597/1992 Sb.
Law
on 2 December. December 1992
on the abolition of the Czechoslovak radio, Czechoslovak television and
The Czechoslovak press agency
The Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic
committed to this Act:
Article. (I)
§ 1
(1) the expiration of the day 31. December 1992 is repealed, the Czechoslovak radio.
(2) the expiry of 31 March 2004. December 1992 repealing the Czechoslovak television.
(3) the expiry of 31 March 2004. December 1992 repealing the Czechoslovak news
the Office.
§ 2
(1) Immovable and movable property owned by the Czech and Slovak Federal
States that it is for the right management of the Czechoslovakian range,
Czechoslovak television and Czechoslovak Press Office, property and
other rights of the Czech and Slovak Federal Republic, to which it is for the
the right management of the Czechoslovak radio, Czechoslovak television and
The Czechoslovak Press Office, on the rights and obligations of the
labor relations, property rights, with the exception of property rights
intangible and other rights and obligations of the Czechoslovak radio,
Czechoslovak television and Czechoslovak press agency in the territory of
The United States are switching the date referred to in § 1, the Czech Republic,
If the law of the Czech National Council provide otherwise.
(2) real estate and movables owned by the Czech and Slovak Federal
States that it is for the right management of the Czechoslovak radio,
Czechoslovak television and Czechoslovak Press Office, property and
other rights of the Czech and Slovak Federal Republic, to which it is for the
the right management of the Czechoslovak radio, Czechoslovak television and
The Czechoslovak Press Office, on the rights and obligations of the
labor relations, property rights, with the exception of property rights
intangible and other rights and obligations of the Czechoslovak radio,
Czechoslovak television and Czechoslovak press agency in the territory of
The Slovak Republic shall pass the date referred to in paragraph 1 on the Slovak
the Republic, unless the law of the National Council of the Slovak Republic does not provide for
otherwise.
(3) the intangible property rights are transferred on the basis of the Treaty
under the specific legislation. ^ 1)
(4) for assets for which we cannot apply the aspect referred to in paragraphs 1
up to 3, when the Division of the property of the Czechoslovak radio, Czechoslovakia
television and Czechoslovak news agency it's point of view
corresponding, in principle, the proportion of the population of the Czech Republic and
The Slovak Republic, pursuant to which the assets shall be transferred to the Czech Republic and
on Slovak Republic in a ratio of two to one.
§ 3
(1) the organization referred to in § 1 may not outside the usual management conclude
Treaty on the transfer of ownership to the property to which they pertain to the right
management. ^ 2)
(2) the organization referred to in § 1, to enter into a lease or other contract of
the use of property to which it is concerned the right of economic management to the
the date of transition of the property of the organization specified by the law of the Czech national
the Council, or by the laws of the National Council of the Slovak Republic. The rental contract
closed for longer than 31. December 1992 shall cease after 31 December 2006.
the validity of the December 1992.
(3) derogations from the provisions of paragraph 1 may, in justified cases,
to enable the Government of the Czech and Slovak Federal Republic.
Article II
Act No. 468/1991 Coll., on radio and television
with the end of broadcasting on 31 December 2004. December 1992 amended as follows:
1. In article 3, paragraph 3. 1 the words "are deleted on the basis of the law of the Federal
the Assembly ".
2. § 9 para. 3 read as follows:
"(3) the competent authorities of the Czech Republic and the Slovak Republic shall decide on the
the distribution of transmission paths (parts of the frequency spectrum) and networks of transmitters
between the operator and the operator by law on the basis of the license on the
the territory of the Czech Republic and the Slovak Republic. ".
3. § 9 para. 4 shall be deleted.
4. In paragraph 17 (a). d) are deleted the words "operators who have obtained
permission to broadcast on the basis of the law of the Federal Assembly, ".
5. § 23 para. 1 and 2 are deleted.
6. section 24 shall be deleted.
7. section 27 is deleted.
Article. (III)
The end of March 31. December 1992 shall be deleted:
1. Act No. 17/1964 Coll., on radio;
2. Act No. 18/1964 Coll., on Czechoslovak television;
3. Act No. 132/1965 Coll., on the Czechoslovak Press Office;
4. section 4, paragraph 4. 2 the legal measures of the Bureau of the National Assembly
No 1/1967 Coll., about changes in the Organization and scope of some of the Central
authorities, as amended;
5. paragraph 1 (b). and Act No. 136)/1991 Coll., on the Division of competence between the
The Czech and Slovak Federative Republic of Brazil and the Czech Republic and
Slovak Republic in matters of the press and other means of information;
6. Act No. 308/1991 Coll., amending and supplementing Act No. 123/1965
Coll. on the Czechoslovak Press Office.
Article IV
This Act shall take effect on the date of publication.
Stráský in r.
Kováč in r.
1) Eg. Law No. 174/1988 Coll., on trademarks, law No.
527/1990 Coll., on inventions, industrial designs and rationalization
designs, Act No. 35/1965 Coll., on literary, scientific and artistic
the works (the Copyright Act) (the full text of no 247/1990 Coll.).
2) Federal Ministry of finance Decree No. 119/1988 Coll., on
management of national assets.
