209/1934 Coll. and n.



Change



Article 393 of the Treaty of Versailles and concurring articles in other peace-keeping

contracts



The name of the Czechoslovak Republic



The General Assembly



The international organization of the work of the League of Nations



decided on 2. November 1922



in accordance with the provisions of article 422 of the peace treaty of Versailles and the concurring

articles in other peace agreements, in order to changed the article 393 of the Treaty

Versailles and the other articles in favour of peace treaties.



Write about:



(Translation)



Amendment of article 393 of the Treaty of Versailles and concurring articles other

peace treaties



The General Assembly of the international organization of the work of the League of Nations,

the Board convened in Geneva the International Labour Office and there is

shromáždivší 18 March 2004. October 1922 at its fourth session, adopted the amendment of the

Article 393 of the Treaty of Versailles and concurring articles in other peace-keeping

the contracts, which establishes as follows:



"Article 393 of the Treaty of Versailles and the other articles in favour of peace

the contracts will be zníti as follows:



The International Labour Office will be subject to the Administrative Council, composed of thirty

two persons:



the 16 representing the Governments,



eight representing employers and



eight representing the workers.



Of the sixteen individuals representing the Governments of the eight will be appointed from the members,

the industrial importance of the nejznačnější, and eight will be appointed from

members elected to the objectives of the Government delegates in the Assembly,

meet eight delegates of the members mentioned above. Among the sixteen

represented members must be six from outside the States.



Any disputes about who the members are nejznačnější industrial

importance shall be resolved by the Council of the League of Nations.



The person representing the employer and the person representing the workers will be

chosen by the respective employers ' and workers ' delegates in the Assembly.

Two representatives of employers ' and workers ' representatives, the two must náležeti to

States outside Europe.



The Board will be renewed after three years.



Method of filling uprázdněních jobs, the appointment of alternate members and other

questions of the same type will be resolved by the Management Board subject to the approval of the

The Assembly.



The Administrative Board shall elect its Chairman and shall determine its rules of procedure.

Will zasedati within the periods determined by itself. Extraordinary meeting must

be eye-opening, at any time request in writing of at least twelve people,

are the members of the Council. "



The change, which the previous text consists of an authentic text, was adopted on

the second November of the year one thousand, during the twenty-second devítistého

the nineteenth session of the fourth session of the Assembly, in accordance with the provisions of the

article 422 of the Treaty of Versailles and concurring articles in other peace-keeping

the scope of the treaties, and takes in the sense of these provisions, once the

ratified by the States, whose representatives make up the Council of Nations, and

three-fourths of the members.



On 15 July signed the conscience November 1922:



The President Of The Assembly:



Burnham



The Director of the International Labour Office:



Albert Thomas



Prozkoumavše this resolution to declare him on behalf of the Republic of

Czechoslovak this batch approval.



The conscience we have signed this sheet and the seal of the Republic of

The Czechoslovak přitisknouti.



Made in Topolčiankách of 10 March. September devítistého one thousand years of the twentieth

the fourth.



The President of the Czechoslovak Republic:



T. g. Masaryk in r.



Minister of Foreign Affairs:



Dr. Edvard Beneš in r.



Announces, that the instrument of ratification of the Czechoslovak Republic

was stored in the Secretariat of the League of Nations on 30. September 1924. Change

acquired in the last paragraph of the day 4. June 1934.



Change to the article. the Treaty of Versailles ratified the 393 outside the Republic

The following States: Czechoslovak



Romania (19./VII. 1923), Finland (25./III. 1924), Sweden (155./

1924), Denmark with Iceland (/VI. 20, 1924), Spain (5./VII., 1924),

Netherlands (14./VIII.), Belgium (1924-29), Austria (9.-1924)

Switzerland (1./XI.), Albania (26./XI.), Bulgaria (6./III.

1925), Latvia (16./III. 1925), Hungary (14./1925), Germany

(6./VI. 1925), svob. the Irish State (26./VI. 1925), Haiti (2./XI. 1925),

Estonia (12./IV. 1926), Portugal (13./IX. 1926), Luxembourg

(5./VI. 1928), Uruguay (28./IV. 1928), El Salvador (4./1928), Lithuania

(25/1928), Persia (/VIII. 14, 1928), Chile (23./VIII. 1928), Peru

(6./VII. 1931), Venezuela (11./VIII. 1931), Quatemala (6./VII., 1932),

Italy (19./VII., 1932), Panama (18./IV. 1934) and Argentina (4./VI.

1934).



The same text of the Protocol, done at Geneva on 14 July. in June 1923, whose

the ratification of the pay for the ratification of the above Changes, have ratified these

States:



United Kingdom, Australia, the Union of South Africa, Canada and India (20.-

1923), Siam (18./III. 1924), Norway (8./1924), Poland (10.-

1925), Japan (11/1925), France (2./VI. 1925), Cuba (7./IX.

1925), China (3./VI. 1926), Jihoslavie (11./III.), Greece (8./VI.

1927) and Mexico (12/1934).



Dr. Edvard Beneš in r.