569/1920 Sb.



Regulation



the Government of the Czechoslovak Republic



of 12 October. October 1920



on the implementation of the law of 25 June. February 1920, no. 145 Coll. and n., which

enshrine the mining arbitration tribunals.



On the basis of article III. the law of 25 June. February 1920, no. 145 Coll. and

n., ordered this:



§ 1.



Mining arbitration tribunals are established after the sense § 1 of the law of 25 June.

February 1920, no. 145 Coll. and n., and due to a government regulation dated

June 24, 1920, no. 396 Coll. and n. in Prague, Pilsen, Trutnov, Bridge,

Karlovy Vary, České Budějovice, Moravská Ostrava, Brno and

Bratislava.



Office room of these courts must affix the Chairman of choir of the Court

(sedrie), judge of the Court of arbitration established by mining is, in agreement with the

guarded by the Council and the owners of the mines.



Agency staff to get the President of the mining Court of arbitration and

appoint its reward in the same way according to the standards in force for the State

officials and the necessary office equipment and supplies.



For this purpose, shall draw up the approximate budget, which shall submit to the Council and the Golden Hill

down on the owners of reserved minerals that lie in the District Council, Golden Hill

for which is established by the arbitral tribunal for approval.



Guarded by the Council and the owners of the mines are required to the cost Office

the device pay equally within the period specified in the request

's running costs, then pay through the nose in monthly or quarterly

the time limits in advance to rukoum of the President of the arbitral tribunal in accordance with its request.



The President of the Arbitration Court shall within 2 months after the expiry of the calendar

the revenue and expenditure account year guarded the Council and the interested owners down.



§ 2 .



Districts revírních, councils have their headquarters in places referred to in § 1,

districts are also mining courts of arbitration.



The competence of the courts of arbitration of miners ' belongs to the rozhodovati with the final

effect on the appeals of the statements:



and racing in the wage councils) and salary matters, in the disciplinary

appeal cases, release (section 2 of the Act of racing boards);



(b)) revírních advice in disputes between the Administration and the Racing racing Council (§ 19

cit. Cust.).



§ 3 .



Odvolati may, in the cases referred to in § 2 a) under point racing

the Administration, after the case, the staff member, in cases (b)) Board neb

race management, the owner of the mine.



§ 4 .



Member of the arbitral tribunal and their alternates shall be proposed by the Trade Union

Organization of mining, zřízenecké and the owners of the mines, which are represented by the

in that precinct. The proposal becomes to prompt House mining authority.

Minister of public works will confirm if it is not here because of exclusionary,

the proposed members of the Arbitration Tribunal and their representatives.



Minister of public works representative of the House appointed by the mining authority,

which acts as the Permanent Court of arbitration, expert advisor, and shall designate a

his replacement.



§ 5.



As soon as they were appointed by the Member of the Tribunal, shall convene the Golden Hill mining

Office of the assessor to the veškery election of the President and his Deputy.



The meeting this must be how all the lay judges, after the event. their

representatives of each of the field represented by the full number of t. j.

members. Under the guidance of appointed representatives House mining authority

It then performs the election of the President and his Deputy voting tickets.



Before submitting ballots suggest each group

candidates. Optional are the only judges of the profession from the perimeter, for which

is the Court of arbitration was established. Eligibility for each candidate now

It detects.



The choice may be done thrice, if you hope to achieve

unanimity. Does if all votes in the third ballot for

one candidate, the President shall declare the choice for bezvýslednou. On the choice of

Golden Hill mining Office shall submit a report to the Commission and shall report immediately to the motion

justified the proposal for the designation of the Chairman of the Arbitration Court and his Deputy.



The unanimous choice of the mean motion for destruction without delay the report.



Ministry of public works then needed to arrange for appointment of the Chair

and his Deputy, after the case to confirm the elected, and the appointment of its

the representative, in agreement with the Ministry of Justice.



As well, if postupovati is the President of the Court of arbitration the neb of its

the representative permanently gone.



§ 6 .



The Minister of Justice confirmed Chairman of the arbitral tribunal, if necessary.

his deputy shall convene at the first meeting of all the judges of the arbitration

the Court and their alternates to perform the promise. Member of the promise hand

a telephone, that will vykonávati your Office according to the best of my knowledge and

conscience, and to maintain professional secrecy of the proceedings of the Court.



Associate, who are civil servants, to remind the President of their

the official oath.



§ 7 .



For individual court cases, the President shall draw up the Senate of 6 assessors

and three from each of the Department, which is involved in the case.



§ 8 .



Member of the staff shall submit an inventory of their actual expenses when

the exercise of its functions, it is for the Council, which guarded the adaptation of these accounts

Associate representatives of the businessmen spending modifies the Organization

of the employers.



The Council and the Organization of the Golden Hill employers can plays, the rules for

the determination of these costs and to the President of the Arbitration Court available

the necessary amounts, from which the requested refund amounts under these

rules adjusted immediately after the court hearing.



For the Chairman, his Deputy and representative of the House mining authority shall determine

Ministry of public works, in agreement with the ministry of Justice and

finance a flat-rate remuneration, the amount of which will be determined always every 6 months

left behind by the work carried out.



Riot fines for arbitrary litigation vymohou according to

needs judicial foreclosures and přikáží are guarded to the Council in favour of the General

charitable equipment for employees; from the penalty attached to spending

the dispute paid the expenses of lay judges substitute their organisacím, Golden Hill

the Council, State officials and expenses.



§ 9 .



About who has hraditi compensation to witnesses, experts, local

the investigation shall decide in each individual case, the Court of arbitration.



§ 1 0.



In proceedings of the arbitral tribunal and its Office agendas corresponds to

the President of the. At the Arbitration Court of the mining leads to:



1. the register of appeals submitted by Hrs in this form:

| Common | Date | Opinion in | Marked | Day | Settlement | Decision |

| number | where | resistance | s | ordered | | |

| | |-case expert submission | | s | | |

| | There | According to § 2 | | behaviour | | |

| | | | Prov. | | | |

| | | | block e. | | | |

| | | b) | and) | | | |

| | | | | | | potvrze | |

| | | | | | | It | |

| | | | | | | | |



2. capture the Nrs by form Nc index Simp. row.



§ 11.



The scope of the House mining authority pursuant to the Act of 25 June 2002. February 1920,

# 145 Coll. and n., and under this regulation to cater to the territory previously

Hungarian Mining komisariáty, and where there is no special mining

the Commissariat, mining kapitanáty; the scope of the mining Executive

cater in this territory of mining kapitanáty.



§ 12.



This Regulation shall enter into force on the day set for the effectiveness of

the law of 25 June. February 1920, no. 145 Coll. and n.



§ 13.



In one case this Regulation shall be the Minister of public works in agreement with the

the Minister of Justice.



Black v. r.



Dr. Cinderella in r.



Prusa in r.



Dr. Edvard Beneš in r.



Dr. Fajnor in r.



Dr. Engliš in r.



Dr. William I in r.



Dr. Mičura in r.



Dr. Gruber in r.



Dr. Burger in r.



Dr. walk in r.



Dr. Hannah F in r.



Dr. Brdlík in r.



Dr. Smith in the r.



Husák in r.