459/1920 Sb.
Regulation
the Government of the Czechoslovak Republic
of 27 June. July 1920
on trade in seed corn, leguminous crops and oil crops.
Change: 147/1921.
Under the law of 15 June 2004. April 1920. 337 Coll. and n., and within the meaning of §
6 regulation of the Government of the Czechoslovak Republic from 25 October. June 1920.
404 Coll. and n., regulates the trade in seeds cereals, leguminous crops and oil
crops as follows:
§ 1.
Management of seed grain and legumes belongs fundamentally to the Ministry
Agriculture.
The grain is calculated: wheat, spelt, rye, barley, oats, corn, millet
and buckwheat; to luštěninám: peas, lentils, beans, bob, field pea, vetches and
lupins.
Purchase and sale of seed of groups b, c, d paragraph 2 carried out the provincial grain Constitution
According to the principles laid down by the Ministry of agriculture.
The allocation of seed of groups b, c, d paragraph 2 may pověřiti Ministry of
Agriculture is the main agricultural corporations.
§ 2.
When the seed is in the view of 4 groups, namely:
and) original (genuine) seed
(b)) the first přesetí of the original seed,
(c) other přesetí the original seed) and best regional seed,
(d)) to ordinary seed.
§ 3.
In the periods identified in paragraph 6 may be used only for sowing seed; abuse
his punishing according to § 18 of this regulation.
§ 4.
Under a, b, c paragraph 2 referred to the Group of seed shall be subject to control, uznávacímu
established by regulation of the Government of the Czech Republic of 27 April. June
1919. 360 Coll. and n., and according to the principles set out in the Decree
the Ministry of agriculture Republic of 27 April. June
1919. 361 Coll. and n.
§ 5.
A crop that is taken up by the uznávacího, are not subject to management about
It is decided to grab consumer purposes. This decision must be
However, the stand by seed ozimém to 30. November 1920, when seed for spring
sowing to 31. March 1921.
§ 6.
A standard seed grower shall demand the highest may outside the acceptance price and
the surcharge for fast delivery surcharge per seed. This
an additional cost is determined for every 100 kg of seed supplied:
1. wheat, spelt, rye, barley, oats and corn for:
the original seed | and) ušlechtěné individuelním select | until | 90 | EUR |
(b) the original seed |) ušlechtěné mass by selecting up to 60 ' | | | ' |
| c) the first přesetí of the original seed | until | 50 | "|
| přesetí) next to the original (d) seed and certificates up to 40 ' | | | ' |
regional seed | | | | |
2. millet and buckwheat for:
best regional seed up to 30 "
3. peas, lentils, beans, colza, rape and mustard for:
| ušlechtěné) individuelním selection of the original seed until 150 ' | | | ' |
(b) the original seed |) ušlechtěné collective choice | until | 105 | EUR |
| c) the first přesetí of the original seed | 85 up to | | ' |
| přesetí) next to the original (d) seed and certificates up to 60 ' | | | ' |
regional seed | | | | |
4. pelušek, vikví beans and lupins for:
the original seed | and) ušlechtěné individuelním by selecting up to 60 ' | | | ' |
(b) the original seed |) ušlechtěné mass by selecting up to 40 ' | | | ' |
| c) the first přesetí of the original seed until 35 | | | ' |
| přesetí) next to the original (d) seed and certificates up to 25 | | | ' |
regional seed | | | | |
Uznávací the Commission shall determine in each individual case, when you referred to
and in the above outlined the limits of reasonable surcharge for seed from
overall the report and submitted to the average of the sample the prompt item.
Extra charges for seed may be required only when taken through the recognised
ozimém seed to 15. December 1920 and for seeds to the spring sowing in 15.
May 1921.
Uznávací fees paid by the grower and split the fees the merchant; fees
These will be separately established.
§ 7.
Ordinary seeds, which is collected by the Institute according to the analysis of grain and
the professional judgement of the average of the samples submitted, the prompt item
be allocated to agricultural holdings which cannot be his need to seed,
uhraditi custom harvesting, or that they need to change the letter of a seed
alien harvest. For such a well cleaned seeds when you use for sowing
provides for an additional fee for the supplying of the householder,
each type of crop listed in section 6:
ad 1. | | in | ordinary surcharge | | |-seed | to | 8 | EUR |
ad 2. | and 4. |" |" |" |" |" |" |15 |" |
ad 3 |. |" |" |" |" |" |" |30 |" |
| ad 5. |" |" |" |" |" |" |55 |" |
ad 6 | |" |" |" |" |" |" |250 |" |
For each amount allocated to ordinary seed corn foreign harvests
must the grower from this year's harvest to get to the obilnímu Institute of the same
the amount of grain. The district (County) grain farmers, the Office may exceptionally
zbaviti this obligation when the recognition of a natural disaster.
§ 8.
For winter seed corn it pays the State grain Department of Supplement for fast
the shipment when it is delivered according to the layout of the main distributors of the seed to
shipment loading stations:
and) to 10. September 1920 including 50 CZK
(b)). December 1920 40 "
Surcharge for crops to speed spring sowing is determined as follows:
1. for the grain, if uznávací the Commission for seed certification and the district
grain Office as a prompt to supply found it pays to the State grain
the Institute supplement for fast delivery:
and until 31 December 2008) January including 50 CZK
(b)) to 28. February including 40 "
(c)). April including a 30 "
2. for the grain, the uznávací by the Commission following the submission of the sample considered
the seed, it pays a surcharge referred to ad 1. According to the times, in which the sample to
the recognition is out;
3. for legumes (peas, lentils, beans, pelušku, vetches and bob), which
were the Commission to 15 uznávací. May 1921 recognized (§ 4), and for ordinary
seeds of legumes that have been selected by the State Constitution of Activator (section 7),
It pays to speed a surcharge laid down by section 3 of the regulation of the Government
the Czechoslovak Republic from 25 October. June 1920. 404 Coll. and n.;
4. for legumes (peas, lentils, beans, pelušku, vetches and bob), which
uznávací by the Commission have not been recognized, or that provincial Constitution Activator
have not been selected, the speed as in the legumes at an additional cost
Ad 3.;
5. for provincial grain corn that they select for seed of the Constitution (§
7), apply the surcharges established by section 1 of the Decree of the Government of the Republic of
Czechoslovak of 25 June June 1920. 404 Coll. and n. For the amount of
the surcharge is a crucial time of the application and reception of the sample to assess
to the appropriate provincial Institute of corn.
Uznávací, the Commission reported to the recognition and non-recognition of crops for seeds to the competent
the provincial and the district obilnímu of the Institute.
§ 9.
The application about the seeds of all groups (section 2, a, b, c, d) must be confirmed by the
municipal authority and the district grain Bureau.
The district authorities have the right to combine zabaviti and in favor of the State for
sunken make a Mormon out original seed grower over the allocated consumption and
use it only for sowing in the district in its sole discretion.
§ 10.
The merchant certified seed of debit in the original seed (§ 2) vendors, when you
other recognised seed (§ 2 a, b, c) to the competent obilnímu the Constitution written
the Declaration, which commits to surrender their own harvest from the seed to him to
beautify retained as much as bought. This commitment to the obligations of the
stops, make up the certified seed only with the osivová dose
the holding concerned belonging.
§ 11.
Recognized by the original seed may be sold from a free hand, but always just
on behalf of the Institute, a corn-and only by those to whom such seed breeders
uznávacími was recognised by the relevant commissions. Sale of certified original
the seed must be reported within 3 days to the competent district (župnímu)
obilnímu the provincial authority and the obilnímu Institute.
§ 12.
Recognized by the original seed to be exclusively sold only in bags
sealed by the authorized stations to semenářskými. For sealing
each bag will pay the breeder fee 40 halls. Furthermore, it pays
travel expenses charged by the relevant regulations.
For small breeders can be enabled when sealing from case to
the case of relief from good semblance of uznávací Commission.
Seed can plombovati the original seed just for you
consumers who have an application on the seed confirmed according to § 9;
made by sealing, stating the amount and the recipient shall communicate to the competent
the district obilnímu Office.
The result of the carried out sealing Wert semenářskými stations properly
signified for any official use.
§ 13.
Vyměňovati seeds among growers (seed harvested) is allowed in the
the same with the permission of the municipal mayor of the municipality; between the different municipalities of the same
the political administration of the district with the permission of the district political administration
and between communities of different district political administrations neb countries with permission
the Earth's political administration, or provincial political administrations. When
such an Exchange may be better goods credited to acceptance and price
speed premium surcharge per 100 kg in the amount set out in section
7.
§ 14.
Grower seed of all groups (section 2) is required to dodávati exactly as
of a sample of the prompt a marketable goods under which the goods for
seed certification.
If the certification of seeds shall be bound to meet any conditions must
the delivery of the seed of this condition to be satisfied. Seed sub section 2, a, b, c,
may be sold only from neglect and uznávacího control
nevyřazených surfaces.
The grower is liable for the authenticity of the marking of the variety and quality of the seed.
§ 15.
In order to be checked the quality of the delivered certified seed,
seed stations authorized to vyžádati customer's certified
control samples. The cause of the Corporation are the allocation of a recognised
responsible for the allocation of seed required to each in the propise at the hlásiti
seed stations.
For the collection of over 5000 kg total weight of certified seed are subscribers
required to zaslati the appropriate seed duly certified inspection station
samples.
The anomalies detected shall seed station hlásiti to the criminal proceedings.
§ 16.
To the producers of all the groups listed in section 2 of the seeds are in the corn
the same quantity of bran, as suppliers of these crops to the purposes
consumer.
Seed growers shall be supplied to the assessed contributions of goods
consumer.
§ 17.
Railway undertakings may into the neb Steamboat seed only
If it is connected to the transport documents for each consignment of traffic
the certificate. Also for the transport of seed after the remedy is to be vyžádati's
transport certificate. Transport certificate for the original (original) seed
must have in the right corner marked "original plombovaný".
Vyhotovovati transport certificates for seed are entitled to provincial grain
the Constitution, for the original (original) seed shall issue a certificate of transport
only after the presentation of a certificate of completion of sealing the
semenářkou station.
§ 18.
Who offend against this regulation, will be punished with criminal
the provisions of the regulation of the Government of the Czech Republic of 11 January. June
1920. 390 Coll. and n.
§ 19.
This Regulation shall enter into force on the date of publication. At the same time shall cease to
the validity of the provisions of regulation of the Government of the Czechoslovak Republic of 17 May.
July 1919. 402 Coll. and n., and regulation of 26 March. August 1919,
REF. 493 Coll. and n., correcting Regulation of the Government of the Republic of
Czechoslovak of 17 December July 1919. 402 Coll. and n.
trade in seed corn.
§ 20.
The provisions of this regulation makes the Minister of agriculture, in agreement with the
the Minister responsible for the supply of people, railways and the Interior.
Raja, r.
as Deputy Prime Minister.
Dr. Engliš in r.
Staněk v. r.
Dr. Hotowetz in r.
Johanis in r.
Thomas s v. r.,
as a Manager, the Minister of trade and the Ministry of agriculture.
Dr. Winter in r.
Silver in r.
Dr. Markovič in r.
Dr. Dérer, in r.
