293/2004 Sb.
Law
of 14 July 1999. April 2004, amending Act No. 77/2002 Coll., on stock
Czech railways, State Organization railway transport
paths and amending Act No. 266/1994 Coll., on rail, as amended
regulations, and Act No. 77/1997 Coll., on State enterprise, as amended by
amended, as amended by the Constitutional Court declared under no.
83/2003 Coll. and Act No. 179/2003 Coll., and Act No. 171/1991 Coll., on the
the scope of the authorities of the Czech Republic in matters relating to transfers of property to the State of the
other persons, and the national property Fund of the Czech Republic, as amended by
amended
Change: 179/2005 Sb.
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
Amendment of the Act on the Czech railways, joint-stock company and the State Organization
The railway infrastructure administration
Article. (I)
Act No. 77/2002 Coll., on the Czech railways, joint-stock company, the State
the organisation Managing the railway infrastructure and on the amendment of Act No.
266/1994 Coll., on rail, as amended, and Act No.
77/1997 Coll., on the State of the enterprise, in the wording of later regulations, as amended by
Constitutional Court declared under no 83/2003 Coll. as amended by Act
No 179/2003 Coll., is amended as follows:
1. in paragraph 2 of the text at the end of subparagraph (a)) the following words: "to which the State
guarantees equal and non-discriminatory access to the carriers, in particular when
the granting of licences, allocation of capacity 4a) ^ ^ ^ 4b) and the fixing of prices for
its use, ^ 4 c) ".
Footnote No. 4a) up to 4 c) shall be added:
' 4a) § 24 and following of Act No. 266/1994 Coll., on rail, as amended by
amended.
4B) § 34b Act No. 266/1994 Coll., as amended by Act No. 103/2004 Sb.
4 c) section 34e of paragraph 1. 2 Act No. 266/1994 Coll., as amended by Act No. 103/2004
Coll. ".
2. In section 4, paragraph 4. 2, the words "and in section 20 (2). 5 (b). (b)), and (c)) "shall be replaced by
the words "§ 20 para. 5 (b). (b)) and in section 38a ".
3. In § 8 para. 1 (b). (b)), the words ' concluded State Organisation Czech
the track "^ 2") to the date of Czech railways, joint-stock company ", including a link
at footnote 2) are repealed.
4. In paragraph 8, the following paragraph 4, including the footnotes # 8a)
and 8b):
"(4) the Czech railways, joint-stock company is obliged to fulfil the obligations
the owner and operator of the track by a special Act ^ 8a) in relation to the
the components of the railway infrastructure assets, ^ 8b) which has in its
ownership.
8A) section 20, 21 and following of Act No. 266/1994 Coll., as amended
regulations.
8B) Regulation (EEC) No 1108/70 introducing an accounting system for expenditure on
the infrastructure for rail, road and inland waterway transport.
Regulation No 2598/70, which lays down the content of individual items
chart of accounts shown in annex I and Regulation (EEC) No 1108/70. ".
5. In section 10, the following paragraph 5 is added:
"(5) the Czech railways, joint-stock company is obliged to provide the highest
necessary assistance to the authority in the exercise of control activities
the management of railway infrastructure administration, State organization. ".
6. In article 11 (1) 2, "income" shall be deleted.
7. In paragraph 11, footnote 10) is repealed.
8. in section 19 para. 2 the words "; the State is liable for its obligations ' shall be deleted and the
the end of paragraph 2, the following sentence "for her obligations guaranteed by the State. On behalf of the
the State as the guarantor of the relevant Act is the Ministry of finance. "
9. in section 20 (2). 1 (b). and the words ' and) which is set out in annex No. 1.
This Act "shall be deleted.
10. In section 20 (2). 4 at the end of the following sentence "This property also cannot be
affect the performance of the decision. ".
11. in section 20 (2). 5 at the end of subparagraph (b)) a comma is replaced by a dot and the
subparagraph (c)) shall be deleted.
12. in paragraph 21 of the text at the end of paragraph 1, the words "and in paragraph 38 (a) of paragraph 1.
1. "
13. in article 21, the following paragraph 3, including a link to the note under
footnote # 4):
"(3) the State Organization railway transport route functions
the owner of the track under special legislation. ^ 4). "
14. in section 22 para. 1, in the introductory phrase, the words "infrastructure", the words
"to the extent that eating," and the words "Czech Railways"
the words "or other contractor".
15. In article 26, paragraph 2 shall be deleted and shall be deleted at the same time, paragraph
1.
16. in paragraph 38, the following new section 38a and 38b, which including notes below
line no. 20) and 21) are added:
"§ 38a
(1) jurisdiction over the management of the property designated for payment of liabilities
Czech railways, State Organization, defined in the annex to this Act,
moving to 1. July 2004 of the Ministry of transport on the State Organization
The railway infrastructure administration.
(2) the date of transition of property referred to in the annex to this Act
passed on to the State Organization railway transport route
all rights and duties of the Ministry, which are related to the
the previous property, regardless of whether the Ministry passed
This Act or arose after 1. January 2003.
(3) the property referred to in the annex to this Act intended to cover liabilities
Czech railways, State Organization, shall be considered as assets for the State permanently
unnecessary ^ 20) and handling does not require government approval. When you convert
This property to the State on the other legal or natural person shall proceed
Railway infrastructure administration, mutatis mutandis, by a special Act. ^ 21)
(4) the State Organization railway transport route is required to
report a change of jurisdiction to the real estate management
immovable property referred to in the annex to this Act and provide information regarding
real estate necessary for the implementation of the record.
(5) the responsibility for the management of the property of the building located in the
Náměstí Míru, Prague 2, 9 No. 820 (National House-House of culture
railway workers) on the property p. No 99/0 and land p. No 99/0 in the land register
the territory of Vineyards to 1. July 2004 of the Ministry of transport on
The Ministry of culture.
section 38b
The Department of transportation shall issue a decree to implement section 22(2). 4, the Government issues
Regulation for the implementation of paragraph 22 of the paragraph. 5.
20) § 21 of Act No. 219/2000 Coll., on the Czech Republic and its assets
in legal relations, as amended.
21) Act No. 92/1991 Coll., on conditions for the transfer of property to the State on the other
persons, as amended. ".
17. in the indication of Annex No. 2, the words "No 2", shall be deleted.
18. In the annex, point 2, point (c)) and the letter j) shall be deleted.
PART TWO
cancelled
Article II
cancelled
PART THREE
The EFFECTIVENESS of the
Article. (III)
This Act shall take effect on 1 January 2000. July 2004.
Fort Worth Star Telegram in r.
Klaus r.
Spidla in r.
