66/2006 Sb.
LAW
from day 1. in February 2006,
amending Act No. 477/2001 SB., on packaging and on amendments to certain
laws (law on packages), as amended
Parliament has passed the following Act of the United States:
Article. (I)
Act No. 477/2001 SB., on packaging and on amendments to certain acts (the Act on
packages), as amended by Act No. 274/2003 Coll., Act No. 94/2004 Coll.
Act No. 235/2004 Coll., Act No. 256/2004 Coll. and Act No 444/2005
Coll., is amended as follows:
1. At the end of footnote No. 2, on a new line added
"Directive of the European Parliament and of the Council 2004/12/EC of 11 December 1997. February
2004 amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging
waste. ".
2. In article 1 (1). 2 the word "water" is deleted.
3. In paragraph 2 (a). and) point 1 and section 2 (a). l) with the word "consumer"
replaced by the word "sales".
4. In paragraph 2 (a). and at the end of the text), point 3, the words "shall be added; criteria
and illustrative examples that explain the concept of the packaging, are listed in annex
No 1 to this Act ".
5. In paragraph 2 (a). (d)), after the words "also means" the words
"the cross-border transport of packaging or packaged product from another Member
State of the European Union to the Czech Republic or ".
6. In paragraph 2 (a). (e)), after the words "transfer package", the words "in the United
Republic ".
7. In paragraph 2 (a). f), the words "free circulation" shall be replaced by
"from a State which is not a member of the European Union, on the territory of the Czech Republic
Customs procedure of free circulation ".
8. In section 3, paragraph 3. 1, after the word "consumer" the words "or other
the end user ".
9. in section 3, paragraph 2, including the footnote 7a is inserted:
"(2) if the packaging for the product manufactured in accordance with harmonised
Czech technical standards ^ 7a), consider the requirements referred to in paragraph 1
to be satisfied.
7A) of Section 4a of the Act No. 22/1997 Coll., on technical requirements for products and
amending and supplementing certain acts, as amended. ".
10. In section 4, paragraph 4. 1 (b)):
"(b)) sum of the concentrations of lead, cadmium, mercury and hexavalent chromium
(Vi) the packaging or packaging a resource does not exceed the value of 100
micrograms/g (hereinafter referred to as "limit value"); ".
11. in section 4, paragraphs 3 and 4, including footnote No. 9a are inserted:
"(3) if the container or packaging means made in accordance with the
harmonised Czech technical standards ^ 7a), the requirements shall be deemed to
referred to in paragraph 1 have been met.
(4) the limit value referred to in paragraph 1 (b). (b)) methods for packaging and
packaging devices manufactured entirely of lead crystal
glass ^ 9a).
9A) Decree No. 379/2000 Coll., laying down the conditions for determining
each type of crystal glass, their properties and the methods of
the labelling of products from Crystal glass. ".
12. in paragraph 4, the following paragraphs 5 and 6, including the footnotes
No 9b and 9 c are inserted:
"(5) the exceeding of the limit values referred to in paragraph 1 (b). (b)) it is possible in
Glass packaging and packaging resources, if
and not during the production process) into a container or packaging resource
intentionally introduced no lead, cadmium, mercury or hexavalent chromium
the number VI; intentional introduction for the purposes of this Act, in accordance with the
the law of the European communities ^ 9b) means the process of intentional use
certain substances to a packaging or packaging a resource so that this
the substance was present in the manufactured packaging or packaging, resource
that will be a carrier of a specific characteristic, appearance or quality
the packaging; for intentional introduction does not constitute the use of recycled
materials for the production of packaging and/or packaging resources in cases where
some portion of the recycled materials may contain certain regulated
the quantity of heavy metals,
(b) the limit values is exceeded) only occurs as a result of adding
recycled materials and
(c) the manufacturer's packaging or packaging) resource performs once a month
measurement of the concentration of heavy metals in samples that represent the
normal and regular production activity. These samples shall be taken from the
each individual melting aggregate. The concentration of the measured values
heavy metals shall be registered and announced in a manner which provides for Annex No 5
to this Act.
(6) the exceeding of the limit values referred to in paragraph 1 (b). (b)) is available at
plastic crates and plastic pallets, if
and) during the manufacturing process or during distribution is not in these
crates or pallets, deliberately introduced no lead, cadmium, mercury or
hexavalent chromium,
(b) the limit values is exceeded) only occurs as a result of adding
recycled materials,
c) plastic crates or pallets are made with recycling process, in which
only such recycled material, which was created by recycling
other plastic crates or pallets, and input to the next material outside
the recycling cycle is limited to the minimum allowable level and
in no event shall not exceed 20% of the weight of the material used to
the production of these crates or pallets and
d) material from which the containers or pallets are produced, the
visibly marked in accordance with the law of the European communities ^ 9 c).
9B) Commission decision 2001/171/EC of 19 June 2000. February 2001 laying
lays down the conditions for a derogation for glass packaging levels
concentrations of heavy metals laid down in Directive 94/62/EC on packaging and
packaging waste.
9 c) of the annex No. I to VII of Commission decision 97/129/EC of 28 June 1999. January
1997 establishing the identification system for packaging materials pursuant to
European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging
waste. ".
13. section 6 including the title reads as follows:
"section 6
Marking of packages
If a person who places on the market or putting into circulation packaging or packaged product,
marks to the packaging or the product Moreover, the material from which the package is
is required to carry this marking in accordance with the law of the European
Community ^ 9 c). ".
14. in section 7 paragraph 2 reads as follows:
"(2) the details of these measures and the method and procedure of reuse
sets out the relevant harmonised Czech technical standard ^ 7a). ".
15. in section 10, paragraph 1. 1, the first sentence is replaced by the phrase "If the person who
places on the market or into circulation packaging or packaged products, proves that the
of these packages do not become waste in the territory of the United States, is required to
to ensure the take-back of packaging and/or packaging waste from these. ".
16. in section 10, paragraph 1. 1 the second sentence, the words "directly from the consumer" are deleted.
17. in paragraph 12 (1):
"(1) If a person who places on the market or putting into circulation packaging or packaged
products, proves that these packages do not become a territory of the United
Republic waste, is required to ensure that wastes her referred to
on the market and/or in circulation were used within the scope of annex 3 to the
This Act. ".
18. in § 14 para. 1, the word "and" shall be replaced by the word "or".
19. in article 14, paragraph 2, including footnote # 13a is inserted:
"(2) the application for entry on the list is served the Ministry of
environment no later than 60 days from the formation of the obligations referred to in paragraph 1
and in two paper copies) and at the same time in electronic form on
technical data medium, or
b) in electronic form that are marked based on an
qualified system certificate issued by an accredited
the provider of certification services or signed by a recognized
electronic signature under special legislation ^ 13a).
13A) Act No 227/2000 Coll. on electronic signature, as amended by
amended. ".
20. in article 14 the provisions of paragraph 3 of the introductory part, the words ' and, to this
the proposal is attached "are deleted.
21. in § 14 para. 3 (b). (g)), after the words "launches" the words
"or into circulation".
22. In section 14, paragraphs 5 and 6 are added:
"(5) if the application does not satisfy the requirements referred to in paragraphs 2 and 3, or data
in accordance with paragraph 3 (b). (c)), d), (e)), and (g)) are not sufficient to
the assessment of whether the applicant is ensuring compliance with the obligations laid down
This Act, the Ministry of the environment shall invite the applicant to
within a period to be determined at the same time and which shall not be shorter than 30 days,
proposal for supplement or clarify. At the same time to learn how it is done.
If it does not, or if the applicant doesn't specify a proposal within the prescribed period,
Ministry of the environment make the entry to the list on the basis of the
the available data, and if a question arises whether the plaintiff
ensuring compliance with the obligations laid down in this Act, it shall invite the
The Ministry of the environment, the competent control authority for review.
(6) the Ministry of the environment shall register the applicant in the
The list within 30 days from the date of receipt of the proposal that meets all the
the particulars referred to in paragraphs 2 and 3, which contains sufficient information for
the assessment of whether the applicant is ensuring compliance with the obligations laid down
This Act, and at the same time not later than 14 days from the registration of the design
notice of the applicant to perform this registration. ".
23. in article 15, paragraph 2. the letter a) to (c)):
"and keep records of) keep on packaging and packaging waste and on ways
handling,
(b)) to report data from this record for the previous calendar year
by 15. February of the following year, the Ministry of
environment,
c) demonstrate upon request of the Ministry of the environment or the United
environmental inspection conducted and veracity of the reported
According to letters and) and (b)). ".
24. in article 15, paragraph 2. 1 at the end of subparagraph (c)) is replaced by a comma and dot
the following point (d)), which read as follows:
"(d)) to keep the documents with the data entered in the register and the ohlašovanými
from this record for at least 5 years old. ".
25. in article 15, paragraph 2. 2 the words "(a). a) "is replaced by" (a). (b)) ".
26. in paragraph 15 of section 15a shall be inserted:
"§ 15a
(1) persons who place on the market or putting into circulation packaging, may not meet
the obligations referred to in sections 10 to 15, if they meet the condition that the
and packaging them) the total quantity placed on the market or put into circulation in
calendar year does not exceed 300 kg, and at the same time
(b)) shall not exceed an annual turnover of CZK 4 500 000.
(2) a person who exercises a derogation under paragraph 1, is required to ensure
fulfilment of the obligations under section 10 to 15 immediately after what happens
manifestly, that the conditions referred to in paragraph 1 will not be in a given calendar year
met.
(3) a person who uses the exceptions referred to in paragraph 1 shall, upon request,
to demonstrate compliance with the conditions referred to in paragraph 1, the inspection authorities
referred to in section 31.
(4) a person who fails to demonstrate compliance with the conditions referred to in paragraph 1
for a certain period, is seen as the person who in this period
should all the obligations specified in § 10 to 15. ".
27. in § 16 para. 1, the words ' established in the Czech Republic "shall be deleted.
28. in paragraph 17, at the end of the text of paragraph 4, the words "or if the
joint project implementation does not provide sufficient guarantees that the
combined transactions will be operated properly and sufficiently long that
joint implementation project is financially secured, and
that does not compromise the provision of take-back obligations and use of
realized by other persons according to § 13 para. 1. "
29. in section 30 paragraph 2. 1 the number "2000" is replaced by "800", after the word
"the following" shall be inserted the word "calendar" and the words "no later than the
31 December of the current year "shall be replaced by the words" for the previous calendar
year, by 15. February of the following year. "
30. In § 30 paragraph 2 reads as follows:
"(2) for the issue of the certificate of authorization under section 17 applies, the applicant
the registration fee of $ 200. In each of the following
calendar year applies the authorized company for record keeping
registration fee of $ 800 for each person, with which he has
authorized company concluded a contract of associated compliance at least once
part of the calendar year, for the previous calendar year not later than
15 February of the following year. ".
31. in section 30 paragraph 3 reads:
"(3) the authorized company is not obliged to pay the registration fee
in accordance with paragraph 2,-per person, with whom he had concluded a contract of associated
the performance of only part of a calendar year if that person for this part of the
the calendar year indicated on the market or into circulation less than 300 kg of packaging. ".
32. In paragraph 38 and 39, the word "consumer" shall be deleted.
33. section 41 including the title reads as follows:
"§ 41
The Customs authorities of the
The Customs authorities may check whether the packaging or packaged products
imported into the United States or transported from the Member States
Of the European Union to the United States meet the requirements of this Act. In
If in doubt, whether they are filled with the conditions of this law, the customs
authorities have released the controlled goods under the customs procedure or to
other transport and handling, the competent control authority shall encourage the
control and at the same time inform the Commission of this challenge, the Ministry of
environment. When you check the follow specific legal
předpisů7). ".
34. section 44 to 46 including the heading and footnote # 29:
"Administrative offences of legal entities and natural persons-entrepreneurs
§ 44
(1) a legal entity or individual entrepreneur is committed by the administrative
tort by performing an activity for which an authorization is required under section 17,
without this authorization, or without authorization offers third parties the closure
contracts, whose content is an activity whose exercise is authorization to
should be.
(2) a legal entity or individual entrepreneur is committed by the administrative
tort by
and) as a person who places on the market cover, breach of an obligation provided for in §
3,
(b)) as a person who places on the market of packaging, packaged product or packaging
the resource will not provide any of the conditions of marketing of packaging, packaged
products or packaging devices on the market in accordance with paragraph 4,
(c)) as a person who places on the market of packaging, do not submit on request
the control authority of the technical documentation referred to in § 5 para. 1 (b). and)
or does not inform its customers clearly according to § 5 para. 1 (b). (b)),
(d)) as a person who places on the market, do not present on the packaging means
the request of the supervisory body the technical documentation referred to in § 5 para. 2
(a). and), or does not inform its customers according to the utilization of the § 5 para. 2
(a). (b)),
(e)) as a person who places on the market or putting into circulation of products whose packaging
are reusable, or reversible, fails to do so, measures
enable reuse of reusable packaging under section 7, or
does not ensure the repeated use of returnable packaging or recovery of the
packaging under section 8,
(f)) as the person referred to in section 9, violates any of the obligations relating to
returnable packaging has been backed by section 9,
(g)) as a person who places on the market or putting into circulation packaging or packaged
products, does not ensure the take-back of packaging and/or packaging waste from the
According to § 10 para. 1,
h) as a person who places on the market or putting into circulation packaging or packaged
products, does not guarantee the recovery of waste from packaging under section 12,
I) as a person who places on the market or into circulation packaging or packaged
products, breach of an obligation to lodge an entry on the list referred to in article 14
paragraph. 1,
j) as a person entered in the list fails to comply with the obligation to report changes to the information
According to § 14 para. 7, or
k) as a person that is subject to the obligation to register in the List,
violates any of the obligations of the registration under section 15.
(3) the authorized company committing an administrative offense, by
and fails to meet any of the conditions), the authorization provided for in the decision
authorization on the basis of § 17 para. 6 (a). c) to (f)),
(b)) breaks the restrictions for dealing in shares under section 20 (2). 1,
(c) violates the ban split the profit) to shareholders under section 20 (2). 2,
(d) violates the prohibition) reduce or increase its capital pursuant to § 20
paragraph. 3,
(e) breach of the prohibition to participate) in the bodies of other legal or business
of the person under section 20 (2). 4,
(f) violates the Prohibition Act) the general meeting, without the presentation of an extract from the registry
uncertificated shares of the issuer in accordance with § 20 para. 5,
g) contrary to section 20 (2). 6 allow the participation in the general meeting in person
She was suspended by the Ministry of the environment of shareholder rights,
or person, that has not been mentioned in the excerpt,
(h) violates the prohibition on contract), provide security or free of charge
transfer assets under section 20 (2). 7,
I) violate the prohibition of a contract pursuant to section 20 (2). 9,
j) does not request the consent of the Ministry of the environment to issue resolution
the general meeting in the cases referred to in § 20 para. 10,
k) establishes the conditions of concluding the contract of associated compliance contrary to section
21, art. 1 (b). and)
l) breach of an obligation to conclude a contract pursuant to § 21 para. 1 (b). (b)) or
(c)),
violates the ban on disclosing m) of the information to third parties pursuant to § 21 para. 2,
n) enters into a contract with the municipality in violation of § 21 para. 3 or a contract with the municipalities in
contrary to § 21 para. 3 refuses to conclude,
on the prohibition of the performance of activities breaches) under section 22,
p) breach of an obligation to lead and to report the registration of the persons with whom it has an
the contract of associated compliance or record the amount of packaging and waste from
packaging and how to use them, or the obligation to ensure
through the auditor verify the quantity of packaging management and
waste from packaging and how to use them in accordance with § 23 para. 1, or
q) shall not disclose financial results under § 23 para. 3.
(4) the authorized company or legal person, or doing business
a natural person as a person who places on the market or putting into circulation of products
the sale to the consumer, committing an administrative offense that fails to comply with
the obligation to inform customers and consumers according to § 10 para. 2.
§ 45
For the administrative offence under section 44 shall be fined
and the 500 000 CZK), in the case of an administrative offence referred to in paragraph 2 (a). a), (c))
to (f)), and (b). I) and (j)) or under paragraph 4,
(b)) to 1 000 000 CZK in the case of an administrative offence referred to in paragraph 2 (a). k),
(c)) to 10 000 000 CZK in the case of an administrative offence referred to in paragraph 1, in accordance with
paragraph 2 (a). (b)), g) or (h)), or in accordance with paragraph 3 (b). a) to q).
§ 46
(1) a legal person for an administrative offence is not liable if he proves that
made every effort, that it was possible to require that the infringement of the
a legal obligation is prevented. In the case of an administrative offence under section 44 para. 2
(a). g) and (h)), a legal entity is exempted from liability, if
breach of the obligation occurred within 3 months from the day on which the authorized
company with which a legal entity or individual entrepreneur has concluded
the contract of associated compliance obligations laid down by law or
entrepreneurial natural person in section 10(4). 1 or in section 12, lost permissions
to the activity.
(2) in determining the amount of the fine on a legal person shall take account of the seriousness of the
the administrative offense, in particular, the way a criminal offence and its consequences, and
the circumstances under which it was committed.
(3) the liability of a legal person for an administrative offense shall cease, if the
administrative authority about him has not initiated proceedings within 1 year from the date on which it
learned, but not later than within 3 years from the date on which it was committed.
(4) administrative offences under this law in the first instance hearing
The regional hygiene station, the Czech trade inspection, State agricultural
and food inspection, State Institute for drug control, Institute for
State control of veterinary Biologicals and medicaments or Czech inspection
the environment, and the extent of its competence as defined in § 35 to
40. If, under the scope of its jurisdiction competent to discuss
the administrative offense more than one administrative body, an administrative offense shall discuss
the competent administrative authorities, who first initiated the proceedings.
Administrative body that initiates the proceedings, it shall inform all the administrative
the authorities which are to discuss administrative offences under this Act
the relevant.
(5) The liability for the acts, which took place in the business
person ^ 29) or in direct connection with it shall be subject to the provisions of this
the law on liability of legal persons and sanctions.
(6) the penalty is due within 30 days from the date when the decision on its imposition
came into legal force.
(7) the authority which levied the fine is imposed and enforced by the Customs Office.
(8) income from fines is the income budget, from which is covered by the activities of the
the authority which imposed the fine, with the exception of fines imposed by the Czech inspections
the environment, which are the channels of the State Fund of the
environment.
29) § 2 (2). 2 of the commercial code. ".
35. In paragraph 49, the words "article 14" the words "and section 32 (a).
m) ".
36. In article 50, paragraph 3 shall be deleted.
Paragraph 4 becomes paragraph 3.
37. Annex 1:
"The annex No. 1 to Act No. 477/2001 Coll.
Criteria and illustrative examples of the advanced concept of packaging
Criterion 1
A product which complies with the definition of the packaging referred to in paragraph 2 (a). and at the same time)
or may fulfil a different function than a packaging function shall be considered
packaging only if
and is not an integral part of) another product,
(b)) is not necessary for it to keep it closed, or this
over the lifetime of the product, and
(c)) are not all parts intended to be used together,
consumed or removed.
Illustrative examples illustrating the use of criteria (1)
Packaging
Candy box
The foil cover around CD cases
The product, which is not a container
Flower pot designated for all the time life plant
Cases, bags, and cartridges to the instruments and tools
Tea bags
Wax layers around cheese
Casings of sausages
Criterion 2
Items designed and intended to be filled at the point of sale,
considered to be packaging provided they fulfil a packaging function.
Illustrative examples illustrating the use of criteria 2
Packaging
Tote bags and bags of paper or plastic
Disposable plates and cups
Cling film
Sandwich bags
Aluminum foil
Products which are not packaging
Stirrer
Disposable cutlery
Criterion 3
Ancillary elements, which are mounted directly on the product or the product
attached and fulfils the function of the packaging shall be considered to cover only if the
and they are not an integral part of) this product and the
(b)) if not all parts intended to make together
consumed or removed.
Illustrative examples illustrating the use of criteria 3
Packaging
Labels, labels and tags, which are directly mounted on the product or
attached to a product
Packaging components and ancillary elements integrated into packaging shall be considered to
part of the packaging in which they are integrated
Brush mascara, which is part of the closure of mascara
Self-adhesive labels that are attached to another part of the packaging
Staples, clips, clamps
Heat-shrink labels made of plastic
The dispenser, which is part of the container closure for detergents. ".
38. in annex No. 3 table:
-----------------------------------------------------------------------
Material into the to to to to to
31.12.31.12. 31.12.31.12. 31.12.31.12. 31.12.
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
------------------------------------------------------------
AND B AND B AND B AND B AND B AND B AND B
------------------------------------------------------------
% % % % % % % % % % % % % %
-----------------------------------------------------------------------
Paper and 60 63 65 67 69 70 70
cardboard
-----------------------------------------------------------------------
Glass 65 66 67 68 69 70 70
-----------------------------------------------------------------------
Plastic 24 25 25 26 26 27 27
-----------------------------------------------------------------------
Metals 33 36 39 41 44 47 50
-----------------------------------------------------------------------
Wood 4 6 8 9 11 13 15
-----------------------------------------------------------------------
A total of 47 50 49 50 50 52 52 54 53 56 54 58 55 60
-----------------------------------------------------------------------
For the packaging of one material means the packaging in which the
the material consists of at least 70% by weight of the packaging.
Recycling involves the use of percent as one of its forms. ".
39. In annex 4, table 1 and table 2:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Packaging material produced in the Czech Republic the packaging of imported into the CZECH REPUBLIC exported from the CZECH REPUBLIC resulting from the packaging, packaging waste in the Czech Republic
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
one-way repeated one-way jednocestnéopakovaně out of a total of repeatedly
applicable použitelnépoužitelné one way repeatedly resulting
applicable packaging
waste
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 2 3 4 5 67 8 9 10
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Glass
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Plastic PET
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PVC
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PP
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Other
plastics
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A total of
plastics
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paper and paperboard
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Metal AL
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A total of
metals
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Composite
materials
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wood
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Other
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The material of the packaging waste used or burned in waste incineration plants with energy recovery by:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mater-Compatible Material-Other Other One-Energy-Energy-Other Other Combustion Combustion Total
Ty Ty forms of forms of democratic forms of democratic forms of lace, in spalov-in spalov-usage
recycling recycling recycling recycling use of usage usage usage total incidents incidents and waste and incineration of waste
from one-of-one from repeatedly repeatedly from one-of-one-cycle of repetitive forms-with energy with the energy in the spalov-
cestných application cestných application cestných vatelně cestných day vatelně day food waste
* * the new Regula-apply using the use with energy
* * one-produc-cosmetic
cestných heads using
the new Regula-
*
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Glass
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Plastic PET
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PVC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Other
plastics
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A total of
plastics
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paper and paperboard
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Metal AL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A total of
metals
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Composite
materials
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wood
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Other
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* estimate based on empirical experience and statistical methods
one-way packaging which do not satisfy the criteria of § 13 para. 2,
reusable-containers which meet the criteria of section 13
paragraph. 2
Column calculation
8 = 2 + 4-6
9 = 3 + 5-7
10 = 8 + 9
15 = 11 + 12 + 13 + 14
22 = 15 + 16 + 17 + 18 + 19 + 20 + 21 ".
40. the following appendix 5:
' Annex No. 5 to the Act No. 477/2001 Coll.
The measured values for the concentration of heavy metals
Table 1 the measured value of the concentrations of heavy metals in
sklovinách individual melting aggregates in the
micrograms per gram
------------------------------------------------------------------
Unit No. 1 2 3 4 ... x
------------------------------------------------------------------
Month
------------------------------------------------------------------
January
------------------------------------------------------------------
February
------------------------------------------------------------------
March
------------------------------------------------------------------
April
------------------------------------------------------------------
May
------------------------------------------------------------------
June
------------------------------------------------------------------
July
------------------------------------------------------------------
August
------------------------------------------------------------------
September
------------------------------------------------------------------
October
------------------------------------------------------------------
November
------------------------------------------------------------------
December
------------------------------------------------------------------
If in any month exceeds in one unit the measured
the value of the concentrations of heavy metals value of 200 micrograms per gram,
they start with the values obtained after an additional period of 12 months to write to
Table No. 2
Table 2 concentration of the measured values of heavy metals in
sklovinách melting aggregate no. _ in micrograms
per gram for the purposes of reporting to the Ministry of the environment
environment
-------------------------------------
Melting aggregate no. _
-------------------------------------
Month Date Measured
the measurement of the value of the
-------------------------------------
January
-------------------------------------
February
-------------------------------------
March
-------------------------------------
April
-------------------------------------
may
-------------------------------------
June
-------------------------------------
July
-------------------------------------
August
-------------------------------------
September
-------------------------------------
October
-------------------------------------
November
-------------------------------------
December
-------------------------------------
The sum of the xxx
-------------------------------------
Annual xxx
diameter P
-------------------------------------
P-200 xxx
-------------------------------------
If the sum of the P-200 in a melting rate of greater than zero,
It is necessary for the unit to report to the Ministry of the
environment.
Reporting includes:
1. measured values
2. a description of the measurement methods
3. suspected source of the observed concentrations of heavy metals
4. detailed description of the measures taken to reduce the concentration of
heavy metals ".
Article II
Transitional provisions
1. Proceedings for administrative offences and the unfinished before the date of the acquisition of
the effectiveness of this law shall be completed in accordance with the existing legislation.
2. the requirements for the placing on the market or into circulation packaging manufactured before
the effective date of this Act shall be assessed in accordance with the existing
legislation.
Article. (III)
Regulation (EEC)
Repeals the Decree No 115/2002 Coll., on details of the management of packaging.
Article IV
The effectiveness of the
This Act shall take effect on the date of its publication.
Fort Worth Star Telegram in r.
Klaus r.
Paroubek in r.
