60/1995 Sb.
LAW
of 17 May. March 1995,
amending and supplementing Act of the Czech National Council No. 550/1991 Coll., on the
General health insurance company in the Czech Republic, as amended
law, the law of the Czech National Council No. 280/1992 Coll., on departmental,
industry, business and other health insurance companies, as
amended, Act No. 20/1966 Coll., on the health care of the people, in
as amended, and the law of the Czech National Council No. 187/1991 Coll.,
on insurance, as amended
Change: 375/2007 Sb.
Parliament has passed the following Act of the United States:
Article. (I)
The Czech National Council Act No. 553/1991 Coll. on general health
the insurance company of the Czech Republic, as amended by the Act of the Czech National Council.
593/1992 Coll. and Czech National Council Act No. 10/1993 Coll., amended and
supplemented as follows:
1. section 5 (b). a) is added:
"remittance payments) health care based on a General
health insurance according to the contracts concluded with the health
devices ".
2. section 5 (b). (d)):
"(d) the cost of the insurance company) under an approved disabled
insurance plan; the maximum amount of the costs to the activity of the insurance undertaking shall establish
The Treasury legislation. ".
3. section 6 (1). 2 including note No. ^ 2) is added:
"(2) an insurance undertaking is required to ensure through auditora2) or
legal person, who is registered in the list of Auditors ^ 2) (hereinafter referred to as
"auditor"),
and verification of the accounts of insurance undertakings),
(b) the annual report of the insurance undertaking) the verification for the corresponding year.
2) Law No. 524/1992 Coll. on Auditors and Chamber of Auditors of the Czech
Republic. ".
4. In article 6, paragraph 2, the following paragraphs 3 to 6, including
Note No ^ 3) are added:
"(3) an insurance undertaking is required to follow up on the terms set out
The Ministry of finance for the submission of the draft State budget and
the State final account to submit this to the Ministry through the
The Ministry of health health insurance plan on the proposal
the following calendar year, the financial statements and the annual report for the past
the calendar year and the auditor's report. ^ 3)
(4) the proposal for a health insurance plan, financial statements and the annual report
for the past year in accordance with paragraph 3, approve the Parliament's Chamber of Deputies
After the observations of the Government. Approved the annual report of insurance company a good
publicity.
(5) if the health insurance plan, insurance companies approved before 1.
before 1 January of the calendar year, the activities of the insurance undertaking in
the approval of the health insurance plan provizoriem laid down
The Ministry of finance in agreement with the Ministry of health. The Foundation of
for the determination of provisional health insurance plan is a proposal to
of the calendar year.
(6) Health insurance plan contains the schedule of revenue and expenditure of the insurance undertaking
including a breakdown by individual funds, the expected evolution of the structure
policy holders, plan on operating costs, information about the extent of health care
paid for by the insurance company, to ensure the availability of services offered
The insurance company, including the projected system of medical equipment
which insurance company enters into a contract for the payment of health care.
3) § 14 para. 5 and 6 of law No. 524/1992 Coll. ".
The former paragraph 3 shall become paragraph 7.
5. § 7 including notes no ^ 4) ^ 5) ^ 6) reads as follows:
"section 7 of the
(1) the insurance company creates and manages these funds:
and) basic health insurance fund, which is used to pay for the health
care fully or partially paid by the general health insurance scheme and
It is made up of payments of insurance premiums
b) Reserve Fund. The minimum amount of the reserve fund is 3% of the average
the annual expenditure of the basic health insurance fund for insurance companies
the immediately preceding three calendar years. The reserve fund is formed
allocations from the transfer of the balance of the basic insurance fund.
The insurance company can use a maximum of 30% of the funds of the reserve
the Fund to purchase Government securities, securities of State
securities issued by local authorities, publicly-traded
bonds issued by commercial companies and admitted to trading on
stock, publicly traded shares and participation certificates
admitted to trading on a stock exchange and Treasury
bills of the Czech National Bank; These securities and Treasury bills
The Czech National Bank will remain part of the reserve fund. Reserve Fund
the insurance company uses to supplement the basic insurance fund in
instances of mass disease and natural disasters or
Significant decrease of involuntary choice insurance premiums; the amount of the
the reserve fund may in this case fall during a calendar
the year below the minimum amount
(c) other special-purpose funds in accordance with) the decision of the Administrative Council of the Central
the insurance company in accordance with the approved health insurance plan.
(2) the financial resources of the insurance undertaking must be stored in a domestic
Bank. ^ 4)
(3) an insurance undertaking may establish and operate medical equipment ^ 5) and
^ 6) with business resources resulting from the comprehensive health
insurance.
4) Act No. 21/1992 Coll., on banks, as amended by Act No. 265/1992 Coll.,
Act No. 293/1993 Coll. and Act No. 154/1994 Coll.
5) Law No. 160/1992 Coll., on health care in non-State
medical devices, as amended.
6) § 2 (2). 1 of the commercial code. ".
6. in paragraph 7 the following new section 7a, which including notes # 7):
"§ 7a
(1) control of the activities of the insurance undertaking is performed by the Ministry of finance.
If it finds this Ministry of serious deficiencies in the activities of the insurance undertaking,
in particular, failure to comply with this Act, the regulations on general health
insurance or health insurance plan approved, shall be entitled to
Depending on the nature of the observed lack of
and require that the insurance company) within the prescribed period jumped into the axle,
in particular, it said its activities in accordance with this Act, the provisions on the
General health insurance and disability insurance approved
the plan,
(b)) Administration for a period of up to one year.
(2) in the case of receivership are subject to the decision of the authorities, insurance companies, and
legal acts, the Director of insurance and insurance undertakings, approval of authorized
Administrator, otherwise they are invalid.
(3) on making a decision about the receivership are subject to the General provisions on the
administrative proceedings, ^ 7) unless this Act provides otherwise. A participant in the
the management of the insurance undertaking is. Brought by the breakdown against the decision on the introduction of forced
the Administration does not have suspensory effect. Decision establishing the compulsory
Administration, it also contains name, last name and social security number of the administrator.
(4) the Manager is an employee of the Ministry of finance or the Ministry of
the health sector. The administrator is hereby authorized to recruit for the performance of the Administration
the next person. The administrator and the person přibrané for the performance of the administration are
the authority to review all the facts concerning the
The insurance company. They are also required to maintain about these facts
confidentiality; This obligation shall also apply after the termination of the receivership.
(5) the administrator may waive the obligations of confidentiality the Minister of Finance on the
the request of a law enforcement authority if criminal proceedings in
with regard to the serious shortcomings in the activities of the insurance undertaking for which
the receivership was introduced.
7) Act No. 71/1967 Coll., on administrative proceedings (administrative code). ".
7. § 8 para. 1 reads as follows:
' (1) in the event of an insurance undertaking is required to balance imbalances
submit through the Minister of health draft measures
Government. ".
8. section 8 (2). 3 read as follows:
"(3) the volume of returnable financial assistance from the State budget of the Czech
States may not exceed 50% of the proven lack of financial
resources caused by an increased scope of provided health care
services incurred as a result of the increase in morbidity of evidence of the occurrence of the
the bulk of the disease. Repayable financial assistance may be granted to the
resource exhaustion of the reserve fund. The basis for calculation of the payment
the inability of the insurance company is approved by the health insurance plan. About
supply of returnable financial assistance shall be decided by the Government of the United
Republic. ".
9. in § 14 para. 1 the words "under section 12" shall be replaced by "pursuant to section 13
paragraph. 2. "
10. In § 14 para. 2 at the beginning of the sentence and in the part of the sentence after the semicolon
deleting "and".
11. in article 15, paragraph 2. 4, the words "Czech National Council" shall be replaced by
"The Chamber of deputies of the Parliament".
12. in section 18 para. 1 the words "the Czech and Slovak Federative Republic"
replaced by the words "United States", the words "permanently residing"
replaced by the words "permanent residents" and at the end of connect these sentences:
"A member of the authority of the insurance company and an Executive Headquarters, or
Executive lower organizational units or their representative
must not be a citizen who is in employment or similar relationship to
the body, which has entered into a contract for the payment of Health Insurance
care. For the purposes of this Act, for the integrity of the citizen who is considered
has not been convicted of an offence for financial or
an intentional criminal act. "
13. in section 20 (2). 6, the words "Czech National Council" shall be replaced by
"The Chamber of deputies of the Parliament".
14. in section 21 para. 5, the words "Czech National Council" shall be replaced by
"The Chamber of deputies of the Parliament".
15. § 24 para. 2 is added:
"(2) the use of data from the information system of insurance companies for custom
the need is its exclusive right. Use the data from the information
the system of Insurance for other purposes can be used only in the manner and under the conditions
provided for in this Act. ".
16. In article 24, paragraphs 3 to 5 are deleted.
17. under section 24 shall be added to § 24a is inserted:
"§ 24a
(1) the members and alternate members of the organs of the assurance undertaking, its employees and the physical
the person providing the processing of data from the information system on the basis of
contracts are required to maintain the confidentiality of the facts, which are
learn in the performance of his duties or employment or in the processing of
data from the information system on the basis of the Treaty, or of the
connection with them. This obligation continues after termination of their functions
or employment relationship or of the contractual relationship to the insurance company.
Obligations of confidentiality may be exempted from these persons only in writing with
an indication of the scope and purpose, in whose interest they have that obligation.
(2) an insurance undertaking is required to create conditions for maintaining confidentiality
referred to in paragraph 1. This is true even when the use of and access to data
registered by using computer technology.
(3) for the breach of confidentiality obligations and the use of
knowledge gained in the control of payment of insurance premiums or in connection with the
it for negotiations for the benefit of the person bound by the obligations
or other persons or conduct that would cause somebody harm. ".
18. in section 24a shall be inserted a new section 24b, which including note No. ^ 8):
' paragraph 24b
(1) for violation of the obligations referred to in section 6 (1). 3 the Ministry of
finances save the insurance company a fine up to Czk 500 000. To infringements of the
obligations under the Act on general health insurance ^ 8)
the Ministry of Health Insurance may save a fine up to 500
000.
(2) a fine referred to in paragraph 1 can be stored within one year from the date of the
the Ministry learned of the breach of the obligation, but not later than
within five years from the date on which the infringement occurred. When determining the
the amount of the fine, have regard to the extent of the severity of the breach of the obligation. On
decide on the penalties is subject to the General rules of administrative procedure. 7)
(3) a fine referred to in paragraph 1, the tv Ministry, which it imposed;
This Ministry also levied a fine.
(4) a fine referred to in paragraph 1, the insurance company paid from funds
the basic insurance fund or from the resources of the reserve
the Fund.
8) § 23 para. 4 of Act No. 586/1992 Coll., on premiums for General
health insurance, as amended by Act No. 58/1995 Coll. ".
Article II
The Czech National Council Act No. 280/1992 Coll., on departmental, disciplinary,
corporate and other health insurance companies, as amended by the law of the Czech
the National Council No. 10/1993 Coll. and Czech National Council Act No. 15/1993 Coll.
shall be amended and supplemented as follows:
1. § 3, including the Notes No ^ 9) reads as follows:
"§ 3
(1) the establishment of employee insurance are subject to authorisation. On the granting of
the authorization shall be decided by the Ministry of health of the Ministry of the
finances. The decisions are subject to the General regulations of the administrative
proceedings, ^ 9) unless otherwise stipulated.
(2) the granting of the authorisation referred to in paragraph 1 shall be decided after an assessment of the
a) information referred to in the application for authorisation (article 4 (2)),
(b)) g/l, the financial and organizational conditions for the activities of the
an employee of the insurance undertaking,
(c)) of the realism of the anticipated revenue and expenditure for employee insurance.
9) Act No. 71/1967 Coll., on administrative proceedings (administrative code). ".
2. section 4, including the title reads as follows:
"§ 4
Application for authorisation
(1) the applicant for a permit under section 3 may be legal person established
on the territory of the Czech Republic.
(2) in the application for authorisation of the applicant
and) expected name and address of employee insurance companies; the name must
be clear that this is an insurance company employee,
(b)) the analysis of the anticipated revenue and expenditure for employee insurance,
(c) the undertaking by the applicant) cover the costs associated with the establishment of
employee insurance, stating the means of ensuring compliance with this
the commitment,
d) substantive, financial and organisational conditions for the activities of the employee
insurance companies,
e) Bank, which will lead to employment insurance company financial
resources,
f) commitment to employment insurance company reaches, within one year from the
establishing the number of at least 50 000 insured persons,
g) disposal in the event of failure to comply with the obligations referred to in points (c), (d)))
or (f)).
(3) on the application by the applicant attaches the draft Charter and the Statute of the
employment insurance and the draft of the first health insurance plan.
(4) on the request of the Ministry of health shall decide after consultation of the
The Ministry of finance to 180 days from the date of its delivery. Part of the
authorization under section 3 is the approval of the draft statute of the employee
the insurance company. On the proposal of the first health insurance plan decides
The Ministry of finance after the representation of the Ministry of health.
(5) the authorizations referred to in paragraph 3 shall be granted for an indefinite period; authorization is not
transferable to another person. The change in the facts referred to in paragraph 2 (a).
and), e) or (g)) and the amendment of the Statute of the insurance undertaking subject to employee
the approval of the Ministry of health. ".
3. in paragraph 4, the following paragraph 4a is inserted:
"§ 4a
Security deposit
(1) prior to the application for permission to establish employee insurance
the applicant is obliged to pass on specially set up by the account in-bound
National Bank funds (hereinafter referred to as "security deposit") in the amount of 50 0000 0000
CZK.
(2) the date of registration of an employee of an insurance undertaking in the commercial register
rights to bail on employment insurance. Employment
insurance company converts the bail to the reserve fund.
(3) the final decision of the Ministry of health, which
refusing an application for authorisation for Foundation of the employee insurance,
releases the deposit available of the applicant. ".
4. under Section 4a shall be added to § 4b is inserted:
"§ 4b
The status of an employee of an insurance undertaking shall include in particular the scope of the activities of the
employment insurance, the General focus of health policy, policy
management and the method of publishing the annual report employee
the insurance company. ".
5. section 6 (a). a) is added:
"and by merging General) health insurance company of the United States or
merging or by merging with another employee by the insurance company. Enable
to merge or meld employee insurance issues
The Department of health after the representation of the Ministry of finance. With
applications shall be submitted to a new health insurance plan. Employee
insurance companies are required to demonstrate that they meet the conditions required
to grant permissions to the founding employee of an insurance undertaking with the exception
conditions referred to in paragraph 4a; ".
6. paragraph 6 of the present text shall become paragraph 1 and the following new
paragraph 2, which including notes # 10) is added:
"(2) the non-fulfilment of the obligation under section 4 (4). 2 (a). (f)), the employment
the insurance company shall be deleted and shall enter into liquidation. The Ministry of health
in case of repeated disapproval of health insurance proposal
the plan, financial statements or annual reports of employee insurance
to revoke the employee insurance and entry into liquidation.
The resources of the basic health insurance fund [section 16 (1) (a).
a)] are converted for general health insurance company in the Czech Republic to
reallocation. Asset balance that emerges from the liquidation (winding-up
balance) ^ 10) an applicant for an authorisation pursuant to § 3 or its
successor in title. If there is no applicant for an authorisation pursuant to § 3 or its
the legal successor, General health insurance company United
of the Republic. General health insurance company of the United States breaks
the remaining assets in proportion to the number of the insured individual
health insurers and the relevant amount of them converts.
10) section 75 para. 1 of the commercial code. ".
7. section 7 reads as follows:
"section 7 of the
Receivership
(1) control of the activities carried out, the Ministry of employment insurance
finances. If it finds serious flaws in this Ministry activities
employee insurance, in particular, failure to comply with this law, the laws of the
on the universal health insurance or disability insurance approved
the plan is entitled to according to the nature of the observed lack of
and) require that an insurance undertaking within a specified period employee jumped into the
correction, in particular, said his activities in accordance with this Act,
provisions on the universal health insurance and an approved disabled
the insurance plan,
(b)) Administration for a period of up to one year.
(2) in the case of receivership are subject to the decision of the employee
insurance and legal acts of the Director employee insurance undertakings, approval
Administrator, otherwise they are invalid.
(3) on making a decision about the receivership are subject to the General provisions on the
administrative proceedings, unless this Act provides otherwise. Party to the proceedings
is employment insurance. Brought against the decision on the introduction of the decomposition
the Administration does not have suspensory effect. Decision establishing the compulsory
Administration, it also contains name, last name and social security number of the administrator.
(4) the Manager is an employee of the Ministry of finance or the Ministry of
the health sector. The administrator is hereby authorized to recruit for the performance of the Administration
the next person. The administrator and the person přibrané for the performance of the administration are
the authority to review all the facts concerning the
employee insurance. They are also required to maintain these
facts confidential. This obligation shall also apply after the end of compulsory
Administration.
(5) the administrator may waive the obligations of confidentiality the Minister of Finance on the
the request of a law enforcement authority if criminal proceedings in
with regard to the serious shortcomings in the activities of the employee
insurance companies, for which it has been introduced to the receivership.
(6) if the Administration fails to fulfil its purpose, the procedure shall be in accordance with §
6 (1). 1 (b). (b)) of this Act. ".
8. In section 8 paragraph 1. 1 the term "insurance" is replaced by "disabled
the insurance ".
9. In paragraph 9, the word "education" shall be replaced by "the Ministry
health care ".
10. section 10 (1). 3 read as follows:
"(3) the representative of the State appointed and recalled by the Ministry of health.".
11. section 10, the following paragraph 4 is added:
"(4) a member of the authority of the employee insurance or his substitute may
just be upstanding citizen with permanent residence in the Czech Republic on its
the territory, which has reached the age of at least 25 years. A member of the authority of the employee
insurance and Executive Headquarters, possibly leading
worker lower organizational units or their representative shall not be
citizen who is an employee, or a similar relationship to the body, with the
which concluded the employment contract for the payment of health insurance
care. For the purposes of this Act, for the integrity of the citizen who is considered
has not been convicted of an offence for financial or
an intentional criminal act. "
12. § 13 para. 1 (b). a) is added:
"remittance payments) health care based on a General
health insurance according to the contracts concluded with the health
devices ".
13. in § 13 para. 1 (b). (c)) are deleted, the words "at least in the range,
What to pay for general health insurance company of the United States ".
14. § 13 para. 1 (b). (d)):
"(d)) the cost of the employee insurance companies within the approved
health insurance plan; the maximum amount of the cost of the action
employment insurance provides for the Ministry of finance legal
Regulation. ".
15. section 15 including notes # 11) ^ 12) reads as follows:
"§ 15
(1) an insurance undertaking is required to ensure Employment through
Auditor ^ 11) or a legal entity which is registered in the list of
Auditors, ^ 11) (hereinafter "the auditor")
verification of annual accounts) employee of the insurance undertaking,
(b) the annual reports of the employee) the verification of the insurance undertaking for the corresponding year.
(2) an insurance undertaking is required to an employee following the terms
the Ministry of finance laid down for the submission of draft State
the budget and the State final account to submit this to the Ministry of
through the Ministry of health health insurance proposal
the plan for the following calendar year, the financial statements and the annual report for
last calendar year, and the auditor's report. ^ 12) Approved the annual report
employment insurance company shall publish in an appropriate manner.
(3) the proposal for a health insurance plan, financial statements and annual reports
for the past year under paragraph 2 of Parliament's Chamber of Deputies approves the
After the observations of the Government.
(4) Health insurance plan employee insurance plan includes
revenue and expenditure, including a breakdown by individual funds, the expected
development of the structure of the insured persons, the plan of operating costs, information about the extent
health care paid for by the employee insurance, a way to ensure
the availability of the services offered by employment insurance including
the projected system of medical devices, which
employment insurance company enters into a contract for the payment of health care.
11) Law No. 524/1992 Coll. on Auditors and Chamber of Auditors of the Czech
of the Republic.
12) § 14 para. 5 and 6 of law No. 524/1992 Coll. ".
16. In article 16(1). 2 are deleted, the words "and the supplementary insurance funds" and to
end connect the following words: "and in accordance with the approved health
the insurance plan, the employee insurance company ".
17. in section 17(2). 1, in the first sentence be deleted, the word "necessary" and the
the end of connecting these words: "fully or partly paid from the
universal health insurance ".
18. § 18 para. 1 reads as follows:
"(1) the minimum amount of the reserve fund amounts to 3% of average annual expenditure
the basic insurance fund employment insurance for
the immediately preceding three calendar years. The reserve fund is formed
allocations from the transfer of the balance of the basic insurance fund.
Employment insurance company can use a maximum of 30% of the funds
Reserve Fund for the purchase of Government securities, securities
State guarantee of securities issued by municipalities, public
marketable bonds issued by commercial companies and received
to trading on a stock exchange, a publicly traded shares and
investment securities are admitted to trading on a stock exchange and
Treasury bills of the Czech National Bank; These securities and
Treasury bills of the Czech National Bank will remain part of the reserve
the Fund. The reserve fund is used to supplement employment insurance
the basic Fund in cases of occurrence of mass disease and natural
disasters; the amount of the reserve fund may in this case fall within the
during a calendar year under the minimum amount. Employment insurance
is required to populate the reserve fund within two years from the date of formation. ".
19. in section 18 para. 2 the term "founder" is replaced by "Ministry of
health care ".
20. in section 18 para. 3, the word "education" shall be replaced by "the Ministry
health care ".
21. section 19 para. 2 and 3, including notes # 7) ^ 13) and ^ 14) shall be added:
"(2) the financial resources of the occupational insurance companies must be stored in the
domestic bank. ^ 7)
(3) Employment insurance may not establish and operate medical
device ^ 13) and do business with resources ^ 14) resulting from the General
health insurance.
7) Act No. 21/1992 Coll., on banks, as amended by Act No. 265/1992 Coll.,
Act No. 293/1993 Coll. and Act No. 154/1994 Coll.
13) Law No. 160/1992 Coll., on health care in non-State
medical devices, as amended.
14) § 2 (2). 1 of the commercial code. ".
22. section 21:
"section 21
(1) Employment insurance company manages, develops and updates the information
a system of employee insurance.
(2) the use of data from the information system employee for insurance companies
own use is its exclusive right. Use the data from
information system, employee insurance for other purposes can only be
in the manner and under the conditions laid down in this Act. ".
23. section 22 reads:
"§ 22
(1) the members and alternate members of the authorities employee insurance, its
employees and individuals to ensure the processing of the data from the information
system on the basis of the Treaty are obliged to maintain the confidentiality of the
the facts on which the learned in the exercise of his duties or
employment or when processing data from the information system on the basis of
Agreement, or in connection with them. This obligation continues after
the termination of their function or employment relationship or contractual
relation to employment insurance. Obligations of confidentiality can be
These persons exempted from only in writing with an indication of the scope and purpose, in
whose interest they have that obligation.
(2) for the breach of confidentiality obligations and the use of
knowledge gained in the control of payment of insurance premiums or in connection with the
it for negotiations for the benefit of the person bound by the obligations
or other persons or conduct that would cause someone harm.
(3) an employee and the insurance company is obliged to create conditions for maintaining
confidentiality agreement referred to in paragraph 1. This is true even when you use and allow
access to data registered by using computer technology. ".
24. in paragraph 2 of article 23. 1 deleted the word "necessary".
25. in paragraph 23 of Section 23a is added, which including notes # 15) and ^ 16)
added:
"§ 23a
(1) for violation of the obligations referred to in article 15, paragraph 2. 2, the Ministry of
Save the employee insurance company finance a fine up to Czk 500 000.
For violation of the obligations under the law on universal health insurance
insurance ^ 15) can save the Occupational Health Department
an insurance company a fine up to Czk 500 000.
(2) a fine referred to in paragraph 1 can be stored within one year from the date of the
the Ministry learned about the breaches of obligations, but no later than
within five years from the date on which the infringement occurred. When determining the
the amount of the fine, have regard to the extent of the severity of the breach of the obligation.
(3) a fine referred to in paragraph 1, the income of the special account of the General
health insurance. ^ 16)
(4) a fine referred to in paragraph 1, is not an employee of the insurance company to pay
resources of the basic health insurance fund or from funds
the reserve fund.
15) § 23 para. 4 of Act No. 586/1992 Coll., on premiums for General
health insurance, as amended by Act No. 58/1995 Coll.
16) section 20 (2). 1 Act No. 592/1992 Coll. ".
Article. (III)
cancelled
Article IV
Transitional provisions
Departmental, industry, corporate, and other health insurance companies set up under the
the existing regulations are considered as health insurance under this
the law. These insurance companies must meet a number of at least 50 000 insured persons
no later than one year from the effective date of this Act; failure to meet the
This obligation shall be deleted and shall enter into liquidation. The Ministry of
Health decides in this case about how the transfer of the insured
the general health insurance company in the Czech Republic or other health
the insurance company. The basic means of the health insurance fund shall
convert General health insurance company in the Czech Republic to the reallocation.
Asset balance that emerges from the liquidation (liquidation balance), 10)
Converts the business entities that submit an application to the Ministry of
labour and Social Affairs on the establishment of departmental, industry, corporate, and other
health insurance companies or their legal successors. In the absence of
business entities, or their successors in title in accordance with the preceding
phrases, converts the remaining assets of the general health insurance company
The United States for reallocation. Departmental, industry, corporate, and other
health insurance companies shall bring their activities into compliance with this Act to
six months from the effectiveness of this Act. At the same time shall submit to the
departmental, industry, corporate, and other health insurance companies to the Ministry of
health care disposal pursuant to article II, section 2 of this Act.
Reserve Fund filled with departmental, sectoral, Enterprise and other health
insurance companies within one year from the effective date of this Act.
Article. In
The Czech National Council Act No. 185/1991 Coll., on insurance, as amended by
Act No. 320/1993 Coll., is amended as follows:
section 29, including notes no ^ 14):
"§ 29
This Act does not apply to entities that carry out sickness and
social security (insurance), and on the implementation of General
health insurance. On the implementation of a health insurance contract and
supplementary universal health insurance company of the United States or
departmental, professional, corporate, and other health insurance company ^ 14)
apply mutatis mutandis the provisions of part II, with the exception of sections 9 and 10, and part of the
III, with the exception of section 22 and section 23 paragraph 1. 1 and 2.
14) Law No. 280/1992 Coll., on departmental, industry, corporate, and
other health insurance companies, as amended. ".
Čl.VI
This Act shall take effect on 1 January 2000. May 1995.
Uhde in r.
Havel, v. r.
Klaus r.
