209/Sb.



GOVERNMENT REGULATION



of 3 July 2003. July 2013,



amending certain regulations of the Government in the field of the use of resources

The State housing development fund



The Government ordered pursuant to section 9 of Act No. 211/2000 Coll. on the State Fund

housing development and amending Act No. 171/1991 Coll., on the scope of the authorities

The United States in cases of transfers of State assets to other persons and the Fund

National Property Fund of the Czech Republic, as amended, in

amended by Act No 61/2005 Coll.:



PART THE FIRST



Changing government regulations on the use of funds of the National Fund for the development of

housing in the form of a subsidy to cover part of the costs associated with the construction of apartments



Article. (I)



In paragraph 3 of Decree-Law No 481/2000 Coll., on the use of the resources of the State

Housing Development Fund in the form of a subsidy to cover part of the costs associated with

construction of apartments, as amended by Decree-Law No 141/2002 Coll. and regulation

Government No. 303/2005 Coll., the present text shall become paragraph 1 and the

the following paragraphs 2 and 3 shall be added:



"(2) after the expiry of at least 10 years from the approval of the municipality may make a written request

The amendment of the contract Fund to provide subsidies. The Fund shall conclude an agreement with the municipality of

amendment to the contract under which the municipality will no longer be bound by the terms and conditions for

the granting of the subsidy referred to in paragraph 1 (b). c) to (e)), only if the

If you can justify that the period referred to in the first sentence

has elapsed. At the request of the Fund, showing a copy of the contract for the provision of a village

the subsidies.



(3) paragraph 2 shall not apply if the subsidy was provided for the construction of

issuu. ".



PART TWO



Changing government regulations on the use of funds of the National Fund for the development of

housing in the form of a subsidy to cover part of the costs associated with the construction of apartments

for individuals affected by floods in 2002



Article. (II)



In paragraph 4 of Decree-Law No 104/2003 Coll. on the use of the resources of the State

Housing Development Fund in the form of a subsidy to cover part of the costs associated with

the construction of apartments for individuals affected by floods in 2002, the

the present text becomes paragraph 1 and the following paragraph 2, which

added:



"(2) after the expiry of at least 10 years from the date of acquisition of the final building approval

the decision may in writing request the municipality Fund amendment to grant

the subsidies. The Fund shall conclude with an agreement amending a contract under which the municipality

will no longer be bound by the terms and conditions for the granting of the subsidy referred to in

paragraph 1 (b). a) to (c)), only if it is proven

found that the period referred to in the first sentence has expired. At the request of the Fund

showing a copy of the contract for the provision of Community subsidies. ".



PART THREE



Changing government regulations on the use of funds of the National Fund for the development of

housing to cover part of the costs associated with the construction of apartments for income-

the designated person



Article. (III)



In paragraph 4 of Decree-Law No 146/2003 Coll. on the use of the resources of the State

Housing Development Fund to cover part of the costs associated with the construction of apartments

for the revenue defined persons, the present text shall become paragraph 1

and the following paragraphs 2 and 3 shall be added:



"(2) the conditions laid down in paragraph 1 shall comply with the municipality's for 30

years from the date of legal force as acceptance to the apartment or

the House, in whose construction was granted a subsidy.



(3) at the written request of the village encloses the municipalities Fund an agreement amending the terms of

the granting of a subsidy, in that the municipality agrees to the conditions set out in

paragraph 1 cannot be met during the period referred to in paragraph 2. At the request of the Fund

showing a copy of the contract for the provision of Community subsidies. ".



PART FOUR



The EFFECTIVENESS of the



Article. (IV)



This Regulation shall enter into force on 1 January 2000. September 2013.



Prime Minister:



RNDr. Nečas in r.



Minister for local development:



Ing. Jankovský in r.