192/2009 Sb.
DECREE
of 8 March. June 2009,
amending Decree No 645/2004 Coll., which implements certain
the provisions of the law on Archives and records service and amending certain
the laws of the
Ministry of the Interior, establishes, pursuant to § 86 of law no 499/2004 Coll., on
Archives and records service and amending certain laws, as amended by
Act No. 190/2009 Coll., to implement section 19, section 20 (2). 5, § 24 para. 3, §
36 and § 40 paragraph 2. 4 of the Act:
Article. (I)
Decree No 645/2004 Coll., which implements certain provisions of the Act
about archives and records service and amending certain acts, is amended
as follows:
1. § 1, including the title reads as follows:
"§ 1
The way the leadership of basic, secondary and the central register of the national
Heritage
(1) basic records of the national archival heritage is always in
the documentary form. Besides, it can also be a means of computing
techniques in digital form.
(2) the Secondary evidence of the national heritage is included in the
digital format. The archives, which lead a secondary register, transfer
the data of the basic evidence of the national heritage that came in
paper to digital form.
(3) the central records of the national archival heritage is always in
digital format.
(4) the basic evidence is updated continuously, unless stipulated
otherwise. Secondary evidence and the central register are updated once
annually in accordance with the terms set out in section 9.
(5) basic registration records stored outside the cultural/scientific
institutions and archives is updated once per year to 15. January
the following calendar year. '.
2. In article 2 (1):
"(1) an application for the approval of scelení archive or archive
Collections (hereinafter referred to as the "archive file"), or proposal for a decision of the scelení
the archive file and placing them under section 18a of para. 2 of the Act
addressed to the Ministry for the purposes of the central update contains
copies of the personal records of the national archival heritage
(hereinafter "registration"), on which are delimited
papers, and the characteristics of relocated public records
expressed in accounting units, and the piece; for processed and
inventoried the records is contained and an inventory of the
archival documents. ".
3. In article 3, paragraph 3. 1 the words "Fund or archival collections (hereinafter referred to as
the "archive file") ' shall be replaced by the word "file".
4. In section 4, paragraph 4. 4, at the beginning of subparagraph (j)), the words "in the public records
in analog form ".
5. In section 8 paragraph 1. 1, after the words "central register" the words
A "national heritage".
6. In section 8 paragraph 1. 3 the second sentence, the words "can be sent" shall be replaced by "is
posted ".
7. in section 9, paragraph 1 reads:
"(1) the data from the base to the secondary evidence shall be transmitted, unless
except as otherwise provided in paper or digital form. Data from secondary
the register shall be forwarded to the central register exclusively in digital
form. ".
8. in § 9 para. 3, after the words "the national archives", the words "Archive
the security forces "and the words" to the end of February "shall be replaced by the words" to
on January 31, the following ".
9. In article 9, at the end of paragraph 4, the following sentence "the security archives
transmit only data on our, which was cancelled the degree
confidentiality. ".
10. in § 9 para. 5, the words "to the end of February" is replaced by "15.
following "and the following sentence is added at the end of" safety archives
transmit only data on our, which was cancelled the degree
confidentiality. ".
11. in § 9 para. 6, the words "to the end of February" is replaced by "15.
following ".
12. in § 9 para. 7, the words "to the end of January" is replaced by "15.
following ".
13. in § 9 para. 8, the words "until the end of February" shall be replaced by "until 31 December 2007.
following the "and the words" on technical data carriers "are deleted.
14. in section 10, the following paragraph 5 is added:
"(5) in the case of the cancellation Declaration for the archival cultural heritage because of
a reassessment of its importance pursuant to § 21 para. 6 of the Act is a special
the evidence led by the Ministry of cultural heritage archives included in the
the file relating to the subject matter hereof. Special registration archives
cultural monuments, led by the archives in a given case shall transmit to the Ministry
and also should be included in the file in question. ".
15. section 11 including the title reads as follows:
"section 11
The procedure and method of ejecting the archival documents from the national archive records
Heritage review of the importance of public records
(1) archive files containing the records referred to in § 5 para. 1 and 2
the law cannot exclude from the records of the national archival heritage because of
a reassessment of the importance of public records.
(2) will the archive file, which is not covered by paragraph 1,
lasting value, an entity shall report to the archive file in the base
Register, the Ministry justified the proposal on their exclusion from register
The national heritage.
(3) the decision of the Ministry to exclude an archive file from the records of
National heritage due to a reassessment of the importance of writes
in an accounting of the worksheet on which the archive file was recorded in the base
the registration of.
(4) if the vyřazovaný archive file is kept in the secondary register,
archive or cultural and scientific institution which excludes the archive file,
It shall notify the national archives or to the competent governmental district
the archive, in which the secondary register is kept in the archive file, and it
immediately after the acquisition of the decision to exclude archive
file from the records of the national archival heritage.
(5) Registration sheet on which is the waste of the archive file is registered,
from the Basic, secondary and the central register. Retired registration
sheet of paper remains in the registry at the archives or cultural
the scientific institutions that archive file resulted in the basic register. ".
16. section 12 including the title reads as follows:
"section 12
The procedure and method of ejecting the archival documents from the records of the National Archive
the legacy of the destruction of public records
(1) if there is a destruction of the archive file or records stored outside
archive or cultural and scientific institution, that are kept in the base
records of the national archives or the State regional archive, body
the head of the archive file or papers in the basic register shall notify the
the fact to the Ministry and shall submit the proposal for the disposal of archival documents or
the archive file from the records of the national archival heritage. After
inspection of the records made by the Ministry with the participation of representatives of the
the relevant archives of the Ministry will draw up a Protocol on the destruction of records
or an archive file. The facts set out in the Protocol on the basis of
for the issuance of the decision.
(2) if the records to be destroyed or archived file that are
stored in the archives or cultural/scientific institution, the archive
cultural and scientific institution or shall notify this fact to the Ministry.
If this archival documents kept in the secondary register, shall notify the
the fact that archiválii archive at the same time results in a secondary file.
After an inspection of the records made by the Ministry with the participation of representatives of the
the relevant archives of the Ministry will draw up a Protocol on the destruction of records
or an archive file.
(3) destruction of archival material means such damage, when papers
It lacks the characteristics that must comply with the public records under the Act. This
the fact shall be indicated in the registration sheet. If it has been damaged, the entire
the archive file, the registration list is excluded from the base,
the secondary and the Central evidence. ".
17. in paragraph 13 is at the end of paragraph 1, the following sentence "this indication is
does not perform in the archives, where all the papers in the charge of the archive fall into
I. category. ".
18. in article 13, the following paragraph 5 is added:
"(5) the records in digital form, the categories do not indicate.".
19. in article 15, paragraph 2. 1, the word "flat-rate" shall be replaced by
"one-off".
20. in section 15, at the end of paragraph 5, the following sentence "for digital
documents in the output formats according to the Decree on the details of the performance
records the amount of one-time annual State contribution
70 CZK per 1 GB capacity each commenced. ".
21. in section 16(1). 2, the last sentence is replaced by the phrase "make up always
the provisions of article. 2 (2). 5 of annex 3 to this notice of the amount of
the records submitted to the conditions of their archive. ".
22. section 17 including the title reads as follows:
"§ 17
Price list of services and reproductive charges valid in public archives
Services and agree to a one-time use of the reproductions
provided by public archives are charged according to the price list of the services and
reproduction fees applicable in public archives referred to in
Annex No 4 to this notice. Public archives provide services according to
their technical possibilities. ".
23. In annex 1, point (III) is in the title, the word "incidental" be replaced by
the word "minor".
24. in annex No. 1 point (III) at the end of the text of subsection 2 the following sentence
"Documents stored in a cardboard box is reported as jednotliviny and cartons,
in which these documents are stored, in this case, as the registration
units do not show. ".
25. In annex 1, point (III) (i)(a) 3 (b). and the third sentence), the
the following sentence, "the official paper has an outer form of bound books. For the official
the book also records shall be treated as above and the type of content that
do not, however, meet, bound all the following criteria-have
the style guide, are broken down according to the uniform time units
(e.g., by year) and are pročíslovány. "and the last sentence is replaced by the
the phrase "the books stored in cartons are reported as jednotliviny and
the cartons in which these books are stored, in this case as
registration drives show. ".
26. in annex 1, point (III) (i)(a) 4, after the word "protocols" is inserted
the word "/journals" and after the word "Protocol" with the words "or" journals.
27. In annex 1, point (III) at the end of the text of subsection 12 be supplemented
"As the registration drive is not shown as images created on film
a contractual basis the national film archive in Prague. "
28. in annex 1, point (III) sub-item 15 reads as follows:
"15. the digital datasets-digital dataset is registration unit
denoting the set of data that was originally created or managed by
through computer technology and which has been selected for the archiválii.
DataSet usually has the form fields and tables in which are contained and
structured data (such as files, the results of the survey, census,
inventory, database, presentations, Web pages, the mathematical models)
including the number of records and their total size, expressed in bytes.
Movies, photos and sound recordings in digital form are recorded as
the registration drive, if they are not part of the higher data
units-datasetů (for example, databases, presentations, Web pages,
mathematical models). Digital datasets are broken down into digital
acceptance. Digital inspection indicates the dataset that represents a snapshot of the
the data for a specific period, usually one year. As the accounting unit
Digital acceptance only if the data contained therein was
selected papers. It is reported, including the date the snapshot is created, the number of
records and their total size, expressed in bytes. ".
29. in annex 1, point (III) (i)(a) 16 last sentence, after the word
"evidence" is inserted after the word "prints".
30. in annex No. 2, the first sentence is replaced by the phrase "finding aid is
information system, which is created during archival processing and use
for registration and orientation in content and time range of an archive Fund,
archival collections or parts of it. "and in the third sentence, the words" the national
heritage, always "be deleted.
31. in annex No. 2 ad and fourth sentence, the word "inventoried"
shall be replaced by "processed".
32. in annex 2 (a) and podpísmenu (c)), after the word "captured"
inserted the word "archive".
33. in annex 2 (A), podpísmenu (f)), after the word "number" is inserted
the word "archive".
34. in annex 2 (a) (B) podpísmenu (c)), the words "construction equipment,
a record of internal shredding "are replaced by" the structure of the finding AIDS,
record of disposal of duplicates and jednotlivin nearchivní nature ".
35. in annex 2 (a) (B) e podpísmenu), after the word "Assembly"
inserted the word "archive".
36. in annex 2 (D), after the word "side" is inserted after the word
"archive".
37. in annex 2 (D) podpísmenu (b)), after the word "captured"
inserted the word "archive".
38. in annex 2 (D) podpísmenu (c)), after the words "made available"
inserted the word "archive".
39. in annex 2 (D) podpísmenu (d)), after the words "based on"
inserted the word "archive".
40. in annex 2 (D) podpísmenu (e)), after the word "scope" is inserted
the word "archive".
41. in annex 2 (D) podpísmenu (f)), after the word "status" is inserted
the word "archive".
42. in annex 2 (D) in subparagraph (f)) the following point (g)),
added:
"(g)) tag archive file, if any,".
Subparagraph g) to (j)) shall become letters (h)) to).
43. in annex 2 (D) podpísmenu i), after the words "information about
who "is inserted the word" archive ".
44. in annex 2 (D) to podpísmenu), after the words "information about
who "is inserted the word" archive ".
45. In annex 22 to the end of the text (D), the following sentence "For
finding aid and is considered to be associated and group inventory created
under the former legislation. ".
46. in annex No. 3 articles 1 to 4, including the following titles:
"Article. 1
General provisions
(1) to inspect public records can be only after the fulfilment of the conditions laid down in
the law and the premises intended for that purpose (hereinafter referred to as "reading room"). To
the areas in which the records are stored, do not have the applicants for inspection
(hereinafter referred to as "Explorer") access.
(2) the researcher is at the entrance to the research room writes in the guestbook
the study, stating the date of the visit, your first and last name, the purpose of the
visit and sign up.
(3) the researcher fills in the archives research truthfully the worksheet that
It is also asking for access to public records. Researcher demonstrates its identity
a valid identity card, passport or other similar
document authorized by the service and supervision in research (hereinafter referred to as
"supervision in the research room"), which checks the accuracy of the information referred to in
the research form. In the case of electronic research worksheet
Research supervision in the research room is filled out worksheet for the full participation of the researcher,
When you print a worksheet that checks all information research and
Research sheet signs. New investigative researcher always fills in the
for each calendar year in which looks into the records, each
the purpose of the inspection and change whenever the topic of study.
(4) if the researcher is not capable of supervision in the research room prove your identity
a valid identity card, passport or other similar
document, accessing archival materials he denies.
(5) the researcher fills in the application form for the submission of the records indicating the
your name, last name, the name of the Fund, the number of cardboard, books, or.
asset tag or signature or Folio, which sought to study, and
affix your signature and the date of it. Explorer can send your request
provisionally, the archive and the means of remote access (internet, fax, or
your phone). If the request is sent to the remote access does not contain resources
all the particulars required, or if the wording of the request for submission
public records is unclear, imprecise or vague, it shall be as follows
sent the request on an indicative and non-binding. Such a request may be
complied with within a reasonable time after the clarification during a personal visit
researchers in the archives. When you visit the archive fills in the application form and
affix your signature and the date of it. The application form is then connected to the
Research sheet and becomes part of it.
(6) a researcher before entering the study shall postpone the coat, hand luggage
and other similar things in place for that purpose. In the research room can Explorer
to enter only with a pen, pencil, loose-leaf paper without
boards and recording equipment, such as camera, camera, hand held
scanner or laptop without housing. After graduation, shall submit to the
Explorer your things to check in order to determine whether aren't carried
papers of the research (in particular, it opens a laptop computer, a scanner,
submit brought sheets of paper). Things that you bring up Explorer
the study brings on-demand, shall submit for review even before the start of
studies in the research. Persons do not have access to the research room dirty, under
the influence of alcohol, drugs or people armed.
(7) it is necessary to keep the peace, it is not allowed to smoke,
eat, drink and talk on the phone. The devices, which the researcher brings to the
the study, the researcher, all audio signals.
Article. 2
(1) in consultation with the researcher follows the guidelines of supervision in the research room. Supervision in the
the research on the researcher may require that you take statements and
notes from certain types of public records use only pencils
medium hardness. Supervision in the research room is not obliged to provide researchers
assistance in reading the text of the records, its translation into other languages,
administration of historical Realia related to archival materials
etc.
(2) the researcher papers as many saves. The records cannot be
use as a writing pad, copy directly from them not
paper underline in them, cut or scratch or
use in any other way or for any purpose other than the inspection. Physical
damage to archival researcher has the effect that the researchers will
immediate effect terminated the authorization to inspect public records.
(3) Researchers are prohibited to carry papers from the study without permission
supervision in the research room. The pronouncement from the research room has any records for the
result, researchers will be terminated with immediate effect to enable
access to public records.
(4) the public records requested at the same time can be seen just one
person, a researcher for the research have been submitted to the worksheet
papers written. In justified cases (for example, didactic,
excursions) can allow the surveillance inspection of more than one person.
(5) for consultation by the researcher shall submit the papers within the time limit, in
the total quantity and in quantity for one visiting day according to operational
the conditions and technical possibilities of the archives, taking into account the importance and
the purpose of the inspection. The only such quantity of the records,
the number and status of supervision when returning in may without difficulty
check.
(6) the archives do not reserve the archived material, the researcher does not start if
Explorer accessing archival materials within 30 calendar days from the
the agreed date for their submission, or if studying for a period of
extended 30 days. Papers are subject to change after the researchers
the time necessary for inspection. If a researcher into the reserved public records
treated not continuously or periodically, and if the records himself
does not return, they shall be considered as allocated to the papers for three months from the date of
ordering. After this period can be justified
extend the reservation for a further period, usually for a period of a maximum
end of the calendar year. The extension will take into consideration whether or not to do so, whether
are the other applicants for the inspection of public records.
(7) the Archive allows access to the records to another researcher than that you
These archival documents requested to the inspection of the first when a researcher,
which are reserved as the first, the second such inspection
researcher of the consent or if each of these researchers demonstrably
looking into these archival documents for any other purpose or is studying another topic. In
If there is a concurrent inspection of two or more researchers,
the archive will allow the inspection of these records only to researchers who
the archive is reserved as the first. In doubtful cases shall be decided by
the Director (head) of the archive.
Article. 3
(1) it is possible subject to the supervision of the conditions laid down
(for example, maintaining peace in the research), and if the other
researchers have bothered, to use a custom reproduction equipment for taking
reproductions of archival materials for study need for researchers only
the consent of the supervision in the research. Consent must be expressed by signing on the Scandinavian
the completed written application, the specimen of which is annexed to the sample research
of the order. This is without prejudice to any protection of ownership and copyright
rights and related rights.
(2) the researcher after their inspection of the records of his space in the research room
leaves in good condition. Statements, notes, and other AIDS or things in
the research leaves, but is taking away with him.
(3) after each of their inspection of the records is the Explorer must
return the records in the number sequence and State in which they were presented to him.
As a result, violations that will with immediate effect
ended permission to inspect public records.
(4) supervision in the research room is obliged to check the number and status of the researcher
the returned records and confirm by signing their proper return in the
the research form prior to the departure of the study researchers.
(5) information obtained from the records is used only for the purpose stated Explorer
in the research form. While their use in scientific or other
works lists the name of the archive, used archive files and signatures
or inventory numbers of archival documents (collection) from which it was
drawn.
(6) if the researcher has published the work, which was established on the basis of
the inspection of the records stored in the archive, the archive shall be sent to the competent
one copy (for example, editing of the records). If drew from
public records stored in multiple archives, send a published work only
the archive, which drew most of the records; other archives shall notify the
bibliographic data about published work, the work shall send to the
electronically in PDF format.
Article. 4
The use of archival AIDS
(1) Archive allows researchers access to archival tools.
(2) archival AIDS submitted to the inspection, if they are not
official parts and if they meet the characters of the subject of protection under copyright
the law shall be treated as with literary parts (for example, introductions to
inventories). ".
47. in annex No. 3 article. 5, paragraph 2 shall be deleted and shall be deleted at the same time
designation of paragraph 2.
48. in annex No. 3 article. 6 (1). 2, the words ", if the originator is not
natural person ' shall be deleted and the following sentence is added at the end of the "lease
the originals of the records may not be refused to the originator of the records, if
the records stored in the archive based on the contract of custody or on
the basis of a donation or a purchase contract and the lease of public records in the Treaty's
Yes. ".
49. in annex No. 3 article. 6 (1). 4 (b). e), the words ' name, surname and
address of permanent residence "shall be replaced by the words" name and surname ".
50. in annex 3, the following paragraph 6 is added:
"(6) if the borrower does not return the lent papers within the agreed
the time limit, and the limit will not agree to him required additional
papers up to the time of return of loaned archival documents. ".
51. in annex No. 3 article 9 including the title reads as follows:
"Article. 9
The remuneration for the services provided to researchers and reproduction fees
(1) payment for services rendered by the archives at the request of researchers and payment
reproduction fees provided for by the price list of services and reproductive
charges applicable in the public archives.
(2) the price list of services and the replacement fees valid in public archives
is available for consultation by researchers in archives and remote
access. ".
52. Annexes 1 to 3 of the investigative procedure as follows:
"Appendix No. 1 investigative procedure
Pattern
RESEARCH LIST (to be completed by researcher)
"Appendix 2 research order
Pattern
Proof of submitted and returned the records (to be completed supervision in the
the research room)
"Appendix 3 research order
Pattern
Request for consent to use their own reproductive equipment
53. the annex No. 4 including the title reads as follows:
"Appendix 4 to the Decree No 645/2004 Sb.
Price list of services and reproductive charges valid in public archives
And the acquisition of the extract or copy public records, where applicable, the communication on
negative and the authentication of copies taken by public archives
1. Acquisition of the extract or copy of papers 50.0-CZK for each and any pending
the page.
2. the communication of negative 50.0.
3. Verification of compliance with the original copy of the records stored in the archive
and taken with the archive under subparagraph (B) of point 1 30.0 CZK for every new
the page.
(B) the reproductions.
1. copy Elektrografické (CZK/1 sheet reproduction)
1.1. the black and white:
1.1.1. single-sided: A4 A3
1.1.1.1. of loose leaf 5.0-€ 8.0-€
1.1.1.2. from bound sheets 7.0-€ 12.0-€
1.1.2. double-sided:
1.1.2.1. of loose leaf 8.0-€ 12.0-€
1.1.2.2. from bound sheets 17.0-€ 22.0-€
1.2. colour:
1.2.1. the unilateral: A4 A3
1.2.1.1. of loose leaf 25.0-€ 38.0-€
1.2.1.2. from bound sheets 33.0-€ 46.0-€
2. Micrographic work
Acquisition of mikrozáznamu
1 box 35 mm microfilm 45 x 35 mm 32.0,-CZK
1 box 35 mm microfilm 24 x 35 mm 20.0,-CZK
Copying microforms
1 box regardless of the size of 15.0,-CZK
The making of prints from 35 mm back mikrozáznamu
on common Office paper A4 and A3 20.0,-CZK
3. Digital reproduction
The making of digital reproductions of two-dimensional master
3.1.1. scanning your originals up to A4 format, including 30.0,-CZK
3.1.2. scanning your originals to A3 format, including 60.0,-CZK
3.1.3. scanning large format A0 + including 300.0,-CZK
3.1.4. the slide master A3 format, including 120.0,-CZK
with a digital camera
3.1.5. the slide master format larger than A3 300.0,-CZK
with a digital camera
3.1.6. scan the records on a transparent substrate
(e.g., microfilm, disk) one field:
scanning film from the belt 20.0,-CZK
physically separate film scanning field 50.0,-CZK
Increasing the resolution of every 20.0,-CZK
over 300 dpi 100 dpi
Making a digital reproduction of a three-dimensional master
3.2.1.1 documentation snapshot of small and medium 350.0,-CZK
large sizes
taken with a digital camera
3.2.2.1 penthouse slide small and medium 1500.0 CZK
the large dimensions of the captured digital
camera
3.3. the provision of digital reproductions of previously 25.0,-CZK
Digital Master (1 image)
3.4. Viewing the digital reproductions of archival materials remote
in a way, no.
3.5. Write data
3.5.1. CD including the writing of data 40.0,-CZK
3.5.2. The DVD including the writing of data 60.0,-CZK
All newly made digital reproduction in colour with
24-bit color depth or higher, resolution 300 dpi in the base, in
JPG, PDF/A, TIFF, PNG, or a RAW, without graphic modifications.
(C). the consent with a one-time use of the reproductions
1.1. use of reproductions of the records for the purposes of scientific (scientific and professional
journals, conference proceedings, separate studies, monographs, editions, catalogues
exhibitions) and teaching (teaching AIDS), charges (Note: in the case of
the scientific use of reproductions must always be given a citation at least in
the scope of the name of the archive, which manages archiválii and archive file
containing archiválii; without citation is the use of the reproduction of the considered
use for commercial purposes)
1.2. use of reproductions of the records for the purposes of commercial (image
publications, postcards, calendars, promotional materials, etc.). with
will charge for
1 piece color or black and white digital reproduction:
in printed materials to 600 pieces of 1500.0,-CZK
in printed matter over 600 pieces of 3000.0.
These prices shall also apply to the reproduction of archival documents produced by
the applicant's own equipment.
D. Filming of archival documents (with the exception of educational or cultural/educational
shows)
The basic fee 700.0-€/every hour.
E. background research, Office work, handling fees
1.1. Research findings (the information required and the development
comprehensive reports based on search and excerpce relevant
archival documents, archival materials and other resources)
1.1.1. a simple research/1 hour/performance based
the excerpci 1-2 archive sources 350.0,-CZK
1.1.2. a challenging research/1 hour/performance based
the excerpci 3-5 archive sources 500.0,-CZK
1.1.3. challenging the combined research/1 hour/performance
based on the excerpci 6 + archive
even outside of archive sources 600.0,-CZK
1.2. Office work
1.2.1.1 hour performance 60.0,-CZK
1.3. Handling fees
1.3.1. handling-the consignments in 30.0,-CZK
1.3.2. handling-the consignments in the envelopes to 1 kg 20.0,-CZK
1.4. Research based on an electronic database, 150.0,-CZK
Shipping is charged according to the valid tariff postal provider
services.
F. Lease audio, film or audiovisual records
Specialized archives established in order to provide care for the sound,
film and audiovisual records are governed by the price list of services only in the
relation to all materials in paper format. In other cases, the
the contracting cost. ".
54. In the title of annex 5, the word "areas" shall be replaced by
"premises".
55. In annex 5, point (I) (a). (b)), the number "2" is replaced by "12".
56. In annex 5, point (II), the words "in accordance with ISO 11799 ' shall be deleted.
Article. (II)
Transitional provision
If the request for the granting of flat-rate State contribution is submitted prior to the
the effective date of this order, the amount of the flat-rate
the State contribution provided for in the existing legislation.
Article. (III)
The effectiveness of the
This Decree shall enter into force on 1 January 2000. July, 2009.
Minister:
Ing. Pecina, MBA in r.
