635/1919 Sb..



Regulation



the Government of the Czechoslovak Republic



of 28 June. November 1919



on the composition and the way negotiations of the State Office of statistics (the Statute of the

The State Office of statistics).



Change: 430/1921.



Modified: 31/1944 Sb.



To implementation of the law of 28 June. January 1919, no. 49 Coll. and n.,

ordered this:



(I).



The composition of the State Statistical Office:



§ 1.



State Statistical Bureau consists of the President, of the permanent forces and of the

the number of temporary auxiliary forces.



§ 2.



The President is the head of the authority, who is responsible for its activities. To him, it is for

říditi, zastupovati and poukazovati on the outside Office salaries

The State Statistical Bureau.



§ 3.



The President has to hand Deputy appointed to his proposal from a group of

According to § 5 of the bureaucracy and the Chairman of the Ministerial Council). The Deputy is in particular

also called zastupovati in the administrative management of the Office of the President and

He belongs in that respect, the applicable scope of competence to a separate

handling for high surveillance to the Chairman. If the President is busy,

It represents the Deputy across the range of its competence.



§ 4.



Heads of Department work, concerning the activities of the Board, according to the instructions and

under the supervision of the Chairman, if the activity is a scientific, separately.



§ 5.



In the State Statistical Office shall be in the service of these bureaucratic

scopes:



1. service of the scratch,



2. the technical service,



3. the service library,



4. the professional statistical services,



5. the financial service,



6. statistical service,



7. service korektorská,



8. Service Office.



§ 6.



The fields of service, scratch, technical and library (section 5, paragraph 1., 2., and 3.)

applied for a full secondary school and university education. For the professional

the statistical service (article 5, paragraph 4.) applied for passing a

secondary and tertiary Institute course, as well as the satisfactory

the composition of the State tests on some of the high school that the formalities

will be adjusted to the specific regulation. For the financial services sectors,

statistical and proofreading (§ 5, paragraph 5.) to (7) shall be requested passing

a secondary Institute; as regards testing for these categories,

the present regulations shall remain in effect. For the scope of the Service Office

(article 5, paragraph 8.) other preliminary education is requested more than serves

the elementary school.



Officials of the scratch and the officials of the technical service, the door must be in addition to

General qualifications prescribed for civil servants with full

Education University, generally a special vocational education

statistical or literary work of scope neb statistics Sciences

relatives of the State Office of statistical tasks are affecting.



Officers of the State Statistical Office are classified into groups according to § 52

the law of 25 June. January 1914, no. 3., on the prison service state

officials and public servants (staff pragmatics), as follows:



to the Group and:



1. officials of the scratch,



2. the officials of the technical service,



3. the officials of the library;



in Group (B):



Expert statistical masters officials;



to group (C):



1. the officials of the financial,



2. the officials of statistical masters,



3. the officials of the korektorští;



in the Group E:



officials of the Office.



This amends or supplements the regulation of all ministries of the 1. February

1914, no. 34.



§ 7.



For officials of the State Office of statistics shall be fixed according to § 40 of the law of

on 25 April. January 1914. 15. by prison service officials

and public servants (staff pragmatics), these titles:



and For officials to scratch:)



the President of the Office, the head of the Union (IV value),



the Ministerial Council (in value)



the Departmental Secretary (VII.)



Prime Minister místotajemník (VIII.),



Prime Minister assessor (IX.)



(b)) for officials of technical services:



the Ministerial Council (in value),



the High Council of the technical services (VI.),



the Council technical services (VII.),



the High Commissioner (VIII.),



Commissioner (IX.).



(c)) for officials of the library:



the Director of the library rating class according to systemisovaného State



the librarian



assessor library (X value).



(d)) for officials of the statistics:



the Statistical Council Chief (VI.),



the Statistical Council (VII.),



statistical Chief Inspector (VIII.),



statistical Inspector (IX.),



statistical reviewer (X value),



Statistical Assistant (XI.),



statistical candidate.



e) for officials of the accounting:



Accounting Manager (VI.),



accounting Senior Council (VII.),



Accounting Council (VIII.),



accounting revident (IX.),



accounting oficiál (X value),



Accounting Assistant (XI.),



accounting trainee.



(f)) for officials of the statistics:



Director of statistical services (VI.),



the High Council of the statistical services (VII.),



the Council of the statistical services of the VIII. value. CL.)



revident statistical service (IX.),



oficiál statistical service (X value),



Assistant to the statistical services of the (XI.),



expectant of statistical services.



g) For concealer:



proofreader (rating class according to the systemisovaného State).



h) for officials of the Office:



Chief Director of auxiliary offices (VII.),



the Director of the auxiliary (VIII.),



Office Chief oficiál (IX.),



Desktop oficiál (X value),



kancelista (XI.).



§ 8.



For ushers, (podúředníky and Porter) and Office assistance in the

The State Statistical Office, the General regulations, released for these

categories of State employees.



§ 9.



For works that are repeated only after long periods (census,

races and etc..), as well as to perform specific tasks outside of the Office

The State Office of the Statistical Office of the Chairman into the principles

laid down by its Chairman of the Ministry of the temporary strength of the auxiliary agreement, in

the limits of the subsidies in the State budget allowed for it.



§ 10.



Anyone who has been accepted into the service of the State Statistical Bureau, even if only

as the strength of the auxiliary (§ 9), be it at the commencement of the services is expressly notified

the obligation provided for in § 8 of the Act of 28 June. January 1919, no. 49 Sb.

from. and n.



II.



Activities of the Office.



§ 11.



The normal work of the Government Office statistical intended will always work

the plan, approved by the Council of State, or Statistical, if the approval of this

It could not be in time for the latter, the Chairman of the Ministry.



§ 12.



The working plan shall be drawn up as follows:



The State Statistical Office so requests in February, all ministries, as well as

The Supreme Audit Office in the Land Office to give him the maximum of

end of March announced what new investigation of statistical or changes

the investigation of present would have wanted for next year; at the same time they alone shall notify the

proposals for the novelty, if related to their disciplines. By Přihlížeje

the possibilities of those wishes and dohodnuv, according to the options with the relevant places,

whose wishes are in opposition to each other or not well realized and

the President shall draw up, under the State Statistical Bureau until the end of April

the draft work plan with the appropriate justification and budget. The plan has

obsahovati not only the calculation work, but generally i show them. The plan is

as to the time for which it is intended, the maximum. Plan with budget

multiply and sent to the members of the Statistical Council of State at the same time an invitation to

the meeting at which the integration of the usnésti plan.



According to the approved plan, then the Chairman of the State Agency shall establish statistical

the final budget, not only for the work contained in the plan, but also for the entire

the Office and submit both the State budget and the advice of the statistical

the President of the Ministry.



§ 13.



If the budget allowed for natives (and

Statistical advice all the costs paid by the State), which would require

the implementation of the entire plan of work shall be determined by the State Bureau statistics that

statistical investigation have odpadnouti. If any objections against it

from offices in § 12 appointed by the Ministerial Council shall decide.



If you perform an overall annual work plan budget enabled

paid, deviations from the annual plan přípustny only serious

the causes and, after approval by the Council of State in the new Statistical meeting or, in the

urgent cases after approval of the Chairman of the Ministry.



§ 14.



If any of the requested authorities in § 12 appointed by the implementation of statistical

the investigation into the work plan of the nepojatých, the Prime Minister shall decide,

whether the investigation should be carried out.



If that is the cause of between authorities in section 12 of the above-mentioned dispute, it

the Ministerial Council.



§ 15.



Natives may set out to do, even on its own initiative, the statistical

the investigation into the nepojatá plan, but only if this does not jeopardise the implementation of

all the works prescribed by the plan, or within the meaning of section 10. If the

one of the authorities listed in section 12 of the Ministerial Council shall decide objections,

whether the investigation should be done.



§ 16.



Collecting and processing of statistical data is done by the why not?

The Council of State statistics. With regard to the investigation, contained in the work plan,

the proposed Office of the Chairman of the national statistical office, the Chairman of


It is already planning to navrhnouti also methodu collecting and processing the data.



Methodu investigation, which will take place on the basis of the resolution of the Statistical Council

the State, the President of the State Office of statistics, if necessary, in

agreement with the authority, which is the subject of the investigation have konati.



§ 77h



Resolution of the Council of State shall always also statistics who organ

have circumstances, statistics, who is my sestavovati and zpracovati and

publikovati. Derogations are allowed only when the impossibility

the resolution and long life and only with the permission of the President of the Ministry.



Even though they were for the above-mentioned tasks designated organ by others, i.e. the State Bureau

statistical and obliged to watch over the proper execution of all these

the tasks of maintaining the necessary consistency and comparability of the results of

all parts of the State. To this end, it has the right to insist that the pick-up form

even with instructions, plan technical processing, as well as schematics

concentration tables and publication plan were submitted to him in advance

approval.



§ 18.



If the collecting of statistical material is left to the Government

the statistical self, can use this for intermediaries and the General

authorities political administration or any administration and special bodies

Professional, vyžádav previously competent Ministry permission. The permission of the

such there is no need, if it is already in an approved work plan designed,

through which the authorities want the natives data circumstances.



§ 19.



Natives is entitled to dopisovati things

statistical directly with any national, self-governing and other authorities,

institutes, societies and individuals.



§ 20.



To the obligation of the party, stored in sections 5 and 6 of the Act of 28 June. January

1919, no. 49 Coll. and n., to be effective, the competent authority must be authorized

call upon the debtor in writing to report from him set point or clearly

the marked data (filling in the questionnaire, etc.) and the dovolati

the law.



§ 21.



The State Bureau of statistics, the statistical results of the investigation authorities of supplies and

authorities, concerned by the scope of concern, after the event, even with a special warning.



section 22.



Natives is obliged to podávati všelikým public authorities

in the country at their request the expertise of statistical and statistical

the data, if it may make on the basis of the data it has already identified, if

This is contrary to the provisions of sections 7 and 8 of the law of 28 June. January 1919, no. 49

Coll. and n, and if the applicant's Office cannot without the proportional costs and

However the necessary difficulties alone.



The refusal of the Council of State, the statistical such request the applicant's

stěžovati to 4 weeks at the Office of the Prime Minister.



Also the other authorities in the State than public authorities, as well as associations,

companies and individuals can podávati to the natives

their expertise to the neb request, statistical data, if

does not prevent the sections 7 and 8 of the Act, and if it is not placed at risk,

delayed or ztěžovány own work State Statistical Office. About

the request shall be decided by the President of the State Statistical Bureau.



section 23.



Natives prepare meetings of the Statistical Council of State,

prepared for them the necessary reports and carries out the resolutions of the Council.



§ 24.



Together with a draft work plan for the next year shall submit to the State Bureau

each year, the Council of State statistical Statistical report on its activities for the

the year elapsed. Report of the Statistical Council of State approved the

the Prime Minister and shall publish a notice of it listing in publications

The State Statistical Bureau.



§ 25.



Natives is obliged to udržovati and sprostředkovati

the normal international relations, and the acreage of publications, statistical offices,

commissions, agencies, etc. other States.



section 26.



This Regulation shall enter into force immediately. Perform its responsibility

the President of the Ministry.



Raja, r.



on behalf of the Prime Minister.



Sonntag v r.



Habrman in r.



K v r.



Dr. Winter in r.



Dr. Franke in r.



EBI in r.



Dr. Jolly in r.



Staněk v. r.



The powder in the r.



Dr. Heidler in the r.



Hampl in r.