126/1961 Coll.



Decree



the Ministry of finance



of 30 March 2004. October 1961



of applications for compensation for possessions in the Romanian people's Republic in accordance with

Act No. 100/1961 Coll.



The Ministry of Finance shall determine pursuant to section 5 of the Act No 100/1961 Coll., on the adjustment of

some of the claims and liabilities between the Czechoslovak and Romanian people

(hereinafter referred to as the "Act"):



§ 1



On compensation for Czechoslovak assets in the Romanian people's Republic,

subject to the agreement concluded on 3 July 2003. between August 1960

The Czechoslovak Socialist Republic and the people's

Republic on the adjustment of some open financial and property

questions, the famous Decree of the Minister of Foreign Affairs No. 51/1961 Coll.

management will be carried out, but only if it made an application to compensation for

This asset.



§ 2



(1) the procedure for compensation may be lodged only



and claims and claims) of any kind, arising before the date of 31. December

1948 and disestablished under the agreement (section 1) or under section 1 of the Act, which had the day

3 August 1960 the Czechoslovak legal entity against the Romanian natural and

legal persons and natural persons against the Romanian

legal persons, ^ *)



(b)) the assets and rights (hereinafter referred to as "property") to 3. August 1960

Romanian znárodňovacími and vyvlastňovacími or other legal

proprietary rights restrictive measures or odnímajícími, if

This property belonged to the Czechoslovak legal or natural person, in both the

the day the measure was made, so the day 3. August 1960.



(2) the Czechoslovak legal persons are those that have been

Czechoslovak legal persons as the day it was made

the measure, day 3. August 1960. For the Czechoslovak physical

a person shall be considered as persons who had Czechoslovak nationality

as in the day when the measure was made, so the day 3. August 1960.



§ 3



(1) persons resident (based) in Czech regions apply for

The central financial institutions and enterprises of the liquidator in Prague 1-Mala

Party, Drazickeho Nam. # 7. Persons resident (based) in Slovakia

apply with the liquidator in the Bratislava District, ul.

Leningrad 24.



(2) the application must be made on the prescribed form ^ ^ **) no later than

on 30 November. June 1962 and accompanied by the necessary documents (e.g. statement of

the land register, the market contract, deed of acquisition of heritage, or.

in other official documents, certifying the applicant's claim).



§ 4



To applications received after the deadline will not be taken into account.



§ 5



Any other previous administration of assets referred to in paragraph 2

do not replace the application under this Ordinance.



§ 6



Organization of the National Socialist sector application for refund

do not feed.



§ 7



The filing does not create a legal right to a refund.



§ 8



The provisions of this Ordinance shall not apply to securities issued by the Romanian

the State and the Romanian legal persons, based on the current territory of the

The Romanian people's Republic. Regarding this property will pay special

Edit.



§ 9



This Decree shall take effect on the date of publication.



First Deputy Minister of:



Eng. Sucharda in r.



*) Act No. 100/1961 Coll. does not modify the physical demands of Czechoslovak

people against the Romanian natural persons and claims between Socialist

undertakings of the Contracting Parties.



**) Application Form can be obtained from the central to the liquidator's cash

institutes and enterprises, Prague 1-Malá Strana, Drazickeho Nam. # 7 and the

The area of the liquidator, Bratislava, ul. Leningrad 24.