Advanced Search

Amendment Of The Act On The Capital City Of Prague

Original Language Title: změna zákona o hlavním městě Praze

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
145/2001 Sb.



LAW



from day 4. April 2001,



amending the Act No. 131/2000 Coll., on the capital city of Prague



Parliament has passed the following Act of the United States:



Article. (I)



Act No. 133/2000 Coll., on the capital city of Prague, is amended as follows:



1. In article 2 (2). 1 the second sentence, after the words "special law"

the words "and the Statute of the city of Prague (hereinafter referred to as the" Statute ")."



2. In article 2 (2). 2, after the words "Prague", the words "and the" urban and

the word "care" shall be replaced by the word "care".



3. In article 3, paragraph 3. 2 the words "the capital city of Prague (hereinafter referred to as the" Statute ")"

shall be deleted.



4. In section 4, paragraphs 2 and 5 shall be deleted and paragraphs 3 and 4 shall indicate the

jakoodstavce 2 and 3.



5. § 5 para. 3, the words ", and it shall, without delay, if they have to

and "are deleted.



6. in section 5, the following paragraph 5a is inserted:



"§ 5a



(1) the capital city of Prague and the city are obliged to issue the certificates and

make the message as needed for legal entities and natural persons only

If so provided by law.



(2) a certificate for the application of the law in a foreign country is the capital city of Prague and

the urban part of the obligation to issue just in case they are required information

known. ".



7. In § 13 para. 3 the second sentence, after the words "shall be obliged to suffer the word

"free".



8. in article 15, paragraph 2. 3, after the words "the capital city of Prague with just a Word

"previous" and the words "municipal district of with just a Word

"previous".



9. In paragraph 16, at the end of the text of paragraph 1, the words "or tasks

that are entrusted to the administrative offices of the special laws such as the performance of the State

the Administration ".



10. in section 17(2). 1, letter h) the following new subparagraph (i)), which read as follows:



"i) conditions of the documental service authorities, municipal district of, and the provision of

pre-archival care and archival documents and archival documents of the agents of law

on the territory of the city of Prague and its predecessors, ".



The present letter i) is renumbered as paragraph (j)).



11. in section 18 para. 1 (b). (g)) at the end of words "in which the subject

performance refers to the territory of City District ".



12. in section 18 para. 1 the dot at the end of the letter h) is replaced by a comma and

the following letter i) including footnote No. 6a):



"i) permission to act as a participant of the territorial management in those proceedings,

in which the planning decision is issued under a special legal

prescription ^ 6a) in territory of city district.



6a) § 32 Act No. 50/1976 Coll., on zoning and the building code

(the building Act), as amended. ".



13. in section 19 para. 1 the following shall be added at the end "or with the consent

City District ".



14. in section 19 para. 4 at the end of the following sentence "the town part can be

also the assets entrusted to the city of Prague, which is located outside the territory of the

the city of Prague ".



15. in section 20 (2). 2 at the end of words ", if this law

provide otherwise ".



16. In article 20, paragraph 4 becomes paragraph 2. So far

paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.



17. in section 20 (2). 3, after the words "the communities", the words "and to the cooperation

urban areas with other municipalities or local authorities

units ".



18. in section 20 (2). 4 at the end of the following sentence "the same is true for

pooling of urban areas referred to in paragraph 2. '.



19. In article 24, paragraph 2 shall be deleted. Paragraphs 3 to 5 shall indicate

as paragraphs 2 to 4.



20. in § 24 para. 2 (a). (c)), the words "utility lines" are replaced by

the words "networking equipment".



21. under section 26 the following new section 26a, which reads as follows:



"§ 26a



The volume is entitled to establish a legal entity ".



22. in section 27 para. 4 at the end of words "and published".



23. in section 27 para. 5, after the words "referred to in paragraph 1 the words" the "and".



24. under section 28 shall be added to § 28a is inserted:



"§ 28a



The subject of the cooperation of the city of Prague and boroughs

the city of Prague with other bodies may be just the activities that belong to the

their individual competence. ".



25. in section 29 para. 1 the words "individual entrepreneur" are replaced by

the word "entrepreneur ^ 9a)".



Footnote No. 9a):



"9a) § 2 (2). 2 of the Act No. 513/1991 Coll., the commercial code ".



26. in section 29 para. 3, the word "stores" is replaced by "can save".



27. in section 29 para. 4, the word "stores" is replaced by "can save".



28. in section 29 para. 6 the first sentence, the word "does not relieve" be deleted and the words

' paragraphs 1 to 4 shall be added after the word "" does not relieve ".



29. in § 32 para. 2 the first sentence, the words "only" be deleted.



30. In § 32 para. 4, the words "the capital city of Prague" is replaced by

"Prague City Hall" and the word "special" is deleted.



31. in § 36 odst. 1 the word "discussion" is replaced by

"approval".



32. In article 36, paragraph 3 shall be deleted and paragraph 4 shall become paragraph

3.



33. In article 36, paragraph 3 reads:



"(3) the provisions of paragraph 1 shall not apply in the case of rental apartments or

lease or loan assets other capital city Prague on time

less than 30 days or if it is a lease or loan to a legal person,

the founder is the capital city of Prague or city. ".



34. In § 37 para. 2 the first sentence, the words "or authorized locally

the competent tax authority ' shall be deleted.



35. In § 38 paragraph 1(a). 1 the second sentence after the word "or" the words "for

the conditions laid down by the Statute, ".



36. In § 38 paragraph 1(a). 3, after the word "proper", the words "the implementation of

checks and ".



37. In the first sentence of paragraph 40, the words "or authorized local jurisdiction

the tax office "be deleted.



38. In § 42 para. 1 the phrase "shall be added at the end of the review of the management of

the city of Prague in such a case, the Ministry of finance.

Review of urban management section in this case, the

Prague City Hall. ".



39. In article 42, paragraph 3 shall be deleted.



40. In § 45 para. 4 the first sentence, the word "General" is deleted.



41. In § 45 para. 4 the second sentence, the words "the reasons, what is urgent

the general interest, and "shall be deleted and the word" listed "shall be replaced by the word

"listed", and the phrase of the second sentence of the third indent shall be added:

"The reasons, what is an urgent interest, must be at the same time with the legal

Regulation of the city of Prague published on the official notice board. ".



42. paragraph 47 shall be repealed.



43. In § 50 para. 2 the second sentence, the word "shall" be deleted and the word "takes"

shall be replaced by "shall take".



44. In § 50 para. 4, after the first sentence, the following sentence is added:

The constituent meeting of the Municipal Council of "the city of Prague

(section 61 (2)) made the pledge as the latest in the hands of the second oldest

Member of the Municipal Council of the city of Prague ".



45. In § 51 para. 5, the last sentence shall be deleted.



46. In paragraph 53, the following paragraph 3 is added:



"(3) the members of the Municipal Council of the Laid-back city of Prague is the monthly

reward increased by the amount that belongs to members of the Councils released

communities in which it operates, responsible for the local authority. Its amount is determined

the implementing regulation. ".



47. In article 56, paragraph 3 reads:



"(3) in the case of overlapping of several features, Member of the municipal performance

the city of Prague, it is for a member of the Municipal Council

the city of Prague monthly remuneration according to function, which can be

provide the highest monthly reward. In the case of overlapping of several performance

functions of the Municipal Council of the city of Prague member can be granted

neuvolněnému member of the Municipal Council of the city of Prague monthly remuneration

According to the function that provides the highest monthly remuneration. ".



48. In paragraph 58, the word "citizens", the words "the capital city of Prague,

who are not members of the Municipal Council of the city of Prague ".



49. In paragraph 59, the title shall be deleted.



50. in section 59 paragraph 1. 2 the letter j) repealed. Letters to) to w)

referred to as the letters j) up in).



51. In article 59 paragraph 2. 2 the letter j) is added:



"j) decide on the participation in international associations of territorial

authorities of other States and cooperation with other region and

the municipalities, to create, establish, supervise and interfere with legal persons and

organizational folder as not having legal personality, and to approve the

in their memorandum, the social contract, memorandum,

Charter, bylaws and incorporation of the Charter and to decide on the participation of

the city of Prague in the already-established or set up by the legal

persons ".



52. In article 59 paragraph 2. 2 (a). q) after the word "police", the words "as

organizational folder, the capital city of Prague ".



53. In article 59 paragraph 2. 2 (a). with), the word "Council" shall be deleted.



54. In article 59 paragraph 2. 2 (a). u), the word "your" is deleted, and the word

"representative" shall be inserted after the words "the capital city of Prague".



55. In article 59 paragraph 2. 2 (a). in) the words "to separate the scope of

the Municipal Council "are replaced by the word" Corporation ".



56. In article 59 paragraph 2. 3 (b)) shall be deleted. Subparagraph (c)) to (p))

referred to as subparagraph (b)) up to).



57. In article 59 paragraph 2. 3 (f)):



"(f)) for the provision of grants and loans to urban parts of the budget of the main

the city of Prague, with the exception of subsidies provided from the State budget or

the budget of the State Fund, ".



58. In article 59 paragraph 2. 3 (b). j), the words "including the issue of real estate pursuant to

special legislation ' shall be deleted.



59. In article 59 paragraph 2. 3 the letter l) is added:



"l) about a non-movable assets, including money transfers to domestic


legal and natural persons on Science, education and training, on

charitable, social, health and environmental purposes and to support the

the development of culture, physical education and sport in the total amount exceeding 2

000 000 CZK per year, to one and the same body, with the exception of the provision of

one-off social assistance to citizens and with the exception of the donation

lost and abandoned animals natural and legal persons ".



60. In article 59 paragraph 2. 3 the dot at the end of the letter o) is replaced by a comma and

the following point p) is added:



"for the provision of substantive and) cash donations worth over 2 000 000 Czk

in individual cases ".



61. In § 60 para. 2, after the word "application" shall be replaced by "at least".



62. section 63 shall be deleted.



63. In section 67 para. 1 at the end of the following sentence "this fact Municipality

the city of Prague, without delay, notify the Ministry. ".



64. In article 67, paragraph 3 reads:



"(3) no matter if the Prague City Council for a period longer

than 6 months so that a quorum, to dissolve the

by the Ministry. Against this decision, the capital city of Prague to submit

an action before the High Court. Until the new Council will be elected

the city of Prague, secures individual tasks

the city of Prague Council of the capital city of Prague; If it is not able to

tasks to perform, or if it is not selected, the City provides

the city of Prague. In this case, the Council of the city of Prague, and if it is not

established, nor the Mayor decide in matters reserved

the Prague City Council, pursuant to section 59 paragraph 1. 2 and 3, with the exception of

approval of the budget of the city of Prague ".



65. In § 68 para. 2 (a). (b)), the word "law" be replaced by the words

"the Government of the capital city of Prague".



66. In § 68 para. 2 k) repealed. Letters l) to x)

referred to as letters to) to w).



67. In § 68 para. 2, the words "and decisions" are deleted.



68. In § 68 para. 2 (a). l) before the word "about" is inserted after the word

"decide".



69. In § 68 para. 2 m) be deleted. Letters n) up to w)

referred to as letters m) up in).



70. in § 68 para. 2 (a). m), before the word "about" is inserted after the word

"decide".



71. In § 68 para. 2 (a). n) before the word "about" is inserted after the word

"decide".



72. In § 68 para. 2 (a). about) before the word "about" is inserted after the word

"decide".



73. In § 68 para. 2 (a). p) before the word "about" is inserted after the word "decide"

and the words "less than Eur 5 000 000 ' shall be replaced by" not more than 10

000 000 Czk.



74. In § 68 para. 2 the letter q):



"q) decide on monetary and non-monetary deposits into business

companies, foundations, non-profit companies and municipalities in the

value not exceeding $ 5 000 000 '.



75. In § 68 para. 2 (a). r) before the word "about" is inserted after the word "decide"

and the words "less than" shall be replaced by the words "not exceeding".



76. In § 68 para. 2 (a). with) before the word "about" is inserted after the word "decide"

and the words "less than" shall be replaced by the words "not exceeding".



77. In § 68 para. 2 (a). t) before the word "about" is inserted after the word "decide"

and the words "less than" shall be replaced by the words "not exceeding".



78. In § 68 para. 2 (a). u), before the word "about" is inserted after the word

"decide".



79. In § 68 para. 2 (a). in) before the word "about" is inserted after the word

"decide".



80. In article 71, paragraph 2 shall be deleted at the same time, the designation shall be deleted;

of paragraph 1.



81. In § 72 para. 2 the second sentence, before the word "acts" shall be replaced

"legal".



82. In § 72 para. 3 (b). g), the words "the head of the District Office"

replaced by the words "Governor of the region".



83. In § 72 para. 3, letter h) repealed. The present letter i)

renumbered as paragraph (h)).



84. In § 72 para. 3 (b). (h)), after the words "individual"

the words "city of Prague".



85. In § 72 para. 4, the words "and the Secretary" shall be deleted.



86. In section 73 is replaced with a comma at the end of a period and the following words

"that is bound to the Prague City Council resolution to discuss and

If necessary remedy. ".



87. In paragraph 74, the present text shall become paragraph 1 and the following

paragraph 2, which reads as follows:



"(2) the Deputy Mayor of Prague and other members of the Council

the capital city of Prague, the Prague City Council can entrust the

quality assurance tasks in separate covered by the city of Prague ".



88. In § 77 para. 2, the words "on a proposal from the Council of the city of Prague"

deleted after the word "citizens" with the words "city of Prague" and

After the word "employees" shall be inserted after the words "the capital city of Prague

listed in ".



89. In § 78 para. 6 (a). (d)) at the end of words "that the main

the city of Prague, "is hereby established.



90. in paragraph 79, paragraph 2 shall be deleted. Paragraphs 3 and 4 shall indicate the

as paragraphs 2 and 3.



91. In § 79 paragraph 2. 3 the part of the sentence after the semicolon shall be deleted and the semicolon shall

is replaced by a dot.



92. In article 81 paragraph 1. 2, the second sentence shall be deleted.



93. In § 81 para. 3 (b). (d)), the words "construction and operation" shall be replaced by

the words "coordination of the construction and operation of" and the words "administrative authorities"

replaced by the words "public administration".



94. In § 81 para. 6, the word "Council" shall be replaced by "Mayor".



95. In § 82 para. 2 at the end of the first sentence, is replaced by a comma and dot

addition of the words "unless otherwise provided by special law to the contrary.".



96. In paragraph 83, at the end of the following sentence "the official Board shall normally

placed on the building in which it has its registered office Municipality. ".



97. In paragraph 84 of paragraph 1. 2 at the end of the following sentence "the termination of the employment

ratio and its conclusion does not result in a new period. "



98. In § 85 para. 2, after the words "shall", the words "at the earliest after

in 30 days, "and after the words" no later than "is added after the word" However ".



99. In § 86 para. 2, after the words "shall not apply" shall be replaced by the

the Director of the municipal government and ".



100. In § 87 para. 2 the first sentence, after the words "the Assembly of the city

part a, "the words" rights and obligations ", in the words of the

"the Municipal Council of the city of Prague and", the words "on the rights and

obligations "and the other the word" his "shall be replaced by the words" the members of the

the Municipal Council of the city of Prague ".



101. In paragraph 87, the following paragraph 5 is added:



"(5) A member of the City Council of the borough to which it was

by law or Statute transferred at least part of the scope of the designated

local authority belongs to the increase in the monthly remuneration an amount

the implementing regulation. ".



102. the title Of section 89 repealed.



103. In § 89 paragraph 1. 1 the first sentence of the first, the word "law" is replaced by

the word "or" and the words "or Statute" shall be deleted.



104. In § 89 paragraph 1. 1 (b)):



"(b)) the number of the freed members of the Municipal Council of City District".



105. In § 89 paragraph 1. 1 (b). (c)), after the word "remuneration" shall be replaced

"neuvolněným".



106. In § 89 paragraph 1. 1 (b). k):



"to) post, set up and interfere with legal persons and branches

as a device, without legal personality, and approve their founding

of the Charter, the social contract, memorandum, Charter,

the statutes and the provisioning of the Charter and to decide on the participation of the borough in the already

incorporated or established by legal persons ".



107. In § 89 paragraph 1. 1 the letter m) be deleted. Letters n) to q)

shall become letters (m)) to (p)).



108. In § 89 paragraph 1. 1 the letter o) repealed. Letter p)

referred to as the letter o).



109. In § 89 paragraph 1. 2 (a). (d)), the words "including the issue of real estate pursuant to

the special laws, "shall be deleted.



110. In § 89 paragraph 1. 2 letter e) is added:



"e) about a non-movable assets, including money transfers to domestic

legal and natural persons on Science, education and training, on

charitable, social, health and environmental purposes and to support the

the development of culture, physical education and sport for a total amount of more than 50

USD per year to one and the same body, with the exception of the provision of

one-off social assistance to citizens and with the exception of the donation

lost and abandoned animals natural and legal persons ".



111. In § 89 paragraph 1. 2 letter to):



"to g/l and cash) on donations to legal and natural persons in

value of more than $ 50,000. ".



112. In § 89 paragraph 1. 2 the letter l) to q) shall be deleted.



113. section 91 is repealed.



114. In paragraph 92, the following new paragraph 1, which reads as follows:



"(1) if the constituent meeting of the newly elected Municipal Council

the municipal district of convened within the time limit (section 61 (1)), shall be convened by the

Municipality within 15 days from the day of fruitless expiry of this period. ".



Paragraphs 1 and 2 shall be renumbered as paragraph 2 and 3.



115. In § 92 para. 3, the words "an appeal to the Court" shall be replaced by

the words "action to the municipal court in Prague".



116. In section 93 para. 2 the last sentence reads: "City District Manager

provides separate tasks scope of city district under section

89 para. 1 (b). I) and § 94 paragraph. 2. ".



117. In § 94 paragraph. 1 the first sentence, after the words "the Council of the Borough"

the words "and the rights and obligations of its members" and after the words "

position and negotiations "with the words" and on the rights and obligations of members ".



118. In § 94 paragraph. 2 (b)) shall be deleted. Subparagraph (c)) to (i))

shall be renumbered as paragraphs (b) to (h)).)



119. In § 94 paragraph. 2 (a). (c)), the word "remuneration" shall be replaced by the word "salary".



120. In § 94 paragraph. 2 the letter h) is added:



"(h)) to perform a budgetary measures within the scope of Municipal Board

urban parts. ".




121. In § 94 paragraph 2, the following paragraph 3 is added:



"(3) the Council of the borough decided in matters belonging to the

separate the scope of urban district if they are not reserved by law

a member of the Borough Council or the city

does section. ".



The former paragraph 3 shall become paragraph 4.



122. In § 95 para. 2 the words "(a). b), c), (e) and (f))) "shall be replaced by

"(b). (b)), d) and (e)) ".



123. In § 97 para. 1 the first sentence, after the words "the Mayor of"

the words "and to his rights and obligations" and the words "on the position of the

and negotiations "with the words" and the rights and obligations ".



124. In § 97 para. 2 the term "remuneration" shall be replaced by the word "salary" in the second

the words "Secretary-General of the authority" with the words "City District" and the words

"the Mayor of design or" shall be deleted.



125. In paragraph 97, paragraph 3 shall be deleted.



126. In § 100 para. 1 the first sentence, after the words "authorities of the city district"

the words "and on their rights and obligations" and after the words "

position and negotiations "with the words" and the rights and obligations ".



127. In paragraph 101, paragraph 2 shall be deleted. Paragraphs 3 and 4, the

become paragraphs 2 and 3.



128. In § 101 paragraph. 3 the part of the sentence after the semicolon shall be deleted and the semicolon shall

is replaced by a dot.



129. In § 102 is replaced with a comma at the end of a period and the following words

"that is obliged to discuss the resolution of the Council of the borough, and in the case of

appropriate remedy. ".



130. In paragraph 103, the first after the first sentence the words "the Office of the Borough"

the words "rights and obligations", the word "his" shall be deleted, the words

"the employees" shall be replaced by the word "employees", the word "classified"

replaced with the word "classified" and the words "and the conduct of the municipality,"

the words "rights and obligations".



131. In § 104 paragraph 1 reads:



"(1) the authority of the borough consists of the Mayor, Deputy Mayor

(místostarostové), Secretary to the Office of the borough, if this feature is

established, and the staff of the municipal district of inclusion in the authority section.

If it is not the function of the Secretary of the Office of the borough established shall exercise this

the function of the Mayor of the borough. In the offices of urban areas, which is

entrusted by the performance to the extent delegated municipal office

or District Office, establishes the Office of the Secretary of the borough

always. At the head of the Office of the borough's Mayor. ".



132. In § 104 paragraph. 2 the second sentence, the words "and the Council of the Borough"

shall be deleted.



133. In § 105 para. 2 at the end of the first sentence, is replaced by a comma and dot

addition of the words "unless otherwise provided by special law to the contrary.".



134. in paragraph 107, the following new paragraph 107a is added:



"section 107a



In the exercise of supervision are the Ministry and the other venue of the Central

administrative authorities shall be entitled to



and) to require from the competent authority granting the city of Prague

the information necessary for the exercise of supervision within the time limits laid down,



(b)) require the capital Prague, amendment or cancellation of the illegal

measures of its organs within the prescribed period,



(c)) require the capital city of Prague the task provided for him

the law; to comply with the capital city of Prague the task laid down by the law and after him

notification by the competent authority fails to redress in substance, shall ensure

replacement power the central competent administrative authority at the expense of the main

the city of Prague, where the failed task can make someone else; in

justified cases, from the recovery of costs may be waived,



(d)) to enforce the tasks laid down the capital Prague law

the gradual deposition of fines in administrative proceedings, if it is not, as the case

impossible or impractical to secure the completion of the task referred to in subparagraph (c)); the sum of the

the fines imposed shall not exceed the estimated cost of security

the task in the manner referred to in subparagraph (c)); in justified cases, it may

the fulfilment of the tasks of the Ministry. ".



135. In § 108 paragraph. 2, after the word "authority" the words "within the period of 3

months from the effectiveness of the decision to suspend the enforcement of the law

the city of Prague ".



136. In paragraph 108, the following paragraph 4 is added:



"(4) if the Minister of the interior design, the Constitutional Court for annulment of the legal

Regulation of the city of Prague refuses or rejects the decision of the

Ministry to suspend the performance of the legal regulation of the capital

Prague shall cease to have effect on the date when the decision of the Constitutional Court shall take

legal power. ".



137. In paragraph 110 of paragraph 1. 1 the words "resolutions or decisions" shall be replaced by

the words "resolution, decision or measure".



138. In paragraph 110 of paragraph 1. 2 the words "resolutions or decisions" shall be replaced by

the words "resolution, decision or measure".



139. In paragraph 110 of paragraph 1. 3 the words "resolutions or decisions" shall be replaced by

the words "resolution, decision or measure".



140. In § 112 para. 1 the words "resolutions or decisions" shall be replaced by

the words "resolution, decision or measure".



141. In § 112 para. 2 the words "resolutions or decisions" shall be replaced by

the words "resolution, decision or measure" and the words "shall submit to the Municipality

the case for the city of Prague Council decision "shall be replaced by

"The Municipality such a resolution, decision or measure cancels".



142. In § 112 para. 3 the words "resolutions or decisions" shall be replaced by

the words "resolution, decision or measure".



143. in paragraph 112, the following new section 112a, which reads as follows:



"section 112a



When issuing a decision under section 108, 110 and 112 are not followed by

administrative procedure. ".



144. In section 114 para. 3 (b). and), after the words "the Director" shall be replaced

"City Hall".



145. In paragraph 116, paragraph 1 reads:



"(1) Controlling acquainted with the content of the Protocol on the control of the Director of

The magistrate or his authorized representative and the person responsible for

shortcomings. The Director of the City Government or his authorized representative, shall transmit to the

controlling the copy of the log. A copy of the part of the record,

where is defined by personal responsibility, it passes control to the responsible

persons and their supervisor. If the Director of the City Government or authorized

representative or the person refuses to sign the Protocol on inspection,

It shall indicate the control in this log. ".



146. In paragraph 116 of paragraph 1. 2, after the words "the Director", the word "Municipality".



147. In § 118 paragraph. 1 at the end of subparagraph (b)) is replaced by a comma and dot

the following point (c)), which read as follows: "(c)) shall organise the meetings with the Director of

The magistrate. ".



148. In paragraph 119, the existing text shall become paragraph 1 and the following

paragraph 2, which reads as follows:



"(2) the authorities of the city of Prague and the authorities of the districts themselves

carry out administrative decisions issued by them at first instance, if it is not

filed a petition for judicial enforcement of a decision. ".



149. the following section is inserted after section 119 119a, which reads as follows:



"section 119a



(1) the facts to suggest the exclusion of employees of the city of Prague

included in the Municipality of hear and determine the case in the administrative

the proceedings shall be notified to the Director of the competent Department of the City Hall. Fact

Director of the Office of the Municipal Government to suggest the exclusion shall be notified to the Director

City Hall. The special authority to announce these facts

the Mayor. The bias is decided by the authority or an employee, to whom

the facts suggest that the exclusion shall be notified in the event that

an employee or a member of the authority will be excluded for bias, it does

the necessary measures to ensure the further proceedings.



(2) the provisions of paragraph 1 shall apply by analogy to the staff of the city

parts included in the offices of urban areas and to members of specific organs

districts. In urban areas, where there is no established authority

urban section or in which there is no established, Secretary

the facts suggest the exclusion shall be notified to the Mayor. ".



Article II



This Act shall take effect on the date of publication.



Klaus r.



Havel, v. r.



Zeman in r.