after letter e) new letters f) to h)
added:

'F) in the public section of its website to publish information about
reduction or withdrawal of institutional accreditation, the limitation or termination
permission to deliver a program, a reduction or withdrawal of the accreditation of curricula
or suspending or
withdrawal of the accreditation of habilitation procedure or procedure for appointment of professors,

g) publish in the public section of its website
registered internal regulations of the university, including data on their time
force and effect, || |
h) take appropriate measures for the study of parents and persons who have assumed
child in foster care based on a decision of the competent authority
under the civil Code ^ 29) or the laws governing
state social support ^ 30), for a period
recognized parenting ".

Existing letters f) and g) shall be designated Letters i) and j).

118th In § 42 para. 1 point. j) after the word "Ministry" the words
"and the accreditation office" and at the end of the text of the subparagraph the words "
or revocation under § 39a paragraph. 5".

119th In § 42 para. 4 the word "term" is replaced by "a strategic
" and the words "and the results of the evaluation of private high schools
" are deleted.

120th In § 43 par. 2 point. a) after the word "not" words "during
following the expiry of 1 year from the effective date of the decision on
state approval" at the end of the text of the subparagraph the words
"because of withdrawal study program accreditation,
expiry of the validity of the study program accreditation or notice of revocation
accredited program and does not
institutional accreditation for any education. "

121st In § 43 para. 2 at the end of the text of letter b) the words "or
institutional accreditation for at least two areas of education."

122nd In § 43 par. 2 letter c) reads:

"C) upon the invitation of the Ministry does not remedy pursuant to paragraph 1 or 5, or
".

123rd In § 43 para. 2 letter d) be deleted.

Existing letter e) shall become point d).

124th In § 43 para. 3, after the word "consent" the words "and the date
decision granting state approval to these defects were not removed
".

125th In § 43 paragraph 4 reads:

"(4) withdrawing the state permission shall cease to be a legal person authorized to act as
college and pursue accredited business.".

126th In § 43, the following paragraph 7 is added:

"(7) If the withdrawal of state approval to operate as a private high school
is given legal entity which has state approval is withdrawn
required to provide students with an opportunity to continue studies in the same or similar
program at another university. ".

127th The title of the fourth, the words "STUDY PROGRAM" added
words "AND EDUCATION".

128th In § 44, the following headline that reads: "Study program".

129th In § 44 at the end of paragraph 1 the sentence "For
accredited degree program for the purposes of this Act and
program, run by the college within the area or areas of education
for which the college institutional accreditation . '.

130th In § 44 para. 2 at the end of the text of letter a) the words "; in the case
bachelor's or master's degree program in indication of the degree program
profile".

131st In § 44 par. 2 letter b) reads:

"B) determining the profile of a graduate study program."

132nd In § 44 para. 2 at the end of the text in subparagraph d) the words
"implemented where necessary, by any other natural or legal persons".

133rd In § 44 par. 2 letter h) reads:

"H) determine the area or areas of education, within which should be
study program implementation and follow-up to other types of
programs in the same or related areas or areas of education; in the case of a blended learning
the program also expressed
percent share basic topics pertaining to various areas
education teaching. ".

134th In § 44 the following paragraphs 5-8 are added:

"(5) Profile bachelor's or master's degree program may be


a) professional focus, with an emphasis on mastering practical skills

Needed to practice evidence-based
necessary theoretical knowledge, or

B) academically oriented with emphasis on theoretical
needed for the profession, including the application of creative activity and
providing the scope for acquiring the necessary practical skills
.

(6) For the study programs implemented at the high school or college part
appoint from among its academic staff and
recalled guarantor of the study program according to the rules set
internal regulation of the university; the guarantor may be only academic
worker who meets the conditions set standards for accreditation
curriculum for the proper performance of the activities referred to in paragraph 7. guarantor
master's degree and doctoral program
can only be a professor, professor or associate professor
according to § 70 paragraph. 2, first sentence, which is the academic staff of the university.

(7) Study program in particular coordinate the preparation of the content
study program, oversees the quality of its implementation, evaluates
program and develops it.

(8) Study program belongs to only one area of ​​education, where
state exams or defense of a dissertation verify
profiling knowledge or skills from basic topics
belonging to one area of ​​education.
Degree program is a combined program of study, if the state exams, or
dissertation defense, verify profiling
knowledge or skills from basic thematic areas belonging to more
areas of education. ".
| || 135th Under § 44 the following § 44a, including the heading reads:

"§ 44a


Training Area
(1) Education is substantively defined stretch
higher education, within which are prepared, approved and implemented curricula
close friend or relative content
focus, reflecting the common theoretical and methodological basis of the || | field of education.

(2) The list of education is given in Annex no. 3 hereto.

(3) The government orders the definition of individual areas of education, containing


A) basic themes that are given education
characteristic and decisive

B) a list of the typical degree programs falling under the area
education

C) general profile of graduates in the field of education, stating
main goals of education, including professional knowledge, skills and
other skills, and characteristics of professions, especially in regulated professions
that are relevant. " .

136th in § 45 para. 1, the last sentence deleted.

137th in § 45 para. 4 and § 48 para. 2 the words "full secondary
secondary vocational education or higher vocational education at a conservatory
"is replaced by"
secondary education with leaving examination or higher professional education at a conservatory. "

138th in § 46 para. 1, the the word "theoretical" the words "and
practical."

139th in § 46 para. 2, the word "Master" is replaced
"Unless this Act provides otherwise, a master's" words "may be granted accreditation
Master's degree program, which" shall be deleted and
word "does not follow" the words "Master's degree program."

140th in § 46 para. 3 word "Medicine" is replaced by "
general medicine and dentistry," and the words "veterinary medicine and"
with the word "health".

141st In § 46 para. 4 point. c) after the word "area" shall be inserted
"general".

142nd In § 46 para. 4 point. e) the words "medicine," added
word "health".

143rd In § 46 para. 4 of the last sentence, the words "
full secondary or full secondary vocational education or higher vocational education at a conservatory
" is replaced by "
secondary education with leaving examination or higher professional education at the Conservatory" .

144th In § 46 para. 5 point. e) the words "; in the field of Catholic theology
" Licentiate of Theology "" deleted.

145th In § 46, the following paragraph 6 is added:

"(6) The examinations for under paragraph 5 shall
high school diploma, the diploma is a public document and is equipped with state

Feature of the Czech Republic ^ 16) with the designation of the appropriate
high school academic degree is awarded. College publishes
diploma examinations for the academic
usually at the ceremony. The diploma is a college entitled to indicate personal identification number of the person on
he goes, if assigned. ".

146th in § 47 para. 4, after the words" test and "the word" public . "

147th in § 47 para. 5, the words" in the field of theology degree
"doctor of theology" (abbreviated to "Th.D." behind the name) "are deleted. || |
148th in § 47 para. 6 of the last sentence shall be replaced by "the doctoral
council is a guarantor of the doctoral program.".

149th in § 47a paragraph. 2, after the word " provisions "the word" that "
after the word" Act "the words" and the laws of the State in which it is cooperating
foreign university set up, "and at the end
text of the paragraph the words" which may in particular adjust
admissions, to determine the details of organization of studies
undertaken at a foreign university and the conditions for its
graduation, details of evidence of the completion of the study and performed on the eligibility
tests or other course requirements
fulfilled at a foreign university, on any jointly imparted
foreign academic titles and details of academic rights and obligations
student in accordance with the internal regulations of colleges and
State legislation, where learning takes place. "

150th In § 47a paragraph. 3, the words "legislative situation prevailing in the country
" is replaced by "the law of the state."

151st In § 47b Sec. 1, "the doctoral, master's, bachelor '
replaced by" bachelor's, master's, doctoral, "and at the end of the paragraph, the following sentence
' college dissertation published, if it was
has disclosed another method. ".

152nd In § 47b paragraph. 2, "doctoral, master's, bachelor '
replaced by" The Bachelor's, Master's, PhD ".

153 above. In § 47b, the following paragraph 4 which, including footnotes.
31 reads:

"(4) College may delay the publication of bachelor's, master's, and doctoral
thesis or parts thereof, and for the duration
obstacles to publication ^ 31), but no longer than 3 years. Information
postponement of publication shall be published together with the reasons for the same
place where they are published bachelor's, master's, doctoral and
thesis. College shall, without undue delay after defending
bachelor's, master's, PhD and rigorous work that relates
deferment of publication pursuant to the first sentence, a copy of the work to preserve the Ministry
.

31) for example Act no. 121/2000 Coll., on copyright, rights
related to copyright and amending some laws (copyright
Act), as amended, Act no. 412/2005 Coll., on protection
classified information and security eligibility, § 504, 2976 and 2985
civil Code. ".

154th Under § 47b is inserted § 47c up to 47 grams, which
including headings and footnotes Nos. 32 and 33, added:

"§ 47c

Control at a public university of the declaration of invalidity of the state
exam or a part or dissertation defense

(1) In proceedings to declare invalid the state final
tests or a part of the State examination or its parts
state doctoral examination and dissertation defense the Rector
public universities, to which a given state exam or dissertation defense
place. | ||
(2) the Rector of the said decision of invalidity of passing the state examination or its parts
or doctoral thesis defense if the person whose
state exam or a part thereof or dissertation defense goes,
|| | a) as a result of an intentional crime or failed to meet the conditions
preconditions set by the universities
study program or the study and examination Regulations for the holding of a successful completion of the state
exam or a part or the dissertation defense, or

b) the willful unauthorized use of another person's work
grossly violating regulations governing the protection of intellectual property
^ 32) or other intentional conduct against good morals,

Not mentioned in point a) failed to comply with or meet the seemingly
conditions or requirements stipulated by the Law on Higher Education
study program or the Study and Examination Regulations for holding a successful
passing the state exam or a part or
defense of the doctoral thesis, in case the continuous or repeated acts against good morals
or if it has been substantially impaired the opportunity to obtain a standard
knowledge and skills of the graduate study program.

(3) Failure to meet the conditions for successful completion of the state exam or a part or
dissertation defense pursuant to paragraph 2. a) and b)
also means such a case contrary to the objective state of affairs and facts
osvědčovanými university degree or diploma
examinations for which the person was issued
university degree or diploma on completion of the state examination without
state exam or a part thereof or dissertation defense ever took place.

(4) Proceedings for declaration of invalidity is initiated ex officio;
may be instituted rector

A) within 3 years from the date of the judgment, which was
that person is convicted of a deliberate criminal act, if it is a case
referred to in paragraph 2. a) or

B) no later than 3 years after the date of execution or apparent
passing the state examination or its last part or dissertation defense,
if it is a case referred to in paragraph 2. b).

(5) If the Rector does not find grounds for declaration of invalidity
state exam or a part or dissertation defense under paragraph 2
proceedings on the invalidity of the resolution stops.

(6) Part of the background for the decision in the proceedings on the invalidity of
is the opinion of the review committee. The review committee has seven members, of which 6
members appointed rector of professors, associate professors and other experts;
Seventh member committee is appointed rector from among students of public high schools
. Details about the composition of the review committee's internal regulations
public universities. Review Panel acting by a majority
votes of all its members.

§ 47d

(1) The Rector will decide on the procedure for declaration of invalidity within 150 days of its launch
. Review Panel shall submit its opinion within 90 days of
when asked about it by the Rector. If you deviate Rector proceedings
invalidity of the opinion of the review committee is obliged
this fact in its decision to justify.

(2) The decision of the Rector of the declaration of invalidity of the state
exam or a part or dissertation defense
can not be appealed. Decision shall take effect on the first day following
after 2 months of notification of that decision;
timely filing of an action in the administrative courts ^ 33) has suspensive effect.

(3) the parties about the declaration of invalidity is the only person whose
state exam or a part thereof or dissertation defense goes.

§ 47e

(1) The date on which the final decision on the invalidity of the state
tests prescribed at the conclusion of a study program or its components or
dissertation defense becomes effective, loses the person on whose
state exam or any part thereof or dissertation defense
were college education acquired upon completion of their course and
relevant academic degree; this date expires and
university diploma and diploma supplement.

(2) The date on which the final decision of the rector of invalidity execution
State Examination referred to in § 46 para. 5 or its components
becomes effective shall cease to be a person whose state exam or a part thereof || | was competent academic degree. On this date expires and a diploma
examinations for.

(3) ceases if the student master's or doctoral degree program
meet due to the effects of a decision pursuant to paragraph 1
condition for admission to the degree program
set out in § 48 para. 1 or 3, the day on which this decision becomes
efficiency expelled in the degree program.

(4) The decision referred to in paragraph 1 person specified in § 47d paragraph. 3
student position arises; Public university rectors but may
that decision in special cases decide

State and in a given foreign country entitles its holder to access
Bachelor's degree program or a Master's degree
program following a bachelor's degree program;
provisions of § 90 paragraph. 2, second sentence and § 90 par. 3 shall apply mutatis mutandis taking
high school may also require the submission of additional information on the content and scope
foreign secondary studies and confirmation of relevant foreign
High school or other relevant authority on foreign
that graduates of secondary educational program that
foreign secondary school is in that foreign state is entitled to seek
for admission to the Bachelor's degree program in || | masters program following a bachelor's degree program
.

(5) If candidates for admission to a doctoral program
or the Master's program, which follows a Bachelor
study program, the candidate who won the foreign university education
graduation in higher
program at a foreign university, demonstrates the fulfillment of the conditions referred to in paragraph 1 sentence
third or in paragraph 3

A) evidence of a general recognition of foreign higher education in the Czech Republic
obtained in accordance with § 89 and 90 or by earlier
legislation

B) a foreign document on foreign higher education, which is
in the Czech Republic in accordance with its international obligations equivalent
without further administration or

C) foreign proof of foreign higher education that
obtained graduation in the university program at a foreign university
operating under the laws of a foreign country;
provisions of § 90 par. 2, second sentence and § 90 par. 3 shall apply mutatis mutandis taking
College may also require the submission of additional information on the content and scope
foreign university studies and confirmation of the respective foreign
body that given foreign university
is in that foreign state is entitled to provide higher education.

(6) The provisions of paragraph 4 letter. d) and paragraph 5. c)
applies only if you meet the conditions of a secondary education with a graduation exam or
conditions for proper complete the degree program
candidate demonstrates the university, which has
institutional accreditation for at least one area education, and the college has no doubts
a sufficient level, scope or content of the previous
foreign education candidates, foreign documented evidence; in
shall invite college applicants to demonstrate education
manner specified in paragraph 4a. a) or paragraph 5 letters. and).

(7) The College may set a fee for the activities associated with the assessment
meet the conditions for admission pursuant to paragraph 4. d) and
paragraph 5. c) no more than 20% of the base determined by
§ 58 par. 2. The fee income college. ".

Footnote. 17 is deleted, including references to the footnote below
line.

157th in § 49 para. 1, the word "education" is replaced by "programs" and
end of the paragraph the following sentence "Another condition for the admission requires
if the nature of the study program, may also be health
eligibility of the candidate to study. Medical fitness of candidates with
assessed in relation to the standards of medical fitness to study
particular degree program, which the university or faculty
published pursuant to paragraph 5; text published
requirements for medical fitness, submit to medical service providers
before assessing medical fitness. Medical fitness of applicants
study assesses a medical report issued by the registering
provider in the field of general practice or in practical medicine
for children and adolescents; if no candidate for study at such a provider
registered medical fitness and assesses medical report issued
any provider in these fields.
Examining physician is a doctor with qualifications in general practice or in
practical medicine for children and adolescents. If it is a study in
study program focusing on sports and physical education, medical opinion issued
provider in the field of sports medicine. ".


158th In § 49 para. 5, the words "written or electronic form"
replaced by "in paper or electronic form," after the first sentence with the following sentence
"If a condition for admission to medical fitness candidate
to study, publish, university or faculty also
requirements for medical fitness to study the relevant study program. "
and the words "on the bulletin board" is replaced by "public part
websites".

159 aircraft. In § 49 para. 6 the words "accredited study program"
replaced by "accredited study program or
institutional accreditation for education Accreditation Authority".

160th In § 50 at the end of paragraph 1 the sentence "participant
admission procedure only candidate whose application for studies going on.".

161st In § 50 paragraph 4-7 added:

"(4) The decision must be issued within 30 days from the verification of the conditions for admission to study
according to § 49 para. 5 College is not obliged
before issuing a decision in the matter to inform the applicant about the possibility to comment on the
bases for the decision.

(5) the applicant has the right to inspect the file after the notification of the decision.
College may instead allow access to the file to provide a copy of the file candidates
.
|| | (6) against the decision of the applicant can appeal within 30 days of its notification
.

(7) the appellate administrative authority is the Rector. ".

162nd In § 50, after paragraph 7 the following paragraph 8 is added:

"(8) The Rector reviews the compliance of the contested decision and the procedure which preceded the decision
with legislation, internal regulations
university and faculty and admission requirements set
college or faculty. ".

Existing paragraphs 8 and 9 shall become paragraphs 9 and 10

163rd In § 53 par. 2, after the word "scientific" the words "
artistic or academic."

164th In § 54 at the end of paragraph 2 sentence "the right to interrupt
study, a student during this period granted in connection with the takeover
child to parental care based on a decision
competent authority under the Civil Code or
laws governing state social support. ".

165th In § 56 par. 1 point. d) the words "according to § 80 paragraph. 4" are deleted.

166th In § 56 Para. 1, Point d) new letters e) to g)
added:

"E) completion of the study program of the reasons specified in § 81b paragraph
. 3,

f) termination of the authorization to deliver a program (§ 86 par. 3 and 4)
| || g) expulsion in accordance with § 47e paragraph. 3, § 47f, or 47 grams ".

Existing letter e) shall become point h).

167th In § 56 par. 2, after the words "paragraph 1 point. E)" the words
"is the last day of the period of 3 years specified in § 81b paragraph. 3 first sentence.
The date of termination of studies pursuant to paragraph 1. f) the date on which ceased
permission to deliver a program based on institutional accreditation
. the date of completion pursuant to paragraph 1. g) the date when the decision takes effect
according to § 47c to 47e § 47f and 47 g
invalidity of the state examination at the end of study in
study program or its components or dissertation defense.
date of completion pursuant to paragraph 1. h). "

168th In § 56 par. 3, the words "paragraph 1 point. E)" is replaced
"paragraph 1 point. H)" and the words "§ 50 para. 4-7 similarly"
are replaced by the words "§ 50 paragraph. 4-6, by analogy, the party is only
person whose study goes. "

169. In § 57 par. 1 point. e) the word "document" is replaced by
"confirmation".

170th In § 57 par. 2, "a document that students upon their entry into the register of students
" is replaced by "document issued to high school
students upon their enrollment in the study, said the document confirming the legal status
student, which entitles him to enjoy the rights and benefits
student under the law or internal regulations
college. "

171st In § 57 par. 4, the words "in the relevant field of study" are deleted.

172nd In § 57 par. 5 of the introductory part of the word "document" is replaced
word "confirmation" and the word "receive" the words "under
their request."

173rd In § 57 par. 5 point. b) and c) the words "upon their request"
deleted.

174th In § 57 par. 7, the words "are considered public documents and"

Replaced by "are public documents that".

175th In § 57 par. 8, "is" replaced by the word "respect".

176th In § 58 par. 3, "while the term" replaced "unless
a previous study, following which the student has completed a study program
same type. Period," and the words "in such courses || | programs ", the words" or in such
study programs. "

177 cells. In § 58 paragraph 4 is deleted.

The former paragraphs 5 to 9 shall be renumbered 4 to 8

178th In § 58 para. 4 the word "program" the words "and may
establish a fee for admission procedures" and
words "paragraphs 2 to 4" is replaced by "paragraphs 1-3."

179th In § 58 paragraph 5 reads:

"(5) The amount of study-related fees for the next academic year
public university shall establish and publish in the public section of its website
later than the last day of the deadline set for
submission of admission; if high School
establish and publish the amount of fees for the next academic year later, not from candidates
accepted to study incipient following academic year to collect
for studies in the next academic year tuition fees in higher
amount than that applied for the academic year in which the application was filed
. the rules for determining the amount, form of payment and due date
determine the status of public universities.

180th in § 58 para. 6 the words " paragraph 5 "is replaced by" paragraph 4 ".

181st in § 58 par. 7, the words" or in paragraph 4 "are deleted and the words"
request for review "is replaced by" appeal against ".

182nd in § 58 para. 8, "1 to 5" is replaced by "1-4".

183rd in § 60 paragraph 3 reads:

"(3) Education in the lifelong learning program does not create its participants
legal status of student under this Act.".

184th In § 60a paragraph 1, the word "international" is deleted.

185th In § 63 para. 3 at the end of the text of letter b) the words "or
address their data boxes."

186th In § 63 paragraph. 3, subparagraph b) the following point c) is added:

"C) to report the loss of the college of health for studying if
this competence requirement for admission according to § 49 para. 1
".

Existing letter c) shall become point d).

187th In § 68 paragraph 1-4 added:

"(1) The College shall decide on the rights and obligations of the student in the case

a) permits an extraordinary resit exam if such
permitted by the Study and Examination Regulations, b

) permits repeat of the studies referred to in § 52. 1, if such
permitted by the study and Examination Regulations,

c) interruption of studies,

d) recognition tests or meet other study
obligations and prescription of equivalency examinations, including the recognition of tests carried out in the context of
study program organized by the university or faculty
and recognition of examinations and other study obligations or
subjects or other parts of the study completed within
study in an accredited educational program at a vocational school,

e) awarding scholarships

f) assessment of study fees pursuant to § 58 par. 3 and 4
| || g) failure to comply with the requirements under § 56 par. 1 point. b)

h) disciplinary infractions,

i) expulsion pursuant to § 67.

(2) participate in proceedings on the rights and obligations of the student under this Act only
student. In proceedings in matters under paragraph 1. a)
f) is not obliged to college before issuing a decision in the matter
inform the student about the possibility to comment on the documents and decisions
right of access to the file belongs to students only after notification of the decision.

(3) Issue a decision is the first act College in proceedings relating
referred to in paragraphs c) and e) if they are in accordance with the internal regulations
college or faculty initiated ex officio, and matters
referred to in paragraph 1. F). Making calls to comment on the documents
decision is the first act colleges in matters referred to in paragraph 1
point. g), the college can make a call via the electronic information system
college.

(4) against the decision, the student may appeal within 30 days of its notification
. Suspensive effect of the appeal can not be excluded. ".


188th In § 68 after paragraph 4 the following paragraphs 5 and 6 are added:

"(5) The appellate administrative authority is the Rector.

(6) The Rector reviews the compliance of the contested decision and the procedure which preceded the decision
with laws and internal regulations
colleges and faculty. ".

The former paragraph 5 is renumbered as paragraph 7.

189th In § 68 par. 7, the words "paragraph 4" is replaced
"rector".

190th In § 69 paragraph 3 is deleted.

Former paragraph 4 becomes paragraph 3

191st In § 69 par. 3, "Paragraphs 1 to 3" are replaced
"Paragraphs 1 and 2".

192nd Under § 69 the following § 69a, including the heading reads:

"§ 69a

Service of documents and students interested in study

(1) College in proceedings under § 50 shall deliver documents seekers
study itself or through the postal service.
If a judgment given in proceedings under § 50
request by candidates for admission to the study, it is possible to deliver
decision applicants through an electronic information system of college
determined if the internal regulations of the university and the candidate with the way
delivered in advance to agree the application; the day of delivery and notification
decision in this case is considered the first day following
making decisions in the electronic information system of candidates.

( 2) If it fails to document the proceedings under § 68 delivered because of that
student failed to meet the requirement specified in § 63 para. 3 point. b) or fail
If the document is delivered to the address for service of the announced
student delivers the document a public notice, the college
not obliged to appoint a guardian to the student.

(3) Decisions on the matters referred to in § 68 para. 1 point. a), b) and d)
which suits the student's application and decisions on matters listed in
§ 68 para. 1 point. e) shall be sent through the electronic information system
college, if so stipulated in internal regulations
college; the day of delivery and notification of the decision in this case
considers the first day following the disclosure decision
student's electronic information system. ".

193rd in § 70 para. 1 the words" high staff schools who
carry out teaching, scientific, research, development and innovation
, artistic or other creative activity "is replaced by" those
professors, associate professors, associate professors, lecturers, assistants
lecturers and scientists, researchers and development workers who are employees
colleges engaged in employment by
agreed type of work both pedagogical and creative activity. "

194th in § 70 paragraph 2 reads :

"(2) If the college set up an academic post
worker who is classified as an associate professor, he can hold
only person of comparable rank of professor or associate professor | || achieved abroad. Such jobs may also hold a person
which is a major expert in that field of education
worked in practice for at least 20 years. Work place extraordinary professor
can be established only university that has
institutional accreditation in the field of education, and can be filled after consultation
Scientific Council. ".

195th in § 70, paragraphs 3 and 4 shall be deleted.

Former paragraphs 5 and 6 shall be renumbered 3 and 4

196th In § 70 at the end of the text of paragraph 4, the words "and the honorary | || professors. "

197th in § 72 para. 5, 8, 9, first sentence, § 72 para. 10 and 11, § 74 para. 1
and 6 and § 82 para. 2 point. e) after the word "scientific" words
"or artistic."

198th in § 72 para. 6, 9, 10 and 11, and in § 74 par. 3, 4 5 and 6, the word
"scientific" words "or art."

199th in § 72 par. 7, after the word "scientific" words "or
artistic" and at the end of the paragraph with the sentence "the authorities of the college and
faculty or university institute, and at the habilitation committee
habilitation take place without undue delay.".

200th in § 72 paragraph 13 reads :

"(13) The habilitation procedure is not covered by an administrative order;
details of the procedure for habilitation provides college
in their internal legislation.".

Two hundred and first In § 72 para. 14, after the word "pass" the words "within 30 days"

At the end of the paragraph with the sentence "The Rector or Dean
must be justified.".

202nd In § 72, the following paragraph 16 is added:

'(16) College may set a fee for the activities associated with
habilitations of no more than four times the base
determined pursuant to § 58 par. 2, the fee is required to publish on the official notice board high
school. the fee income college. ".

203rd § 73 including the title reads:

"§ 73



Professorship (1) Professor specific field is appointed by the President of who
was designed by Professor appointment scientific or artistic council
College in accordance with § 74.

(2) draft scientific or artistic council for the appointment of university professor
the president submitted through the Minister.

(3) the Minister returns a proposal for appointment of professors scientific or artistic
council college, if not properly followed in the appointment procedure
professor set out in § 74; returning the proposal must be justified.

(4) the appointment of a professor with the administrative procedure apply.

(5) the appointment of professors is carried out at least twice per calendar year
. ".

204th In § 74 para. 2 the words "scientific council colleges" are replaced
words "scientific or artistic council college" and the words "
Scientific Board of the faculty or" the words "scientific or artistic council".

205th In § 74 para. 3 first sentence, the word "evaluation" is deleted.

206th In § 74 para. 5, "Evaluation Committee" is replaced by
"the Commission", the word "evaluation" is deleted and the words "scientific board" to
replaced by "scientific or artistic council".

207th In § 74 para. 6 the words "If it is for scientific advice colleges"
replaced by "If it is a scientific or artistic advice colleges".

-208. In § 74 paragraph 7 reads:

"(7) The procedure for the appointment of a professor with the Administrative Code does not apply;
details of the procedure for professor appointment procedure provides
High School in their internal regulations. The authorities of the university and the faculty or university institute
and the Commission in proceedings for the appointment of professor
take place without undue delay. ".

209th In § 74 para. 8, after the word "pass" the words "within 30 days".

210th In § 74, the following paragraph 10 is added:

'(10) College may set a fee for the activities associated with the management of the
appointment of a professor, no more than six times the base
determined pursuant to § 58 par. 2, the fee is required to disclose in public
section of its website. the fee income
high school. ".

211th Under § 74, the following new § 74a to 74e, which, including the title added:

"§ 74a

Control at a public university on the invalidity of the appointment of Associate Professor


(1) A declaration of invalidity of the associate decides in proceedings
declared invalid rector public high school, which was held habilitation
.

(2) the Rector of the said decision of invalidity of the associate, if the
proceedings on the invalidity of evidence that a person whose teaching and || | scientific or artistic qualifications were validated
habilitation and was based on the associate professor appointment, their qualifications demonstrated


a) as a result of an intentional crime or

b) the willful unauthorized use of another person's work
grossly violating regulations governing the protection of intellectual property
^ 32) or other intentional conduct against good morals
not mentioned in paragraph a).

(3) Proceedings on declaration of invalidity shall be initiated ex officio initiated
may be rector

) not later than 3 years from the date of the judgment, which was
that person is convicted of a deliberate crime act, if it is a case
referred to in paragraph 2. a) or

B) no later than 5 years from the termination of a habilitation procedure in the case of
case referred to in paragraph 2. b).

(4) If the Rector does not find grounds for invalidity of the appointment
associate professor proceedings on the invalidity of the resolution stops.

(5) The data for the Rector's decision pursuant to paragraph 1
opinion of the five-member review committee. Members of the review committee appointed by
rector of professors, associate professors or other experts, while
one member appointed by the Rector on the proposal of the Minister of Civil Servants

Active in the ministry. Most of the members of the review committee must consist
experts who are not employees of public universities, which are
proceedings on the invalidity of leads.

(6) Details of the composition of the review committee's internal regulations
public universities.

(7) Review Commission, acting by an absolute majority of its members
; Opinion on the invalidity of the associate is by secret ballot.

§ 74b

(1) The deadline for issuing a decision in the proceedings for declaration of invalidity is
1 year from the date of initiation.

(2) If the Rector of the decision on the declaration of nullity
associate professor appointment or order for termination of proceedings concerning the invalidity
departs from the opinion of the review committee is obliged to
fact in its decisions or resolutions justified.

(3) The decision of the Rector of the invalidity of the associate
can not be appealed. The decision takes effect on the first day following
after 2 months of notification of that decision;
timely filing of the application in administrative justice ^ 33) has suspensive effect.

(4) the parties about the declaration of invalidity is the only person whose appointment
associate professor goes.

§ 74c

(1) If the decision of the rector pronounced invalid nomination
docent, that person ceases to be an associate professor from the date when the final decision
Rector of the invalidity of the appointment
docent become effective. The reappointment of the person docent
can only occur under the new habilitation procedure.

(2) ceases to be an associate professor person referred to in paragraph 1 shall not prejudice
effects of previous meetings, practices or decisions of the people, even
if the person is made in the exercise of public authority or within performance
regulated professions or activities for which the required qualifications
docent. Prejudice is not any earlier appointment of the person
professor.

§ 74d

Management at a private university on the invalidity of the appointment of Associate Professor


The proceedings on the invalidity of the appointment of a docent-led
at a private college, the provisions of § 74a to 74c similarly that
responsibility to the authorities of private higher education institution's internal regulations
private universities. The consequences of decisions issued in proceedings on the invalidity of
, mentioned in § 74c paragraph. 1 and 2 also applies
decisions issued in proceedings on the invalidity of guided
at a private university.

§ 74e

Control of the State College of invalidity of the appointment of Associate Professor


The proceedings on the invalidity of the appointment of a docent led to the state
college, the provisions of § 74a to 74c accordingly.
Consequences of decisions issued in proceedings for declaration of invalidity specified in § 74c
paragraph. 1 and 2 also apply to decisions issued in the proceedings to
invalidity led to State College. ".

212th in § 75 para. 1," the official board "are replaced by" | || public section of its website, "and the word" science "is
words" or art. "

213th in § 75 par. 2 point.), the words" birth number "is replaced
words "birth date", the words "status and permanent residence" is replaced
"permanent address" and the words "by foreigners, also the date of birth,"
was deleted.

214. In § 75, the following paragraph 4 is added:

"(4) the publication of habilitation thesis applies § 47b similarly
unless this work has been published in any other way.". || |
215th in § 77 par. 1, first sentence, the word "places" is replaced
"Jobs" and end the text of the paragraph the words "or in cases specified
internal regulation of public universities . "

216th in § 77 par. 2," the official board "are replaced by"
public part of the website "and the words" and the mass media means
nationwide " are deleted.

217th In § 77 par. 3, after the word "control" the words "in the work place
academics at a public university."

218th In § 77, paragraph 4, which reads:

"(4) Termination of habilitation procedure or procedure for the appointment of professors
and the associate professor at the basis of these proceedings does not constitute
labor demands in relation to college, where those proceedings

Held, or to college, toward which the academic staff in
employment relationship. ".

219th In the seventh part, the following new section eight, including the heading reads:
| || "PART EIGHT


EVALUATION OF UNIVERSITIES
§ 77a

Evaluation Methods college

(1) The College ensures the quality of education and related
creative activities and other related activities.

(2) Educational, creative and related activities of the institution
subject to regular reviews.

(3) evaluation of educational, creative and related activities
high school is carried out as an internal evaluation and external evaluation.

(4) The external evaluation of colleges conducted by the Accreditation Office in the cases provided for in §
84. College can perform external evaluations
own expense also with generally accepted rating agencies.

§ 77b

Quality Assurance educational, creative and related activities
and internal evaluation of the quality of educational, creative and related activities
college

(1) The College is required to establish and maintain a quality assurance system
educational, creative and related activities, and internal
evaluation of the quality of educational, creative and related activities
college.

(2) Ensuring the quality of educational, creative and related activities
college includes the application of policies and practices
universities in quality assurance in educational, creative and related
activities, relying on || |
A) defining the mission and strategy of college

B) defining the responsibilities of executives and board members
High School and its components in relation to quality educational, creative and
related activities

C) the organization of universities, determining scope, powers and responsibilities
bodies, senior executives and board members colleges and
its part,

D) the financial resources, human resources and information for the performance of education and its
related creative activities,

E) cooperation and mutual relations of universities with other universities,
with public research institutions and other legal entities
engaged in research, experimental development and innovation, with
employers of graduates, businesses
operating in the industrial and commercial sector, with business associations and other persons or bodies performing
, supporting or using
educational or creative activities at universities or their results

F) standards and procedures for internal evaluation of the quality of educational, creative and
other related activities college

G) corrective and preventive actions and measures taken to ensure
improvement

H) internal documents and records relating to quality assurance
educational, creative and related activities of the college.

(3) Internal quality educational, creative and related activities
college is

A) the application of standards and procedures for internal quality assurance
educational, creative and related activities, college

B) a final report on an internal evaluation of the quality of educational, creative
and related activities of the university which describes
achieved qualitative outputs College of Education and
creative activities and measures taken to remedy any
identified deficiencies; report of the internal evaluation of the quality of educational, creative and
related activities of the college develops in terms
determined in an internal regulation of the university, but at least once every 5 years
, that is annually updated report on amendment
describing the changes achieved in the quality and management measures,

C) the disclosure of the internal evaluation of quality education, creative
and related activities, colleges and appendices to this report
authorities and members of the university authorities and its components and the accreditation
office and the ministry.

§ 77c

Processing of data on artistic output

(1) College, which realizes the study program or programs in the field of education
"Art" program or programs involving

Objects of art or works of art which council
public college or faculty (hereinafter the "Art School"), leading school records
artistic outputs, especially for the purpose of evaluation and comparison
information on artistic output.

(2) The artistic output, which is recorded under this Act, shall mean
published any work of art or artistic performance member of the academic
village art school, created in fulfillment of study or work duties
to the art school or in connection with it.

(3) The Ministry shall keep a register of artistic outputs, which are recorded
data transmitted from art schools and school records
artistic output. Register and artistic outputs the information system of public administration
.

(4) In the school records of artistic output and registry artistic
outputs are recorded following information about the artistic outputs:

A) personal name and surname, other names and maiden name
author's work or the performer (hereinafter "creator Output")

B) personal identification number creator of output or, in the case of foreigners, his
date of birth, sex, citizenship,

C) an indication of membership creator output in academic art school,

D) any academic titles, scientific degrees and scientific-pedagogical
or artistic-educational titles creator output

E) data output format and date of its publication and implementation.

(5) Art school is obliged to communicate to the Ministry data from school records
artistic outputs in accordance with paragraph 4 to register
artistic output. Art school is also authorized to collect, process and store data on
artistic output created by members of the academic community
and make them available

A) the accreditation authority and its institutions,

B) persons and bodies that demonstrate authorized under a special law.

(6) The school records of artistic output and to register
artistic output is seen also allows individuals whose personal data are
listed in these information systems, and the extent of data
relating to the person including records kept making their
personal data. ".

Background of the eighth to fifteenth be designated as part of the ninth to sixteenth
.

220th heading of § 78 deleted.

221st § 78 including the title and footnotes Nos. 19a and 19b reads:

"§ 78
Accreditation


(1) Authorization college place under conditions stipulated by this law
programs of study results from the institutional accreditation or
study program accreditation.

(2) Institutional accreditation is granted permission college
independently create and implement the specified type or types specified
study programs in the designated area or in designated areas
education. College is authorized under the institutional accreditation
out a combined study program, if it has
institutional accreditation for all areas of education, in which
study program belongs.

(3) Institutional accreditation is awarded to a high school that meets the standards
under § 78a paragraph. 2 point. a) for the area of ​​education in
the type of program and a functioning system of quality assurance
educational, creative and related activities, and internal
evaluation of the quality of educational, creative and related activities
college.

(4) If the authorization to implement a program of that type and does not
possible profile of institutional accreditation high school, college
can get this privilege of granting accreditation
program.

(5) study program accreditation is awarded to a high school that
meets the standards for accreditation under § 78a paragraph. 2 point. b) the type and profile of
program.

(6) In the case of the study program, whose completion is immediately
meet the professional qualifications required to exercise a regulated profession, is
condition for accreditation of the study program
opinion of the competent recognition authority-19a) that graduates of
study program will be adequately prepared to pursue that profession
. In the case of accreditation of degree programs focused on preparing
security experts Czech Republic is the condition

For the accreditation of the study program
positive opinion of the Ministry of Defense and Ministry of Interior.

(7) In the case of the study program, whose completion is immediately
meet the professional qualifications required to exercise a regulated profession, is
condition for its implementation under the authority arising from
institutional accreditation for the educational field permit | || competent recognition authority-19a). Permission shall be refused if it finds
recognition authority that graduates of the program of study were
prepared adequately for the exercise of his profession. In the case
degree programs focused on the preparation of professionals in the field
Czech Republic's security is a prerequisite for approval of the Ministry of Defense and Ministry of Interior
.

(8) Where practical instruction in the program can be made only
workplace accredited according to a special legal regulation 19b)
a condition for accreditation of a study program or its implementation on
based privileges arising from institutional
accreditation for the educational field beside
concurring opinion pursuant to paragraph 6 or authorization under paragraph 7 also
accreditation for practical teaching this program
granted under the special law.

(9) If a degree program is accredited or implemented within
education, for which the College
institutional accreditation, not to admit any applicants, hold classes, examinations or award academic
titles.

(10) As part of the accreditation of Master's degree program decides
well as authorization to award academic degrees pursuant to § 46 para. 5; in the case of institutional accreditation
this privilege arises from institutional
accreditation for the area of ​​education.
Right to award academic degrees pursuant to § 46 para. 5 can be performed only if the college
authorized to undertake in the field of education
least one doctoral program.

19a) Act no. 18/2004 Coll., On the recognition of professional qualifications and other eligibility
nationals of Member States of the European Union and
some other states and amending some laws (Act on the recognition of professional
qualifications), as amended.

19b) § 45 para. 1 of Law no. 96/2004 Coll., On conditions for the acquisition and
recognition of qualifications for pursuing paramedical professions and
performance of the activities of providing health care and amending some
related acts (Act on paramedical professions
), as amended by Act no. 189/2008 Coll. ".

222nd Under § 78 the following § 78a, including the heading reads:

"§ 78a


Standards for accreditation
(1) Accreditation Authority during its activities under this Act comes into
within the discretion of the standards for accreditation, which means
set of requirements relating to the college, provided with respect to the kind
management, the purpose of evaluation or types and profiles
study programs.

(2) Standards for accreditation include

A) in the case of institutional accreditation

First set requirements on institutional university environment, especially
strategy and management colleges to degree programs and their
students to creative activity, especially in the research, international cooperation,
cooperation with the practice, academics, resources and quality assurance system
educational, creative and related activities
and internal evaluation of the quality of educational, creative and related activities
college

Second set of requirements for the study program within the field of education,
particular content focus of the degree program, graduate profile, on
professional knowledge and professional skills of graduates in relation to the relevant
education, employment, financial, material and
additional security degree program, including requirements relating to
conditions ensuring equal access to disabled candidates and
students to higher education, and the extent of international cooperation
and scope of cooperation with professional practice,

B) in the case study program accreditation

First a set of minimum requirements for the program, in particular
content of the degree program, graduate profile, vocational

Knowledge and professional skills of graduates in relation to the relevant area
education, human resources, financial, material and other security
study program, including requirements relating to ensuring
terms of equal access for disabled applicants and students to
higher education, and the extent and scope of international cooperation
cooperation with professional experience,

Second requirements for system management, security and control of all activities
colleges, especially educational activities and the related
creative activity, with regard to the learning environment to enable
fulfill the mission of universities

Third requirements for quality assurance of educational, creative and with them
related activities and evaluation of the quality of educational, creative and their related activities
college

C) in the case of accreditation of habilitation procedure and accreditation procedure for the appointment of a professor
set of requirements necessary to demonstrate the ability
colleges conduct appropriate proceedings under § 72 or 74 and set
requirements for the scope and quality-related training and creative activity
on the extent of international cooperation and the scope of cooperation with professional experience
.. "

223rd § 79 including the title reads:

" Accreditation of study program

§ 79

(1) The study program accreditation granted by the Accreditation Office on the basis of a written request
college.

(2) A written request colleges of study program includes


A) the name of the university or its components that will study
program is executed,

B) components of the degree program in accordance with § 44 para. 2;
combined with individual study program Percentage of share basic
topics pertaining to individual areas of education
teaching

C) documents on personnel, financial, material and other security
study program at least the standard period of study, including data on
into account the need to ensure conditions of equal access to higher education
,

D) the planned development of the study program, its rationale and the anticipated
number of students to be admitted and information about anticipated
study program the graduates in the labor market,

E) self-evaluation report, describing and evaluating the fulfillment of individual
requirements of relevant standards for accreditation under §
78a paragraph. 2 point. b)

F) in the case of the study program, whose completion is immediately
meet the professional qualifications required to exercise a regulated profession, as well
announcement that the program is aimed at preparation for
regulated profession, a concurring opinion the recognition of the competent authority
^ 19a) that graduates of the degree program will be prepared
adequately to this job,

G) if the study program designed to prepare professionals in the field of security
Czech Republic also notice that the study
program is designed to prepare professionals in the field of security
Czech Republic, and the approval of the Ministry of Defence or the Ministry of Interior
that graduates will be prepared adequately for the exercise
profession in this area.

(3) Accreditation Office decides on the granting of accreditation to 120
days. While assessing the fulfillment of standards for accreditation and
account the implementation of quality assurance systems, educational, creative and with them
related activities and internal evaluation of the quality of educational, creative
and related activities, high school, and eventually to evaluate
one of the rating agencies in accordance with § 77a paragraph. 4.

(4) Accreditation Authority study program accreditation granted if

A) program does not comply with Part Four
this Act

B) degree program meets the standards for accreditation under § 78a paragraph
. 2 point. b) the type and profile of the study program

C) degree program is not secure enough, especially after the
human, financial and material, or college has created
conditions for the proper provision of teaching and related creative activities,

D) College has no functional system for ensuring quality education, creative
and related activities, and internal quality assurance

Educational, creative and related activities in accordance with § 77b

E) program obtained the consent of the competent
recognition authority, if it is a study program referred to in § 78 para. 6
and

F) the application contained incorrect data essential for accreditation
study program and the date of the decision were not such defects
removed.

(5) of study program may also ask the applicant to whom
was finally granted state approval decision, which has not yet become
efficiency. Paragraphs 1 to 4 shall apply mutatis mutandis.

(6) In case of combined study program, meeting the requirements
under paragraph 4 letter. c) shall be assessed in relation to all
areas of education in which the degree program is classified, and the extent
least equivalent to its share of this program. ".

Footnote. 19 is deleted.

224th in § 80 paragraph 1 reads:

"(1) the study program accreditation granted by the Accreditation Authority for 10 years
; for less than 10 years may be
study program accreditation is granted or renewed, unless

A) the accreditation of the degree program are awarded to the applicant for the first time,

B) accreditation of the study program is awarded or extended
particularly with a view to meeting the needs of students with the opportunity to ensure
graduation, or

C) the applicant does not provide sufficient guarantees for the proper security and development
study program in terms of personnel, financial and material
security for 10 years. ".

225th In § 80 after paragraph 1 the following paragraph 2 is added:

"(2) the decision must indicate the type of study program and the standard
study period, and in the case of a bachelor's or master's degree program also
his profile. The decision also give the region
education program to which it belongs; in the case of a combined study
program, the decision shall alongside the relevant areas of education,
in which the program belongs to, as well as their contribution to education. ".

Paragraphs 2 to 4 become paragraphs 3 to 5

226th in § 80 paragraph. 5, after the word "terminates" the words "withdrawal
accreditation."

227th In § 80 Subsections 6 to 8 are added:

"(6) If the college application for accreditation of the study program
rejected the college reapply for accreditation
given or similar study program soon after a period
2 years from the date of entry into force of the decision, which was rejected.

(7) If a college study program accreditation withdrawn may
College reapply for accreditation or the equivalent
study program soon after a period of 2 years from the date of entry into force of the decision
by which accreditation has been withdrawn.

(8) If the university imposed sanctions for any administrative tort pursuant to paragraph
§ 93 meters. 1, the College reapply for accreditation
study program soon after the expiry of five years from the date | || legal effect of the decision on the sanctions imposed. ".

228th in § 81 paragraph 3 is deleted.

Former paragraphs 4 and 5 become paragraphs 3 and 4 || |
229th in § 81 paragraph. 3, the words "paragraphs 1 to 3" are replaced
'paragraphs 1 and 2 ".

230th Under § 81, the following new § 81a to 81d which including the title added:

"Institutional accreditation

§ 81a

(1) Institutional accreditation grants for college area or
education, within and for the type or types
degree programs Accreditation Office upon written request
high school. If it was a high school at the same time asking for institutional accreditation
filed an application for accreditation
habilitation procedure or procedure for the appointment of a professor, leads to those applications
joint management.

(2) A written request for institutional accreditation includes

A) the name of the university,

B) the designation of the area or areas of education, in which the college on the basis of accreditation
intends to operate, and the type or types of degree programs

C) report on its internal evaluation of the quality of educational, creative and their related activities
college and any amendments to this report

D) self-evaluation report describing and evaluating the fulfillment of individual
requirements of relevant standards for accreditation, including

Requirements relating to financial, material and other support
Business College and its development.

(3) Accreditation Office decides on the granting of accreditation to 150
days. While assessing the fulfillment of the standards for accreditation specified in §
78a paragraph. 2 point. ) and take into account the implementation of quality assurance system
educational, creative and related activities, and internal
evaluation of the quality of educational, creative and related activities
college, and eventually to evaluate any of the rating agencies
pursuant to § 77a paragraph. 3; in the case referred to in paragraph 1, second sentence
also takes into account the fulfillment of the standards for accreditation specified in § 78a paragraph
. 2 point. c) if the result of the assessment referred to in § 82 para. 4th

(4) Accreditation Authority for institutional accreditation area or areas
education grant, if

A) College does not meet the standards under § 78a paragraph. 2 point. a)
institutional accreditation for a given area in a given type of education
study program

B) The College Board has established an internal evaluation,

C) College has no functional system for ensuring quality education, creative
and related activities, and internal quality assurance
educational, creative and related activities, colleges and processed
self-evaluation report,

D) quality assurance system of educational, creative and related
activities and internal evaluation of the quality of educational, creative and their related activities
High School does not provide assurances that the College in its scope
assess the degree programs proposed
to implement at a university in the range corresponding to the requirements specified in § 77b to 79,

E) College does not provide for its proposed tenure
educational activities in the proposed area or areas of education
guarantees the development of creative activity of university-related educational activities
appropriate or necessary personnel, financial, || | material and other security and development

F) College of the date of submission of the application were not made at least 2
programs of study for at least 10 years, including at least 1
study program in the proposed area of ​​education, or

G) application contained incorrect data essential for accreditation
education and the date of the decision were not such defects
removed.

(5) If conducted joint control as well as the application for accreditation
habilitation procedure or procedure for the appointment of professors, college
submitted to the accreditation office and particulars of an application pursuant to § 82 para. 2
Accreditation office applications for accreditation of habilitation procedure or
professor appointment procedure fails for the reasons mentioned in § 82 para.
6th

(6) Unless the college institutional accreditation and its request
granting institutional accreditation for one or more areas of education
been rejected may submit a new application for institutional accreditation
soon as possible after the expiry 2 years from the date
decision comes into force, which was rejected.

(7) A request for institutional accreditation can not be filed before the expiry
5 years from the date of entry into force of the decision on college

A) revoked institutional accreditation for the area or areas
education or

B) penalty for an administrative offense pursuant to § 93 meters paragraph. 1st

(8) asked if the college institutional accreditation with the extension
institutional accreditation of another area or areas of education and
application was rejected, may submit a new request for extension
institutional accreditation for the area or in education
earliest after a period of 2 years from the date of entry into force of the decision
which the application was rejected.

§ 81b

(1) Institutional accreditation for the area or the area of ​​education
granted for a period of 10 years; for a period of 5 years, the institutional accreditation
grants if college grants for the area or areas
education, for which the university refused
immediately preceding the application for extension of institutional accreditation.
The decision on granting institutional accreditation to the region or regions
education must indicate the type or types of programs, which

May be based on institutional accreditation of university
carried out in the area or areas of education.

(2) Institutional accreditation expires when the period for which it was granted accreditation
, revocation of accreditation or notification college
to the accreditation authority to surrender the accreditation. Renunciation
institutional accreditation is not permitted after the initiation of the withdrawal.

(3) ceases to institutional accreditation for the area or areas
education study programs implemented at the high school on its
Based upon termination of accreditation are deemed
degree programs accredited for a period of 3 years. Accreditation Authority has yet
within 120 days from the date of termination of accreditation for education for these degree programs
decide on a possible reduction or withdrawal of the accreditation
study program according to § 86 par. 2 point. a) or b).

(4) In the event that resulted in the dissolution study programs of
grounds mentioned in paragraph 3, the college must ensure
students the opportunity to continue their studies in the same or similar
study program at the same or another university.

§ 81c

College with institutional accreditation may at the time of
institutional accreditation ask for its extension for another area
or in education or other type or types of degree programs
within the area for which it already has an institutional accreditation.
The procedure for extension of the institutional accreditation shall apply mutatis mutandis
provisions of § 81a; validity institutional accreditation with its
extension extended.

§ 81d

(1) when wishing to college to pursue institutional accreditation
Degree Programme in collaboration with another legal entity, so
do so only on the basis of accreditation according to § 81, in the case of the study
program, to be implemented outside the area of ​​education, for which he has
college institutional accreditation.

(2) If a study program, to be implemented within
education, for which the College has institutional accreditation, it may
College implemented in collaboration with another legal entity
only

A) on the basis of accreditation under § 81 or

B) if it is in accordance with the decision on granting institutional accreditation
; in such a case may be cooperating legal entity
workplace and the Academy of Sciences of the Czech Republic with the status of public research institution
.. "

231st in § 82 para. 1, the word" ministry "is replaced | || "Accreditation Authority."

232nd in § 82 par. 2 point. b) the words "habilitation or appointment"
replaced by "habilitation procedure or procedure for the appointment of professor
".

233rd in § 82 para. 2, letter c) reads:

"c) description of the quality assurance of educational, creative and with them
related activities and internal evaluation of the quality of educational, creative | || and related activities of universities and evaluation
necessary personnel, financial, material and other support, and his
development. "

234th in § 82 par. 2 point d) deleted .

existing letter e) shall become point d).

235th in § 82 par. 2 point. d), the words "its parts" is replaced
"members of the scientific or arts councils affected part ".

236th In § 82 par. 3, "§ 79 par. 2 and 3" is replaced by "
§ 79 paragraph. 3".

237th In § 82 para. 4 the word "Commission" is replaced by "Office"
words "paragraph 2. C) to e)" are replaced by "paragraph 2. C) and d
)" and words "and issue an opinion on the application" shall be deleted.

238th In § 82 paragraph 5 and 6 added:

"(5) The Accreditation Office decides on the granting of accreditation to 120 days
.

(6) Accreditation Office will not grant accreditation if

a) College qualifies for
objective assessment of teaching and scientific or artistic qualifications of applicants for appointment as associate professor and professor
under paragraph 4 or for any other reason does not provide
guarantee the proper implementation of habilitation procedure or procedure for the appointment
professor
|| | b) College does not pursue a doctoral degree program, whose focus corresponds
field habilitation procedure or procedure for the appointment
professor for at least twice the standard period of study, or



C) the application contains incorrect data crucial for accreditation and the
date of the decision were not these defects are removed. ".

239th In § 82, paragraph 7 is deleted.
|| | Former paragraph 8 shall be renumbered seventh

240th In § 82, paragraph 8 shall be added:

"(8) Accreditation of habilitation procedure or procedure for the appointment of professor
expires when the period for which accreditation was granted
revocation of accreditation or notification college to the accreditation authority that
a college accreditation surrender. ".

241st Under § 82 the following § 82a which reads:

"§ 82a

Government orders the standards for institutional accreditation
standards for accreditation of study program, the standards for accreditation
habilitation procedures and standards for the accreditation procedure for the appointment of Professor
.. "

242nd § 83 including the title reads:

"Accreditation Authority and its status, competence and organization

§ 83

(1) The Accreditation Office. Members of bodies Accreditation Authority
are in their decisions, under paragraph 2 independents. Materially,
administrative and financial activities of the Accreditation Office, the Ministry
.

(2) Accreditation Authority

A) decisions on institutional accreditation

B) decide on the accreditation of degree programs

C) decides on accreditation of habilitation procedure and accreditation procedure
professor appointment,

D) conducts external evaluation of educational, creative and related activities
universities

E) adopt measures under § 81b paragraph. 3 and § 86

F) issue opinions to state approval and provides
Ministry to request cooperation in assessing the fulfillment of the conditions
listed in § 93f paragraph. 5 point. a) and § 93H paragraph. 5 point. a)

G) considers matters related to higher education, which he
by the Minister, and publishes opinion

H), the annual reports of their activities,

I) performs other activities provided by this Act.

(3) Accreditation Authority and the Ministry each other at the request
provide the information needed for their activities under this Act. ".

243rd Under § 83, the following new § 83a to 83f, which including
headings and footnotes Nos. 4 and 5 are added:

"§ 83a

(1) The executive body of the Accreditation Authority, which exercises the
Accreditation Authority especially in the cases mentioned in § 83c paragraph. 2 is
IAC Accreditation Council Office, consisting of the Chairman of the Accreditation Council
office 2 Vice-Chairpersons of the Accreditation Office and other
members of the Accreditation Council Office. Membership in the Council of Accreditation
office is a public office; appointment of chairman, vice-chairman or another member of the Council
Accreditation Authority does not create employment or service relationship
state employees. Chairman of the Accreditation Council Office is also chairman
Accreditation Office; two Vice-Chairpersons
Accreditation Office is also Vice-President of the Accreditation Office. Council meetings
Accreditation Authority convened and chaired by its chairman.

(2) The head of the Accreditation Office of the Chairman of the Accreditation Office.
Chairman of the Accreditation Authority appoints and dismisses members of the evaluation commission
and exercise other powers vested in him by this Act.

(3) The chairman of the Accreditation Office in the absence
represent the full extent of the areas designated by order of the Vice-Presidents of the Accreditation Office.
President and Vice Accreditation Office are authorized to give
civil servants assigned to the ministry, working in the Office
Accreditation Authority orders the performance of state service under the Law on State Service
or binding guidelines according to § 11 of the Labour Code .

(4) The activities of the members of the Council of Accreditation Office and members of the evaluation committees
is considered a public-4), for the performance of their ministry provides
reward. The remuneration of the President, Vice-Presidents and other members of the Accreditation Council
office determined by the Minister and the Government, with
taking into account the high professional demands placed on the activities of these
officials and their responsibility for the proper and independent performance of activities
accreditation Office. Remuneration of members of the evaluation committees determine the status
Accreditation Office.

(5) Members of the Accreditation Council Office and the members of the evaluation committees

For the travel expenses to the same extent, amount and under conditions such
employees that ^ 5) that for the regular workplace
to be the place of residence. Travel reimbursement provides
ministry, while § 206 paragraph. 3 and 4 of the Labour Code does not apply.

(6) The Statute of the Accreditation Office of Government approves the proposal
Accreditation Council Office and presented by the Minister.

§ 83b

The appointment and dismissal of members of the Accreditation Council Office

(1) The Chairman, two Vice-Presidents and 11 other members of the Accreditation Council
authority appointed by the Government for a period of 6 years from people who are generally
authority as experts; 1 member appointed by the Government for a period of 2 years from
students. Five members of the Accreditation Council Office
including the Prime Minister appoints the government of persons nominated by the Ministry, other
central government authorities, professional associations, organizations
employers or other persons or bodies carrying out, supporting or using
educational or creative activities
university or their results, 9 members of the Accreditation Council Office
appointed by the Minister of the government of persons nominated by bodies of representation
universities according to § 92 and 1 member from the students appointed by the || | Government Minister student body representation proposed
high schools mentioned in § 92 paragraph. 1 point. and); Members are appointed usually
so 9 Accreditation Council members, including the office of the Chairman and Vice 1
persons were long active in the academic environment and
5 members of the Accreditation Council Office including 1 Deputy persons were engaged in the practice
with experience from academia, especially
representatives of professional chambers established by law.
Proposal for appointment of the Chairman of the Accreditation Council Office minister before its submission to the Government
discuss with the authorities the representation of universities by
§ 92.

(2) If the cessation of the Accreditation Council member
office before the expiration of his term of office, a new member is appointed only for the remainder
respective term. The same person may be appointed a member of the Accreditation Council
office for a maximum of two terms.

(3) The Accreditation Council office can be appointed a person lawfully
sentenced for an intentional crime or a person who was limited
its legal capacity.

(4) The Accreditation Council member office is incompatible with
representative, senator, a minister, a judge, a prosecutor and a member
Supreme Audit Office; It is also incompatible with the duties of the rector, vice-rector
, dean, dean, director of the university institute, a member of the Academic Senate
college or faculty Bursar and Registrar
faculty, as well as the corresponding functions at a private university.

(5) Members of the Accreditation Council Office perform their functions personally and for their
shall not accept any directions or instructions.

(6) The President of the Council of the Accreditation Bureau and vice
Accreditation Council office may not perform paid or unpaid
function at universities may not be members of their bodies and not to participate
on business decisions or legal persons acting
like high school. They may not be in an employment or other similar relationship
universities and must not directly or indirectly for a consideration
consultancy or other assistance to universities; this does not apply if
involved in teaching universities according to § 70 para. 3rd

(7) Other members of the Accreditation Council Office may perform activities
scientific, educational, journalistic or artistic
if these activities do not impair the dignity or threaten confidence in the independence and impartiality of the Council
Accreditation Office. If Council members
Accreditation Office perform their functions in addition to gainful employment
they are obliged to do so in a manner that does not compromise the proper performance of functions
member of the Accreditation Council Office and threaten confidence in the independence and impartiality
Accreditation Office.

(8) The Government may dismiss a member of the Accreditation Council Office, where
for six months without a serious reason not serve, or if
commit the act, calling into question the independence of the exercise of the responsibilities
Accreditation Office. Council Accreditation Authority may submit a proposal to the government
dismiss a member of the Council of Accreditation Office.


(9) The membership of the Council of the Accreditation office expires

A) the expiration of the term,

B) resignation,

C) removal from office,

D) death or the date of coming into force of a court decision on declaration of
dead or missing,

E) in the case of a member appointed from among the students, the ending of his
studies

F) the day when the overlapping of duties or

G) the effective date of

First the court decision was a member of the Accreditation Council Office
sentenced for intentional criminal offense or who has been sentenced to an unconditional sentence
imprisonment for a crime committed by negligence

Second the court decision approving the agreement on guilt Council member
Accreditation Office and the punishment for it committed an intentional offense,

Third the prosecutor's decision, which was conditionally suspended filing
proposal to punish member of the Council for Accreditation Authority
intentional criminal act

Fourth the prosecutor or the court, which was conditionally suspended
prosecution of a member of the Accreditation Council Office
intentional criminal act or who were in criminal proceedings for an intentional criminal act
member of the Accreditation Council Office approved the settlement, or || |
Fifth the court decision was limited legal capacity of the Accreditation Council member
office.

§ 83c

Council Competency Accreditation Authority

(1) of the Accreditation Council Office shall decide on all matters falling within the scope
Accreditation Office, unless the law provides otherwise.

(2) of the Accreditation Council Office is reserved

A) pass resolutions on the draft Statute of the Accreditation Office and submit it to the Government through the Ministry
,

B) decisions in administrative proceedings conducted by the Accreditation Office in the first instance


First on applications for institutional accreditation and the expansion of
accreditation of the degree program and its extension and expansion of
accreditation of habilitation procedure or the accreditation procedure for the appointment
professor

Second a reduction or withdrawal of the accreditation of the study program, a reduction or withdrawal
institutional accreditation for education
to suspend or withdraw the accreditation of habilitation procedure or procedure for the appointment
professor and restrictions, and termination of the right to deliver a program
based on institutional accreditation according to § 86 par. 3 and 4

Third interference in matters of measures pursuant to § 86 par. 9

C) submit suggestions to the Ministry to adjust the standards for accreditation
stipulated by the Government pursuant to § 82a

D) determine, on the basis of proposals prepared by the Chairman of the Accreditation Office
best practices and methods of evaluation activities
Accreditation Office in accordance with the standards for accreditation under § 78a

E) to issue an opinion on the type of college and consider objections filed against
opinion

F) issue a report on the external evaluation of educational, creative and their related activities
universities according to § 84 and consider objections filed against
report

G) to issue an opinion on the state approval,

H) to issue an opinion on personnel, financial and material security
foreign university study program and to
meet the conditions for the proper provision of teaching and related creative activities
applicant for a permit or authorization to provide
foreign higher education in the Czech Republic,
request if the Ministry synergy Accreditation Authority when assessing
conditions set out in § 93f paragraph. 5 point. a) or § 93H paragraph. 5
point. a)

I) classify those interested in the function of assessor to UNESCO evaluators

J) constitute a quorum at the initiative of at least one third of its members, the authority
representation of universities or the Minister on the application for revocation
member of the Accreditation Council Office.

(3) Resolutions on matters pursuant to paragraph 2. a)
needed the approval of two thirds of all members of the Accreditation Council Office.

(4) against the decision issued in the matter referred to in paragraph 2. b)
can be appealed to the Appeals Commission of the Accreditation Office, which
review only the consistency of the contested decision and the procedure which preceded it
, with the law and the statute of the Accreditation Office.
Review Accreditation Commission office may appeal proceedings contested

Decision only confirm and dismiss the appeal or contested
decision to cancel all or part and refer the case back for reconsideration or
decision to cancel all or part and proceedings.

(5) Accreditation Office published on the website of the Ministry
propositional part of final decisions issued pursuant to paragraph 2.
B) and the propositional part of final decisions on appeals issued under paragraph 4.


§ 83d

Review Accreditation Commission office

(1) of the Accreditation Review Commission office has five members, appointed and recalled by the Government
. Members of the Review Committee of the Accreditation Office
are appointed from among persons with higher education, which is under the Law on Advocacy
prerequisite for entry of an applicant on the list of trainee lawyers
kept by the Czech Bar Association, of which three members are appointed
of persons nominated by bodies of representation universities mentioned in § 92.


(2) The activities of members of the Appeals Committee of the Accreditation Office is to act in the public interest
^ 4), and its performance gives them a ministry reward
whose amount is determined by statute Accreditation Office. The review committee members
Accreditation Authority also granted similar travel expenses for travel reimbursements
to the same extent, the amount and conditions as employees in employment
^ 5) that for the regular workplace is considered
place their whereabouts. Travel allowances provided by the ministry, while §
206, paragraph. 3 and 4 of the Labour Code does not apply.

§ 83E

Evaluation committee and list of evaluators

(1) The advisory bodies of the Accreditation Council Office's evaluation commission, which establishes
chairman of the Accreditation Office;
evaluation board's members are appointed from among persons registered in the list of evaluators.
Proposal of members of the evaluation committee Accreditation Authority shall submit the relevant college to
opinion. In the event of a negative opinion suggests
School Accreditation authority of another member or members of the Evaluation Committee;
follows a modified proposal already in college to the opinion does not.
Provisions of the Administrative Procedure concerning disqualification from hearing and deciding the matter
to members of the evaluation committees shall apply mutatis mutandis; on the objection of bias
Council decides Accreditation Office.

(2) The Statute of the Accreditation Office provides

A) the number and composition of the evaluation committees ustavovaných
to prepare documents for specific proceedings under § 83c paragraph. 2 point. b) g) and
individual external evaluations; a member of the evaluation committee is always also one
student

B) meeting the criteria for the list of evaluators for each area
education in terms of representation of people working in higher education
or in other areas pursuant to paragraph 6 point. e)

C) the rules for selecting members from a list of evaluators in the evaluation
Commission.

(3) Accreditation Authority manages the list of evaluators.
List to records of persons who may be appointed to the evaluation committees.
The list is broken down by field of education. The highest number of persons registered in
list for individual areas of education down the statute Accreditation
office.

(4) The list of evaluators may be registered only person who
general authority as experts in the relevant field of education or
student and for inclusion in the list of evaluators suggested
ministry or other central administrative authority , body representation
universities according to § 92 or professional organizations or other legal
person referred to in § 77b Sec. 2 point. e) or that the call
Accreditation Office published on the website of the Ministry
expressed interest to participate in the activities of evaluation committees.
Registration is done, if the person meets the criteria for inclusion in the List
evaluators determined by the Council of Accreditation Office, after consultation with the authorities
representation in higher education on the basis of a Council resolution
Accreditation Office and written approval enrollee persons to participate in the activities
evaluation committees, for a period of 6 years. In the case of persons
focused on the education sector "Safety courses" to their enrollment
the list also requires the consent of the Ministry of Defence or Ministry of Interior
. On entry into the list is not a legal right.

(5) of the Accreditation Council Office may exclude from the registered assessor
list of evaluators before the expiry of the period for which it was written, based on

His request, on its own initiative or on a reasoned basis
reasoned initiative of the Ministry, the Ministry of Interior or the Ministry of Defence
.

(6) The list of evaluators with a lead assessor following information:

A) personal name and surname, other names and maiden name,
date of birth and address of permanent residence; the foreigners also gender
address of the registered place of residence in the Czech Republic and citizenship,

B) unless the student focus of higher education evaluator
his academic titles, scientific degrees, successfully completed
habilitation procedure and procedure for appointment of professors, including placing
programs or courses in which the titles and ranks obtained and where the
habilitation and professor appointment procedure is completed, and putting
colleges to which habilitation procedure or procedure for the appointment of professor
place,

C) in the case of the student's educational attainment, high school name,
which the student, and the name of the study program, in which studying

D) in the case of a staff college kind of basic employment relationship
evaluator to high school and college name,

E) occupational assessor and his possible connection to higher education, including
indication of whether it is a current or former academic or scientific researcher
university rector emeritus or other
former or current officials of colleges or its components
expert from the sphere of state, local or other public authorities, professional
sector employers of graduates, the business sector
cooperating with universities or research institutions or community
another expert from practice and education, in which the evaluator
active.

(7) Accreditation Office published on the website of the Ministry
extract from the List of assessors, which contains for each evaluator
personal name, scientific degrees and professions and its
specialization; students also give their legal status
student and the name of the university at which they study.

§ 83f

Office Accreditation Office

Office Accreditation Office is the organizational part of the ministry and
perform tasks related to professional, organizational and technical
Business Bureau Accreditation, including database management related activities
Accreditation Office and execution of tasks Accreditation Office in || | administrative proceedings, except for acts reserved
authorities or authorized official persons specified by law.

4) § 203 para. 1 of the Labour Code.

5) § 156 et seq. Labor Code. ".

244th § 84 including the title reads:

" § 84

External evaluation of colleges and control

(1) Accreditation Authority performs at colleges checking compliance
legislation while implementing accredited activities and performs
external evaluation of educational, creative and related activities
universities.

(2) Reviews under paragraph 1 shall be carried

A) on the initiative of the Minister, or

B) if it finds the Accreditation Office compelling reasons for an emergency evaluation.

(3) In the assessment pursuant to paragraph 1 may use the Accreditation Office
results of an internal evaluation of the quality of educational, creative and their related activities
college and any evaluation conducted
universally recognized rating agency pursuant to § 77a paragraph. 4, which is for
purposes of this Act, the Agency, which is included in the registry
EQAR (European register of quality assurance agencies), or is a member of the association
ENQA (European association for quality assurance in Higher Education
). ".

245th § 85 and 86, including the title added:

" § 85

The obligations while implementing accredited activities

College, which was accredited, is required at the time of its validity


A) comply with all requirements under § 77b and 78a

B) improve the quality assurance system of educational, creative and with them
related activities and internal evaluation of the quality of educational, creative
and related activities, college and achieve the objectives of the strategic plan
educational and creative activities of colleges,

C) inform the Accreditation Office of substantial changes that are taking place

College and who have or may have an impact on the implementation
accredited activities

D) provide the accreditation authority a report on internal quality assessment
educational, creative and related activities, colleges and
appendices to this report, or other information that you
Accreditation Authority seeks.

§ 86

Corrective actions when deficiencies in implementing accredited activities


(1) If the Accreditation Office deficiencies in the
accredited activities, college stores, within a reasonable time
remedy the situation.

(2) If the Accreditation Office of serious shortcomings in the implementation
study program whose accreditation was awarded to college or
which was accredited college of law and not a high school
pursued by institutional
accreditation within the field of education, for which the College has institutional accreditation
decides upon a

A) limit the accreditation of the study program consisting in a ban
take to the study of the study program, other candidates or

B) withdrawal of the accreditation program.

(3) If the Accreditation Office of serious shortcomings in the implementation
study program based on institutional accreditation within
area or areas of education, for which the College
institutional accreditation decides upon a

A) limitation of approval to deliver a program, consisting in
ban on admitting to study the pertinent study program applicants

B) termination of the right to deliver a program,

C) restrictions on institutional accreditation for the area or areas
training, consisting in the extinction of the right to form the next degree
programs in this area or in those areas of education and expand
current study programs in this area or these
areas of education, or

D) the withdrawal of institutional accreditation for the area or areas
education.

(4) If the Accreditation Office of serious shortcomings in the work
High School, which has been granted institutional accreditation, decide on the withdrawal
institutional accreditation for those in education, where
identified shortcomings. It can also decide to take action
referred to in paragraph 3. a) and b).

(5) If the Accreditation Office of serious shortcomings in
habilitation or professorship procedures, decides upon a
suspension or withdrawal of the accreditation of habilitation procedures or procedures for
appointment of professors in those fields in which the detected deficiencies.

(6) The measures set out in paragraphs 2-5 Accreditation Authority may accept
also in the event that the deficiencies identified in paragraph 1 were not
prescribed period after the request of the Accreditation Office removed or
case the high school did not provide the accreditation office
cooperation necessary for the exercise of his powers.

(7) Accreditation Authority may revoke accreditation if the side
college, its components or the cooperating legal entity
such circumstances which would justify refusal of accreditation.

(8) In the event that there has been a withdrawal of accreditation pursuant to paragraph 2. b)
or termination of the authorization pursuant to paragraph 3. b) the College
required to provide students with an opportunity to continue studies in the same or
similar study program at the same or another university.

(9) Should the reasons for which corrective action has been taken in accordance with paragraph 2
. a) para 3. a) or c)
measure suspending the accreditation pursuant to paragraph 5, the Accreditation Office received
withdraw the measure. ".

246th Under § 86 the following § 86a is added:

"§ 86a

(1) the parties to the matters specified in § 78-86 is only
High School, which holds the relevant accreditation or applicant
accreditation; party according to § 81 is the relevant legal
person engaged in educational and creative activities referred to in § 81 paragraph.
first

(2) The parties to proceedings referred to in § 79 para. 5 is the only applicant to whom
was finally granted state approval to act as a private college
decision which has not yet become effective.


(3) participate in proceedings on the application for institutional accreditation is
, a legal entity under § 81d paragraph. 2 point. b) if it is to be a high school
decision on granting institutional accreditation based
permission to deliver a program in cooperation with the person. ".

247th in § 87 point. b) the word" term "
replaced by the word" strategic "and" (§ 18 par. 4) "shall be deleted.

248th in § 87 point. c) the word" term "is replaced by
" strategic "and the words" their annual updating "
are replaced by the words" annual plans for their implementation. "

249th In § 87 at the end of the text of letter f) the words' and 39a".

250th In § 87 letter g) reads:

"g) in a decree

First procedure and conditions for the publication of admission procedures,

Second format and structure of data reports and technical conditions and deadlines
transmission of data in accordance with § 87b paragraph. 4

Third terms, structure and form of transmission of the data referred to in point i) high schools
ministry

Fourth format and structure of data reports and technical conditions and deadlines
transmission of data in accordance with § 90b paragraph. 3 ".

251st in § 87 point. h) the words" § 53 "is replaced by" § 53 paragraph. 3 ".

252nd in § 87 point. i) after the word" regulations "the words" and
aggregated data on employees of universities and their remuneration. "

253. In § 87 at the end of the text of letter i) the words ";
High schools are required to submit these data to the Ministry on the dates
structure and form prescribed by the implementing legislation. "

254th In § 87 letter j) reads:

" j ) leads

First register and artistic outputs in accordance with § 77c,

Second publicly accessible register of colleges and implemented programs of study
under § 87a

Third register associate professors, professors and extraordinary professors of universities
according to § 87b

Fourth register control on applications for recognition of foreign university education and qualification
under § 90b ".

255th In § 87 at the end of the text of letter l) the words"
held in the framework of state administration . "

256th in § 87 point. m), the words" § 37, 38, 43 and 85 "is replaced by" §
37, 38 and 43 ".

257 . In § 87 point. n) the words "§ 89 and 90" is replaced by "§ 89 to 90a
."

258th in § 87 point. p), the words "Accreditation Commission" shall be replaced
words "Accreditation Office."

259th in § 87 point. a) the words "in the research, development and innovation,
artistic or other creative" is replaced by "creative". | ||
260th in § 87 letter t) reads:

"t) provide the accreditation office at his request within the stipulated deadlines
information necessary for its activities."

261. In § 87 after the letter t) the following point u), which reads:

"u) report based on data from the Bureau accreditation recognition
authorities to take a decision on the accreditation of the study program || | focused on preparing for the performance of a regulated profession or
Teaching this subject in the context of
granted institutional accreditation for education, which has been
opinion under § 78 para. 6 and § 79 par. 2 point. F);
the program will send the recognition authority simultaneously sent
information. "

existing letters u) and v) are renumbered v) aw).

262. In § 87 point. w) the words "the letter t)" is replaced by "point
v)."

263rd in § 87 at the end of the letter w) is replaced by a comma and
letters x) to z), added:

'x) grants permission or authorization to provide foreign
higher education in the Czech Republic pursuant to § 93a paragraph.
3 and 5 § 93f and 93H and performs the enforcement of legislation in the field of foreign
higher education within
Czech Republic

Y) discusses administrative offenses and imposes penalties for them,

Z) performs higher verification of university diplomas and additions to
university diplomas issued by universities in the Czech Republic, and
it for use abroad, in the form of verification of the signatures and stamps
on those lists. . "

264th in § 87 of the existing text becomes paragraph 1 and the following
paragraph 2, which reads:

" (2) the Ministry further

A) allows to inspect the register of artistic outputs in accordance with § 77c

First Accreditation Authority and a demonstration of legal interest rectors

Public and state universities and institutions of private universities
serving as Rector and staff of universities particularly to those authorities authorized
college

Second persons whose personal data are listed in the registry, and data
concerning their persons, including records kept on looking at these
their personal data

B) allows you to inspect the register of associate professors, professors and extraordinary professors
colleges referred to in paragraph 1 point. j) point 3 and §
87b

First Accreditation Authority and a demonstration of legal interest
rectors of public and state universities and institutions of private universities
serving as Rector and staff of universities separately to
authorities responsible for the said college; College uses information from the registry
associate professors, professors and extraordinary professors for
establish the facts related to matters related to accreditation and
occurrence or possible overlapping
essential labor relations

Second persons whose personal data are listed in the registry, and data
concerning their persons, including records kept on looking at these
their personal data

Third Statutory Bodies providers
foreign university education in the Czech Republic to prove legal interest

C) allows to inspect the register of proceedings on applications for recognition
foreign university education and qualifications referred to in paragraph 1
point. j) paragraph 4 and in § 90b

First Accreditation Office

Second Ministry of Defense, Ministry of Interior, Public
rectors of universities and employees of public universities by specially authorized
rectors of public universities; those authorities and the public
colleges use information from the registry for the purpose of detecting
facts in their proceedings conducted on applications for recognition
foreign higher education qualifications or procedures on
applications for admission to study

Third rectors of state universities and institutions of private universities
executing Rector and their authorized employees, for the purpose
establish the facts in proceedings on applications for admission to
studio

Fourth those who show authorization under a special law,

Fifth persons whose personal data are listed in the registry, and it
data concerning their person. ".

265th Under § 87, the following new § 87a and 87b, which, including the title added: || |
"§ 87a

List of universities and study programs

(1) List of universities and study programs is
public administration information system, which is used mainly for the purpose
establish the facts in the proceedings accreditation.
Registry administrator universities and study programs is
ministry.

(2) universities and study programs with
divided by universities, education and
types of degree programs and profiles. Part of the registry is a list of providers
foreign higher education in the Czech Republic,
listed in § 93a, and they carried
foreign university degree programs.

(3) The registry provides the ministry; Accreditation Authority
high schools and foreign providers of higher education in the territory of the Czech Republic
provide ministry with the required relevant data to
records.

§ 87b

List associate professors, professors and extraordinary professors

(1) associate professors, professors and extraordinary professors of universities is
public administration information system, which is used for maintaining data on
employees of public, state and private universities who
are associate professors, professors or associate professors. The registry administrator
associate professors, professors and extraordinary professors of universities is
ministry.

(2) associate professors, professors and extraordinary professors of universities
includes employee referred to in paragraph 1, first sentence following information:

A) personal name and surname, other names and maiden name, year of birth and
community, where he has permanent residence; the foreigners also gender, address
place of residence in the Czech Republic and citizenship,


B) information about the date of acquisition of higher education employees, their
academic titles, scientific degrees and successfully completed
habilitation procedure and procedure for appointment of professors, including
commissioning programs and branches, which were titles and obtained the rank and
which was habilitation procedure and procedure for appointment as a professor
completed and commissioning of high school, which habilitation or
professor appointment procedure took place, and the date of appointment of associate professor and professor
,

C) information on the creation, modification and termination of the employment relationship
basic employee to college or in the case of state universities to
Czech Republic, including data on the extent of work expressed a set number of hours of work
per week, or per calendar year or any other
relevant period and the period for which the basic employment relationship
to college or to the Czech Republic negotiated a similar data on
service relationship, if instead academic staff acting on
State college busy soldier in active service or a member
Police of the Czech Republic in service.

(3) user registry associate professors, professors and extraordinary professors of universities are


A) Ministry

B) Accreditation Authority

C) the chancellors of public universities and state colleges, institutions
private colleges filling Rector and staff of higher education institutions
specially authorized rector

D) employee colleges whose details are contained in the registry
as regards information about him.

(4) The Ministry shall issue a decree format and structure of data messages
through which the public, state and private schools
announce changes in the data concerning their staff, technical requirements and deadlines
data transmission.

(5) The registry data of associate professors and professors working in
basic employment relationship as educational or scientific personnel
foreign providers of higher education in the Czech Republic
mentioned in § 93a. The provisions of paragraphs 1 to 4
apply to them accordingly. ".

266th in § 88 para. 2, the word" name "is replaced by" personal
name and surname, other names and birth ", the words" permanent residence "is
replaced by" permanent address "and the word" residence "is
replaced by" address registered place of residence. "

267th in § 88 paragraph. 3 point. c), the words "the field of study,"
replace the word "and".

268th in § 88 para. 3, at the end of subparagraph g) is replaced by a comma and || | subparagraph h), which reads:

"h) issue of university diploma and diploma Supplement, if issued.".

269th Under § 90, the following new § 90a and 90b, which
including the title and footnotes. 34 added:

"§ 90a

(1) When applying for recognition of foreign university education and qualification
according to § 89 of the applicant is required to pay

A) fee for the activities associated with the proceedings on the application for recognition of foreign
higher education qualifications pursuant to paragraph 2, if the application is submitted
public college or

B) administrative fee pursuant to paragraph 3, if the application is submitted
Ministry, Ministry of Interior or the Ministry of Defence.

(2) If the request for recognition of foreign university education and qualification
according to § 89 filed a public college, choosing a public
college fee for the activities associated with the management of applications for recognition of foreign university
education and qualification, which is CZK 3,000
. Fee income is a public university paid on her behalf.

(3) Application for recognition of foreign university education and qualification
according to § 89 of the Ministry, Ministry of Interior or the Ministry of Defence
subject to charges under the Act on Administrative Fees
^ 34).

§ 90b

Register control on applications for recognition of foreign university education and qualification


(1) The Ministry keeps a register of decisions on requests for recognition of foreign
education and qualification according to § 89, which is the information
system of public administration. Ministry, the Ministry of Defense, Ministry of Interior and
public universities are inserted into the registry

A) the name or names and surname, date of birth and address

Permanent residence; the foreigners also gender, address
place of registered residence in the Czech Republic and citizenship,

B) designation of a foreign document on education, which the application relates,
including the name and residence of foreign university that issued it, and
designation State under whose law was issued,

C) information on the outcome of a request stating the authority, which decided
request and specifying the file number under which the proceedings were conducted, including
putting the reference number and date of execution and the date of issuance of the decision
on the request.

(2) Data from the register of the Ministry shall provide upon request
persons and authorities referred to in § 87 para. 2 point. C).

(3) The Ministry shall issue a decree format and structure of data messages
through which public universities, the Ministry of Defense and Ministry of Interior
notify the data concerning them led
administrative management, technical conditions and delays for data transmission .

34) Act no. 634/2004 Coll., On administrative fees, as amended
regulations. ".

270th The current portion is inserted tenth of § 91 designation and title || | new part Two, added:

"pART eLEVEN

SCHOLARSHIPS. "

Background of the eleventh to sixteenth are designated as part of the twelfth to seventeenth
.

271. In § 91 par. 3, the second sentence is replaced by the phrase" scholarship
awarded for the standard period of study for ten months in the academic year;
Monthly amount of the scholarship equivalent to one quarter above the base rate
minimum wage per month, provided that such amount for scholarships
rounded to the nearest dime up. ".

272nd in § 92 at the end of the text of paragraph 3, the words "including
legislative proposals relating to the areas of education,
standards for accreditation, admissions and the Statute of the accreditation Office."

273rd in § 92 paragraph 4 reads:

"(4) The representation of universities particularly

A) submit proposals for the appointment of members of the Accreditation Council Office under §
83b paragraph. 1; proposal serves both the authorities referred to in paragraph 1

B) submit proposals to the Council Accreditation Authority for the registration of persons in the List
evaluators under § 83E,

C) may submit suggestions to the Ministry regarding the content of the implementing legislation
issued under this Act. ".

274th in § 93 paragraph. 1," in the fields of medicine, pharmacy and | || other medical fields "are replaced by" in the areas of education
"General Medicine and dentistry", "medical courses" and
"Pharmacy". "

275th in the thirteenth part is inserted of the fourteenth and fifteenth, which
including headings and footnotes. 35 added:

"pART FOURTEEN

PROVIDERS OF FOREIGN HIGHER EDUCATION IN THE CZECH REPUBLIC


§ 93a

Foreign College and domestic legal entity

(1) a foreign university means a legal entity established by
laws of a foreign country that is in a foreign country under whose laws
was established (hereinafter the "home state") part || | higher education system of the home country and that the
home state provides education, whose completion is in the home
State under its laws obtain a university education.

(2) International College, which has its registered office, central administration or principal place
its business on the territory of another
European Union Member State or who has been constituted or established under the laws of
another Member State of the European Union (hereinafter
"European foreign college") is authorized to provide in the territory of the Czech Republic
foreign higher education in foreign
higher education degree, carried out in accordance with legal regulations of its home
State if the Czech Republic signed
to fulfill obligations according to § 93b paragraph. 1

(3) International College, which is not a European foreign
high school, (hereinafter referred to as "the non-European foreign university") is authorized to provide
Czech Republic Foreign
higher education in a foreign university degree program undertaken by
laws of its home country, if the Ministry

Granted authorization under § 93f to provide
foreign university education in the Czech Republic (hereinafter the "national authorization").

(4) Domestic legal person who intends to reside in the Czech Republic
cooperation with European foreign university to provide
foreign higher education in a foreign university degree program
EU foreign universities under the law || | home State European foreign universities, (hereinafter
"European branch of a foreign university") is entitled to this
education in the Czech Republic to carry out if the Czech Republic
subscribe to the information requirements under § 93d paragraph.
first

(5) Domestic legal person who intends to reside in the Czech Republic
cooperation with non-European foreign university to provide
foreign higher education in a foreign university degree program
non-European foreign universities under the law || | home State non-European foreign university (hereinafter
"the branch of a foreign non-European universities") is entitled to this
education in the Czech Republic to provide, if the Ministry
granted authorization under § 93H to provide foreign
higher education in the Czech Republic (hereinafter referred to as "domestic
authorization").

(6) Conditions for the provision of training by special legal regulations are not
paragraphs 2-5 affected.

(7) The recognition of education obtained by study abroad college
undertaken in the Czech Republic to apply § 89 to 90b
analogy.

§ 93b

Information obligations of EU foreign universities

(1) European foreign college that the Czech Republic intends
itself or through domestic legal persons to provide
foreign higher education and university study abroad program
under the laws of the home country is obliged to register
the Ministry for fulfillment of information obligations prior to the commencement
implementation of foreign higher education activity in the territory
Czech Republic.

(2) European foreign college referred to in paragraph 1 shall

A) notify the Ministry intends to provide academic
foreign education and foreign university degree program in the Czech Republic
,

B) submit to the Ministry documents proving their establishment and operation in
home state as a state-recognized college

C) notify the Ministry of Foreign instead of carrying out educational activities
foreign university degree programs, according
type of study programs and the implementation of creative activities in the Czech Republic
,

D) submit to the Ministry information about studying in foreign
higher education degree, who intends to make or
carried out on the territory of the Czech Republic, especially about its contents,
employability of graduates, organization of studies, awarded to foreign || | academic or other honors, the limits of the rights and duties
students

E) submit to the Ministry evidence of accreditation or other forms of recognition
foreign university degree program in accordance with legal regulations
his home state

F) notify the Ministry of changes to the data referred to in subparagraphs a) to e)
to 30 days after their completion,

G) to inform the Ministry of Foreign
termination provision of higher education in the Czech Republic,

H) in the public section of its website to publish

First List of foreign university degree programs that
carried out on the territory of the Czech Republic, including their type, possible
division into fields of study, teaching forms and standard length of studies

Second evidence of the validity of accreditation or other forms of recognition of foreign
university study programs, implemented in the Czech Republic
under the laws of its home country

Third Conditions for admission uskutečňovanému the Czech Republic
, the method of applying and information about enrollment in studies

Fourth information on the legal status of students and graduate studies in
foreign higher education degree,


Fifth set fees associated with the study,

6th a description of the credit system, if used,

7th instead of carrying out studies in a foreign university degree
program

8th List of continuing education programs,

I) in the public section of its website to publish
study and examination regulations.

(3) The obligations set out in paragraph 1 and paragraph 2, point. a) to e)
must be met before starting the implementation of foreign higher education
in the Czech Republic. The obligation referred to in paragraph 2
point. g) must be fulfilled within 30 days of completion of the implementation
foreign higher education in the Czech Republic.
Obligations referred to in paragraph 2. h) and i) the need to fulfill in order
current valid data have been published no later than 30 days after the relevant
change the published data. If there are relevant documents or information
written in the Czech language, the provider is published and
submitted pursuant to paragraph 2, together with their Czech translation.

§ 93c

Other obligations of European foreign universities

European foreign college entered the fulfillment of information
obligations is also required

A) provide current data on foreign
university study programs implemented in the Czech Republic to UNESCO
foreign providers of higher education in the Czech Republic and
they carried
foreign university degree programs || |
B) annually to develop, publish and submit to the Ministry of Public
part of its website an annual report on the activities of foreign
universities in the Czech Republic in the calendar year
by the end of April of the following calendar year;
content of the annual report, mutatis mutandis, § 21 para. 2

C) to develop, publish and submit to the Ministry in the public section of its website
strategic plan of action
foreign universities in the Czech Republic, not later than four months from
login to fulfilling the reporting obligations ,

D) free of charge, upon request to the Ministry within specified deadlines
information needed for its activities,

E) keep a register of students of students studying in the Czech Republic
to which § 88 shall apply mutatis mutandis,

F) to provide current information to the registry associate professors, professors and extraordinary professors
universities of associate professors and professors,
acting as teachers or researchers at the European
foreign university in the Czech Republic || |
G) to inform the Ministry of their abolition.

§ 93d

Information obligations branches of European foreign universities

(1) Branch of European foreign university is required to sign
Ministry for fulfillment of information obligations prior to the commencement
provision of education in the foreign higher education degree
in the Czech Republic.

(2) of the European branch of a foreign university is required

A) notify the Ministry intends to provide academic
foreign education and foreign university degree program in the Czech Republic
,

B) submit to the Ministry documents proving the establishment and operation
relevant foreign university in the home country as recognized by the state
college

C) notify the Ministry instead of implementing foreign educational
activities in foreign higher education degree and type
program of study and implementation of creative activities in the Czech Republic
,

D) submit to the Ministry information about studying in foreign
higher education degree, who intends to pursue on the territory
Czech Republic, especially about its content, employability of graduates,
study organization, awarded to foreign academic or other | || title, scope of study and student rights and responsibilities,

E) submit to the Ministry evidence of accreditation or other forms of recognition
foreign university degree program which intends
take place in the Czech Republic, under the laws of the home country
relevant European foreign university

F) submit to the Ministry an agreement or agreements, or other documents

Demonstrating and regulating cooperation of the domestic legal entity with appropriate
foreign university

G) notify the Ministry of changes to the data referred to in subparagraphs a) through f)
to 30 days after their completion,

H) inform the Ministry of Foreign
termination provision of higher education in the Czech Republic,

I) in the public section of its website to publish

First List of foreign university degree programs that
carried out on the territory of the Czech Republic, including their type, possible
division into fields of study, teaching forms and standard length of studies

Second evidence of the validity of accreditation or other forms of recognition of foreign
university study programs, implemented in the Czech Republic
under the laws of the home state competent
foreign university

Third Conditions for admission uskutečňovanému the Czech Republic
, the method of applying and information about enrollment in studies

Fourth information on the legal status of students and graduate studies in
foreign higher education degree,

Fifth set fees associated with the study,

6th a description of the credit system, if used,

7th instead of carrying out studies in a foreign university degree
program

8th List of continuing education programs,

J) in the public section of its website to publish
study and examination regulations.

(3) The obligations set out in paragraph 1 and paragraph 2, point. a) through f)
must meet before commencing the foreign university
education and implementation of foreign university degree
program in the Czech Republic. The obligation referred to in paragraph 2
point. h) to be met within 30 days of the termination of the provision of foreign
higher education and the implementation of foreign university
study program in the Czech Republic.
Obligations referred to in paragraph 2 point. i) j) should be met so that the current valid data
published no later than 30 days after the relevant change
published data. If there are relevant documents or information written in the Czech language
provider is published and presented in accordance with paragraph 2 along with their
Czech translation.

§ 93E

Another obligation branches of European foreign universities

Branch of EU foreign universities operating in the Czech Republic is also obliged


A) provide current data on foreign
university study programs implemented in the Czech Republic to UNESCO
foreign providers of higher education in the Czech Republic and
they carried
foreign university degree programs || |
B) annually to develop, publish and submit to the Ministry of Public
part of its website an annual report on the provision
foreign higher education in the Czech Republic
respective calendar year by the end of April following
calendar year; on the content of the annual report shall apply mutatis mutandis
§ 21 paragraph. 2

C) free of charge, upon request to the Ministry within specified deadlines
information needed for its activities under this Act,

D) keep a register of students of students studying in the Czech Republic
to which § 88 shall apply mutatis mutandis,

E) to provide current information to the registry associate professors, professors and extraordinary professors
universities of associate professors and professors,
acting as teachers or researchers at the European
branch of a foreign university in the Czech Republic | ||
F) inform the Ministry revoke the European foreign
high school.

§ 93f

Granting domestic permits to non-European international universities

(1) Domestic permission is granted non-European foreign university
Ministry on the basis of a written request.

(2) An applicant for a domestic license together with the application the Ministry


A) documents proving its establishment and operation in the home country as
state-recognized college

B) details of its statutory bodies,

C) for the implementation of foreign educational activities abroad

Higher education degree and type of study programs and
implementation of creative activities in the Czech Republic,

D) information about studying in foreign higher education degree,
who intends to pursue in the Czech Republic, especially its
content, employability of graduates, the organization of learning imparted
foreign academic degree or another, scope studies and the rights and obligations
students

E) certificates of accreditation or other forms of recognition of foreign
Master's degree program, which will take place on the territory
Czech Republic, under the laws of his home state

F) proof of entitlement of the applicant under the laws of its home country to provide
foreign higher education in the Czech Republic
if the laws of the home country this privilege
regulate or restrict competition; unless such authorization legislation
home state is modified or restricted, the applicant shall supply
this fact in his statement.

(3) The Ministry shall decide on the application within 150 days.

(4) In the event that a foreign university degree program that
applicant wishes to pursue in the Czech Republic should be focused on
preparing to practice a regulated profession, ask the relevant ministry
recognition body 19a ^ ) an opinion on whether a graduate degree in this
degree program will be prepared adequately for the exercise of this
regulated profession under a special legal regulation 35).
If it is a program designed to prepare professionals in the field
Security Ministry shall request a statement from the Ministry of Interior and Ministry of Defense
whether graduates will be prepared accordingly
way to practice in this area.

(5) The Ministry of Domestic permission granted, if

A) foreign university study program, which the applicant intends
take place on the territory of the Czech Republic, is not secure enough
after the human, financial and material, or the applicant has created
conditions for the proper provision of teaching and related creative activities

B) the application contained incorrect data essential for granting permission
domestic and the date of the decision were not such defects
removed

C) education documents obtained by graduation in the Czech Republic would not be
equivalent education documents obtained
completion of their course in the home country of the applicant for domestic
permit

D) graduates in the Czech Republic would not be entitled to release
documents on education if it does not extradite foreign non-European
high school, but another to do the appointing authority under the laws of its home
State | ||
E) the effect of non-European international universities in the Czech Republic would
according to the information of the competent authority of its home
state in conflict with the laws of its home country

F) the effect of non-European international universities in the Czech Republic
would be contrary to the laws of the Czech Republic,

G) to prepare a study on the performance of the regulated professions and by
opinion of the competent recognition authority-19a) would
graduates were not adequately prepared to pursue that profession
regulated by special legislation, 35) or

H) a study prepared by experts in the field of security and by
opinion of the Ministry of Interior or the Ministry of Defence would
its graduates were not adequately prepared for the job
in this area.

(6) The decision on granting a permit contains the names of domestic
foreign university degree programs that are non-European
foreign university is entitled to the Czech Republic
take place, the name of the state whose law is rendered || | foreign higher education follows, and foreign academic or
another title awarded to graduates.

(7) Domestic permit is granted for a period of 6 years.

(8) If the ministry finds that the non-European foreign university
does not act in accordance with domestic permits, invite her to shortcomings
removed within 90 days. If the non-European foreign university
shortcomings are not removed, the ministry will issue a decision on the withdrawal of domestic
permission.


(9) The Ministry may, on the application of non-European foreign high school
decide to extend the authorization for domestic implementation
other international higher education programs;
paragraphs 1 to 6 shall apply mutatis mutandis. Decision on extension of a domestic permit is
prolong its validity.

(10) Domestic permits granted by the Ministry can not be transferred to another legal entity
a pass to a legal successor,
non-European foreign universities.

(11) The Ministry within 30 days of receipt of notification of non-European
foreign universities by the end of the realization of foreign
university study programs in the Czech Republic, decide on the withdrawal
domestic franchise.

§ 93 g

Another obligation of non-European international universities

Non-European foreign university operating in the Czech Republic is also obliged


A) provide current data on foreign
university study programs implemented in the Czech Republic to UNESCO
foreign providers of higher education in the Czech Republic and
they carried
foreign university degree programs || |
B) annually to develop, publish and submit to the Ministry of Public
part of its website an annual report on the activities of foreign
universities in the Czech Republic in the calendar year
by the end of April of the following calendar year;
content of the annual report, mutatis mutandis, § 21 para. 2

C) to develop, publish and submit to the Ministry in the public section of its website
strategic plan of action
foreign universities in the Czech Republic, not later than four months from the domestic
granting permission || |
D) free of charge, upon request to the Ministry within specified deadlines
information needed for its activities under this Act,

E) keep a register of students of students studying in the Czech Republic
to which § 88 shall apply mutatis mutandis,

F) to provide current information to the registry associate professors, professors and extraordinary professors
universities of associate professors and professors,
acting as teachers or researchers outside Europe
foreign university in the Czech Republic || |
G) notify the Ministry's revocation

H) inform the Ministry of Foreign
termination provision of higher education in the Czech Republic,

I) in the public section of its website to publish

First List of foreign university degree programs that
carried out on the territory of the Czech Republic, including their type, possible
division into fields of study, teaching forms and standard length of studies

Second evidence of the validity of accreditation or other forms of recognition of foreign
university study programs, implemented in the Czech Republic
under the laws of its home country

Third Conditions for admission uskutečňovanému the Czech Republic
, the method of applying and information about enrollment in studies

Fourth information on the legal status of students and graduate studies in
foreign higher education degree,

Fifth set fees associated with the study,

6th a description of the credit system, if used,

7th instead of carrying out studies in a foreign university degree
programs

8th List of continuing education programs,

J) in the public section of its website to publish
study and examination regulations.

§ 93H

Granting permission of the domestic branch of the non-European foreign high school


(1) Domestic grants permission branch of the non-European foreign
high school ministry at the written request of the branch.

(2) An applicant for a domestic authority together with the application for granting permission
domestic submit to the Ministry

A) documents proving the establishment and operation of appropriate non-European
a foreign university in the home country as recognized by the state high school
,

B) details of the statutory bodies of the non-European foreign university

C) information on the place realization of educational activities in foreign
higher education degree and according to the type of program and

Implementation of creative activities in the Czech Republic,

D) information about studying in foreign higher education degree,
who intends to pursue in the Czech Republic, especially its
content, employability of graduates, the organization of learning imparted
foreign academic degree or another, scope studies and the rights and obligations
students

E) certificates of accreditation or other forms of recognition of foreign
Master's degree program, which intends to implement in the territory
Czech Republic, under the law of the home state competent
non-European foreign university

F) an agreement or agreements, or other documents proving a governing
cooperation of the domestic legal entity with appropriate non-European
foreign university.

(3) The Ministry shall decide on the application within 150 days.

(4) In the event that a foreign university degree program that
applicant wishes to pursue in the Czech Republic should be focused on
preparing to practice a regulated profession, ask the relevant ministry
recognition body 19a ^ ) an opinion on whether a graduate degree in this
degree program will be prepared adequately for the exercise of this
regulated profession under a special legal regulation 35).
If it is a program designed to prepare professionals in the field
Security Ministry shall request a statement from the Ministry of Interior and Ministry of Defense
whether graduates will be prepared accordingly
way to practice in this area.

(5) The Ministry of Domestic permissions granted if

A) foreign university study program, which the applicant intends
take place on the territory of the Czech Republic, is not secure enough
after the human, financial and material, or the applicant has created
conditions for the proper provision of teaching and related creative activities

B) the application contained incorrect data essential for granting
domestic authority and the date of the decision were not such defects
removed

C) education documents obtained by graduation in the Czech Republic would not be
equivalent education documents obtained
completion of their course in the home state of the respective non-European foreign
college

D) graduates in the Czech Republic would not be entitled to release
documents on education if it does not extradite relevant non-European
foreign university, but another to do the appointing authority under the law
laws of its home country,

E) the effect of the corresponding non-European foreign universities on the territory of the Czech Republic through
applicant would be based on information
competent authority of the home Member State competent non-European foreign
College in conflict with the laws of its home country || |
F) the relevant non-European foreign universities on the territory of the Czech Republic through
applicant would be in violation of legal regulations
Czech Republic

G) to prepare a study on the performance of the regulated professions and by
opinion of the competent recognition authority-19a) would
graduates were not adequately prepared to pursue that profession
regulated by special legislation, 35) or

H) a study prepared by experts in the field of security and by
opinion of the Ministry of Interior or the Ministry of Defence would
its graduates were not adequately prepared for the job
in this area.

(6) Decisions on the granting of domestic authorization includes the names
foreign higher education programs outside Europe
foreign universities, which is a branch of the non-European foreign
college is entitled to make the Czech Republic, the name of the state
whose law is provided by a foreign university education
controls and foreign academic degree or another non-European
a foreign university graduates awarded.

(7) Domestic permission is granted for a period of 6 years.

(8) If the ministry finds that the branch of the non-European foreign
college does not act in accordance with domestic authority, invite her to
the deficiencies within 90 days. If a branch outside Europe
foreign universities shortcomings are not removed, the ministry will issue
decision to withdraw a domestic license. An appeal against the decision

Withdrawal of domestic authority has suspensive effect.

(9) The Ministry may, upon request, a branch outside Europe
foreign universities decide to extend privileges to domestic
implementation of other international higher education programs;
Paragraphs 1-6 shall apply mutatis mutandis. Decision on extension of domestic
permission to prolong its validity.

(10) Domestic authorization granted by the Ministry can not be transferred to another legal entity
a pass to a legal successor to the branches of non-European
foreign universities.

(11) The Ministry within 30 days of receipt of notification of non-European
branch of a foreign university on completion of the implementation of foreign
university study programs in the Czech Republic, decide on the withdrawal
domestic authority.

§ 93i

Another obligation of non-European branch of a foreign university

Branch outside Europe foreign universities operating in the Czech Republic is also obliged


A) provide current data on foreign
university study programs implemented in the Czech Republic to UNESCO
foreign providers of higher education in the Czech Republic and
they carried
foreign university degree programs || |
B) annually to develop, publish and submit to the Ministry of Public
part of its website an annual report on the provision
foreign higher education in the Czech Republic
respective calendar year by the end of April following
calendar year; on the content of the annual report shall apply mutatis mutandis
§ 21 paragraph. 2

C) free of charge, upon request to the Ministry within specified deadlines
information needed for its activities under this Act,

D) keep a register of students of students studying in the Czech Republic
to which § 88 shall apply mutatis mutandis,

E) to provide current information to the registry associate professors, professors and extraordinary professors
universities of associate professors and professors,
acting as teachers or researchers at the European
branch of a foreign university in the Czech Republic | ||
F) inform the Ministry revoke the European foreign
high school

G) to inform the Ministry of Foreign
termination provision of higher education in the Czech Republic.

§ 93j

Relation to the definition of systematic preparation for future occupation by
special regulations on state social support and pension insurance

(1) lays down the law on state social support or the law on pension insurance
that the Ministry is authorized for state social
support or pension insurance, decide that education within
foreign university degree program, held at
Czech Republic a foreign university or national
legal entity is to be equated study at universities in the Czech Republic
, so can the ministry do so only if the

A) in terms of education provided by European foreign university
if it was a foreign university is registered to fulfilling information
obligations under § 93b paragraph. 1 at the time of the relevant studies,

B) in terms of education provided by the branch of European foreign
High School, was an extension is registered to carry
information obligations under § 93d paragraph. 1 at the time of the relevant studies,

C) in terms of education provided by non-European foreign
high school was when a foreign national college permit under § 93f
at the time of the relevant studies,

D) in terms of education provided by the branch outside Europe
foreign high school if she has a domestic branch authorization under § 93H during
relevant studies.

(2) If the learners in the foreign
Bachelor's degree program, provided the Czech Republic
domestic legal entity, not by the laws of the home country
relevant foreign university for that legal education | || student position relevant foreign universities, although given
foreign university graduates that education gives
university degree or other proof of obtaining foreign

Higher education study may be participants in this education
according to the law on state social support or the Act on Pension Insurance
if conditions set out in paragraph 1
built for the purposes of state social support and pension insurance par
study at universities in the Czech Republic only in the case of European foreign
college.

§ 93k

Cooperation with the home countries of European foreign universities

If the Ministry or the Accreditation Authority, the European foreign
college or a branch of a European foreign universities during his
operations in the Czech Republic provides in fulfilling its disclosure obligations under §
93b to 93E incorrect data
or otherwise seriously violates the laws of the Czech Republic or the home state of the European
foreign universities or directly binding acts of the European Union
, notify the accreditation body of the country,
supervising the educational activities of universities schools
home country or other competent authority. Similarly, the Ministry or the Accreditation
office shall proceed if it has a reasonable suspicion that the conduct of European foreign
college or branch of European foreign universities on the territory of the Czech Republic
is a serious violation of the regulations or that there are substantial
discrepancies between actual way to accomplish
foreign university degree programs in the Czech Republic
and conditions of implementation resulting from legal
regulations or the relevant decision of the European
home country of the foreign university. General information on the matters referred
in the first sentence or the second or the Ministry Accreditation Authority publishes
Ministry's website.

§ 93 l

Provisions of § 93a to 93k shall not apply to the realization of study programs
under § 47a.
PART FIFTEEN



ADMINISTRATIVE OFFENCES
§ 93 meters

Administrative offenses of legal persons

(1) The legal person commits an administrative offense that

A) in contravention of § 2 para. 3 uses in its title the word

First "College" or derived forms of words, although not
high school or

Second "University" or derived forms of words, although not a high school
university or

B) in contravention of this Act confers degrees or held
habilitation or professorship procedures or uses
academic insignia or held academic ceremonies.

(2) Public higher education institutions committed an administrative offense that does
Ministry and the accreditation authority information according to § 21 paragraph
. 1 point. C).

(3) Private college commits an administrative offense if it does
Ministry and the accreditation authority information according to § 42 paragraph
. 1 point. C).

(4) The foreign university commits an administrative offense by the


A) provides for the Czech Republic's foreign
higher education in a foreign university degree program in conflict with
§ 93a paragraph. 2, or

B) fails to comply with any of the obligations pursuant to § 93b paragraph. 2 or 3 or §
93c.

(5) The European branch of a foreign university commits an administrative offense
that

A) provides for the Czech Republic's foreign
higher education in a foreign university degree program in conflict with
§ 93a paragraph. 4, or

B) fails to comply with any of the obligations under § 93d paragraph. 2 or 3 or §
93E.

(6) Non-European foreign university commits an administrative offense
that

A) provides for the Czech Republic's foreign
higher education in a foreign university degree program in conflict with
§ 93a paragraph. 3, or

B) fails to comply with any of the obligations pursuant to § 93 g.

(7) Branch of foreign non-European universities have committed an administrative offense
that

A) provides for the Czech Republic's foreign
higher education in a foreign university degree program in conflict with
§ 93a paragraph. 5 or

B) fails to comply with any of the obligations under § 93i.

(8) for an administrative offense under paragraph 1, paragraph 6 point. a) or paragraph 7
point. a) shall be fined from 500,000 to CZK 2,000,000 CZK; for

Administrative offense under paragraph 2 or 3 or pursuant to paragraph 4. a) a
b) paragraph 5. a) and b) of paragraph 6 point. b) or paragraph 7, letter.
B) shall be fined from CZK 100 000 to 500 000 CZK.

§ 93n

Joint provisions on administrative offenses

(1) A legal person for an administrative delict if it proves that
made every effort that could be required to breach
legal obligations prevented.

(2) In determining the amount of the fine legal person takes into account the seriousness
administrative offense, especially the manner of its commission and its consequences
and the circumstances under which it was committed.

(3) The liability of a legal person for an administrative tort shall expire if
administrative authority has initiated proceedings within 1 year of the date when it became
but no later than 3 years after the date on which it was committed .

(4) Administrative offenses under § 93 meters Ministry discusses.
The decision to impose a fine can be simultaneously set a reasonable deadline for remedial
remedy, if an administrative offense of failure which can be remedied;
for repeated violations of the same legal obligations, which occurred before the expiry of the deadline set
redress another penalty saved.

(5) Fines collected by the Ministry.

(6) Income from fines is the income of the state budget.

(7) The fine is payable within 30 days of the effective date of the decision on imposing a fine
.

(8) The fine may be imposed if it was the same conduct
fined under other laws.

35) Act no. 95/2004 Coll., On conditions for the acquisition and recognition of professional
and specialized competencies to perform medical
professions of doctor, dentist and pharmacist, as amended
regulations.

Law no. 96/2004 Coll., As amended.

Law no. 85/1996 Coll., On Advocacy, as amended.

Act no. 120/2001 Coll., On Court Executors and Execution
(Enforcement Procedure) and amending other laws, as amended
regulations. ".

Background of the fourteenth to Seventeen are designated as part of the sixteenth to the nineteenth
.

276th headline of sixteenth reads:

"State High School".

277th in § 94 paragraph. 1, the word "force" is replaced by "forces ^ 36);
Educate specialists for the safety of the Czech Republic and citizens to defend the state
^ 37). "

Footnotes. 36 and 37, added:

" 36) Act No. . 219/1999 Coll., on the armed forces of the Czech Republic,
amended.

37) § 52 of the Act no. 222/1999 Coll., On the defense of the Czech Republic
amended. ".

278th in § 94 paragraph. 2, the word" forces "replaced by" forces ^ 38) and
municipal police; educate specialists for the safety
Czech Republic. "

Footnote. 38 reads:

" 38) Act no. 361/2003 Coll., on the service of members || | security corps, as amended. ".

279th in § 95 para. 1 the words" § 17 para. 1 point. c) "is replaced by" §
17 paragraph. 1 point. d) ", the words" § 18 to 20 "is replaced by" § 18, 19, 20 and
to fund the training of soldiers in active service § 18a "and
last sentence, the words" soldiers in active service, "the words" and
under similar conditions under which such subsidies
gives public universities. "

280th in § 95 para. 2" usually amounts to one third of capacity
military colleges and "are deleted.

281. in § 95 par. 3, the words" the Police of the Czech Republic
service relationship "is replaced by" candidates ".

282. In § 95 para. 7 point. b) the words "and following the opinion of the Accreditation Commission
" are deleted.

283rd in § 95 para. 8 point. a) the words "§ 37, 38 and 85 "shall be replaced
" § 37 and 38 ".

284th in § 95 para. 8 point. l) the words" in § 21 para. 1 point. a) to c), §
75 and 86 "are replaced by" in § 21 para. 1 point. a) to c) and § 75. "

285th in § 95 para. 9, the words" § 89 and 90 "is replaced by" § 89 to 90a "
at the end of the text of paragraph 9 the words "and the tasks of the Ministry in the implementation
legalize the documents pursuant to § 87 para. 1 point. z). "

286th in § 95 para. 10, after the word" Republic "the words" and other
security presences "at the end of the first sentence of the text, the word
" similarly " and at the end of the paragraph the following sentence, "the filling of posts

Other academic staff shall apply mutatis mutandis, § 77;
academic staff are state employees, including the appropriate organizational unit of the state
. After a period of sabbatical leave
worker salary in the case of academic staff in the service of business
income; sabbatical officers of the Police of the Czech Republic and other
security forces in service shall be considered as service performance
under a special legal regulation 38). ".

287th in § 95 para. 13, No. "85" is replaced by "86" and the word
"Ministry" is replaced by "Accreditation Authority".

288th In § 95, the following paragraph 14 is added:

" (14) the Ministry discussed with the Ministry of defense and Ministry of Interior
intentions and actions of the Ministry, which significantly concern
state universities. ".

289th in § 99 para. 10, the words" in theology abbreviation "Th.D." "deleted
.

290th in § 99 after paragraph 10 the following paragraph 11 is added:

" (11) Graduates Studies in doctoral programs in theology
acquired pursuant to § 47 para. 5 academic title "doctor
theology" (abbreviated to "Th.D." behind the name) may ask the appropriate high
school to replace this title
academic title of "doctor" (abbreviated to "Ph.D." behind the name). Certificates of replacing
this degree at the request of issues relevant institution. ".

Former paragraph 11 shall be renumbered 12.

291st § 105 reads:
| || "§ 105

If under this Act a condition for appointment or removal of a body member
college or its components prior consent of another authority
college or its components without the approval of the appointment or removal
happen. ".

footnotes Nos. 26 and 28 are deleted.

292nd Annex no. 1, the name "Charles University in Prague" is replaced
named "Charles University" and the name " University of Ostrava '
is replaced by "University of Ostrava."

293rd Annex no. 2, the title "Police College in the Czech Republic
" is replaced by "Police College".

294th An Annex no. 3, including the title reads:

"Annex No. 3 to Act. no. 111/1998 Coll.

List of education

First Architecture and Urbanism

Second Safety courses

Third Biology, Ecology and Environment

Fourth Transport

Fifth Economics

6th Electrical

7th Energy

8th pharmacy

9th Philology

10th Philosophy, religion and theology

11th Physics

12th Historical Sciences

13th chemistry

14th Informatics

15th Cybernetics

16th Forestry and wood

17th Math

18th Media and Communication Studies

19th By studying pedagogy

20th Political science

21st food

22nd right

23rd Psychology

24th Social work

25th Sociology

26th Construction

27th Engineering, technology and materials

28th Physical education and sport; kinantropologie

29th Mining and mineral processing

30th Teacher

31st art

32nd Science and arts and culture

33rd Earth Sciences

34th Veterinary medicine, veterinary hygiene

35th General Medicine and Dentistry

36th Medical disciplines

37th Agriculture '. Article II





Transitional Provisions first internal regulations modified by Act no. 111/1998 Coll., As amended
effective date of acquisition of this Act, submit to the College
appropriate ministry for registration not later than 1 year from the date
entry into force of this Act. the statute of registration
public college or its amendments, modified and submitted for registration
under the first sentence and defining a new range of powers
faculty to decide or act in a public high school, have so far
extent of the powers of the faculty, under the current statute and the law no.
111/1998 Coll., as amended effective prior effective date of this Act
untouched.

second to expiry of 1 year from the effective date of the Act governing the registration
public-benefit status of a legal person in public
register for the purposes of the Law on higher schools of public benefit
legal person is considered a public benefit corporation, even if it did not prove
status of public benefit.


Third Titles "docent" and "professor" obtained in the Slovak Republic
period from 1 January 1993 until the expiration of the Agreement between the Government of the Czech
Republic and the Slovak Republic on mutual recognition
equivalence of qualifications issued in Czech Republic and Slovak Republic
signed in Prague on 23 March 2001 shall be considered as equivalent
of the titles "docent" and "professor" obtained at that time
in the Czech Republic.

Fourth Accredited degree programs that make college
according to the existing legislation on the last day before the effective date
force of this Act, the effective date of this Act become
degree programs are accredited under the Act no. 111/1998 Coll. in
wording effective from the effective date of this Act, and are
accredited for a fixed period, with a minimum of 3 years from the date
entry into force of this Act; During this period remain intact even
existing structure of these courses of study.
Measures under § 85 par. 2 point. a) and b) of Law no.
111/1998 Coll., as amended effective prior to the effective date of this Act
remain in relation to the study programs maintained;
For their possible interference or prescribing measures
National Accreditation Authority for Higher Education with the relevant provisions of the
§ 83c and § 86 par. 2 and 9 of the Act no. 111/1998 Coll., As amended effective
effective date of this Act. After the effective date of this Act,
however, can not apply for accreditation extension of that study program
a new study program or to extend the program, run by
college within the field of education, for which the College of institutional
accreditation under § 81a and 81b of the Act no.
111/1998 Coll., as amended, effective from the date of entry into force of this Act
a new field of study.

Fifth If laid down in the existing legislation governing
professional competence for the occupation or activity requirements concerning
studies or graduation from a particular field of study or a certain
field of study in a study program, consider these requirements
to be met, even if adequate studies have been carried out
or completed in the framework of the relevant new degree program
accredited or carried out under Act no. 111/1998 Coll., as amended
effective from the date of entry into force of this Act, the unitary
on degree courses.

6th Permission high school or its part to perform habilitation
or professorship procedures under the existing legal regulations
which had a high school on the last day before the effective date
force of this Act, the effective date of this Act becomes | || authorization to perform habilitation procedures or procedures for the appointment of professors
accredited by Act no. 111/1998 Coll., as amended, effective from the date of
entry into force of this Act, at the appointed time, but at least on
3 years from the effective date of this Act.
Measures adopted pursuant to § 85 par. 3 of Act no. 111/1998 Coll., As amended
effective prior to the effective date of this Act, remain unchanged.

7th The Ministry of Education, Youth and Sports put into operation register
universities and study programs and register
proceedings on applications for recognition of foreign university education and qualifications
1 January 2017.

8th § 72 para. 16 of Law no. 111/1998 Coll., As amended, effective
effective date of this Act shall not apply to habilitation
proceedings commenced before the effective date of this Act.

9th § 74 para. 10 of Act no. 111/1998 Coll., As amended, effective
effective date of this Act shall not apply to the procedure for the appointment of a professor
initiated before the effective date of this Act
.

10th Administrative proceedings in matters of accreditation or state approval, which
not been legally completed before the effective date of this Act,
be completed pursuant to Act no. 111/1998 Coll., As amended, effective from the date of
commencement of this Act .

11th Appointment of President, Vice-Presidents and other members of the Council
National Accreditation Authority for Higher Education for a term beginning
earliest effective date of this Act is to be in accordance with

Procedures set out in the Act no. 111/1998 Coll., As amended, effective on the date
entry into force of this Act, to carry out even before the date of entry into force of this Act
, but not earlier than after 30 June 2015 | ||
12th At the first appointment of members of the Council of the National Accreditation Authority for Higher Education
determined by the government from among persons nominated for a term of six names
period of five members, with the exception of the Chairman of the Council of National
Accreditation Authority for Higher Education, whose term expires || | after two years and five members with the exception of the Chairman of the Council of National
accreditation Authority for higher Education, whose term ends
after 4 years.

13th Over the term of a member of the Council of the National Accreditation Authority for Higher Education
for the purposes of § 83b paragraph. 2, second sentence of Act no.
111/1998 Coll., As amended, effective from the date of entry into force of this Act, be considered
and the term of a member of the Accreditation Commission, appointed by
Act no. 111/1998 Coll., as amended effective before the effective date of this Act
.

14th If this comes into law at least part of the efficiency
before 31 July 2016, the term of office of the existing members of the Accreditation Commission
appointed under the Act no. 111/1998 Coll., As amended effective prior to the effective date
this bill would mandate ended
after the effective date of this Act, at least, terminates the last
day before the date of commencement of the term of office of members of the Council of National
accreditation Authority for higher Education appointed by the Law no.
111/1998 Coll., as amended, effective from the date of entry into force of this Act.

15th The Ministry of Education, Youth and Sports modifies existing
register of associate professors and professors employed at public and private universities
by Act no. 111/1998 Coll., As amended, effective from the date of
commencement of this Act, to 1 year from the effective date of this Act
.

16th The provisions of § 90a of Act no. 111/1998 Coll., As amended, effective from the date of
entry into force of this Act shall apply to proceedings for recognition
foreign university education and qualifications
commenced prior to the effective date of this Act .

17th If a foreign college or domestic legal entity
gave the Czech Republic a foreign university
education in the foreign higher education degree
on the day of entry into force of this Act, shall their activities in accordance with § 93a
up 93i Act no. 111/1998 Coll., as amended effective on the effective date of this Act
, within 13 months from the effective date of this Act.

18th Name of public universities, "Charles University in Prague" is
replaced by "Charles University". Name of public universities
"University of Ostrava" is replaced by "
University of Ostrava."
PART TWO


Changing the law on the organization and implementation of social security
Article III


In § 85 of Act no. 582/1991 Coll., On organization and implementation of social security
, as amended by Act no. 241/1994 Coll., Act no. 160/1995 Coll., Act No.
. 134/1997 Coll., Act no. 151/2002 Coll., Act no. 424/2003 Coll.
Act no. 189/2006 Coll. and Act no. 152/2007 Coll., at the end of paragraph 1
dot replaced by a comma and subparagraphs g) and h) are added:

"G) the period of study at foreign universities, held at
Czech Republic, by the Ministry of Education, Youth and Sports
that the above study is for the purpose of pension insurance
equated study at universities in the Czech Republic
,

h) the period of study in higher education degree abroad
high school, organized by the Czech Republic
domestic legal entity based on its agreement with the foreign high school
decision of the Ministry of Education, Youth and Sports that
mentioned study them for the purposes of pension insurance equated
study at universities in the Czech Republic. ".
PART THREE


Changing the law on state social support
Article IV


Act no. 117/1995 Coll., On state social support, as amended by Act no. 137/1996 Coll
., Act no. 132/1997 Coll., Act no. 242/1997 Coll., Act no.
91/1998 Coll., Act no. 158/1998 Coll., Act no. 360/1999 Coll., Act no. 118/2000 Coll
., Act no. 132/2000 Coll. Act no. 155/2000 Coll., Act.

492/2000 Coll., Act no. 271/2001 Coll., Act no. 151/2002 Coll., Act no. 309/2002 Coll
., Act no. 320/2002 Coll., Act No. . 125/2003 Coll., Act no. 362/2003 Coll
., Act no. 424/2003 Coll., Act no. 438/2003 Coll., Act no. 453/2003 Coll
., Act no. 53/2004 Coll., Act no. 237/2004 Coll., Act no. 315/2004 Coll
., Act no. 436/2004 Coll., Act no. 562/2004 Coll., Act.
124/2005 Coll., Act no. 168/2005 Coll., Act no. 204/2005 Coll., Act no. 218/2005 Coll
., Act no. 377/2005 Coll., Act No. . 381/2005 Coll., Act no. 552/2005 Coll
., Act no. 109/2006 Coll., Act no. 112/2006 Coll., Act no. 113/2006 Coll
., Act no. 115/2006 Coll., Act no. 134/2006 Coll., Act no. 189/2006 Coll
., Act no. 214/2006 Coll., Act no. 267/2006 Coll., Act.
585/2006 Coll., Act no. 213/2007 Coll., Act no. 261/2007 Coll., Act no. 269/2007 Coll
., Act no. 379/2007 Coll., Act No. . 129/2008 Coll., Act no. 239/2008 Coll
., Act no. 305/2008 Coll., Act no. 306/2008 Coll., Act no. 382/2008 Coll
., Act no. 414/2008 Coll., Act no. 227/2009 Coll., Act no. 281/2009 Coll
., Act no. 326/2009 Coll., Act no. 362/2009 Coll., Act.
346/2010 Coll., Act no. 347/2010 Coll., Act no. 427/2010 Coll., Act no.
73/2011 Coll., Act no. 364/2011 Coll., Act No. . 366/2011 Coll., Act no. 375/2011 Coll
., Act no. 428/2011 Coll., Act no. 458/2011 Coll., Act no. 331/2012 Coll
., Act no. 399/2012 Coll., Act no. 401/2012 Coll., Act no.
48/2013 Coll., Act no. 267/2013 Coll., Act no. 303/2013 Coll., Act.
306/2013 Coll., the statutory measure of the Senate no. 344/2013 Coll., Act no.
64/2014 Coll., Act no. 101/2014 Coll., Act no. 250/2014 Coll. Act no. 252/2014 Coll
., Act no. 253/2014 Coll., Act no. 332/2014 Coll. and Act No.
. 377/2015 Coll., Is amended as follows:

First In § 12 para. 1 after letter c) the following points d) and e) that
including footnote no. 70 added:

"D) studying at a foreign university ^ 70), on the territories
Czech Republic, if the decision by the Ministry of Education, Youth and Sports
for the purposes of state social support based on studies on par
universities in the Czech Republic; foreign high school
for the purposes of this Act, a legal entity established by
laws of a foreign state, which in this foreign country, according
whose legislation was established (hereinafter " home country ")
part of the higher education system of the home country and that this
home state provides education, whose completion
in the home country under its legislation receives
higher education, || |
e) study in higher education degree abroad
high school, organized by the Czech Republic
domestic legal entity based on its agreement with the foreign university if
by the decision of the Ministry of Education, Youth
and Sports for the purposes of state social support equated
study in higher education institutions in the Czech Republic

70) § 93a of Act no. 111/1998 Coll., On universities and on changes and amendments to other laws
(Universities Act), as amended
regulations. ".
|| | existing letters d) to g) are renumbered f) to i).

second in § 15 para. 1 sentence first and second and § 15 para. 5 and 7, the words
"point. d) "is replaced by" point. f) ".



PART FOUR Amendment to the Act on Pension Insurance



In Article V § 21 para. 1 of Law no. 155/1995 Coll., on pension insurance, as amended
Act no. 134/1997 Coll., Act no. 436/2004 Coll., Act no. 562/2004 Coll.
Act no. 267/2013 Coll. , the statutory measure of the Senate no. 344/2013 Coll., and
Act no. 267/2014 Coll., letter a), including footnotes Nos. 21 and 46
reads:

"a) studies at secondary schools and universities in the Czech Republic ^ 21), with the exception
remote, distant, evening and blended learning
if the child at the time of such studies employed workers, at least to the extent specified in §
27 or if they receive unemployment benefits or support for retraining
, and studies for the performance of basic military (alternative)
community service or duration of service
members of the armed forces; for study at secondary schools and universities in the Czech Republic
is also considered

First studies at secondary schools and universities abroad, where
decision by the Ministry of Education, Youth and Sports for

Pension equated with studies at secondary or
universities in the Czech Republic

Second studies at foreign universities ^ 46), on the territories
Czech Republic, if the decision by the Ministry of Education, Youth and Sports
for the purposes of pension insurance based on the same footing
study at universities in the Czech Republic;
foreign high school for the purposes of this Act, a legal entity established by
laws of a foreign country that is in the foreign country, according
whose legislation was established (hereinafter the "home state") | || part of the higher education system of the home country and that
home state provides education, whose completion in
home state under its laws
obtain a university education,

Third studies in higher education degree abroad
High School, organized by the Czech Republic
domestic legal entity based on its agreement with the foreign university if
a decision by the Ministry of Education, Youth and Sports
pension insurance purposes equated
study in higher education institutions in the Czech Republic

21) Act no. 561/2004 Coll., On preschool, primary, secondary, higher
professional and other education (Education Act), as amended
regulations.

46) § 93a of Act no. 111/1998 Coll., On universities and on changes and amendments to other laws
(Universities Act), as amended
regulations. ".
|| | PART FIVE

Change in employment Act



Article VI in § 25 of Act no. 435/2004 Coll., on employment, as amended by Act no. || | 168/2005 Coll., Act no. 382/2005 Coll., Act no. 413/2005 Coll., Act no. 444/2005 Coll
., Act no. 181/2007 Coll., Act no. 261 / 2007 Coll., Act no. 362/2007 Coll
., Act no. 129/2008 Coll., Act no. 306/2008 Coll., Act no. 382/2008 Coll
., Act. 479/2008 Coll., Act no. 158/2009 Coll., Act no. 281/2009 Coll
., Act no. 347/2010 Coll., Act no. 427/2010 Coll., Act. || | 73/2011 Coll., Act no. 364/2011 Coll., Act no. 365/2011 Coll., Act no. 367/2011 Coll
., Act no. 401/2012 Coll., Act no. 303 / 2013 Sb., and Act
no. 131/2015 Coll., at the end of paragraph 1 is replaced by a comma and the following letter
t), which reads:

"t) chairman or Vice-chairman Council of the National accreditation Authority for higher Education
. ".
PART SIX


Amendment to the Act on Administrative Fees
ARTICLE VII


Annex to Act no. 634/2004 Coll., On administrative fees, as amended
Act no. 217/2005 Coll., Act no. 228/2005 Coll., Act no. 357/2005 Coll.
Act no. 361/2005 Coll., Act no. 444/2005 Coll., Act no. 545/2005 Coll.
Act no. 553/2005 Coll., Act no. 48/2006 Coll. Act no. 56/2006 Coll.
Act no. 57/2006 Coll., Act no. 81/2006 Coll., Act no. 109/2006 Coll.
Act no. 112/2006 Coll ., Act no. 130/2006 Coll., Act no. 136/2006 Coll.
Act no. 138/2006 Coll., Act no. 161/2006 Coll., Act no. 179/2006 Coll.
Act no. 186/2006 Coll., Act no. 215/2006 Coll., Act no. 226/2006 Coll.
Act no. 227/2006 Coll., Act no. 235/2006 Coll. Act no. 312/2006 Coll.
Act no. 575/2006 Coll., Act no. 106/2007 Coll., Act no. 261/2007 Coll.
Act no. 269/2007 Coll ., Act no. 374/2007 Coll., Act no. 379/2007 Coll.
Act no. 38/2008 Coll., Act no. 130/2008 Coll., Act no. 140/2008 Coll.
Act no. 182/2008 Coll., Act no. 189/2008 Coll., Act no. 230/2008 Coll.
Act no. 239/2008 Coll., Act no. 254/2008 Coll. Act no. 296/2008 Coll.
Act no. 297/2008 Coll., Act no. 301/2008 Coll., Act no. 309/2008 Coll.
Act no. 312/2008 Coll ., Act no. 382/2008 Coll., Act no. 9/2009 Coll.
Act no. 141/2009 Coll., Act no. 197/2009 Coll., Act no. 206/2009 Coll.
Act no. 227/2009 Coll., Act no. 281/2009 Coll., Act no. 291/2009 Coll.
Act no. 301/2009 Coll., Act no. 346/2009 Coll. Act no. 420/2009 Coll.
Act no. 132/2010 Coll., Act no. 149/2010 Coll., Act no. 153/2010 Coll.
Act no. 160/2010 Coll ., Act no. 343/2010 Coll., Act no. 427/2010 Coll.
Act no. 30/2011 Coll., Act no. 105/2011 Coll., Act no. 133/2011 Coll.
Act no. 134/2011 Coll., Act no. 152/2011 Coll., Act no. 188/2011 Coll.
Act no. 245/2011 Coll., Act no. 249/2011 Coll. Act no. 255/2011 Coll.
Act no. 262/2011 Coll., Act no. 300/2011 Coll., Act no. 308/2011 Coll.
Act no. 329/2011 Coll ., Act no. 344/2011 Coll., Act no. 349/2011 Coll.

Act no. 350/2011 Coll., Act no. 357/2011 Coll., Act no. 367/2011 Coll.
Act no. 375/2011 Coll., Act no. 428/2011 Coll. Act no. 457/2011 Coll.
Act no. 458/2011 Coll., Act no. 472/2011 Coll., Act no. 19/2012 Coll.
Act no. 37/2012 Coll ., Act no. 53/2012 Coll., Act no. 119/2012 Coll.
Act no. 169/2012 Coll., Act no. 172/2012 Coll., Act no. 202/2012 Coll.
Act no. 221/2012 Coll., Act no. 225/2012 Coll., Act no. 274/2012 Coll.
Act no. 350/2012 Coll., Act no. 359/2012 Coll. Act no. 399/2012 Coll.
Act no. 407/2012 Coll., Act no. 428/2012 Coll., Act no. 50/2013 Coll.
Act no. 69/2013 Coll ., Act no. 102/2013 Coll., Act no. 170/2013 Coll.
Act no. 185/2013 Coll., Act no. 186/2013 Coll., Act no. 232/2013 Coll.
Act no. 239/2013 Coll., Act no. 313/2013 Coll., lawful measures
Senate no. 344/2013 Coll., Act no. 101/2014 Coll., Act no. 127/2014 Coll.
Act no. 187/2014 Coll., Act no. 249/2014 Coll., Act no. 257/2014 Coll.
Act no. 259/2014 Coll., Law no. 264 / 2014 Coll., Act no. 268/2014 Coll.
Act no. 331/2014 Coll., Act no. 81/2015 Coll., Act no. 103/2015 Coll.
Law no. 206 / 2015 Coll., Act no. 224/2015 Coll., Act no. 268/2015 Coll.
Act no. 314/2015 Coll. and Act no. 318/2015 Coll., is amended as follows:

First Item 5 the following point c) is added:
"c) Verifying the signature or stamp
to the university diploma and the Supplement
Diploma or similar document issued
university in the Czech || | republic in order to use the document
abroad CZK 100
and every signature or fingerprint
stamp ".

Second At the end of item 5, the words

"Note:

fee referred to in subparagraph c) of this item selects the Ministry of Education,
Youth and Sports, Ministry of Defence and Interior.".

Third Under point 22 e) the amount of "CZK 25,000" is replaced by "
CZK 100,000."

Fourth Under 22 letter l), including footnote no. 26c reads:
"l) Application for recognition of foreign university education and

proof of foreign higher education
according to the Higher Education Act-26c )
Ministry of Education, Youth and Sports,
Ministry of Interior or Ministry of Defence CZK
3000

26c) § 89 to 90a and § 95 para. 9 of Act no. 111/1998 ., on higher education
on changes and amendments to other acts (the universities Act)
amended. ".

Fifth In item 22, subparagraphs a) to v), which, including footnotes
fn. 26d to 26 grams added:
's) Acceptance of the application for authorization under domestic
the Higher Education Act-26d) to provide foreign
higher education in the Czech Republic CZK 100,000
t) application for extension of domestic
authorization under the higher education Act-26e) to provide foreign
higher education in the Czech Republic Kč50 000
u) Acceptance of the application for authorization of domestic
according to the higher education Act ^ 26f) to provide foreign
higher education in the Czech Republic CZK 100,000
v) Acceptance of the application for extension of domestic authorization by
the higher education Act ^ 26 g) to provide foreign
higher education in the Czech Republic Kč50 000

26d) § 93a paragraph. 3 and § 93f of the Act no. 111/1998 Coll.,
amended by subsequent legislation.

26e) § 93f paragraph. 9 of Act no. 111/1998 Coll., as amended
regulations.

26f) § 93a paragraph. 5 and § 93H of the Act no. 111/1998 Coll., As amended
regulations.

26 g) § 93H paragraph. 9 of Act no. 111/1998 Coll., As amended
regulations. ".



Article VIII Transitional provisions
| || for fee obligations for the administrative fee under items 5 and 22
Annex to Act no. 634/2004 Coll., as amended effective prior to the date of entry into force of this Act
, as well as the rights and obligations with them || | relevant, apply Act no. 634/2004 Coll., as amended
effective prior to the effective date of this Act.



PART SEVEN Amendment to the Civil service
| Article IX ||

in § 2 of the Act no. 234/2014 Coll., on civil service, as amended by Act no. 131/2015 Coll
., at the end of paragraph 1 is replaced by a comma and
adds the letter l), which reads:

"l) chairman, vice chairman and other members of the National accreditation

Office of Higher Education and members of the Appeals Committee of the National
Accreditation Authority for Higher Education. ". PART EIGHT





REPEAL PROVISIONS OF ARTICLE X || |
repealed:

first Decree no. 42/1999 Coll., on the content of the application for accreditation of the degree program
.

second Decree no. 312/2011 Coll . amending Decree of the Ministry
Education, Youth and Sports no. 42/1999 Coll., on the content of the application for accreditation of study program
.



PART NINE EFFICIENCY | Article XI ||


This Act shall take effect on the first day of the fourth month
following its publication, except for the provisions of Art. II
points 11 to 14, which come into effect on the fifteenth day after its publication. Hamáček vr





Zeman Sobotka